{ "expand": "展开", "collapse": "收起", "downloadPdf": "下载 PDF", "newChat": "新对话", "signIn": "登录", "uploadedFile": "已上传文件", "authPrompt": { "signInToSaveProgress": "登录以保存进度。您的第一条消息将被保存，并在登录后使用。", "signInToContinue": "登录你的帐户", "signInToStartBuilding": "登录以使用服务", "cancel": "取消", "continueWithGoogle": "使用 Google 继续" }, "handoff": { "errorTitle": "无法将结果转移到聊天中", "readyTitle": "你在聊天中", "coverLetterReady": "简历和求职信已添加到此对话的分析中。", "missingRequest": "请先打开完整的分析结果，然后点击“在聊天中继续”。", "missingResumePayload": "未在此设备上找到分析的简历。请重新运行分析或打开完整结果。", "missingVacancy": "在服务页面添加职位描述，然后再次进入聊天。", "missingLanguage": "无法确定翻译的语言。请打开完整的翻译结果并重试。", "chatNotReady": "聊天未能加载简历。请刷新页面或再试一次。", "bootstrapFailed": "无法从分析中创建聊天。请重试或联系客服支持。", "improveFailed": "自动优化未启动。请在侧边栏中启动Improve。", "unexpected": "出了点问题。您可以继续普通对话。", "atsNothingToImproveTitle": "评分已经很高", "atsNothingToImproveBody": "未启动自动Improve — 请编辑简历或在侧边栏中打开Improve。", "resumeSummaryPrompt": "继续使用我分析中的专业总结。", "step2Timeout": "下一步花费了太多时间。请在此聊天中手动继续。" }, "sidebar": { "toggleSidebar": "打开或关闭侧边栏", "closeSidebar": "关闭侧边栏", "myChats": "我的对话", "newChat": "新对话", "currentChat": "当前对话", "signInToSeeHistory": "登录以查看对话历史", "noChatsYet": "还没有对话。开始新的对话吧！", "pinChat": "固定对话", "unpinChat": "取消固定对话", "deleteChat": "删除对话", "deleteChatConfirmTitle": "确认删除此对话？", "deleteChatConfirmDescription": "此对话、所有消息及相关数据将被永久删除。", "deleteChatConfirm": "删除", "deleteChatDeleting": "删除中…", "cancelDeleteChat": "取消", "deleteChatError": "无法删除对话。请再试一次。", "chatRowActions": "对话操作菜单：{{title}}", "pinnedChatSr": "已固定", "pinChatErrorTitle": "无法固定对话", "pinChatErrorDescription": "请稍后再试。", "userMenu": "用户菜单", "guest": "访客", "language": "语言", "settings": "设置", "logout": "退出", "signIn": "登录", "signInTitle": "登录账户", "signInDescription": "登录以保存对话历史" }, "aria": { "processingSteps": "处理步骤", "yourMessage": "您的消息", "assistantMessage": "助手消息", "previousVersion": "上一版本", "nextVersion": "下一版本", "openActionsMenu": "打开操作菜单", "sendMessage": "发送消息", "stopRecording": "停止录音", "startVoiceInput": "开始语音输入", "close": "关闭", "info": "信息", "showExplanation": "显示提示", "previousBranch": "上一分支", "nextBranch": "下一分支", "branchVersions": "回复版本", "removeFile": "删除文件", "resumeSidebarPanel": "摘要面板", "loadingResumePreview": "加载摘要预览", "resumePreviewPage": "摘要预览，第 {{current}} 页，共 {{total}} 页", "fileThumbnail": "附件文件预览", "adaptToJobSectionIcon": "职位匹配简历的插图", "adaptToJobSuccessIcon": "完成匹配的插图" }, "resumeCard": { "actionsLabel": "简历操作", "reply": "回复", "openInNewChat": "在新对话中打开" }, "resumeReply": { "chipGoToMessage": "跳转到此版本简历的消息", "remove": "移除简历版本回复" }, "replyInThread": { "replyToVersion": "回复简历 v{{version}}", "goToResumeAria": "跳转到对话中的简历 v{{version}}" }, "centerTabChat": "对话", "centerTabPreview": "预览", "voice": { "status": { "listening": "正在听…", "transcribing": "识别录音…", "interimResult": "听到：{{transcript}}" }, "errors": { "unsupported": "此浏览器不支持语音输入。", "permissionDenied": "麦克风访问被拒绝。请在浏览器设置中允许访问。", "microphoneUnavailable": "无法访问麦克风。", "network": "由于网络错误，无法识别语音。请重试。", "noSpeech": "未识别到语音。请再说一遍。", "transcriptionFailed": "识别录音失败。请再试一次。", "unauthorized": "请登录账户以使用语音输入。", "rateLimited": "语音输入尝试过多。请稍后再试。" } }, "jobFromUrlError": "无法获取链接信息", "vacancyAdapt": { "profileMismatchPrompt": "职位与您的简历不匹配。仍要继续吗？", "urlFailedHintChat": "请手动复制职位文本并粘贴到对话中，我们将为您调整简历。", "pendingInvalid": "确认已过期或无效。请再次提交匹配请求。", "resumeVersionMismatch": "简历已更新。请再次提交匹配请求。", "cancelledAck": "匹配已取消。", "confirmAria": "继续将简历匹配到此职位", "cancelAria": "取消匹配", "detailsLink": "了解详情", "explanationTitle": "为什么职位与简历不匹配" }, "inputPlaceholder": "描述您希望对简历做什么...", "coverLetter": { "title": "求职信", "copy": "复制", "downloadAsText": "下载为文本", "downloadLabel": "下载", "downloadAsTxt": "文本（.txt）", "downloadAsPdf": "PDF（模板选择）", "pdfTemplateModalTitle": "选择邮件模板", "pdfTemplateModalDownloadAria": "下载带有所选模板的 PDF", "pdfModalClose": "关闭" }, "letterTemplates": { "formalClassic": "正式经典", "minimalMono": "极简 Mono", "modernAccent": "现代强调", "executiveSerif": "商务 Serif", "conciseColumn": "紧凑列", "elegantFrame": "优雅边框", "boldHeader": "加粗标题", "splitIdentity": "分离身份", "subtleLines": "细线", "corporateBlue": "企业蓝", "warmBeige": "暖米色", "legalStrict": "法律严谨", "techClean": "科技清新", "creativeBand": "创意条", "premiumNavy": "高级海军", "professionalSlate": "专业板岩", "editorialLight": "编辑轻量", "compactGray": "紧凑灰", "signatureFocus": "签名重点", "timelineNarrative": "时间线叙事" }, "letterTemplateCategories": { "all": "全部", "singleColumn": "单列", "twoColumn": "双列", "professional": "专业", "modern": "现代", "minimal": "极简" }, "resumeRoast": { "title": "简历分析", "copy": "复制", "downloadAsText": "下载为文本" }, "atsAnalysis": { "title": "ATS分析", "copy": "复制", "downloadAsText": "下载为文本" }, "survey": { "skillPlaceholder": "技能", "skip": "跳过", "replyInComposerBatch": "请用一条消息回答以下问题（可编号）。", "batchResumeFooter": "收集完数据后，简历将生成。", "batchCreatingPrefix": "生成简历中" }, "emptyState": { "heroTitle": "让你的成功率翻倍", "emptyPlaceholder": "例如，优化我的简历", "createResumePrompt": "创建简历", "uploadResume": "上传简历", "uploadResumeDescription": "AI 代理将进行分析并优化！", "createResume": "创建简历", "createResumeDescription": "完成简短问卷，即可获得完整简历", "createCoverLetter": "创建求职信", "coverLetterComposerHint": "请添加简历和职位（上方按钮）。无需在此输入文本。", "adaptToJobComposerHint": "请添加简历和职位（上方按钮）。无需在此输入文本。", "quick": { "improveResume": "改进简历", "adaptToJob": "适应职位", "createResume": "创建简历", "roast": "烤制", "templates": "模板", "translate": "翻译", "coverLetter": "创建求职信" }, "translateLang": { "en": "英语", "ru": "俄语", "de": "德语", "fr": "法语", "es": "西班牙语", "it": "意大利语", "pl": "波兰语", "uk": "乌克兰语", "zh": "中文", "ja": "日语" }, "prefill": { "roast": "彻底批评我的简历", "translate": "将我的简历翻译成所选语言", "coverLetterPrefix": "为这个职位创建一封求职信", "adaptToJob": "根据这个职位调整我的简历", "templates": "将这个模板应用到我的简历中", "improve": "分析简历并应用建议" }, "templatePickerTitle": "选择模板", "clearSelectedTemplate": "重置所选模板", "templatePickerClose": "关闭", "templatePickerReopen": "显示模板选择", "templatePickerBackAria": "返回", "translateLanguageLabel": "翻译语言", "removeAttachment": "删除附件", "dashedUploadResume": "上传简历", "attachFile": "附加文件", "resumePaste": { "confirmReplaceFileWithPaste": "用剪贴板中的文本替换附件的文件吗？", "confirmReplacePasteWithFile": "用附件的文件替换已插入的文本吗？", "chipLabel": "来自剪贴板的文本", "editAria": "编辑简历中插入的文本", "clearAria": "清除已插入的文本", "dashedUploadAria": "上传简历文件或插入文本", "chooseFile": "选择文件", "pasteAsText": "以文本粘贴", "modalTitle": "插入简历文本", "modalDescription": "请在下方粘贴简历内容。最小长度已生效。", "placeholder": "粘贴简历文本…", "cancel": "取消", "confirm": "使用此文本", "pasteFromClipboard": "从剪贴板粘贴", "errorTooShort": "文本太短。", "errorTooLong": "文本太长。", "charCount": "字符数", "closeAria": "关闭" }, "vacancyInput": { "modalTitle": "职位或链接", "modalDescription": "粘贴完整的职位描述或一个https链接到职位页面。文本至少需要80个字符。", "placeholder": "职位文本或链接 https://…", "cancel": "取消", "confirm": "使用此文本", "pasteFromClipboard": "从剪贴板粘贴", "errorTooShort": "文本太少 — 粘贴完整的职位描述（不少于80个字符）或一个https链接。", "errorTooLong": "文本过长。", "charCount": "字符数", "closeAria": "关闭", "chipLabel": "职位", "editAria": "修改文本或链接", "clearAria": "清除职位", "dashedAdd": "职位文本或链接", "dashedAria": "添加职位描述或链接" } }, "errors": { "unauthorized": "请登录账户以继续。", "chatIdRequired": "需要对话。", "chatNotFound": "未找到对话。请开启新对话。", "adaptChatIdRequired": "请打开包含简历的对话以进行职位匹配。", "jobDescriptionRequired": "需要职位描述。", "insufficientCredits": "积分不足。请升级套餐以获取更多。", "limitReached": "积分不足。请升级套餐以获取更多。", "parseFileFailed": "无法处理上传的文件。", "processingFailed": "请求处理失败。请再试一次。", "translationFailed": "简历翻译失败。请再试一次。", "temporaryUnavailable": "聊天服务暂时不可用。请稍后再试。", "internalError": "发生错误。请再试一次。", "streamInterrupted": "响应中断。请再次发送消息。", "contentTooLarge": "内容过大。请缩简简历或消息历史。", "duplicateIntentConflict": "此消息刚刚已发送。请稍等或修改内容。", "replyTargetInvalid": "无法回复此简历版本。请重试或选择其他版本。", "roastDocumentNotLikelyResume": "看起来这不是简历。请上传简历文件或粘贴完整的简历文本。", "roastResumeContentTooThin": "数据不足，无法解析。请插入完整的简历或上传整个文件。" }, "toast": { "duplicateIntentTitle": "重复提交" }, "loading": { "resumeCreate": "生成简历", "resumeUpdate": "更新简历", "resumeTranslate": "翻译简历", "resumeRoast": "简历分析", "resumeTemplate": "切换模板", "parse_resume": { "reading_file": "读取文件", "extracting_data": "提取数据", "preparing_preview": "准备预览" }, "casual_chat": { "replying": "回复中…" }, "resume_create": { "understanding": "理解请求", "generating": "生成简历", "almost_done": "即将完成" }, "resume_update": { "understanding": "理解请求", "updating": "更新简历", "almost_done": "即将完成" }, "translate": { "preparing": "准备翻译", "applying": "应用到简历" }, "ats": { "analyzing": "分析简历", "optimizing": "优化以适应 ATS" }, "adapt_to_job": { "analyzing_job": "分析职位", "adapting": "调整简历", "almost_done": "即将完成" }, "cover_letter": { "preparing": "准备中", "writing": "撰写求职信" }, "resume_text": { "formatting": "格式化为文本" }, "resume_roast": { "analyzing": "分析简历", "writing_review": "撰写分析" }, "change_template": { "changing": "更换模板" }, "clarify": { "understanding": "理解请求", "replying": "回复中，带说明" }, "unknown": { "understanding": "理解请求", "processing": "处理中", "almost_done": "即将完成" } }, "loader": { "thinking": "思考中…", "continuing": "继续…", "parsingFiles": "解析文件" }, "success": { "resumeCreated": "简历已创建", "resumeUpdated": "简历已更新", "resumeTranslated": "简历已翻译", "clickToSeeDetails": "点击查看详情" }, "resumeSidebar": { "loading": "加载中...", "loadError": "无法加载简历", "loadErrorSidebarHint": "请检查连接并再次从聊天中打开简历。", "retry": "重试", "assessUnavailableTitle": "无法评估简历", "assessUnavailableDescription": "请检查连接并重试。没有评估，部分内容无法改善。", "assessRetryButton": "重新评估", "assessLoadingLabel": "正在按部分评估简历…", "assessUnavailableImproveHint": "请等待评估完成或重试。", "assessWaitForScoresHint": "等待简历评分", "createdAgo": "创建于 {{timeAgo}}", "view": "查看", "download": "下载", "improve": "改善", "adapt": "适应", "customization": "外观", "overallScore": "总体评分", "improveAll": "全部改善", "allSectionsGood": "所有部分已处于良好状态。", "improveAllHint": "将改善ATS评分、部分、成就和简洁性。在保存前，您将看到所有更改。", "improveSelected": "改善（{{count}}）", "sectionsMissing": "缺少部分", "lengthConciseness": "长度 / 简洁性", "atsScore": "ATS评分", "strengthOfAchievements": "成就力度", "grammar": "语法", "addSections": "添加部分", "compressAndSimplify": "压缩与简化", "improveAts": "改善ATS", "strengthenAchievements": "增强成就", "done": "完成", "cancel": "取消", "details": "详情", "undo": "撤销", "sectionsAdded": "已添加部分", "compressedAndSimplified": "已压缩与简化", "atsImproved": "ATS已改善", "achievementsStrengthened": "成就已增强", "sectionAlreadyGood": "该部分已处于良好状态。", "onlyProblemsCanBeSelected": "只能选择存在问题的指标进行改善", "saveChanges": "保存更改", "viewChanges": "查看更改", "waitForPreviousTasks": "请等待前一任务完成", "inProgressSections": "正在添加部分...", "inProgressLength": "正在压缩...", "inProgressAts": "正在改善ATS...", "inProgressAchievements": "正在增强成就...", "inProgressGrammar": "正在检查语法...", "loadingOverlay": { "titleImprove": "正在改善简历", "subtitleImprove": "分析所选部分并准备更新版本", "titleAdapt": "适应职位", "subtitleAdapt": "比对职位要求并增强简历相关性", "titleTranslate": "翻译简历", "subtitleTranslate": "准备翻译并应用到简历中", "titleChangeTemplate": "更换模板", "subtitleChangeTemplate": "为您的简历应用新设计", "titleParseResume": "整理简历", "subtitleParseResume": "提取文件中的数据并整理第一版简历", "titleResumeCreate": "创建简历", "subtitleResumeCreate": "分析输入内容并生成第一版", "titleResumeUpdate": "更新简历", "subtitleResumeUpdate": "应用更改并生成新版本", "steps": { "improve": { "sectionsMissing": "添加缺失的部分...", "lengthConciseness": "压缩并简化表达...", "atsScore": "改善ATS可读性...", "strengthOfAchievements": "增强成就与成果...", "grammar": "检查语法与风格...", "finalizing": "生成最终版本..." }, "adapt": { "analyzingVacancy": "分析职位要求...", "matchingExperience": "匹配经验与要求...", "updatingKeywords": "更新关键词与技能...", "finalizing": "生成适应版本..." } }, "stepsByPipeline": { "parse_resume": { "readingFile": "读取文件并检查结构...", "extractingData": "提取经验、技能与成就...", "preparingPreview": "整理简历并准备预览..." }, "resume_create": { "understanding": "明确简历目标与格式...", "generating": "根据您的请求生成简历...", "almostDone": "完成第一版..." }, "resume_update": { "understanding": "分析需要更改的内容...", "updating": "应用更新到简历...", "almostDone": "生成更新版本..." }, "translate": { "preparing": "准备简历翻译...", "applying": "将翻译应用到简历结构..." }, "adapt_to_job": { "analyzingJob": "分析职位要求...", "adapting": "调整经验与技能以符合职位...", "almostDone": "生成适应版本..." }, "change_template": { "changing": "应用新模板到简历..." } }, "facts": { "items": { "recruitersScanQuickly": "招聘官通常在10秒内完成初步浏览", "quantifiedResultsHelp": "带数字的成就更能吸引注意，比一般描述更有效", "tailoredResumesPerformBetter": "定制简历通常提高面试邀请率", "clearSectionTitlesMatter": "清晰的部分标题帮助招聘官和ATS更快理解简历", "resumeLengthGuideline": "大多数专业人士的简历最佳长度为1-2页", "earlyApplicationWindow": "在职位发布后前几天投递简历更易获得回复", "spellingAndGrammarMatter": "拼写和语法错误会降低候选人可信度", "actionVerbsImproveClarity": "行动动词使经验描述更具体、更有说服力", "recentExperienceFirst": "相关经验应放在经验部分的前面", "skillsFromVacancy": "职位描述中的技能提升简历在ATS中的相关性", "simpleFormattingForAts": "简洁格式（无复杂表格）更利于ATS读取", "regionalPhotoNorms": "关于简历照片，因国家而异：美国多无照片，欧洲部分地区有照片" } } }, "contentInProgress": "内容开发中", "comingSoon": "即将推出", "styles": "样式", "stylesHeadings": "标题", "stylesBody": "正文", "stylesSize": "大小", "stylesLineHeight": "行高", "stylesSectionSpacing": "节间距", "stylesParagraphSpacing": "段落间距", "appearance": { "preview": "预览", "download": "下载", "categoryAll": "全部", "categorySimple": "简约", "categoryModern": "现代", "categorySingleColumn": "单栏", "categoryWithPhoto": "带照片", "categoryProfessional": "专业", "categoryAtsOptimized": "ATS优化", "templateBasic": "基础", "templateSimple": "简约", "templateModern": "现代", "templateElegant": "优雅", "templateProfessional": "专业", "templateElevate": "Elevate", "templateClassic": "经典", "templateStructured": "结构化", "templateRefined": "精炼", "templateTimeline": "时间线", "templateMinimal": "极简", "templateHeaderPhoto": "带照片的头部", "templateCreative": "创意", "templateClear": "干净", "templateStripe": "条纹", "templateAmber": "琥珀", "templateExpert": "专家", "templateStudioBalance": "工作室平衡", "templateHeritageClassic": "Heritage Classic", "templateAtsLinear": "ATS线性", "templateAtsStructuredBlocks": "ATS结构块", "templateAtsEmphasisExperience": "ATS强调经验", "templateAtsSkillsFirst": "ATS技能优先", "templateAtsCompact": "ATS紧凑", "templateNeoGrid": "Neo网格", "templateGlassPanels": "玻璃面板", "templateAccentSidebar": "强调侧边栏", "templateMonoLine": "单线", "templateTagBlocks": "标签块", "templateBlueprint": "蓝图", "templateCeSidebar": "现代侧边栏", "templateMonarchFrame": "君主框架", "templateEmeraldResume": "翡翠简历", "templateGraphiteTimeline": "石墨时间线", "templateCleanEditorial": "干净编辑", "templateDiamondLedger": "钻石账簿", "templateMonoBand": "单带", "templateAtelierIvoryResume": "工作室象牙简历" }, "overallScoreDescription": "还不错，但你可能会失去一些反馈——有提升空间。", "sectionsMissingDescription": "缺少重要部分——简历看起来不完整。", "lengthDescription": "简历过长——招聘官难以快速抓住重点。", "atsDescription": "ATS准备度中等——有提升空间。", "achievementsDescription": "部分成就已展示，但可以更突出对产品和业务的影响。", "grammarDescription": "无错误——可以专注于内容和结构。", "sectionsMissingDescriptionGood": "重要部分齐全——简历完整。", "lengthDescriptionGood": "长度和简洁性合理——招聘官易于抓住重点。", "atsDescriptionGood": "ATS准备良好——简历适合解析。", "achievementsDescriptionGood": "成就表达强烈，效果明显。", "grammarDescriptionGood": "语法和风格良好——可以专注于内容。", "overallScoreHint": "此评分反映简历与招聘官和ATS的匹配程度。考虑结构、长度、关键词和表达。作为参考：分数越高，入围的可能性越大。", "overallScoreDescriptionGood": "太棒了！只需根据职位调整即可完美。", "overallScoreDescriptionBad": "简历需要改进——请使用下方操作。", "overallScoreActionAdapt": "适应职位", "overallScoreActionAdaptHint": "为了最大程度提高通过率，可以根据职位调整简历。", "sectionsMissingHint": "完整的简历通常包括经验、教育、技能，常还包括简介、语言或项目。缺少重要部分会让人觉得不完整。添加与目标职位相关的部分。", "lengthConcisenessHint": "招聘官通常在30秒内完成初次了解。简洁（通常1-2页）有助于快速展示匹配度。避免长段和重复，使用列表和明确标题。", "atsScoreHint": "ATS（简历筛选系统）在许多公司用于初步筛选。评分显示简历的解析便利性和关键词匹配度。使用清晰标题和相关表达。", "strengthOfAchievementsHint": "强有力的成就用数字或结果展示（如：\"营收增长15%\"，\"加载时间缩短40%\"）。帮助招聘官看到实际贡献。优先描述结果而非职责。", "grammarHint": "语法和拼写由系统自动检查。无错误意味着可以专注内容和结构。如有修改后仍有问题，请重新检查或手动修正。", "improvementResultTitle": "改善结果", "improvementResultSubtitle": "变化内容——可应用或还原", "tabDetails": "详情", "tabPreview": "预览", "previewBefore": "前", "previewAfter": "后", "previewEdit": "编辑", "previewRevert": "还原", "previewRewrite": "重写", "previewEditApply": "应用", "previewSave": "保存", "previewOr": "或", "previewPromptTitle": "请描述需要修正或改善的内容", "previewPromptPlaceholder": "例如“添加管理团队经验”", "previewPromptAria": "文本修改请求输入框", "previewPromptSubmit": "提交改善请求", "previewGenerating": "生成中...", "applyFailed": "应用失败", "applyFailedDescription": "发生错误", "saveDraftFailed": "保存草稿失败", "saveDraftFailedDescription": "发生错误", "improveFailed": "改善失败", "improveFailedDescription": "发生错误", "rewriteImprovedFallback": " [已改善]", "saveDraft": "保存草稿", "applyChanges": "应用更改", "sections": "部分", "resultAtsDescription": "添加关键词并改善ATS可读性。", "resultSectionsDescription": "添加“关于我”、“技能”、“联系方式”等部分。", "resultLengthDescription": "缩短重复和过长的段落。", "resultAchievementsDescription": "将职责重写为带数字的成就。", "resultGrammarUnchanged": "没有错误——此块未更改。", "improveBlockedTitle": "无法在无新数据情况下改善", "improveBlockedDescription": "我们不能凭空编造简历内容。请添加缺失信息，再尝试改善。", "improveBlockedMissingSummary": "请添加简短的“关于我”或总结部分。", "improveBlockedMissingExperience": "请详细描述工作经验和职责。", "improveBlockedMissingEducation": "请添加教育信息。", "improveBlockedMissingSkills": "请添加关键技能列表。", "improveBlockedMissingAchievements": "请添加带结果的成就（指标、效果、贡献）。", "improveBlockedGeneric": "简历中缺乏足够的事实数据，无法安全改善。", "improveBlockedNoScoreImpact": "文本已更改，但得分未提升。请添加具体事实或重新评估。", "noResultData": "无结果数据可显示。", "improvementAppliedChatMessage": "简历已改善。", "adaptTab": { "title": "适应职位", "subtitle": "优化职位和ATS匹配", "placeholder": "粘贴职位链接或文本", "button": "适应简历", "errorEmpty": "请输入职位链接或文本", "errorFetchUrl": "无法获取链接信息", "whyTitle": "为何需要职位适应？", "whyDescription": "根据具体职位调整简历可以提高被招聘官和ATS注意到的几率，从而入围。", "benefit1Title": "增加通过筛选的可能", "benefit1Description": "简历更符合职位要求，更常被打开和阅读。", "benefit2Title": "帮助通过ATS筛选", "benefit2Description": "添加必要的关键词和结构，确保ATS系统正确读取。", "warningProfileMismatch": "职位与您的资料不符。仍要继续吗？", "warningProfileMismatchInfoAria": "显示为何职位不符合资料的说明", "warningVacancyUrlFailed": "无法加载职位链接。", "warningVacancyUrlFailedExplanation": "请手动复制职位文本并粘贴到上方字段。", "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "显示如何手动粘贴职位文本的提示", "warningTipModalAria": "提示", "warningExplanationTitle": "为何职位不合适", "preCheckNetworkError": "网络错误。", "preCheckRetryLink": "请稍后再试", "results": { "title": "已适应职位", "adaptationChatMessage": "简历已适应职位。", "metricVacancyMatch": "职位匹配度", "metricAts": "ATS评分", "metricKeywords": "关键词", "metricSkillsRelevance": "技能相关性", "summary": "更新：4个表达，+3个关键词，-2个无关技能，增强了3个成就。详情请在聊天中查看", "viewChanges": "查看更改", "apply": "应用为新版本", "saveDraft": "保存草稿 {{version}}", "saveVersion": "保存版本 {{version}}", "download": "下载", "saved": "已保存", "skillsAdded": "+{{count}} 已添加", "skillsRemoved": "-{{count}} 已移除", "skillsAddedLabel": "已添加", "skillsRemovedLabel": "已移除" } }, "modeAiChat": "AI 聊天", "modeManualEdit": "编辑", "manualEditStaleScores": "您已手动修改简历。改进评估可能不准确。请重新计算。", "manualEditStaleScoresTitle": "评估可能已过时", "manualEditStaleScoresDescription": "您已手动修改了简历。旧的评分仍然显示，但建议重新计算，以查看各部分的最新分析。", "manualEditReassess": "重新计算评分", "manualEditReassessing": "正在重新计算...", "unsavedConfirm": "手动编辑器中有未保存的更改。是否继续并丢失它们？" }, "mobileNav": { "ariaLabel": "聊天导航", "aiChat": "AI 聊天", "improve": "改善", "adapt": "适应", "templates": "模板", "edit": "编辑" }, "mobileHeader": { "openChatsMenu": "打开聊天列表", "resumePreview": "简历预览", "resumeVersion": "简历版本", "downloadResume": "下载简历" }, "editWorkspace": { "previewTitle": "简历预览", "previewToggle": "预览", "openPreview": "打开预览", "closePreview": "关闭预览", "versionAria": "简历版本" }, "requestError": { "transportDescription": "连接中断，我们可能会失去当前进度的显示。请尝试恢复请求。", "recoveryDescription": "无法自动恢复执行。请再次尝试恢复请求并刷新聊天状态。", "retryRecover": "尝试恢复" }, "resumeEdit": { "about": "关于自己", "experience": "经验", "education": "教育", "skills": "技能", "languages": "语言", "projects": "项目", "certifications": "证书", "fullName": "全名", "role": "角色", "summary": "关于自己", "links": "链接", "experienceBlocks": "经验块", "company": "公司", "description": "描述", "from": "从 (YYYY-MM-DD)", "to": "至 (YYYY-MM-DD)", "achievements": "成就（用逗号分隔）", "educationBlocks": "教育块", "institution": "教育机构", "skillsHint": "每行一个类别，技能用逗号分隔", "category": "类别", "skillItems": "技能（用逗号分隔）", "addCategory": "添加类别", "languagesHint": "添加语言并指明熟练程度。", "projectBlocks": "项目块", "projectTitle": "项目名称", "projectLink": "项目链接", "certificationBlocks": "证书块", "certName": "证书名称", "certIssuer": "颁发机构", "certDate": "日期 (YYYY-MM-DD)", "language": "语言", "addSkill": "添加", "errorRequired": "必填字段", "errorDate": "日期格式：YYYY-MM-DD", "errorDateRange": "结束日期必须晚于开始日期", "errorLink": "请提供完整链接，包含 http:// 或 https://", "errorSkillItems": "请至少添加一个技能", "errorFixFields": "请修正高亮显示的字段后重试", "saveError": "保存失败，请重试", "cardHasErrors": "缺少必填字段", "currentJob": "至今", "currentJobShort": "至今", "currentStudy": "我目前在学习", "currentStudyShort": "至今", "currentProject": "持续进行中", "currentProjectShort": "至今", "unsavedBadge": "存在未保存的更改", "savedBadge": "所有更改已保存", "level": { "native": "母语", "fluent": "流利", "advanced": "高级", "intermediate": "中级", "basic": "基础" }, "saving": "保存中...", "saveDraft": "保存草稿", "applying": "应用中...", "apply": "作为新版本应用", "save": "保存", "cancel": "取消", "undoAria": "撤销更改", "redoAria": "重做更改", "countryCodeSearchPlaceholder": "搜索国家或代码", "errorEmail": "邮箱格式错误", "linksLabel": "链接", "removeLink": "删除链接", "addLink": "添加链接", "addressLabel": "地址", "addressPlaceholder": "城市，国家", "roleLabel": "职位", "rolePlaceholder": "例如：产品设计师", "companyNameLabel": "公司名称", "periodLabel": "期间", "datePlaceholder": "MM.YYYY", "detailsLabel": "详细信息", "descriptionPlaceholder": "描述职责、项目和成就。", "firstNameLabel": "名字", "firstNamePlaceholder": "名字", "lastNameLabel": "姓氏", "lastNamePlaceholder": "姓氏", "emailLabel": "邮箱", "phoneLabel": "电话", "countryCodeLabel": "国家代码", "summaryTitle": "专业概述", "summarySubtitle": "用几句话介绍你的主要优势和专长", "summaryLabel": "关于自己", "summaryPlaceholder": "简要描述你的个人资料、关键技能和成就。", "summaryRewrite": "重写", "summaryRewriting": "正在重写...", "summaryRewriteError": "无法重写概述", "experienceTitle": "你的经验故事", "experienceSubtitle": "列出你的全部经验和成就", "addExperience": "添加经验", "editExperience": "编辑经验", "deleteExperience": "删除经验", "editExperienceTitle": "编辑", "cancelExperienceEdit": "取消编辑经验", "applyExperienceEdit": "保存经验更改", "experienceMetaPlaceholder": "公司 | 期间", "experienceRewriteError": "无法重写经验描述", "projectsBlocks": "项目", "certificationsBlocks": "证书", "issuer": "颁发机构", "date": "日期 (YYYY-MM)", "customSectionsBlocks": "自定义部分", "customTitle": "部分名称", "customContent": "部分内容", "degree": "学位", "field": "专业", "sections": { "personal": "个人信息", "summary": "关于自己", "experience": "经验", "education": "教育", "skills": "技能/语言", "languages": "语言", "projects": "项目", "certifications": "证书", "custom": "其他" }, "personal": { "title": "您的基本信息", "subtitle": "填写个人和联系方式，用于简历顶部。", "photoUpload": "上传头像照片" }, "photo": { "zoom": "缩放" }, "photoCropTitle": "裁剪照片", "photoCropHint": "拖动照片上下调整裁剪区域。两侧边缘会自动裁剪。", "saveShort": "保存", "skillLevelHint": "可选熟练度：点击切换", "skillLevelEmpty": "未设置", "experienceHint": "添加职位、职责和关键成果。", "educationHint": "填写教育背景、学位和学习期间。", "educationTitle": "你在哪里学习？", "educationSubtitle": "填写学校、学院/大学、培训课程", "addEducation": "添加教育", "editEducation": "编辑教育", "deleteEducation": "删除教育", "editEducationTitle": "编辑", "cancelEducationEdit": "取消编辑教育", "applyEducationEdit": "保存教育更改", "educationSchoolLabel": "教育机构", "educationMetaPlaceholder": "学位，专业 | 期间", "skillsTitle": "列出你会的所有技能", "skillsSubtitle": "专业技能，软/硬技能", "skillsRecommendationsTitle": "推荐", "skillsRecommendationsLoading": "正在为你推荐...", "languagesTitle": "语言", "languagesSubtitle": "列出你掌握的语言", "languageSearch": "搜索语言", "levelLabel": "等级", "levelSearch": "搜索等级", "projectsHint": "描述项目、目标、贡献和链接（如有）", "certificationsHint": "添加证书、组织和获得日期", "customSectionsHint": "添加任何额外部分以满足你的需求", "languageLevelAria": "语言掌握程度", "skillLevelAria": "技能水平", "skillLevelClear": "清除技能水平", "skillsAddGroup": "添加分组", "skillsAddGroupHint": "按主题（前端、后端、DevOps）分组技能。", "skillsRemoveGroup": "删除分组", "skillsRemoveGroupConfirm": "删除分组及其所有技能？", "skillsGroupTitlePlaceholder": "分组名称（可选）", "skillsGroupTitleAria": "技能分组名称", "skillsActiveGroupHint": "新技能和推荐将加入此分组", "skillsEmptyGroupHint": "添加第一个技能到此分组", "skillsDragHandleAria": "拖动以改变技能顺序", "skillsGroupDragHandleAria": "拖动以改变分组顺序", "linksReorderAria": "拖动以改变链接顺序", "languagesReorderAria": "拖动以改变语言顺序", "projectsReorderAria": "拖动以改变项目顺序", "customSectionsReorderAria": "拖动以改变部分顺序" } }