Hōne Tākuta Rātaru
Pūkenga Whare Wānanga
hōne.rātaru@tīhāre.org · +41 79 123 4567
Zurich
Switzerland
https://linkedin.com/in/hōne-tākerau · https://hōne-tākerau.academia.edu
translate.sections.summary
Ko Hōne Tākuta Rātaru, he kaiako wharekura me te kairangahau ki te ao mātauranga. He kaha ki te whakaako i ngā tauira i te reo Māori me ngā kaupapa hōu o te ao, me te whakawhanaketanga o ngā rangahau reo. Kei te rapu au i ngā huarahi hou hei whakangungu i ngā tauira me te tautoko i ngā rangahau e pa ana ki te reo Māori me te ahurea. He whāinga tūhono ki te whakapiki ake i te mōhiotanga me ngā pūkenga o ngā tauira, me te tautoko i te pakihi me te hapori Māori.
translate.sections.experience
Kaiārahi ki te Ako Māori, Te Whare Wānanga o Zürich
Zurich
2022-09 — translate.defaults.currentTime
Ko te whai wāhitanga matua ki te ako i te reo Māori me ngā tikanga Māori ki ngā tauira o te whare wānanga. Kei te whakahaere wānanga, rangahau me ngā akoranga hangarau pāpori i runga i te kaupapa Māori, me te tautoko i ngā kaupapa rangahau pāpori me te hapori Māori o te ao whānui.
• Whakahaere i te noho rangahau me te whakapai i ngā kaupapa mātauranga Māori, i tutuki ai ngā kaupapa rangahau whaihua 150% te whānui i te hāngai ki te pūtea.
• Whakangā i te ōrau angitu o ngā tauira ki te reo Māori, te pikinga haere ki te 85% i ngā tau 3.
• Whakakapi i ngā pūkenga ki te whakaako Mātauranga Māori i te manaaki me te ao whānui, te tuku tauhokohoko tuku iho ki te iti rawa o te marama.
• Whakarite akoranga rongoā hei tautoko i ngā tauira katoa, me te pupuri i te ōritenga ngā manaakitanga hoki.
Kaituaki Rangahau reo Māori, Kaupapa Māori ki Vienna
Vienna
2018-07 — 2022-08
Ko te kaitiaki rangahau reo Māori ki te kaupapa Māori i Vienna me ngā mahi whakarite i ngā pokanga reo me ngā kiko o te reo Māori. Ko te tautoko i ngā rangahau Māori reo me ngā tikanga i ngā wā tono o te kaupapa mana mō te pēhanga o te ao mō te reo Māori.
• Whakakī i te џ-reira i ngā pukenga reo Māori i runga i ngā pukenga rangahau, i tutuki ai te whānuitanga o te ao ki te 95% rangahau.
• Āhei ki te tūtaki ki te ōhanga Māori ā-iwi me ngā whakatūpato i ngā kaupapa Māori i ngā haerenga 45 puta o te ao huri noa i te ao.
• Rongoā i ngā tauira e karapahi ana ki te reo Māori, e ako ana i ngā kaupapa hōu mō te mōhiotanga reo Māori, tae noa ki te 70% te rahi o te rahi.
Kaiāwhina o te Ako Māori, Rāro Māori Remote
Remote
2015-01 — 2018-06
I runga i te ao hurihuri o te kura tino kōrero i runga ipurangi, tae atu ki ngā kaupapa ako reo Māori ki te ao huri noa i te ao. Ko te tautoko i ngā tauira e ako ana i te reo Māori me ngā tikanga Māori hei tiaki i te ao pāpori me te hapori Māori.
• Whakawhanake i te kaupapa mō te akoranga reo Māori ipurangi me te hanga rārangi kōrero kupara ʻia 120%.
• Pātaihia ki te 90% o ngā tauira kia whakauru ki ngā akoranga me te ōrite o te whaihua.
• Whakahaere i te kohinga mātauranga ipurangi, tae reo me ngā rangahau reo Māori hei tautoko i ngā rangatahi, ngā kaimahi me ngā ākonga.
translate.sections.education
Paerua Mātauranga — Te Whare Wānanga o Ōtautahi
Mātauranga Māori
Ko te rangahau nunui mō te reo Māori me ngā tikanga Māori i raro i ngā kaupapa mō te mātauranga o te ao. Ko te akoranga i te mātāpono Māori me te whāinga hoki ki te hanga i ngā rangahau e pā ana ki ngā kaupapa Māori me te reo Māori.
translate.sections.skills
Raupapa Mahi: Whakahaere kaupapa mātauranga, Whakarite whakaako i te reo Māori me ngā tikanga Māori, Tautoko i ngā rangahau reo Māori, Whakakaha i ngā urunga ki te mātauranga tae noa ki ngā mātauranga pakatipu
Rautaki me ngā Tikanga: Hoahoa akoranga tautoko Māori, Whakarite i ngā kaupapa ako whai hua, Whakahaere rōpū rangahau, Whakahaere whakawhirinaki ki ngā paerewa mātauranga
Hangarau me ngā Rorohiko: Tōia i ngā akoranga i runga i te ipurangi, Tuhituhi me te whakamahi i ngā taputapu māpaeoaho, Whakamahi raraunga mō ngā rangahau
Pārekareka me ngā Pūkenga Rangahau: Rangahau reo Māori, Whakawhanaketanga akoranga hou, Rōpū rangahau ā-inanahi, Tuhituhi niupepa me ngā pukapuka
Ngā Pūkenga Whakawhitiwhiti: Reo Māori me ngā tikanga Māori, Whakarongo atu ki ngā tauira me ngā kaipāpānga, Whakarite kōrero rangatira
translate.sections.languages
Reo Māori (translate.languageLevels.native)
Ingarihi (translate.languageLevels.fluent)
Tūwāhi (translate.languageLevels.advanced)
He Arotahi mō te Tūranga Kaiako Wharekura
Ko te kaiako wharekura he tangata nui ki te hapori, he hāpai i ngā tauira ki te mōhiotanga o te reo Māori me ngā tikanga Māori. Ko te wāhi tēnei ki te tautoko i te oranga o te reo tangata me te hapori Māori, me te whakahou i ngā uara Māori i runga i ngā ahuatanga o te ao hurihuri. Kei roto i ngā mahi o tēnei tūranga ngā mahi whakarato akoranga, ngā rangahau, me te tautoko i ngā kaupapa mātauranga Māori. Ānei tētahi raraunga mō ngā mahi e pā ana ki te tūranga kaiako wharekura.
- Whakahaere i ngā akoranga mātauranga Māori, e hono ana ki te reo, ngā tikanga, me ngā uara Māori.
- Whakarite i ngā kaupapa rangahau reo me te ao Māori, me te tautoko i ngā rangahau whānui.
- Tiaki i ngā kaupapa mātauranga Māori me te whakatipu i ngā tikanga Māori ki ngā tauira, ki ngā hapori anake hoki.
- Whakawhānui i te whakamahi o te hangarau ki te whakaako mātauranga Māori i ngā wā kēhanga, i runga hoki i ngā whakaritenga o te mara mahi.
- Whakahoroi i ngā whakawhitiwhitinga ki ngā kaumātua, ngā rangatira mō ngā kaupapa Māori.
- Whakarite i ngā akoranga hou i runga i ngā kaupapa o te ao Māori, hei hanga i tētahi ao Māori hou.
Ngā Pūkenga Tūāpapa mō te Tūranga Kaiako Wharekura
Ki te rapu i ngā tūranga mō te kaiako wharekura, ko te rapu kupu matua he mea nui ki te whakauru i ngā pūkenga e hāngai ana ki te ao Māori me te reo Māori. Anei ētahi o ngā kī kupu matua mō tēnei tūranga e whakamahi ana i ngā mākono e hāngai ana ki te ao mātauranga me te reo Māori.
- Reo Māori, tikanga Māori, me ngā kawa Māori
- Whakahaere kaupapa mātauranga Māori
- Rangahau reo Māori me ngā tikanga Māori
- Hoahoa akoranga Māori i runga i te ao Māori
- Whakahaere kaupapa rangahau Māori
- Hangarau reo Māori me te whirihora akoranga ipurangi
- Takitaki mō ngā pai me ngā hapa i roto i ngā ako Māori
- Hāngai ki ngā paerewa mātauranga Māori
- Whakariterite rānui mō ngā kaupapa rangahau Māori
- Whakahaere rōpū kaimahi Māori
- Whakawhanaketanga kaupapa pāpori Māori
- Whakarite hanga tuhi me ngā pukapuka Māori
- Ngā kia kia mō te reo Māori me ngā tikanga o te ao Māori
- Kaupapa Māori me te reo Māori ipurangi
- Ngā paerewa mārama mō te rangahau Māori
- Whakapā ki ngā kaumātua me ngā kaumātua kaumātua Māori
- Mahi ki ngā rōpū Māori me ngā hapori Māori
Ngā Tatauranga Mahi me ngā Raruraru o te Mēra Mahi mō te Kaiako Wharekura
Ko te rongohanga o te tūranga kaiako wharekura kei te piki ake i ngā whenua maha, tae atu ki Switzerland me Austria, ā, kei te whānui hoki i runga i te ao. E tohu ana ngā tatauranga he piki haere te hiahia mō ngā kaiwhakaako mō te reo Māori me ngā tikanga Māori, kei runga hoki i ngā hiahia o te hapori me te ao whānui ki te tautoko i te reo Māori i runga i ngā kaupapa pāpori me ngā whakapapa. Kei te whakarārangi tēnei raraunga mō ngā tatauranga e hāngai ana ki tēnei tūranga.
Ko te utu whakatauāki mō te kaiako wharekura i te Switzerland he tata ki te €75,000–€105,000 ia tau, i runga anake i te hāngai ki ngā pukenga me te whānuitanga o ngā mahi.
E piki tonu te hiahia mō ngā kaiako reo Māori i roto i ngā whenua o Austria me Switzerland, me te pikinga o te 15% i ngā tau 3.
Ko te rauropi mahi mō te kaiako Māori kei te piki haere i te 12% ia tau i runga i ngā rangahau whakamihi whanui o te ao.
Ko te waahanga o ngā kaupapa Māori i Austria me Switzerland e pa ana ki ngā rangahau o te reo Māori, haere tonu ai te pikiu me te whakahou i ngā pākikitanga mātauranga Māori.
Ko ngā rārangi mahi mō ngā kaiwhakaako Māori i te ao hurihuri e wātea ana i runga i te pai o te tūranga hoki, tae atu ki ngā wāhi kohi rua tekau kei ngā reo Māori.
Ngā Mahi Rangahau Whakaritea me ngā Mahi Kaua e Pau
Do
- Ko te whakarite i ngā mahi whai hua, e pā ana ki ngā akoranga Māori me ngā kaupapa rangahau, ā, kia kaua hoki e whakakiia ki ngā mahi kākahu ngawari, me te kore e whai wāhi ki te whakarite hononga me ngā hapori Māori. Kotahi te tikanga whakahaere rangahau whai hua, kia pākī e te pākunga mō te reo Māori, me te whakatauranga i ngā hua.*
Don't
Do
- Aroha ki te whakarite i ngā karahipi, me te whakarite rōpū, rōpū rangahau, me te tautoko i ngā pakeke Māori ki ngā kaupapa pāpori me ngā rangahau reo Māori. Kaua e wareware ki te whakarite i ngā kōrero rangahau tino tika me ngā hononga ki te hapori Māori, kia taea ai te whakaū i te pūtake o ngā kaupapa.
Don't
- Whakahaere i ngā whakaaturanga, ngā huihui, me ngā kōrerorero mō te reo Māori.
- Hei tauira, ko ngā rīpoata rangahau te wāhanga matua, e whakaatu ana i ngā hua o ngā rangahau reo Māori.
- Tukua te whāinga kia whai whakaaro hangarau i ngā mahi katoa, me te akiaki i te whakawhanaketanga i ngā akoranga ipurangi me ngā whakamahinga hangarau hōu.
Ngā Mātauranga Me ngā Tiwhikete Whakamōhiotia
Ko ngā mātauranga me ngā tiwhikete i runga i te reo Māori me ngā kaupapa Māori he puna nui mō te rangahau, te whakawhanaketanga akoranga, me te tautoko i ngā kaupapa Māori ki ngā taumata teitei.
- Paerua Mātauranga i te Mātauranga Māori, Te Whare Wānanga o Ōtautahi
- Tiwhikete Rangahau Reo Māori me ngā Tikanga Māori, Te Ihipa
- Kaupapa Whakarite i ngā Pūkenga o te Ao Māori, Rāwāhi ki te Kura Rongonui o ngā Whare Wānanga
- Tuhinga me ngā Rangahau whāiti mō te reo Māori me ngā tikanga Māori i ngā wharekura me ngā whare rangahau
Ngā Mahi Pūtea me ngā Kaupapa Mahi
Ngā kaupapa whai kiko, kei te pupuri i ngā pūkenga ki te hanga, te whāiti, me te pupuri i ngā rangahau Māori me ngā kohinga mō ngā kaupapa o te ao Māori.
- Whakarite kōrero rangahau reo Māori mō ngā rangahau me ngā pukapuka whakahaere
- Whakahoahoa whakatauāki mō te reo Māori i runga i ngā kaupapa ako me ngā rangahau
- Ngā whakamārama Māori ki ngā kaupapa motuhake o te ao Māori i runga i te whatunga pāpori
Ngā Hē Nui E Mahia Ana i te Tuhituhi Rēhita Mahi
Ko te hapa nui me te koretake i te whakaatu i ngā pūkenga e hāngai ana ki te tūranga, te kore hoki e whakamahi i ngā kupu matua mo te rapu mahi. Mēnā ka whakamahia te aroha ki te reo Māori me te rangahau, ka mutu kē i te tuhi i nga kupu pērā i te 'rangatahi' me te 'hononga' hei kākahu nā reira. Ko te whai wāhi ki ngā whānui pākihi me ngā otinga o ngā kaupapa Māori ka āwhina i te tuku i te tuhinga rēhita e whai wāhi ana ki ngā rangahau o te ao Māori.
Ngā Tohutohu mō te Tuhituhi Tūranga Hei whaihua
Ko te whakamārama i ngā pūkenga e tika ana hei hanga i te rēhita, me ngā kupu matua, ka āwhina i te whakarite i te tautuhi me te rapu mahi. Kia mātau kei tawhiti pea koe ki ngā tūranga reo Māori, nō reira ko te nuinga o te kupu he mea āwhina koe i te rapu i ngā tūranga o te ao Māori me te reo Māori. Kāore i te hiahia kia māmā, engari me te kore e whakaiti i te hāngai me te mōhiotanga.
Ngā Kupu Matua hei Whakapai i te ATS
Hei whakarite i te rēhita kia kitea e ngā miihini rapu mahi (ATS), me tino kī ana ngā kupu matua e pā ana ki te tūranga me ngā pūkenga poutū. Arohia ki ngā kupu pērā i te 'reo Māori', 'tikanga Māori', 'rangahau reo Māori', 'whakahaere kaupapa Māori', me te 'rongoā Māori' hei pāpā tuhituhi i ngā kōrero rangahau mō te reo Māori me ngā kaupapa Māori.
- Reo Māori, Tikanga Māori, Rangahau Māori, Mātauranga Māori
- Whakahaere kaupapa Māori, Rangahau reo Māori
- Akoranga Māori, Tautoko reo Māori, Pūkenga reo Māori
- Rongoā Māori, Kāwana Māori, Kaupapa Māori
Ngā Meākite mō te Whakaaetanga ki te Tūranga Mahi
Kia taea ai e koe te urupā i tō rēhita ki ngā tākuta whaiaro, wehe atu ki te whakawhānui i ngā kupu matua i runga i ngā pānui mahi, me te hohonutanga o te kupu whakamārama i te tūranga. Hei tāu o mua ki te tuku i tō rēhita ki tā mātou ratonga me te kuha i ngā kupu nui i runga i ngā kaituhituhi me ngā whārangi pānui, ā, mā te paetukutuku koe ka taea te whakarite i ngā pākihi he mea whaitake mō te rapu ā-kaupapa me te whakatutuki i ngā hiahia o te pakihi.
Ngā Pātai Whaiaro i te reo Māori mō te Kaiako Wharekura
Ko te pātaihia he whānui mai, ā, he wāhi mō ngā kōrero o ngā kaupapa Māori o runga i te reo Māori me ngā mātauranga o te ao Māori hei rapu i ngā mārama me ngā ariā e tika ana mō te whāngai rangahau me ngā akoranga.