{
  "title": "صارف کا معاہدہ",
  "page": {
    "subtitle": "Clippy CV کے استعمال کی شرائط"
  },
  "navigation": {
    "back": "پیچھے جائیں",
    "backToHome": "ہوم پر واپس جائیں",
    "termsNavigation": "صارف معاہدہ کے سیکشنز کی نیویگیشن",
    "tableOfContents": "فہرست"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "مرکزی مواد پر جائیں",
    "skipToToc": "مواد پر جائیں",
    "mainContent": "صارف معاہدہ کا مرکزی مواد",
    "sectionsList": "سیکشنز کی فہرست {{sections}} نکات کے ساتھ",
    "pageLoaded": "صارف معاہدہ کا صفحہ لوڈ ہو چکا ہے",
    "navigatedToSection": "سیکشن پر جائیں: {{section}}",
    "returningHome": "ہوم پیج پر واپس جا رہے ہیں",
    "documentSummary": "دستاویز میں {{sections}} سیکشنز شامل ہیں جن میں صارف معاہدہ کی شرائط ہیں"
  },
  "sections": {
    "definitions": {
      "id": "definitions",
      "title": "1. اصطلاحات اور تعریفیں"
    },
    "services": {
      "id": "services",
      "title": "2. معاہدے کا موضوع"
    },
    "payments": {
      "id": "payments",
      "title": "3. نرخ اور ادائیگی"
    },
    "rights": {
      "id": "rights",
      "title": "4. حقوق اور ذمہ داریاں"
    },
    "intellectual": {
      "id": "intellectual",
      "title": "5. دانشورانہ ملکیت"
    },
    "liability": {
      "id": "liability",
      "title": "6. ذمہ داری"
    },
    "other": {
      "id": "other",
      "title": "7. دیگر شرائط"
    }
  },
  "content": {
    "definitions": {
      "platform": "1.1. ClippyCV (آگے - \"پلیٹ فارم\") ایک آن لائن سروس ہے جو ریزیومے بنانے، تجزیہ کرنے اور ترجمہ کرنے کے لیے ہے۔",
      "operator": "1.2. پلیٹ فارم کا آپریٹر ایک انفرادی کاروباری شخص ہے (آگے - \"آپریٹر\")۔",
      "user": "1.3. صارف - وہ فزیکل شخص ہے جو پلیٹ فارم کا استعمال کرتے ہوئے ریزیومے بناتا اور تجزیہ کرتا ہے۔",
      "resume": "1.4. ریزیومے - ایک دستاویز ہے جس میں صارف کے پیشہ ورانہ تجربے اور مہارتوں کی معلومات شامل ہوتی ہیں۔",
      "services": "1.5. خدمات - ریزیومے بنانے، تجزیہ کرنے اور دیگر زبانوں میں ترجمہ کرنے کی خصوصیات جو پلیٹ فارم فراہم کرتا ہے۔",
      "account": "1.6. اکاؤنٹ - صارف کا پروفائل، جو رجسٹریشن یا لاگ ان کے دوران بنایا جاتا ہے (بشمول Google کے ذریعے)، اور جس سے محفوظ شدہ ڈیٹا اور ادائیگی کی سہولیات تک رسائی حاصل ہوتی ہے۔"
    },
    "services": {
      "description": "پلیٹ فارم صارفین کو درج ذیل امکانات فراہم کرتا ہے:",
      "creation": "2.1. آسان ایڈیٹر کی مدد سے صفر سے ریزیومے بنانا",
      "storage": "2.2. ریزیومے، چیٹس اور تاریخ کو پلیٹ فارم کے سرورز پر صارف کے اکاؤنٹ سے منسلک کرکے محفوظ کرنا",
      "analysis": "2.4. ریزیومے کا تجزیہ اور OpenAI API کا استعمال کرتے ہوئے بہتری کے مشورے",
      "adaptation": "2.5. مخصوص ملازمت کے تقاضوں کے مطابق ریزیومے کا تجزیہ",
      "translation": "2.6. ریزیومے کا دیگر زبانوں میں ترجمہ",
      "coverLetter": "2.7. تجزیہ کی تفصیلی رپورٹس PDF فارمیٹ میں ڈاؤن لوڈ کرنا",
      "signIn": "2.3. ڈیٹا کو محفوظ کرنے اور ادائیگی کی خدمات استعمال کرنے کے لیے رجسٹریشن یا لاگ ان ضروری ہے (بشمول Google کے ذریعے)؛ رسائی منتخب شدہ тариф پلان کے مطابق ہے۔"
    },
    "payments": {
      "description": "3.1. پلیٹ فارم ادائیگی کے منصوبوں کے مطابق ادائیگی کی خدمات فراہم کرتا ہے: Free (10 کریڈٹس/ماہ)، Pro ($5.99/ماہ یا $4.99/ماہ سالانہ ادائیگی پر $59.88/سال، 100 کریڈٹس/ماہ) اور Max ($10.99/ماہ یا $7.99/ماہ سالانہ ادائیگی پر $95.88/سال، 300 کریڈٹس/ماہ)۔ کریڈٹس AI کارروائیوں کے لیے خرچ ہوتے ہیں: ریزیومے بنانا (5 کریڈٹ)، ملازمت کے مطابق ایڈجسٹمنٹ (3 کریڈٹ)، کور لیٹر (3 کریڈٹ)، ریزیومے بہتر بنانا (2 کریڈٹ)، تجزیہ (2 کریڈٹ)، ترجمہ (1 کریڈٹ)۔ ٹیمپلیٹ کی تبدیلی ہمیشہ مفت ہے۔ کریڈٹس ہر حسابی مدت کے آغاز پر تازہ کیے جاتے ہیں۔",
      "methods": "3.2. خدمات کی ادائیگی LemonSqueezy سسٹم کے ذریعے بینک کارڈ سے کی جاتی ہے۔",
      "refunds": "3.3. صارف 14 کاروباری دن کے اندر رقم واپس لینے کا حق رکھتا ہے، اگر خدمت فراہم نہیں کی گئی یا ناقص طریقے سے فراہم کی گئی ہو۔ ریفنڈ کے لیے {{email}} پر تاریخ اور ادائیگی کی رقم، ادائیگی کے وقت دیا گیا ای میل پتہ، اور کارڈ کے آخری 4 نمبر لکھیں۔"
    },
    "rights": {
      "user": "4.1. صارف کو پلیٹ فارم کی تمام خصوصیات استعمال کرنے کا حق ہے، بشرطیکہ منتخب شدہ тариф پلان کے مطابق ہو۔",
      "platform": "4.2. پلیٹ فارم ذمہ داری قبول کرتا ہے کہ سروس دستیاب رہے اور صارف کے ڈیٹا کی رازداری کا خیال رکھا جائے۔",
      "restrictions": "4.3. صارف کو اپنی اکاؤنٹ کی حفاظت کرنی چاہیے اور اسے تیسری پارٹی کو منتقل نہیں کرنا چاہیے۔ پلیٹ فارم ریزیومے کے مواد یا تجزیہ کے معیار کی ذمہ داری قبول نہیں کرتا، جو API OpenAI کے ذریعے کیا گیا ہو۔"
    },
    "intellectual": {
      "storage": "5.1. صارف کا ڈیٹا، بشمول ریزیومے، پلیٹ فارم کے سرورز پر محفوظ ہوتا ہے۔ صارف اپنے ریزیومے کے مواد کے حقوق رکھتا ہے؛ پلیٹ فارم صرف خدمات فراہم کرنے کے لیے ڈیٹا کا استعمال کرتا ہے۔",
      "analysis": "5.2. پلیٹ فارم صارف اور API OpenAI کے درمیان تجزیہ اور ترجمہ کے عمل میں ثالث کا کردار ادا کرتا ہے۔",
      "limitations": "5.3. API OpenAI کے ذریعے کیا گیا ریزیومے کا تجزیہ OpenAI کی مواد پالیسی کے مطابق الفاظ میں تبدیلیاں شامل کر سکتا ہے۔"
    },
    "liability": {
      "disclaimer": "6.1. پلیٹ فارم ذمہ داری قبول نہیں کرتا: ریزیومے کا مواد، تجزیہ کی درستگی، API OpenAI کا کام، یا اکاؤنٹ کی ہیکنگ یا ڈیٹا لیک ہونے کی صورت میں رسائی کا نقصان۔",
      "disputes": "6.2. تنازعات کی صورت میں سپورٹ سروس {{support}} پر رابطہ کریں۔"
    },
    "other": {
      "changes": "7.1. پلیٹ فارم اس معاہدے میں تبدیلی کا حق محفوظ رکھتا ہے۔",
      "notifications": "7.2. صارفین کو تبدیلیوں کے بارے میں پلیٹ فارم کے انٹرفیس کے ذریعے اطلاع دی جائے گی۔",
      "jurisdiction": "7.3. یہ معاہدہ بین الاقوامی قانون کے مطابق قابلِ تشریح اور قانون ساز ہے۔"
    }
  },
  "meta": {
    "title": "صارف کا معاہدہ | Clippy CV",
    "description": "Clippy CV کے استعمال کی شرائط"
  }
}