{ "relatedServices": { "title": "Thử các dịch vụ hữu ích khác", "subtitle": "Nổi bật giữa hàng triệu ứng viên và tăng khả năng nhận được việc làm bằng cách sử dụng các khuyến nghị chuyên nghiệp của chúng tôi", "tryCta": "Thử ngay", "cards": { "ats-score": { "title": "Đánh giá ATS cho sơ yếu lý lịch", "description": "Tìm hiểu cách các hệ thống tuyển dụng có thể đọc sơ yếu lý lịch của bạn và những gì cần cải thiện." }, "adapt-to-vacancy": { "title": "Thích nghi với vị trí tuyển dụng", "description": "Chèn nội dung vị trí tuyển dụng và sơ yếu lý lịch — nhận phiên bản phù hợp với yêu cầu của vai trò và từ khóa chính." }, "resume-roast": { "title": "Chế biến sơ yếu lý lịch", "description": "Phản hồi nghiêm khắc nhưng hữu ích về điểm yếu: nhấn mạnh hơn và rõ ràng hơn." }, "cover-letter-generator": { "title": "Tạo thư phản hồi", "description": "Tập hợp hoặc chỉnh sửa thư phù hợp với vị trí tuyển dụng, không dùng các câu chung chung theo mẫu." }, "resume-translate": { "title": "Dịch sơ yếu lý lịch", "description": "Dịch sơ yếu lý lịch, giữ nguyên tên các vai trò, công cụ và cấu trúc rõ ràng." }, "keyword-analysis": { "title": "Phân tích từ khóa", "description": "So sánh cách diễn đạt với mô tả công việc và tăng cường các cụm từ phù hợp với bộ lọc ATS." }, "resume-summary-generator": { "title": "Tạo khối «Về bản thân»", "description": "Hình thành khối «Về bản thân» ngắn gọn phù hợp với vai trò và kinh nghiệm, không dùng những câu sáo rỗng." } } }, "pages": { "atsScore": { "meta": { "title": "Kiểm tra sơ yếu lý lịch ATS | Clippy CV", "description": "Tìm hiểu cách các hệ thống tuyển dụng (ATS) có thể đọc sơ yếu lý lịch của bạn và cách cải thiện. Kiểm tra ATS miễn phí giới hạn tại Clippy CV.", "keywords": [ "kiểm tra sơ yếu lý lịch ATS", "hệ thống tuyển dụng ứng viên", "bộ lọc sơ yếu lý lịch", "tại sao bị từ chối sơ yếu lý lịch", "phân tích sơ yếu lý lịch", "kiểm tra sơ yếu lý lịch miễn phí" ] }, "schema": { "name": "Đánh giá sơ yếu lý lịch cho ATS", "description": "Kiểm tra khả năng đọc của sơ yếu lý lịch cho ATS và các vấn đề phân tích điển hình tại Clippy CV." }, "placeholder": "Kiểm tra ATS — nội dung sắp xuất hiện.", "hero": { "badges": { "free": "Thử miễn phí", "fast": "Kết quả nhanh", "safe": "Tải lên an toàn" }, "title": "Kiểm tra điểm ATS của sơ yếu lý lịch của bạn", "description": "Tải lên sơ yếu lý lịch, nhận đánh giá nhanh về ATS và các khuyến nghị để tăng khả năng vượt qua vòng tuyển chọn tự động.", "cta": "Đăng nhập", "trust": { "login": "Đăng nhập để thử miễn phí", "noPayment": "Không cần thanh toán để xem trước", "noSpam": "Chúng tôi không gửi spam qua email" }, "upload": { "title": "Nhấn để tải lên hoặc kéo thả tệp", "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF tối đa 10 MB.", "ariaLabel": "Tải sơ yếu lý lịch: chọn tệp", "progress": { "loading": "Đang tải…", "ariaLabel": "Tiến trình xử lý tệp sơ yếu lý lịch", "analyzing": "Đang phân tích sơ yếu lý lịch…", "analyzingAria": "Đang phân tích sơ yếu lý lịch", "stages": { "initializing": "Khởi động phân tích", "parseResume": "Phân tích cấu trúc sơ yếu lý lịch", "atsScoring": "Tính điểm ATS", "recommendations": "Chuẩn bị khuyến nghị", "finalize": "Hoàn thiện báo cáo tổng hợp" } }, "ready": { "message": "Sơ yếu lý lịch đã được lưu. Mở chat để tiếp tục hoặc tải tệp khác.", "replace": "Tải tệp khác" }, "error": { "tryAgain": "Thử lại", "unsupportedFormat": "Định dạng này không được hỗ trợ. Sử dụng PDF, Word, TXT hoặc RTF.", "parseFailed": "Không thể đọc tệp. Thử tệp hoặc định dạng khác.", "analysisFailed": "Không thể hoàn thành phân tích. Vui lòng thử lại.", "requestExpired": "Phân tích trước đã hết hạn. Tải lại sơ yếu lý lịch.", "subscriptionRequired": "Để có báo cáo đầy đủ, cần đăng ký thành viên." }, "readyGuest": { "status": "Sơ yếu lý lịch đã tải lên", "subtitle": "Đăng nhập để tiếp tục", "login": "Đăng nhập" }, "readyUser": { "subtitle": "Chạy phân tích để tiếp tục" } } }, "whatYouGet": { "kicker": "Bạn sẽ nhận được", "title": "Tất cả những gì cần cho sơ yếu lý lịch của bạn", "cards": { "ats": { "title": "Điểm ATS", "description": "Kiểm tra sơ yếu lý lịch bằng thuật toán ATS. Tìm hiểu điểm số của bạn và các lỗi tiềm ẩn.", "gaugeValue": "76%" }, "keywords": { "title": "Từ khóa thiếu", "description": "Thêm các thuật ngữ và kỹ năng cần thiết để vượt qua các bộ lọc tự động thường xuyên hơn.", "tags": { "one": "+ Từ khóa 1", "two": "+ Từ khóa 2", "three": "+ Từ khóa 3" } }, "recommendations": { "title": "Khuyến nghị cải thiện", "description": "Nhận kế hoạch từng bước: cách loại bỏ phần thừa, cải thiện cấu trúc và làm nổi bật thành tựu." } } }, "whatIsAtsScore": { "kicker": "Mục đích của tất cả", "title": "Điểm ATS là gì", "description": "Đây là đánh giá mức độ phù hợp của sơ yếu lý lịch của bạn để vượt qua hệ thống theo dõi ứng viên (ATS — Applicant Tracking System).", "scale": { "zero": "0", "hundred": "100" }, "bands": { "low": { "title": "40% hoặc thấp hơn", "body": "Sơ yếu lý lịch có thể không vượt qua kiểm tra ATS, nhưng đừng lo, hãy dùng clippyCV — chúng tôi sẽ làm đúng." }, "mid": { "title": "60% hoặc thấp hơn", "body": "Khả năng vượt qua kiểm tra ATS là 50/50. Hãy làm theo các lời khuyên của chúng tôi để cải thiện sơ yếu lý lịch." }, "high": { "title": "80% hoặc cao hơn", "body": "Làm tốt lắm! Bạn sẽ được phỏng vấn. Đạt 90%, khả năng của bạn sẽ tăng gấp đôi" } }, "cta": "Kiểm tra sơ yếu lý lịch của bạn" }, "resultsFree": { "header": { "view": "Xem", "viewDialogTitle": "Nội dung sơ yếu lý lịch", "viewDialogClose": "Đóng", "viewEmpty": "Không tìm thấy nội dung sơ yếu lý lịch. Tải lại tệp.", "viewDialogDescription": "Nội dung trích xuất từ tệp sơ yếu lý lịch đã tải lên." }, "gauge": { "title": "Điểm ATS", "riskWarning": "Có nguy cơ không vượt qua bộ lọc ATS" }, "roles": { "uxDesigner": "Nhà thiết kế UI/UX" }, "fullAnalysis": { "title": "Phân tích ATS đầy đủ", "matchedKeywords": "Từ khóa phù hợp", "missingKeywords": "Từ khóa thiếu", "criticalIssues": "Vấn đề nghiêm trọng", "topActions": "Các hành động ưu tiên" }, "cards": { "missing": { "title": "Thiếu các phần", "tags": { "aboutMe": "Về tôi", "workExperience": "Kinh nghiệm làm việc", "education": "Giáo dục", "skills": "Kỹ năng" }, "lockedHint": "Thêm các phần nữa", "fullDescription": { "aboutMe": "Các nhà tuyển dụng và ATS thường tìm kiếm sơ yếu lý lịch ngắn gọn về bạn. Nếu không có, hồ sơ trông thiếu đầy đủ và có thể bị loại tự động kém hơn.", "workExperience": "Lịch sử công việc rõ ràng với vai trò, ngày tháng và kết quả giúp hệ thống liên kết bạn với các vị trí tuyển dụng. Không có phần kinh nghiệm, khó xác nhận phù hợp hơn.", "education": "Giáo dục xác định trình độ cơ bản và từ khóa cho một số vai trò. Nếu không có phần này, các trình phân tích có thể đánh giá thấp nền tảng của bạn so với các ứng viên khác.", "skills": "Một phần riêng biệt về kỹ năng hiển thị các công cụ và năng lực, giúp ATS lọc. Không có phần này, các từ khóa phù hợp có thể không vào được hồ sơ đã phân tích." } }, "length": { "title": "Độ dài / ngắn gọn", "success": "Sơ yếu lý lịch ngắn gọn và không quá tải", "excellentLabel": "Xuất sắc", "fullBody": "Sơ yếu lý lịch phù hợp với độ dài dễ đọc, không quá nhiều phần thừa và có cấu trúc rõ ràng — tốt cho cả người đọc và ATS." }, "achievements": { "title": "Sức mạnh của thành tựu", "warningBanner": "Cách diễn đạt hiện tại cần cải thiện. ATS thường loại bỏ sơ yếu lý lịch có thành tựu yếu hoặc mơ hồ.", "examples": { "0": { "before": "Thiết kế cho app", "after": "Áp dụng các thực hành UX tốt nhất" }, "1": { "before": "Làm việc về thiết kế", "after": "Cải thiện các chỉ số chính lên 50%" }, "2": { "before": "Giúp nhóm phát hành tính năng", "after": "Đảm bảo ra mắt hai phiên bản lớn của sản phẩm" }, "3": { "before": "Chịu trách nhiệm UI", "after": "Thực hiện UI cho các kịch bản onboarding chính từ đầu đến cuối" } } }, "grammar": { "title": "Ngữ pháp", "warningBanner": "Cách diễn đạt hiện tại cần cải thiện. ATS loại bỏ sơ yếu lý lịch có lỗi ngữ pháp và chính tả rõ ràng.", "examples": { "0": { "before": "Was woking on", "after": "Was working on" }, "1": { "before": "Led desgin reviews", "after": "Led design reviews" }, "2": { "before": "Collaborate with enginers", "after": "Collaborated with engineers" }, "3": { "before": "Improved converson rates", "after": "Improved conversion rates" }, "4": { "before": "Manged stakeholder updates", "after": "Managed stakeholder updates" }, "5": { "before": "Strong comunication skills", "after": "Strong communication skills" }, "6": { "before": "Kinh nghiệm làm việc 5 năm", "after": "Kinh nghiệm làm việc 5 năm" } } } }, "unlockCta": "Mở khóa phân tích đầy đủ", "premiumPlaceholder": { "title": "Phân tích đầy đủ", "body": "Phân tích ATS chi tiết sẽ sớm có tại đây." }, "unlockCtaLoading": "Chuyển sang thanh toán…" } }, "adaptVacancy": { "meta": { "title": "Tailor resume to a job posting | Clippy CV", "description": "Align your resume with a job description and keywords using Clippy CV.", "keywords": [ "tùy biến sơ yếu lý lịch phù hợp với vị trí tuyển dụng", "từ khóa chính trong sơ yếu lý lịch", "phù hợp với vị trí tuyển dụng", "mô tả vị trí tuyển dụng và sơ yếu lý lịch", "từ khóa chính ATS", "điều chỉnh sơ yếu lý lịch phù hợp với công việc" ] }, "schema": { "name": "Tailor resume to a job posting", "description": "Adapt your resume to match a specific vacancy and ATS keywords." }, "placeholder": "Tailor to a job posting — full page coming soon.", "hero": { "badges": { "free": "Try for free", "fast": "Fast results", "safe": "Secure upload" }, "title": "Tailor your resume to the job posting", "description": "Upload your resume and paste the job description or link. We highlight what matters and repackage your experience for this employer.", "cta": "Log in", "trust": { "login": "Log in to try for free", "noPayment": "No payment required for the preview", "noSpam": "We won’t spam your inbox" }, "upload": { "title": "Click to upload or drag a file", "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF up to 10 MB.", "ariaLabel": "Upload resume: choose a file", "continue": "Continue", "progress": { "loading": "Loading…", "ariaLabel": "Resume file processing progress", "analyzing": "Analyzing…", "analyzingAria": "Analysis in progress", "stages": { "initializing": "Starting", "parseResume": "Parsing resume structure", "resolveVacancy": "Loading job posting", "adapt": "Generating tailored tips", "finalize": "Finishing up" } }, "readyGuest": { "status": "Resume uploaded", "subtitle": "Log in to continue", "login": "Log in" }, "readyUser": { "resumeSubtitle": "Paste a link to the job posting or its text" }, "error": { "tryAgain": "Try again", "unsupportedFormat": "This format isn’t supported. Use PDF, Word, TXT, or RTF.", "parseFailed": "Could not read the file. Try another file or format.", "analysisFailed": "Could not complete the analysis. Please try again.", "requestExpired": "The previous analysis expired. Upload your resume again.", "subscriptionRequired": "A subscription is required for the full tip list." } }, "vacancy": { "unifiedPlaceholder": "Link or job posting text", "adapt": "Adapt", "required": "Add job posting text or a link.", "proceedDespiteMismatchCta": "Vẫn tiếp tục" } }, "results": { "title": "How to adapt your resume", "subtitle": "Actionable tips for this job posting", "lockedHint": "{count} more tips are available with a subscription.", "unlockCta": "Unlock full tips", "header": { "view": "Xem" }, "gauge": { "title": "Mức độ phù hợp của vị trí tuyển dụng", "riskMedium": "Rủi ro trung bình trong giai đoạn tuyển chọn", "riskHigh": "Có nguy cơ bị từ chối" }, "cards": { "critical": { "title": "Những sự không phù hợp nghiêm trọng", "intro": "Các lý do chính khiến HR hoặc thuật toán có thể loại bỏ đơn đăng ký trước khi con người đọc." }, "skills": { "title": "Kỹ năng thiếu hụt", "intro": "Các kỹ năng mà nhà tuyển dụng mong đợi nhưng không rõ ràng trong hồ sơ." }, "keywords": { "title": "Từ khóa", "intro": "ATS tìm kiếm các dấu hiệu này. Các thiếu sót được làm nổi bật." }, "recommendations": { "title": "Khuyến nghị", "intro": "Cách nâng cao hồ sơ để nhà tuyển dụng sau khi ATS đã lọc." } }, "adaptCta": "Thay đổi phù hợp với vị trí tuyển dụng", "continueChatCta": "Mở trò chuyện để chỉnh sửa" }, "whatIsMatch": { "kicker": "Bạn cần điều này để làm gì", "title": "Ý nghĩa của việc phù hợp với vị trí tuyển dụng", "description": "Chúng tôi so sánh sơ yếu lý lịch với nội dung của vị trí tuyển dụng: các khoảng trống, từ khóa chính và rủi ro — để hiểu những gì cần chỉnh sửa trước khi phản hồi.", "scale": { "zero": "0", "hundred": "100" }, "bands": { "low": { "title": "Dưới 40%", "body": "Rủi ro cao về mức độ phù hợp yếu; tập trung vào vai trò và kỹ năng bắt buộc trong mô tả." }, "mid": { "title": "Khoảng 40–70%", "body": "Tín hiệu hỗn hợp; làm rõ các cụm từ và thêm các từ khóa thiếu để nhà tuyển dụng và ATS nhận diện rõ hơn." }, "high": { "title": "70% trở lên", "body": "Phù hợp mạnh với vị trí tuyển dụng; hoàn thiện chi tiết và điều chỉnh cách diễn đạt phù hợp với nhà tuyển dụng này." } }, "cta": "Khởi chạy phân tích" } }, "resumeRoast": { "meta": { "title": "Chế biến sơ yếu lý lịch | Clippy CV", "description": "Phản hồi trung thực về sơ yếu lý lịch trong Clippy CV.", "keywords": [ "xử lý sơ yếu lý lịch", "phản hồi về sơ yếu lý lịch", "phê bình sơ yếu lý lịch", "phân tích sơ yếu lý lịch", "phản hồi chân thành về sơ yếu lý lịch" ] }, "schema": { "name": "Chế biến sơ yếu lý lịch", "description": "Phản hồi để làm nổi bật và rõ ràng hơn sơ yếu lý lịch." }, "placeholder": "Chế biến sơ yếu lý lịch — trang đầy đủ sắp ra mắt.", "hero": { "badges": { "free": "Thử miễn phí", "fast": "Kết quả nhanh", "safe": "Tải xuống an toàn" }, "title": "Chấm điểm sơ yếu lý lịch của tôi", "description": "Phân tích thẳng thắn: những gì thu hút, những gì gây khó chịu và bắt đầu chỉnh sửa từ đâu. Xem trước — miễn phí; toàn bộ nội dung phân tích — theo đăng ký.", "cta": "Đăng nhập", "trust": { "login": "Đăng nhập để thử miễn phí", "noPayment": "Xem trước không cần thanh toán", "noSpam": "Chúng tôi sẽ không gửi thư rác" }, "upload": { "title": "Nhấn để tải lên hoặc kéo thả tệp", "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF tối đa 10 MB.", "ariaLabel": "Tải lên sơ yếu lý lịch: chọn tệp", "progress": { "loading": "Đang xử lý…", "ariaLabel": "Tiến trình xử lý tệp sơ yếu lý lịch", "analyzing": "Đang chấm điểm sơ yếu lý lịch…", "analyzingAria": "Đang tiến hành chấm điểm sơ yếu lý lịch", "stages": { "initializing": "Khởi động", "parseResume": "Phân tích cấu trúc sơ yếu lý lịch", "roast": "Viết phân tích phê bình", "finalize": "Hoàn tất" } }, "readyGuest": { "status": "Sơ yếu lý lịch đã tải lên", "subtitle": "Đăng nhập để tiếp tục", "login": "Đăng nhập" }, "readyUser": { "subtitle": "Chạy phân tích để tiếp tục" }, "error": { "tryAgain": "Thử lại", "unsupportedFormat": "Định dạng không được hỗ trợ. Vui lòng sử dụng PDF, Word, TXT hoặc RTF.", "parseFailed": "Không thể đọc tệp. Vui lòng thử tệp hoặc định dạng khác.", "analysisFailed": "Không thể hoàn thành phân tích. Vui lòng thử lại.", "requestExpired": "Phân tích trước đã hết hạn. Vui lòng tải lại sơ yếu lý lịch.", "subscriptionRequired": "Toàn bộ nội dung phân tích có sẵn trong gói trả phí." } } }, "whatYouGet": { "kicker": "Bạn sẽ nhận được gì", "title": "Cuộc trò chuyện trực tiếp giúp cải thiện sơ yếu lý lịch của bạn", "cards": { "blunt": { "title": "Phản hồi thẳng thắn", "description": "Không giảm nhẹ: các cách diễn đạt yếu, các mẫu câu sáo rỗng và khoảng trống dễ nhận thấy." }, "structure": { "title": "Cấu trúc và trọng tâm", "description": "Nơi câu chuyện mờ nhạt, quá tải ở phần trên hoặc thiếu bằng chứng về kết quả." }, "actions": { "title": "Ưu tiên chỉnh sửa", "description": "Các bước cụ thể — những gì cần viết lại trước tiên." } } }, "whatIsRoast": { "kicker": "Để làm gì tất cả những điều này", "title": "Tại sao cần phải chỉnh sửa sơ yếu lý lịch", "description": "Hầu hết sơ yếu lý lịch bị loại ngay trên màn hình đầu tiên: tiêu đề mơ hồ, đoạn văn dài, không có số liệu và kết quả. Việc chỉnh sửa sẽ làm nổi bật điều này trước khi nhà tuyển dụng đóng tab.", "scale": { "zero": "Nhẹ", "hundred": "Sâu" }, "bands": { "low": { "title": "Qua trình nhẹ", "body": "Kiểm tra nhanh — nếu cần sự tự tin trước khi phản hồi." }, "mid": { "title": "Chỉnh sửa tiêu chuẩn", "body": "Phê bình mạnh các phần, tone và lỗi điển hình." }, "high": { "title": "Phân tích toàn diện", "body": "Phân tích theo ý nghĩa và ưu tiên — khi đã sẵn sàng viết lại sơ yếu lý lịch một cách nghiêm túc." } }, "cta": "Bắt đầu chỉnh sửa sơ yếu lý lịch" }, "results": { "title": "Nướng sơ yếu lý lịch", "subtitle": "Phân tích phản biện về tệp của bạn", "header": { "view": "Xem" }, "roleFallback": "Vai trò không được chỉ định", "gauge": { "title": "Đánh giá sức mạnh của sơ yếu lý lịch", "riskMedium": "Điểm yếu rõ ràng trong cách diễn đạt và cấu trúc", "riskHigh": "Vấn đề nghiêm trọng: sơ yếu lý lịch kém truyền đạt giá trị cho nhà tuyển dụng" }, "fixInChatCta": "Sửa trong trò chuyện", "lockedHint": "Còn {count} ký tự của phân tích đầy đủ — mở khóa bằng đăng ký.", "unlockCta": "Mở khóa phần nướng đầy đủ", "fullCardTitle": "Nướng đầy đủ", "copy": "Sao chép", "copied": "Đã sao chép", "downloadTxt": "Tải xuống" } }, "coverLetter": { "meta": { "title": "Thư phản hồi | Clippy CV", "description": "Tạo hoặc chỉnh sửa thư xin việc phù hợp với vị trí.", "keywords": [ "Thư xin việc kèm theo", "Trình tạo thư", "Thư xin việc", "Thư đính kèm CV", "Thư động lực" ] }, "schema": { "name": "Thư phản hồi", "description": "Thư xin việc phù hợp với đơn ứng tuyển cụ thể." }, "placeholder": "Thư phản hồi — trang đầy đủ sắp ra mắt.", "hero": { "badges": { "free": "Thử miễn phí", "fast": "Kết quả nhanh", "safe": "Tải xuống an toàn" }, "title": "Thư xin việc đi kèm", "description": "Tải lên sơ yếu lý lịch và dán nội dung hoặc liên kết của công việc. Chúng tôi sẽ chuẩn bị thư có cấu trúc phù hợp với hồ sơ của bạn — xem trước miễn phí, toàn bộ nội dung trên Pro.", "cta": "Đăng nhập", "trust": { "login": "Đăng nhập để thử miễn phí", "noPayment": "Không cần thanh toán để xem trước", "noSpam": "Chúng tôi sẽ không gửi thư rác" }, "upload": { "title": "Nhấn hoặc kéo thả tệp", "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF tối đa 10 MB.", "ariaLabel": "Tải lên sơ yếu lý lịch: chọn tệp", "progress": { "loading": "Đang xử lý…", "ariaLabel": "Tiến trình xử lý tệp sơ yếu lý lịch", "analyzing": "Đang tạo…", "analyzingAria": "Đang tạo thư", "stages": { "initializing": "Khởi động", "parseResume": "Phân tích cấu trúc sơ yếu lý lịch", "resolveVacancy": "Tải công việc", "coverLetter": "Viết thư", "finalize": "Hoàn tất" } }, "readyGuest": { "status": "Sơ yếu lý lịch đã tải lên", "subtitle": "Đăng nhập để tiếp tục", "login": "Đăng nhập" }, "readyUser": { "resumeSubtitle": "Dán liên kết hoặc nội dung của công việc" }, "error": { "tryAgain": "Thử lại", "unsupportedFormat": "Định dạng không được hỗ trợ. Vui lòng sử dụng PDF, Word, TXT hoặc RTF.", "parseFailed": "Không thể đọc tệp. Vui lòng thử tệp hoặc định dạng khác.", "analysisFailed": "Không thể tạo thư. Vui lòng thử lại.", "requestExpired": "Phiên đã hết hạn. Vui lòng tải lại sơ yếu lý lịch.", "subscriptionRequired": "Toàn bộ nội dung thư chỉ có trên gói trả phí." } }, "vacancy": { "unifiedPlaceholder": "Liên kết hoặc nội dung công việc", "generate": "Tạo thư", "proceedDespiteMismatchCta": "Tiếp tục dù có sai lệch", "required": "Vui lòng thêm nội dung hoặc liên kết công việc." } }, "whatYouGet": { "kicker": "Bạn sẽ nhận được gì", "title": "Thư gửi theo vị trí tuyển dụng", "cards": { "tailored": { "title": "Liên kết với vị trí tuyển dụng", "description": "Liên kết kinh nghiệm của bạn với yêu cầu của nhà tuyển dụng — không dùng các câu mẫu." }, "lang": { "title": "Ngôn ngữ của sơ yếu lý lịch", "description": "Văn bản thư bằng ngôn ngữ của sơ yếu lý lịch; chữ «От»/«Кому» sẽ tự động điền." }, "export": { "title": "Sao chép và tệp", "description": "Sao chép toàn bộ thư hoặc lưu dưới dạng .txt khi đăng ký Pro." } } }, "whatIsLetter": { "kicker": "Để làm gì", "title": "Tại sao cần một bức thư mạnh mẽ", "description": "Một bức thư tốt giải thích lý do tại sao bạn phù hợp với vai trò này và thúc đẩy mở hồ sơ xin việc.", "scale": { "zero": "Mẫu", "hundred": "Chính xác mục tiêu" }, "bands": { "low": { "title": "Giao tiếp chung", "body": "Giống như gửi thư hàng loạt; ít liên hệ với nhà tuyển dụng và vị trí tuyển dụng." }, "mid": { "title": "Khá tốt", "body": "Đề cập đến vai trò và điểm mạnh; có thể phản ánh rõ hơn các câu từ trong mô tả công việc." }, "high": { "title": "Phù hợp với vai trò", "body": "Động lực rõ ràng, từ khóa và các yếu tố liên quan đến yêu cầu trong mô tả công việc." } }, "cta": "Tạo thư" }, "results": { "title": "Thư xin việc của bạn", "subtitle": "Thư có cấu trúc dựa trên sơ yếu lý lịch và vị trí tuyển dụng", "header": { "view": "Xem" }, "letterCardTitle": "Thư", "openInChatCta": "Mở trong trò chuyện", "lockedHint": "Còn {count} ký tự của thư đầy đủ — mở khóa bằng đăng ký.", "unlockCta": "Mở khóa thư đầy đủ", "copy": "Sao chép", "copied": "Đã sao chép", "downloadTxt": "Tải xuống", "downloadLabel": "Tải xuống", "downloadAsTxt": "Văn bản (.txt)", "downloadAsPdf": "PDF (chọn mẫu)", "pdfTemplateModalTitle": "Chọn mẫu thư", "pdfTemplateModalDownloadAria": "Tải PDF với mẫu đã chọn", "pdfModalClose": "Đóng" } }, "resumeTranslate": { "meta": { "title": "Dịch sơ yếu lý lịch | Clippy CV", "description": "Dịch sơ yếu lý lịch giữ nguyên cấu trúc và tên các vai trò.", "keywords": [ "dịch sơ yếu lý lịch", "dịch CV", "sơ yếu lý lịch bằng tiếng Anh", "dịch sơ yếu lý lịch chuyên nghiệp", "sơ yếu lý lịch đa ngôn ngữ" ] }, "schema": { "name": "Dịch sơ yếu lý lịch", "description": "Dịch sơ yếu lý lịch cho các phản hồi quốc tế." }, "hero": { "badges": { "free": "Thử miễn phí", "fast": "Kết quả nhanh", "safe": "Tải xuống an toàn" }, "title": "Dịch CV để phản hồi quốc tế", "description": "Tải lên CV, chọn ngôn ngữ dịch và nhận văn bản phù hợp với định dạng CV: cấu trúc rõ ràng, cách diễn đạt tự nhiên, sự thật không bị bóp méo. Xem trước miễn phí; toàn bộ nội dung và tải xuống trên Pro.", "cta": "Đăng nhập", "trust": { "login": "Đăng nhập để thử miễn phí", "noPayment": "Không cần thanh toán để xem trước", "noSpam": "Chúng tôi sẽ không gửi thư rác" }, "upload": { "title": "Nhấn để tải lên hoặc kéo thả tệp", "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF tối đa 10 MB.", "ariaLabel": "Tải lên CV: chọn tệp", "targetLanguage": "Dịch sang", "translate": "Dịch", "pickLanguageHint": "Chúng tôi dịch sang ngôn ngữ đã chọn, giữ nguyên các sự kiện và ngày tháng.", "progress": { "loading": "Đang xử lý…", "ariaLabel": "Tiến trình xử lý tệp CV", "analyzing": "Đang dịch…", "analyzingAria": "Đang dịch CV", "stages": { "initializing": "Khởi động", "parseResume": "Phân tích cấu trúc CV", "translate": "Dịch CV", "finalize": "Hoàn tất" } }, "readyGuest": { "status": "CV đã tải lên", "subtitle": "Đăng nhập để tiếp tục", "login": "Đăng nhập" }, "readyUser": { "subtitle": "Chọn ngôn ngữ và bắt đầu dịch" }, "error": { "tryAgain": "Thử lại", "unsupportedFormat": "Định dạng này không được hỗ trợ. Vui lòng sử dụng PDF, Word, TXT hoặc RTF.", "parseFailed": "Không thể đọc tệp. Thử tệp hoặc định dạng khác.", "analysisFailed": "Không thể hoàn thành dịch. Thử lại lần nữa.", "requestExpired": "Phiên đã hết hạn. Tải lại CV.", "subscriptionRequired": "Toàn bộ nội dung đã dịch có sẵn trong gói trả phí." } } }, "whatYouGet": { "kicker": "Bạn sẽ nhận được gì", "title": "Dành cho sơ yếu lý lịch, không chỉ là \"văn bản\"", "cards": { "structure": { "title": "Cấu trúc được giữ nguyên", "description": "Các phần, vai trò và trình tự thời gian vẫn giữ nguyên — giúp nhà tuyển dụng và ATS dễ dàng đọc hiểu câu chuyện của bạn." }, "natural": { "title": "Cách diễn đạt tự nhiên", "description": "Các prompt được tối ưu cho ngôn ngữ CV: giọng chuyên nghiệp mà không dùng mẫu hoặc cách diễn đạt \"robot\"." }, "roleAware": { "title": "Ý nghĩa rõ ràng, không bịa đặt", "description": "Sự thật vẫn là sự thật, số liệu vẫn là số liệu: chúng tôi chuyển tải ý nghĩa, không sáng tạo thành tích mới." } } }, "whatFor": { "kicker": "Để làm gì tất cả những điều này", "title": "Tiêu chuẩn chất lượng cho phản hồi toàn cầu", "description": "Dịch sát nghĩa của sơ yếu lý lịch thường nghe có vẻ không tự nhiên. Clippy CV tập trung vào cách diễn đạt phù hợp cho CV — để bạn trông thuyết phục hơn bằng ngôn ngữ của quốc gia mục tiêu.", "scale": { "zero": "0", "hundred": "100" }, "bands": { "low": { "title": "Dưới 40%", "body": "Dịch máy điển hình: nguy cơ sai lệch ngữ điệu, pha trộn ngôn ngữ trong cùng một dòng." }, "mid": { "title": "Đến 60%", "body": "Hiểu rõ, nhưng thường: từ đúng, cách trình bày yếu, dễ đọc như là \"dịch\"." }, "high": { "title": "80% trở lên", "body": "Mức độ mạnh mẽ: giọng điệu đều đặn, thuận tiện cho nhà tuyển dụng, gần giống như cách viết sơ yếu lý lịch bằng ngôn ngữ đó." } }, "cta": "Dịch sơ yếu lý lịch" }, "results": { "title": "Dịch sơ yếu lý lịch", "header": { "view": "Xem", "downloadPdf": "Tải PDF", "downloadPdfLoading": "Đang chuẩn bị…", "resumePreviewAlt": "Xem trước sơ yếu lý lịch", "targetLanguage": "Ngôn ngữ dịch" }, "roleFallback": "Vai trò không được chỉ định", "chatCta": "Chỉnh sửa trong chat", "chatCtaHint": "Sửa đổi văn bản, định dạng hoặc mẫu trong chat Clippy CV.", "copy": "Sao chép", "copied": "Đã sao chép", "downloadTxt": "Tải xuống", "lockedHint": "Còn {count} ký tự của bản dịch đầy đủ — mở bằng đăng ký.", "unlockCta": "Mở bản dịch đầy đủ", "parseQuality": { "fallback": "Chúng tôi đã sử dụng định dạng đơn giản: không thể tự động đọc tệp. Vui lòng kiểm tra tên, ngày tháng và các dữ kiện.", "partial": "Một số trường đã được định dạng theo mẫu sơ yếu lý lịch trong ứng dụng. Kiểm tra độ đầy đủ của bản dịch." } } }, "keywordAnalysis": { "meta": { "title": "Phân tích từ khóa trong sơ yếu lý lịch | Clippy CV", "description": "So sánh cách diễn đạt sơ yếu lý lịch với vị trí và tăng cường cho ATS.", "keywords": [ "từ khóa trong sơ yếu lý lịch", "từ khóa ATS", "kiểm tra sơ yếu lý lịch về từ khóa", "tính phù hợp của sơ yếu lý lịch", "tối ưu hóa sơ yếu lý lịch cho ATS" ] }, "schema": { "name": "Phân tích từ khóa", "description": "Lựa chọn từ khóa và cách diễn đạt phù hợp với ATS." }, "hero": { "badges": { "free": "Thử miễn phí", "fast": "Kết quả nhanh", "safe": "Tải xuống an toàn" }, "title": "Từ khóa trong sơ yếu lý lịch: những gì đã có và thiếu", "description": "Tải sơ yếu lý lịch — chúng tôi sẽ phân tích các cụm từ khóa theo các phần (vai trò, kỹ năng, công cụ, thành tích, v.v.) và hiển thị mức độ bạn đáp ứng mong đợi cho lĩnh vực của mình.", "cta": "Đăng nhập", "trust": { "login": "Đăng nhập để thử miễn phí", "noPayment": "Không cần thanh toán để xem trước", "noSpam": "Chúng tôi không gửi thư rác" }, "upload": { "title": "Nhấn để tải lên hoặc kéo thả tệp", "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF tối đa 10 MB.", "ariaLabel": "Tải sơ yếu lý lịch: chọn tệp", "progress": { "loading": "Đang tải…", "ariaLabel": "Tiến trình xử lý tệp sơ yếu lý lịch", "analyzing": "Đang phân tích từ khóa…", "analyzingAria": "Đang phân tích từ khóa", "stages": { "initializing": "Khởi động", "parseResume": "Phân tích cấu trúc sơ yếu lý lịch", "keywordAnalysis": "Lựa chọn và đối chiếu từ khóa", "finalize": "Lập báo cáo" } }, "readyGuest": { "status": "Sơ yếu lý lịch đã tải lên", "subtitle": "Đăng nhập để tiếp tục", "login": "Đăng nhập" }, "readyUser": { "subtitle": "Khởi chạy phân tích" }, "error": { "tryAgain": "Thử lại", "unsupportedFormat": "Định dạng này không được hỗ trợ. Sử dụng PDF, Word, TXT hoặc RTF.", "parseFailed": "Không thể đọc tệp. Thử tệp hoặc định dạng khác.", "analysisFailed": "Không thể hoàn thành phân tích. Vui lòng thử lại.", "requestExpired": "Phân tích trước đã hết hạn. Tải lại sơ yếu lý lịch.", "subscriptionRequired": "Để có báo cáo đầy đủ, cần đăng ký hoạt động." } } }, "whatYouGet": { "kicker": "Bạn sẽ nhận được gì", "title": "Bản đồ từ khóa dễ hiểu", "cards": { "ats": { "title": "Phủ sóng từ khóa", "description": "Đánh giá mức độ đầy đủ của sơ yếu lý lịch trong việc bao phủ các cụm từ thông dụng cho vai trò và lĩnh vực của bạn.", "gaugeValue": "68%" }, "keywords": { "title": "Theo phần của sơ yếu lý lịch", "description": "Vai trò, kỹ năng, công cụ, thành tựu và thuật ngữ chuyên ngành — riêng biệt, với trạng thái xanh và đỏ.", "tags": { "one": "Vai trò", "two": "Ngăn xếp", "three": "Chỉ số" } }, "recommendations": { "title": "Sẵn sàng chỉnh sửa trong chat", "description": "Với đăng ký, mở danh sách đầy đủ và chuyển các chỉnh sửa vào Clippy CV chỉ trong một cú nhấp chuột." } } }, "whatIsKeywordAnalysis": { "kicker": "Để làm gì", "title": "Tại sao cần kiểm tra từ khóa", "description": "Nhà tuyển dụng và ATS tìm kiếm sự phù hợp về vai trò, công cụ và cách diễn đạt thành tích. Càng chính xác về mặt từ vựng, khả năng vượt qua vòng tuyển chọn càng cao.", "scale": { "zero": "Ít", "hundred": "Nhiều" }, "bands": { "low": { "title": "Phủ sóng thấp", "body": "Nhiều thuật ngữ quan trọng bị thiếu hoặc bị ẩn ở nơi không phù hợp với quá trình sàng lọc." }, "mid": { "title": "Phủ sóng trung bình", "body": "Có nền tảng, nhưng cần tăng cường cách diễn đạt phù hợp với các vai trò mục tiêu và thêm các từ khóa còn thiếu." }, "high": { "title": "Phủ sóng mạnh", "body": "Sơ yếu lý lịch phong phú các thuật ngữ phù hợp; cần duy trì tính cập nhật phù hợp với các vị trí tuyển dụng cụ thể." } }, "cta": "Kiểm tra từ khóa" }, "results": { "title": "Báo cáo từ khóa", "subtitle": "Các cụm từ được đánh dấu bằng màu xanh lá cây đã có trong sơ yếu lý lịch; màu đỏ — đề xuất thêm hoặc tăng cường.", "header": { "view": "Xem" }, "gauge": { "title": "Phủ sóng từ khóa", "coverageHint": "Đã khớp {matched} trong số {total} cụm từ đề xuất." }, "chatCta": "Hoàn thiện trong trò chuyện", "chatCtaHint": "Chỉnh sửa các cụm từ, cấu trúc và mẫu trong trò chuyện Clippy CV.", "upgradeCta": "Mở báo cáo đầy đủ", "sectionIntro": "Từ khóa cho phần sơ yếu lý lịch này.", "lockedHint": "Vẫn còn {count} cụm từ khóa bị ẩn — mở báo cáo đầy đủ bằng đăng ký.", "unlockCta": "Mở khóa phân tích đầy đủ" } }, "resumeSummaryGenerator": { "meta": { "title": "Trình tạo khối \"Về bản thân\" cho sơ yếu lý lịch | Clippy CV", "description": "Tải lên sơ yếu lý lịch và nhận ba tùy chọn khối \"Về bản thân\" theo ngôn ngữ của tài liệu. Xem trước miễn phí; toàn bộ nội dung trên Pro.", "keywords": [ "mô tả hồ sơ trong sơ yếu lý lịch", "hồ sơ chuyên nghiệp về bản thân", "khối về bản thân", "văn bản về bản thân cho sơ yếu lý lịch" ] }, "schema": { "name": "Trình tạo khối \"Về bản thân\" cho sơ yếu lý lịch", "description": "Một số tùy chọn mô tả chuyên nghiệp dựa trên sơ yếu lý lịch đã tải lên." }, "placeholder": "Dịch vụ cho khối \"Về bản thân\" — tải sơ yếu lý lịch để nhận nội dung hồ sơ.", "hero": { "badges": { "free": "Thử miễn phí", "fast": "Kết quả nhanh", "safe": "Tải lên an toàn" }, "title": "Mô tả chuyên nghiệp cho sơ yếu lý lịch", "description": "Tải lên sơ yếu lý lịch và nhận ba tùy chọn khác nhau cho khối \"Về bản thân\" theo ngôn ngữ của tài liệu của bạn. Xem trước từng tùy chọn; toàn bộ nội dung — theo đăng ký.", "cta": "Đăng nhập", "trust": { "login": "Đăng nhập để thử miễn phí", "noPayment": "Xem trước không mất phí", "noSpam": "Chúng tôi sẽ không gửi thư rác" }, "upload": { "title": "Nhấn để tải lên hoặc kéo thả tệp", "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF tối đa 10 MB.", "ariaLabel": "Tải sơ yếu lý lịch: chọn tệp", "progress": { "loading": "Đang xử lý…", "ariaLabel": "Tiến trình xử lý tệp sơ yếu lý lịch", "analyzing": "Đang tạo các tùy chọn…", "analyzingAria": "Đang tạo các tùy chọn", "stages": { "initializing": "Khởi động", "parseResume": "Phân tích cấu trúc sơ yếu lý lịch", "summary": "Viết các tùy chọn khối \"Về bản thân\"", "finalize": "Hoàn tất" } }, "readyGuest": { "status": "Sơ yếu lý lịch đã tải lên", "subtitle": "Đăng nhập để tiếp tục", "login": "Đăng nhập" }, "readyUser": { "subtitle": "Bắt đầu tạo" }, "error": { "tryAgain": "Thử lại", "unsupportedFormat": "Định dạng này không được hỗ trợ. Vui lòng sử dụng PDF, Word, TXT hoặc RTF.", "parseFailed": "Không thể đọc tệp. Thử tệp hoặc định dạng khác.", "analysisFailed": "Không thể tạo các tùy chọn. Thử lại lần nữa.", "requestExpired": "Yêu cầu trước đã hết hạn. Vui lòng tải lại sơ yếu lý lịch.", "subscriptionRequired": "Toàn bộ nội dung có sẵn trên gói trả phí." } } }, "whatYouGet": { "kicker": "Bạn sẽ nhận được", "title": "Ba góc — một hồ sơ", "cards": { "variants": { "title": "Một số tùy chọn", "description": "Ba phiên bản văn bản khác nhau để chọn phong cách phù hợp với câu chuyện của bạn." }, "tone": { "title": "Văn bản sống động", "description": "Cách diễn đạt không sáo rỗng và nước, theo phong cách sơ yếu lý lịch mạnh mẽ." }, "grounded": { "title": "Từ sơ yếu lý lịch của bạn", "description": "Cách diễn đạt dựa trên vai trò, kỹ năng và các dữ kiện trong tệp — không phải câu chung chung cho mọi trường hợp." } } }, "whatIsSummary": { "kicker": "Để làm gì", "title": "Tại sao cần một khối \"Về bản thân\" mạnh mẽ", "description": "Nhà tuyển dụng xem sơ yếu lý lịch từ trên xuống dưới trước tiên. Một phần giới thiệu rõ ràng tạo khung cho phần còn lại.", "scale": { "zero": "Mẫu", "hundred": "Đúng mức" }, "bands": { "low": { "title": "Cơ bản", "body": "Cách diễn đạt chung chung không nhấn mạnh hoặc chứng minh." }, "mid": { "title": "Chắc chắn", "body": "Các kỹ năng và kinh nghiệm phù hợp rõ ràng, có trọng tâm dễ hiểu." }, "high": { "title": "Chính xác", "body": "Ngắn gọn: vai trò, điểm mạnh và các dữ kiện dễ đọc trong vài giây." } }, "cta": "Tạo các tùy chọn" }, "results": { "title": "Các tùy chọn khối \"Về bản thân\"", "subtitle": "Chọn phong cách phù hợp", "multiVariantIntro": "Dưới đây là một số tùy chọn cho mô tả của bạn.", "roleFallback": "Chức danh không được chỉ rõ", "variantLabel": "Tùy chọn {{n}}", "lockedHint": "Còn {{count}} ký tự nữa bị ẩn — toàn bộ nội dung theo đăng ký.", "unlockCta": "Mở khóa toàn bộ nội dung", "copy": "Sao chép", "copied": "Đã sao chép", "downloadAllTxt": "Tải tất cả", "applyInChat": "Áp dụng trong chat" } } } }