Probeer gratis

Snel resultaat

Veilige upload

Vertaling van cv voor internationale reacties

Upload uw cv, kies de doeltaal en ontvang een tekst die is afgestemd op het cv-formaat: duidelijke structuur, natuurlijke formuleringen, feiten zonder vervalsingen. Voorbeeld gratis; volledige tekst en downloaden op Pro.

Betaling is niet nodig voor de preview

We spammen niet op e-mail

Klik om te uploaden of sleep het bestand

PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF tot 10 MB.

Wat je krijgt

Voor cv, niet zomaar 'tekst'

Structuur blijft behouden

Secties, rollen en chronologie blijven op hun plek — voor recruiters en ATS is het makkelijker je verhaal te lezen.

Natuurlijke formuleringen

Prompten zijn afgestemd op de taal van het cv: professionele toon zonder standaard- of 'robotachtige' uitdrukkingen.

Betekenis zonder verzinsels

Feiten blijven feiten, cijfers blijven cijfers: we vertalen de betekenis, verzinnen geen nieuwe prestaties.

Waarom dit alles

Kwaliteitsnorm voor wereldwijde reacties

Letterlijke vertaling van cv klinkt vaak onnatuurlijk. Clippy CV richt zich op formuleringen die specifiek voor cv's zijn — zodat je overtuigend overkomt in de taal van het doelland.

100

0100

Onder de 40%

Typische machinevertaling: risico op verkeerde register, taalvermenging in één regel.

Tot 60%

Begrijpelijk, maar meestal: juiste woorden, zwakke presentatie, gemakkelijk te lezen als 'vertaling'.

80% en hoger

Sterk niveau: gelijkmatige toon, handig voor recruiters, dichter bij hoe cv's in deze taal worden geschreven.

100

0100

Onder de 40%

Typische machinevertaling: risico op verkeerde register, taalvermenging in één regel.

Tot 60%

Begrijpelijk, maar meestal: juiste woorden, zwakke presentatie, gemakkelijk te lezen als 'vertaling'.

80% en hoger

Sterk niveau: gelijkmatige toon, handig voor recruiters, dichter bij hoe cv's in deze taal worden geschreven.

Vertaling van cv voor internationale reacties

Structuur blijft behouden

Natuurlijke formuleringen

Betekenis zonder verzinsels

Onder de 40%

Tot 60%

80% en hoger

Onder de 40%

Tot 60%

80% en hoger

ATS-score van je cv

Aanpassen aan vacature

Cv-review

Maak een sollicitatiebrief

Analyseer kernwoorden

Maak een 'Over mij'-blok

Structuur blijft behouden

Natuurlijke formuleringen

Betekenis zonder verzinsels

Onder de 40%

Tot 60%

80% en hoger

Onder de 40%

Tot 60%

80% en hoger

ATS-score van je cv

Aanpassen aan vacature

Cv-review

Maak een sollicitatiebrief

Analyseer kernwoorden

Maak een 'Over mij'-blok