{
  "examplesPage": {
    "hero": {
      "coverImageAlt": "Minh họa sơ yếu lý lịch bên cạnh máy tính xách tay",
      "statsText": "Hơn 350 chuyên gia đã tìm được việc làm nhờ ClippyCV",
      "title": "Hơn 400 ví dụ sơ yếu lý lịch cho tất cả các ngành nghề",
      "subtitle": "Lấy cảm hứng từ các mẫu sơ yếu lý lịch của chúng tôi. Tạo hồ sơ của bạn trong vài phút bằng trình tạo và mẫu có sẵn.",
      "ctaButton": "Tạo sơ yếu lý lịch"
    },
    "roleHero": {
      "ratingLabel": "Đánh giá trung bình",
      "ratingValue": "4.7",
      "titlePrefix": "Ví dụ sơ yếu lý lịch cho",
      "subtitle": "Sử dụng các đề xuất dưới đây để tạo sơ yếu lý lịch hoàn hảo phù hợp với chuyên ngành của bạn",
      "ctaButton": "Sử dụng mẫu này",
      "fictionalDisclaimer": "Ví dụ về sơ yếu lý lịch để trình diễn. Tất cả dữ liệu đều là giả mạo."
    },
    "rolePage": {
      "navTitle": "Nội dung",
      "resumeTextCardTitle": "Ví dụ sơ yếu lý lịch",
      "copyButton": "Sao chép",
      "ctaTitle": "Tạo sơ yếu lý lịch hoàn hảo của bạn trong 10 phút",
      "ctaButton": "Tạo sơ yếu lý lịch",
      "relatedRolesTitle": "Thêm ví dụ sơ yếu lý lịch trong lĩnh vực này",
      "relatedRolesSubtitle": "Chọn ngành khác — sẽ mở ra ví dụ sơ yếu lý lịch đầy đủ. Lấy cấu trúc và cách diễn đạt từ đó phù hợp với kinh nghiệm của bạn.",
      "relatedRolesAriaPrevious": "Cuộn đến ví dụ trước",
      "relatedRolesAriaNext": "Cuộn đến ví dụ tiếp theo",
      "relatedRolesProgressLabel": "Vị trí trong danh sách ví dụ",
      "relatedRolesCardLinkAria": "Ví dụ sơ yếu lý lịch: {{role}}. Mở trang ví dụ đầy đủ.",
      "atsServicesPromo": {
        "title": "Kiểm tra sơ yếu lý lịch của bạn trên ATS",
        "subtitle": "Khi bạn chuyển từ ví dụ này sang hồ sơ của riêng bạn, các dịch vụ miễn phí này sẽ giúp kiểm tra phân tích, từ khóa và cách diễn đạt — không còn đoán mò.",
        "tryCta": "Thử",
        "cards": {
          "ats-score": {
            "title": "Điểm số sơ yếu lý lịch cho ATS",
            "description": "Tìm hiểu cách các hệ thống tuyển dụng có thể đọc sơ yếu lý lịch của bạn và những gì cần cải thiện."
          },
          "keyword-analysis": {
            "title": "Phân tích từ khóa",
            "description": "So sánh cách diễn đạt với công việc tuyển dụng và rút ngắn văn bản sao cho các bộ lọc ATS nhận thấy các thuật ngữ cần thiết."
          }
        }
      },
      "adaptVacancyServicePromo": {
        "title": "Bạn có tùy chỉnh sơ yếu lý lịch phù hợp với vị trí cụ thể không?",
        "subtitle": "Ví dụ trên trang cung cấp khung, còn phù hợp với thông báo tuyển dụng cụ thể thường cần tinh chỉnh chính xác: đưa cái gì lên đầu, thêm gì từ mô tả công việc và nơi nào tăng cường sự phù hợp mà không gây thừa.",
        "tryCta": "Thử ngay",
        "cards": {
          "adapt-to-vacancy": {
            "title": "Thích nghi với vị trí tuyển dụng",
            "description": "Chèn mô tả công việc và sơ yếu lý lịch — nhận được phiên bản phù hợp với yêu cầu và từ khóa của vị trí."
          }
        }
      }
    },
    "searchPlaceholder": "Tên chuyên ngành",
    "showMore": "Xem thêm",
    "showLess": "Thu gọn",
    "sections": {
      "it-and-technologies": {
        "description": "Nổi bật trong tuyển dụng công nghệ: các ví dụ sơ yếu lý lịch và trình tạo AI của chúng tôi sẽ giúp làm nổi bật kỹ năng cần thiết và vượt qua ATS để nhà tuyển dụng và HR nhận diện bạn là ứng viên lý tưởng."
      },
      "finances-and-banking": {
        "description": "Trong tài chính, độ chính xác và bằng chứng rất quan trọng. Sử dụng các ví dụ của chúng tôi để xây dựng sơ yếu lý lịch có phân tích và kết quả — và vượt qua vòng tuyển chọn để phỏng vấn."
      },
      "healthcare-and-medicine": {
        "description": "Biến kinh nghiệm lâm sàng và chăm sóc thành sơ yếu lý lịch phù hợp tiêu chuẩn của nhà tuyển dụng y tế. Các ví dụ và AI của chúng tôi sẽ giúp thể hiện trình độ và ảnh hưởng để bạn nổi bật."
      },
      "education": {
        "description": "Trong lớp học hoặc quản lý — các ví dụ sơ yếu lý lịch dành cho ngành giáo dục của chúng tôi sẽ giúp thể hiện đóng góp của bạn cho học sinh và tổ chức, từ đó nhận được nhiều đề nghị hơn trong giảng dạy và nghiên cứu."
      },
      "construction-and-real-estate": {
        "description": "Từ dự án đến giao dịch: các ví dụ của chúng tôi sẽ giúp trình bày dự án, chứng chỉ và kết quả theo định dạng mà nhà tuyển dụng trong xây dựng và bất động sản tìm kiếm."
      },
      "manufacturing-and-industry": {
        "description": "Hiển thị rõ ràng kinh nghiệm kỹ thuật và vận hành. Các ví dụ sơ yếu lý lịch cho ngành sản xuất của chúng tôi sẽ giúp bạn phù hợp với yêu cầu ngành và nổi bật với các nhà quản lý nhà máy và vận hành."
      },
      "retail": {
        "description": "Công việc đầu tiên hoặc quản lý cửa hàng — các ví dụ sơ yếu lý lịch cho ngành bán lẻ của chúng tôi sẽ cung cấp cấu trúc và cách diễn đạt phù hợp để thu hút HR và mở đường đến phỏng vấn."
      },
      "marketing-and-advertising": {
        "description": "Chứng minh bạn có thể đạt được kết quả. Các ví dụ của chúng tôi sẽ giúp biến các chiến dịch và số liệu thành sơ yếu lý lịch vượt qua ATS và gây ấn tượng với nhóm sáng tạo và phát triển."
      },
      "hospitality-and-tourism": {
        "description": "Kinh nghiệm khách hàng và vận hành đều quan trọng. Các ví dụ sơ yếu lý lịch của chúng tôi sẽ giúp làm nổi bật cả hai — để khách sạn, du lịch và sự kiện nhận diện bạn là ứng viên mạnh."
      },
      "agriculture": {
        "description": "Từ cánh đồng đến doanh nghiệp nông nghiệp: các ví dụ sơ yếu lý lịch dành cho ngành nông nghiệp của chúng tôi sẽ giúp trình bày chuyên môn và kết quả phù hợp với các trang trại, hợp tác xã và nhà tuyển dụng nông nghiệp."
      },
      "creative-and-design": {
        "description": "Hồ sơ năng lực là phần của công việc — sơ yếu lý lịch hoàn thiện mọi thứ. Các ví dụ của chúng tôi sẽ giúp thể hiện vai trò và ảnh hưởng của bạn để các studio và khách hàng coi trọng bạn."
      },
      "students-and-graduates": {
        "description": "Chưa có kinh nghiệm? Không sao. Các ví dụ và AI của chúng tôi sẽ giúp xây dựng sơ yếu lý lịch đầu tiên mạnh mẽ từ các kỳ thực tập, dự án và học tập — và thu hút sự chú ý của nhà tuyển dụng đang tìm kiếm ứng viên mới."
      },
      "beauty-and-wellness": {
        "description": "Sơ yếu lý lịch cho salon làm đẹp, spa hoặc câu lạc bộ thể hình: các ví dụ của chúng tôi giúp trình bày chứng chỉ và kinh nghiệm để nhà tuyển dụng nhận diện sự chuyên nghiệp và kỹ năng làm việc với khách hàng. Phù hợp cho bác sĩ da liễu, stylist, masseur, huấn luyện viên và chuyên gia chăm sóc."
      },
      "social-work": {
        "description": "Làm rõ đóng góp của bạn. Các ví dụ sơ yếu lý lịch dành cho công tác xã hội và tổ chức phi chính phủ sẽ giúp mô tả các trường hợp, chương trình và kết quả để các cơ quan nhà nước và tổ chức phi chính phủ nhận ra giá trị của bạn."
      },
      "sports-and-fitness": {
        "description": "Huấn luyện viên, hướng dẫn viên hoặc quản lý — các ví dụ sơ yếu lý lịch cho thể thao và thể hình sẽ giúp trình bày trình độ và kết quả theo định dạng các phòng tập, câu lạc bộ và tổ chức tìm kiếm."
      },
      "transport-and-logistics": {
        "description": "Vận hành và độ tin cậy rất quan trọng. Các ví dụ của chúng tôi sẽ giúp xây dựng sơ yếu lý lịch với lộ trình, hệ thống và hiệu quả — để HR nhận diện bạn là ứng viên đáng tin cậy."
      },
      "security-and-protection": {
        "description": "Niềm tin và tuân thủ tiêu chuẩn rất quan trọng. Các ví dụ sơ yếu lý lịch của chúng tôi sẽ giúp trình bày rõ ràng kinh nghiệm và chứng chỉ — để nhà tuyển dụng tự tin thêm bạn vào danh sách rút gọn."
      },
      "business-and-management": {
        "description": "Làm rõ vai trò. Các ví dụ của chúng tôi sẽ giúp biến các nhiệm vụ và kết quả thành sơ yếu lý lịch nói chuyện với ban lãnh đạo và mở ra các vị trí lãnh đạo."
      },
      "human-resources": {
        "description": "Bạn biết nhà tuyển dụng đang tìm gì — hãy để sơ yếu lý lịch của bạn thể hiện điều đó. Các ví dụ dành cho HR và tuyển dụng của chúng tôi sẽ giúp trình bày công việc với tài năng và ảnh hưởng để nhanh chóng nhận được đề nghị tiếp theo."
      },
      "administrative": {
        "description": "Tổ chức và độ tin cậy là chìa khóa. Các ví dụ sơ yếu lý lịch dành cho hành chính và văn phòng của chúng tôi sẽ giúp thể hiện kinh nghiệm hỗ trợ và kỹ năng để HR nhận diện bạn là lựa chọn rõ ràng."
      },
      "maintenance-and-repair": {
        "description": "Kỹ năng thủ công — sơ yếu lý lịch rõ ràng. Các ví dụ của chúng tôi sẽ giúp liệt kê chứng chỉ, thiết bị và kết quả theo định dạng dễ hiểu cho các quản lý dự án và vận hành."
      },
      "legal": {
        "description": "Trình bày kinh nghiệm pháp lý rõ ràng và có cấu trúc. Các ví dụ sơ yếu lý lịch của chúng tôi sẽ giúp thể hiện nghiên cứu, dự thảo và công việc pháp lý để các công ty luật và nhóm pháp lý nhận diện ứng viên đáng mời phỏng vấn."
      },
      "government-and-public": {
        "description": "Vượt qua vòng tuyển chọn trong khu vực công một cách tự tin. Các ví dụ của chúng tôi sẽ giúp liên kết kinh nghiệm với mong đợi của các cơ quan và trình bày sơ yếu lý lịch nghiêm túc."
      }
    },
    "expertContent": {
      "resumeStructure": {
        "overline": "CẤU TRÚC CV",
        "title": "Các phần cần có trong CV",
        "description": "Cấu trúc rõ ràng giúp nhà tuyển dụng và hệ thống ATS nhanh chóng tìm thấy thông tin cần thiết. Dưới đây là các phần chính của CV chuyên nghiệp.",
        "cards": {
          "contact": {
            "title": "Thông tin liên hệ",
            "description": "Họ tên, điện thoại, email và nếu cần thì LinkedIn hoặc portfolio. Điền thông tin cập nhật để liên lạc dễ dàng."
          },
          "summary": {
            "title": "Mô tả ngắn gọn hoặc mục tiêu",
            "description": "Đoạn ngắn về điểm mạnh chính và mục tiêu nghề nghiệp. Tuỳ chỉnh phù hợp với từng vị trí tuyển dụng."
          },
          "experience": {
            "title": "Kinh nghiệm làm việc",
            "description": "Liệt kê các vị trí theo thứ tự ngược chiều thời gian: công ty, ngày tháng, các thành tích và chỉ số đo lường."
          },
          "education": {
            "title": "Học vấn",
            "description": "Bằng cấp, trường học và ngày tháng. Thêm các khóa học hoặc giải thưởng phù hợp để tăng sức hấp dẫn của hồ sơ."
          },
          "skills": {
            "title": "Kỹ năng",
            "description": "Kỹ năng kỹ thuật và mềm phù hợp với vị trí tuyển dụng. Sử dụng các cụm từ trong mô tả để ATS dễ nhận diện hơn."
          }
        }
      },
      "workExperience": {
        "overline": "CÁCH VIẾT KINH NGHIỆM LÀM VIỆC",
        "title": "Mô tả kinh nghiệm và thành tựu",
        "description": "Phần kinh nghiệm — trung tâm của CV. Cách nổi bật trong mắt nhà tuyển dụng và nhà quản lý.",
        "tips": {
          "actionVerbs": {
            "title": "Sử dụng động từ hành động",
            "description": "Bắt đầu các mục bằng động từ mạnh: Quản lý, Khởi xướng, Tăng trưởng, Triển khai, Điều hành. Tránh các dạng bị động và mơ hồ."
          },
          "metrics": {
            "title": "Thêm số liệu và chỉ số",
            "description": "Mô tả ảnh hưởng bằng số: doanh thu, phần trăm, quy mô đội nhóm, thời hạn. Số liệu làm nổi bật thành tích rõ ràng và dễ nhớ."
          },
          "relevance": {
            "title": "Tập trung vào phần phù hợp",
            "description": "Nổi bật các kinh nghiệm phù hợp với vị trí tuyển dụng. Các vị trí ít liên quan có thể rút ngắn hoặc diễn đạt lại."
          },
          "clarity": {
            "title": "Rõ ràng và dễ xem",
            "description": "Các mục ngắn gọn, một ý trên một dòng. Nhà tuyển dụng thường xem lướt qua — nội dung chính cần nổi bật."
          }
        }
      },
      "atsKeywords": {
        "overline": "TỪ KHÓA VÀ ATS",
        "title": "Tối ưu hóa CV cho hệ thống ATS",
        "description": "Nhiều công ty sử dụng hệ thống lọc sơ yếu lý lịch (ATS). Phù hợp với từ khóa của vị trí và định dạng rõ ràng sẽ tăng khả năng vượt qua vòng tuyển chọn.",
        "points": {
          "match": {
            "title": "Phù hợp với mô tả công việc",
            "description": "Sử dụng các thuật ngữ và cách diễn đạt giống như trong mô tả công việc ở những phần phù hợp. Tránh nhồi nhét quá nhiều từ khóa — giữ cho nội dung dễ đọc."
          },
          "keywords": {
            "title": "Chèn các từ khóa cần thiết",
            "description": "Kỹ năng, công cụ và yêu cầu trong thông báo tuyển dụng cần xuất hiện trong CV: trong phần kinh nghiệm, kỹ năng và mô tả ngắn."
          },
          "format": {
            "title": "Định dạng đơn giản và dễ đọc",
            "description": "Tiêu đề rõ ràng, tên các phần tiêu chuẩn. Tránh bố cục phức tạp và đồ họa có thể bị hệ thống ATS nhận diện không chính xác."
          }
        }
      },
      "resumeTips": {
        "overline": "CÁC THỰC HÀNH TỐT NHẤT",
        "title": "Các mẹo về CV hiệu quả",
        "tips": {
          "length": "Độ dài 1–2 trang; chỉ dài hơn nếu có nhiều kinh nghiệm phù hợp nhiều năm.",
          "truth": "Hãy trung thực. Thông tin phóng đại có thể bị phát hiện trong phỏng vấn hoặc kiểm tra.",
          "format": "Sử dụng cùng một định dạng và phông chữ trong toàn bộ tài liệu. Lưu dưới dạng PDF nếu không yêu cầu khác.",
          "proofread": "Chỉnh sửa kỹ nội dung. Lỗi chính tả và lỗi ngữ pháp gây ấn tượng không chuyên nghiệp.",
          "tailor": "Tuỳ chỉnh CV cho từng vị trí tuyển dụng. Một mẫu chung chung ít hiệu quả hơn.",
          "contacts": "Kiểm tra thông tin liên hệ có chính xác không. Đảm bảo email và điện thoại hoạt động.",
          "recent": "Kinh nghiệm mới nhất và phù hợp nhất nên để ở đầu. Nhà tuyển dụng chú ý phần trên cùng của trang.",
          "achievements": "Nhấn mạnh thành tích chứ không chỉ nhiệm vụ. Thể hiện kết quả, không chỉ chức năng."
        }
      },
      "firstJob": {
        "overline": "CV ĐẦU TIÊN VÀ CHUYỂN NGHỀ",
        "title": "CV không có kinh nghiệm và khi chuyển nghề",
        "graduates": {
          "title": "Sinh viên mới tốt nghiệp và người tìm việc đầu tiên",
          "tips": {
            "internships": "Bao gồm các kỳ thực tập, làm thêm và tình nguyện. Nhấn mạnh kỹ năng chuyển đổi được.",
            "projects": "Thêm các dự án học tập và cá nhân thể hiện kỹ năng phù hợp với vị trí.",
            "coursework": "Chỉ rõ các khóa học, chứng chỉ hoặc hoạt động ngoại khoá phù hợp để nâng cao hồ sơ."
          }
        },
        "careerChange": {
          "title": "Chuyển nghề",
          "tips": {
            "transferable": "Nổi bật các kỹ năng chuyển đổi từ các vai trò trước đây, áp dụng trong lĩnh vực mới.",
            "learning": "Chứng minh quá trình học tập gần đây: các khóa học, chứng chỉ, dự án cá nhân trong lĩnh vực mục tiêu.",
            "narrative": "Trong mô tả ngắn, giải thích lý do chuyển nghề: tại sao thay đổi lĩnh vực và bạn mang gì đến vai trò mới."
          }
        }
      },
      "mistakes": {
        "overline": "NHỮNG LỖI THƯỜNG GẶP",
        "title": "Những điều cần tránh trong CV",
        "description": "Những lỗi nhỏ có thể gây mất cơ hội phỏng vấn. Dưới đây là các lỗi phổ biến nhất và cách tránh chúng.",
        "items": {
          "typos": "Lỗi chính tả và ngữ pháp — luôn kiểm tra kỹ và nhờ người khác đọc giúp nếu có thể.",
          "length": "Các đoạn dài — dùng các mục ngắn để nhà tuyển dụng dễ xem nhanh.",
          "irrelevant": "Thông tin không liên quan — không đề cập sở thích hoặc các vị trí cũ không liên quan đến công việc.",
          "generic": "Một CV chung cho tất cả các vị trí — điều chỉnh nội dung phù hợp với từng thông báo tuyển dụng.",
          "outdated": "Thông tin liên hệ cũ hoặc sai — kiểm tra kỹ trước khi gửi.",
          "lies": "Phóng đại hoặc nói dối — có thể bị phát hiện và gây hại uy tín."
        }
      }
    }
  }
}