{
  "examplesPage": {
    "hero": {
      "coverImageAlt": "تصویر میں نوٹ بک کے ساتھ ریزیومے کی تصویر",
      "statsText": "350+ ماہرین نے پہلے ہی ClippyCV کی مدد سے ملازمت حاصل کی ہے",
      "title": "تمام صنعتوں کے لیے 400 سے زیادہ ریزیومے کے نمونے",
      "subtitle": "ہمارے ریزیومے کے نمونوں سے متاثر ہوں۔ کنسٹرکٹر اور تیار شدہ ٹیمپلیٹس کے ساتھ چند منٹ میں اپنا ریزیومہ بنائیں۔",
      "ctaButton": "ریزیومہ بنائیں"
    },
    "roleHero": {
      "ratingLabel": "درمیانی درجہ بندی",
      "ratingValue": "4.7",
      "titlePrefix": "ریزیومے کے نمونے برائے",
      "subtitle": "ذیل میں دی گئی سفارشات کا استعمال کریں تاکہ آپ کی مخصوص مہارت کے مطابق بہترین ریزیومہ تیار کریں",
      "ctaButton": "اس ٹیمپلیٹ کا استعمال کریں",
      "fictionalDisclaimer": "ڈیمو کے لیے مثال کا خلاصہ۔ تمام معلومات فرضی ہیں۔"
    },
    "rolePage": {
      "navTitle": "مواد",
      "resumeTextCardTitle": "ریزیومے کا نمونہ",
      "copyButton": "کاپی کریں",
      "ctaTitle": "اپنا مثالی ریزیومہ 10 منٹ میں تیار کریں",
      "ctaButton": "ریزیومہ بنائیں",
      "relatedRolesTitle": "اس شعبہ میں مزید ریزیومے کے نمونے",
      "relatedRolesSubtitle": "ایک اور مہارت منتخب کریں — مکمل ریزیومہ کا نمونہ کھلے گا۔ وہاں سے ساخت اور فارمولے اپنے تجربے کے مطابق استعمال کریں۔",
      "relatedRolesAriaPrevious": "پچھلے نمونوں پر سکرول کریں",
      "relatedRolesAriaNext": "آگے کے نمونوں پر سکرول کریں",
      "relatedRolesProgressLabel": "نمونوں کی فہرست میں مقام",
      "relatedRolesCardLinkAria": "ریزیومہ کا نمونہ: {{role}}۔ مکمل نمونہ کا صفحہ کھولتا ہے۔",
      "atsServicesPromo": {
        "title": "اپنے ریزیومے کو ATS کے لیے چیک کریں",
        "subtitle": "جب آپ اس مثال سے اپنے فائل پر جائیں گے، یہ مفت خدمات آپ کو تجزیہ، کلیدی الفاظ اور فارمولہ جات چیک کرنے میں مدد کریں گی — بغیر کسی اندازے کے۔",
        "tryCta": "آزمائیں",
        "cards": {
          "ats-score": {
            "title": "ATS کے لیے ریزیومے کا اندازہ",
            "description": "جانیں کہ بھرتی کے نظام آپ کا ریزیومے کیسے پڑھ سکتے ہیں اور کیا بہتر بنایا جا سکتا ہے۔"
          },
          "keyword-analysis": {
            "title": "کلیدی الفاظ کا تجزیہ",
            "description": "ملازمت کی تشہیر کے ساتھ فارمولہ جات کا موازنہ کریں اور متن کو اس طرح مختصر کریں کہ ATS کے فلٹرز ضروری اصطلاحات کو پہچان لیں۔"
          }
        }
      },
      "adaptVacancyServicePromo": {
        "title": "کیا آپ اپنی سی وی کو مخصوص ملازمت کے لیے تیار کرتے ہیں؟",
        "subtitle": "صفحہ پر مثال ایک فریم ورک بناتی ہے، اور مخصوص اشتہار کے لیے عموماً ٹوننگ کی ضرورت ہوتی ہے: کیا نمایاں کریں، ملازمت کے متن سے کیا شامل کریں اور کہاں مطابقت کو مضبوط کریں بغیر کسی فضول پانی کے۔",
        "tryCta": "آزمائیں",
        "cards": {
          "adapt-to-vacancy": {
            "title": "ملازمت کے مطابق موافقت",
            "description": "ملازمت کی تفصیل اور سی وی شامل کریں — مطلوبہ شرائط اور کلیدی الفاظ کے مطابق ایک آپشن حاصل کریں۔"
          }
        }
      }
    },
    "searchPlaceholder": "مہارت کا نام",
    "showMore": "مزید دکھائیں",
    "showLess": "کم دکھائیں",
    "sections": {
      "it-and-technologies": {
        "description": "ٹیک-ریکروٹنگ میں نمایاں ہوں: ہمارے ریزیومے کے نمونے اور AI کنسٹرکٹر آپ کی ضروری مہارتوں کو اجاگر کرنے اور ATS سے گزرنے میں مدد کریں گے تاکہ ریکروٹرز اور HR آپ کو مثالی امیدوار سمجھیں۔"
      },
      "finances-and-banking": {
        "description": "مالیات میں درستگی اور ثبوت اہم ہیں۔ ہمارے نمونوں کا استعمال کریں تاکہ تجزیہ اور نتائج کے ساتھ ریزیومہ تیار کریں — اور منتخب ہونے کے لئے انٹرویو تک پہنچیں۔"
      },
      "healthcare-and-medicine": {
        "description": "کلینیکل اور دیکھ بھال کے تجربے کو صحت کی صنعت کے معیار کے مطابق ریزیومہ میں تبدیل کریں۔ ہمارے نمونے اور AI آپ کی قابلیت اور اثر کو ظاہر کرنے میں مدد کریں گے تاکہ آپ کی نظر پڑے۔"
      },
      "education": {
        "description": "کلاس میں یا انتظامیہ میں — ہمارے تعلیمی ریزیومہ کے نمونے آپ کے طلبہ اور اداروں میں آپ کے کردار کو ظاہر کرنے اور تدریس اور سائنس میں مزید مواقع حاصل کرنے میں مدد کریں گے۔"
      },
      "construction-and-real-estate": {
        "description": "پروجیکٹ سے لے کر معاہدہ تک: ہمارے نمونے آپ کے منصوبوں، سرٹیفیکیٹس اور نتائج کو اس فارمیٹ میں تیار کرنے میں مدد کریں گے جو تعمیرات اور جائیداد کے شعبے میں ملازمین تلاش کرتے ہیں۔"
      },
      "manufacturing-and-industry": {
        "description": "تکنیکی اور آپریشنل تجربہ واضح طور پر دکھائیں۔ ہمارے پیداوار کے ریزیومہ کے نمونے آپ کو صنعت کی ضروریات میں شامل ہونے اور فیکٹری اور آپریشنز کے رہنماؤں کے لئے ممتاز بنانے میں مدد کریں گے۔"
      },
      "retail": {
        "description": "پہلی ملازمت یا اسٹور کا منیجر — ہمارے ریزیومہ کے نمونے آپ کو مطلوبہ ساخت اور فارمولے فراہم کریں گے تاکہ HR کو متاثر کریں اور انٹرویو کے راستے کھولیں۔"
      },
      "marketing-and-advertising": {
        "description": "ثابت کریں کہ آپ نتائج حاصل کرنے کے قابل ہیں۔ ہمارے نمونے آپ کی مہمات اور میٹرکس کو ریزیومہ میں تبدیل کرنے میں مدد کریں گے جو ATS سے گزر جائے گا اور تخلیقی اور ترقیاتی ٹیموں کو پسند آئے گا۔"
      },
      "hospitality-and-tourism": {
        "description": "مہمان نوازی اور آپریشن کا تجربہ دونوں اہم ہیں۔ ہمارے نمونے آپ کے دونوں پہلوؤں کو اجاگر کریں گے — تاکہ ہوٹل، سیاحت اور ایونٹس آپ میں ایک مضبوط امیدوار دیکھیں۔"
      },
      "agriculture": {
        "description": "کھیت سے لے کر زرعی کاروبار تک: ہمارے زرعی شعبہ کے ریزیومہ کے نمونے آپ کی مہارت اور نتائج کو اس طرح پیش کریں گے کہ یہ فارم، کوآپریٹو اور زرعی آجرین کے دل جیت لیں۔"
      },
      "creative-and-design": {
        "description": "پورٹ فولیو کام کا ایک حصہ ہے — ریزیومہ کام کو مکمل کرتا ہے۔ ہمارے نمونے آپ کے کردار اور اثر کو اس طرح ظاہر کریں گے کہ اسٹوڈیوز اور کلائنٹس آپ کو سنجیدگی سے لیں۔"
      },
      "students-and-graduates": {
        "description": "تجربہ نہیں؟ کوئی مسئلہ نہیں۔ ہمارے نمونے اور AI آپ کے انٹرنشپ، پروجیکٹس اور تعلیم سے ایک مضبوط پہلا ریزیومہ تیار کرنے میں مدد کریں گے — اور ان آفرز کے لئے نظر میں آئیں جو جونیئرز کی تلاش میں ہیں۔"
      },
      "beauty-and-wellness": {
        "description": "خوبصورتی کے سینٹر، سپا یا فٹنس کلب کے لیے ریزیومہ: ہمارے نمونے سرٹیفیکیٹس اور تجربہ اس طرح تیار کریں گے کہ آجر پیشہ ورانہ مہارت اور کلائنٹس کے ساتھ کام کرنے کی صلاحیت دیکھ سکیں۔ یہ کاسمیٹولوجسٹ، اسٹائلسٹ، مساج تھراپسٹ، ٹرینر اور ماہرین کیلیے مناسب ہیں۔"
      },
      "social-work": {
        "description": "اپنا کردار نمایاں کریں۔ ہمارے سماجی خدمات اور NGO کے ریزیومہ کے نمونے آپ کے کیسز، پروگرامز اور نتائج کو اس طرح بیان کرنے میں مدد کریں گے کہ سرکاری ادارے اور NGO آپ کی قدر کو پہچانیں۔"
      },
      "sports-and-fitness": {
        "description": "ٹرینر، انسٹرکٹر یا مینیجر — ہمارے کھیل اور فٹنس کے ریزیومہ کے نمونے آپ کی قابلیت اور نتائج کو اس فارمیٹ میں پیش کریں گے جو جم، کلب اور تنظیمیں تلاش کرتی ہیں۔"
      },
      "transport-and-logistics": {
        "description": "آپریشن اور اعتماد اہم ہیں۔ ہمارے نمونے آپ کے روٹس، سسٹمز اور کارکردگی کے ساتھ ریزیومہ تیار کرنے میں مدد کریں گے تاکہ HR آپ میں ایک قابل اعتماد امیدوار دیکھیں۔"
      },
      "security-and-protection": {
        "description": "اعتماد اور معیار کے مطابق ہونا ضروری ہے۔ ہمارے نمونے آپ کے تجربے اور سرٹیفیکیٹس کو واضح طور پر پیش کریں گے تاکہ آجر آپ کو اعتماد سے شارٹ لسٹ میں شامل کریں۔"
      },
      "business-and-management": {
        "description": "واضح قیادت کریں۔ ہمارے نمونے آپ کے ذمہ داریوں اور نتائج کو اس طرح تبدیل کریں گے کہ یہ انتظامیہ کے ساتھ بات کرے اور قیادت کے عہدوں کے دروازے کھولے۔"
      },
      "human-resources": {
        "description": "آپ جانتے ہیں کہ ریکروٹرز کیا تلاش کرتے ہیں — اپنی ریزیومہ کو یہ ظاہر کرنے دیں۔ ہمارے HR اور ریکروٹنگ کے نمونے آپ کو ٹیلنٹ کے ساتھ کام کرنے اور اثر ڈالنے میں مدد کریں گے تاکہ آپ جلدی سے اگلی آفر حاصل کریں۔"
      },
      "administrative": {
        "description": "منظم اور قابل اعتماد ثابت کریں۔ ہمارے ایڈمن اور آفس کے ریزیومہ کے نمونے آپ کے سپورٹ کے تجربے اور مہارت کو ظاہر کریں گے تاکہ HR آپ کو ایک واضح انتخاب سمجھیں۔"
      },
      "maintenance-and-repair": {
        "description": "ہنر مند ہاتھوں کے لیے ایک واضح ریزیومہ۔ ہمارے نمونے سرٹیفیکیٹس، آلات اور نتائج کو اس فارمیٹ میں درج کریں جو اداروں اور آپریشنز کے رہنماؤں کے لیے سمجھنے میں آسان ہو۔"
      },
      "legal": {
        "description": "قانونی تجربہ کو واضح اور منظم طریقے سے پیش کریں۔ ہمارے نمونے تحقیق، مسودہ سازی اور عدالت کے کام کو اس طرح دکھائیں کہ وکلاء اور قانونی ٹیمیں آپ کے امیدوار ہونے کو یقینی بنائیں۔"
      },
      "government-and-public": {
        "description": "حکومتی شعبے میں اعتماد کے ساتھ منتخب ہوں۔ ہمارے نمونے تجربے کو اداروں کی توقعات کے مطابق پیش کریں اور ایک ایسا ریزیومہ تیار کریں جسے سنجیدگی سے لیا جائے۔"
      }
    },
    "expertContent": {
      "resumeStructure": {
        "overline": "ریزیومے کا ڈھانچہ",
        "title": "ریزیومے میں کون سے حصے ہونے چاہئیں",
        "description": "واضح ساخت ریزیومے ملازمین اور ATS سسٹمز کو جلدی سے مطلوبہ معلومات تلاش کرنے میں مدد دیتی ہے۔ یہ پیشہ ورانہ ریزیومے کے بنیادی حصے ہیں۔",
        "cards": {
          "contact": {
            "title": "رابطہ کی تفصیلات",
            "description": "نام، فون نمبر، ای میل اور ضرورت پڑنے پر لنکڈ ان یا پورٹ فولیو۔ تازہ ترین معلومات فراہم کریں تاکہ آپ سے رابطہ کیا جا سکے۔"
          },
          "summary": {
            "title": "مختصر وضاحت یا مقصد",
            "description": "اہم طاقتوں اور کیریئر کے اہداف کا مختصر پیراگراف۔ اسے مخصوص ملازمت کے مطابق تیار کریں۔"
          },
          "experience": {
            "title": "تجربہ",
            "description": "عکس ہسٹوریکل ترتیب میں عہدے درج کریں: کمپنی، تاریخیں، کامیابیوں اور میٹرکس کے نکات کے ساتھ۔"
          },
          "education": {
            "title": "تعلیم",
            "description": "ڈگریاں، تعلیمی ادارے اور تاریخیں۔ متعلقہ کورسز یا انعامات شامل کریں اگر وہ امیدوار کی قابلیت کو مضبوط بناتے ہیں۔"
          },
          "skills": {
            "title": "مہارتیں",
            "description": "تکنیکی اور لچکدار مہارتیں، جو ملازمت کے مطابق ہوں۔ بہتر نتائج کے لیے وضاحت سے بیان کریں۔"
          }
        }
      },
      "workExperience": {
        "overline": "کام کے تجربے کا طریقہ",
        "title": "تجربہ اور کامیابیوں کی وضاحت",
        "description": "تجربہ کا شعبہ — ریزیومے کا دل ہے۔ یہاں آپ کیسے ریکروٹرز اور آجر کی نظر میں نمایاں ہو سکتے ہیں۔",
        "tips": {
          "actionVerbs": {
            "title": "عملی افعال استعمال کریں",
            "description": "نکات شروع کریں طاقتور افعال سے: قیادت کی، شروع کی، بڑھائی، نافذ کی، انتظام کیا۔ غیرفعال اور مبہم الفاظ سے بچیں۔"
          },
          "metrics": {
            "title": "اعداد و شمار اور میٹرکس شامل کریں",
            "description": "اثر کو عددی انداز میں بیان کریں: آمدنی، فیصد، ٹیم کا سائز، مدت۔ اعداد و شمار کامیابیوں کو واضح اور یادگار بناتے ہیں۔"
          },
          "relevance": {
            "title": "متعلقہ پر توجہ دیں",
            "description": "ملازمت سے متعلق تجربہ کو نمایاں کریں۔ کم متعلقہ عہدوں کو مختصر یا دوبارہ لکھیں۔"
          },
          "clarity": {
            "title": "واضح اور دیکھنے میں آسان",
            "description": "مختصر نکات، ایک خیال فی لائن۔ ریکروٹرز اکثر جلدی دیکھتے ہیں — اہم چیزیں نمایاں ہونی چاہئیں۔"
          }
        }
      },
      "atsKeywords": {
        "overline": "ATS اور کلیدی الفاظ",
        "title": "ATS سسٹمز کے لیے ریزیومے کی بہتر سازی",
        "description": "کئی کمپنیاں ریزیومے کے انتخاب کے لیے ATS سسٹمز استعمال کرتی ہیں۔ کلیدی الفاظ سے مطابقت اور واضح فارمیٹ کامیابی کے امکانات بڑھاتے ہیں۔",
        "points": {
          "match": {
            "title": "ملازمت کے بیان سے مطابقت",
            "description": "ملازمت کے اشتہار سے وہی اصطلاحات اور جملے استعمال کریں جہاں مناسب ہو۔ کلیدی الفاظ سے بھرپور متن سے بچیں — پڑھنے میں آسانی برقرار رکھیں۔"
          },
          "keywords": {
            "title": "ضروری کلیدی الفاظ شامل کریں",
            "description": "مہارتیں، آلات اور ضروریات جو اشتہار میں ہیں، ریزیومے میں شامل کریں: تجربہ، مہارتیں اور مختصر وضاحت میں۔"
          },
          "format": {
            "title": "سادہ اور آسان فارمیٹ",
            "description": "واضح عنوانات، معیاری حصے کے نام۔ پیچیدہ ترتیب اور گرافکس سے بچیں، جو ATS کے لیے مشکل ہو سکتی ہے۔"
          }
        }
      },
      "resumeTips": {
        "overline": "بہترین عملی طریقے",
        "title": "وہ مشورے جو ریزیومے کو مؤثر بناتے ہیں",
        "tips": {
          "length": "1–2 صفحات کا حجم؛ زیادہ تجربہ ہونے پر ہی زیادہ صفحات استعمال کریں۔",
          "truth": "ایماندار رہیں۔ مبالغہ آرائی انٹرویو یا چیکنگ میں سامنے آ سکتی ہے۔",
          "format": "ایک ہی فارمیٹ اور فونٹ پورے دستاویز میں۔ اگر دوسری صورت کا مطالبہ نہ ہو تو PDF میں محفوظ کریں اور بھیجیں۔",
          "proofread": "محتاطی سے متن پڑھیں۔ ٹائپنگ کی غلطیاں اور املا کی غلطیاں غیر ذمہ داری کا تاثر دیتی ہیں۔",
          "tailor": "ہر ملازمت کے لیے ریزیومے کو مناسب بنائیں۔ ایک ہی ورژن کم مؤثر ہوتا ہے۔",
          "contacts": "یقین کریں کہ رابطے درست ہیں۔ ای میل اور فون نمبر کام کر رہے ہوں۔",
          "recent": "تازہ ترین اور متعلقہ تجربہ شروع میں رکھیں۔ ریکروٹرز صفحہ کے اوپر توجہ دیتے ہیں۔",
          "achievements": "کامیابیوں پر زور دیں، ذمہ داریوں پر نہیں۔ نتائج دکھائیں، صرف فنکشنز نہیں۔"
        }
      },
      "firstJob": {
        "overline": "پہلا ریزیومے اور کیریئر کی تبدیلی",
        "title": "بغیر تجربہ کے ریزیومے اور کیریئر کی تبدیلی پر",
        "graduates": {
          "title": "نئے فارغ التحصیل اور پہلی ملازمت کی تلاش میں",
          "tips": {
            "internships": "انٹرنشپ، پارٹ ٹائم اور رضاکارانہ کام شامل کریں۔ منتقل ہونے والی مہارتوں پر زور دیں۔",
            "projects": "تعلیمی اور ذاتی پروجیکٹس شامل کریں جو مطلوبہ مہارتیں ظاہر کرتے ہیں۔",
            "coursework": "متعلقہ کورسز، سرٹیفکیٹس یا غیر نصابی سرگرمیاں شامل کریں اگر وہ پروفائل کو مضبوط بنائیں۔"
          }
        },
        "careerChange": {
          "title": "کیریئر کی تبدیلی",
          "tips": {
            "transferable": "پچھلے کرداروں سے منتقل ہونے والی مہارتیں نمایاں کریں، جو نئی فیلڈ میں قابل استعمال ہوں۔",
            "learning": "حال ہی میں کی گئی تعلیم دکھائیں: کورسز، سرٹیفکیٹس، اور ہدفی شعبے میں پٹ پروجیکٹس۔",
            "narrative": "مختصر وضاحت میں تبدیلی کی وجہ بیان کریں: کیوں شعبہ بدل رہے ہیں اور نئی کردار میں کیا لاتے ہیں۔"
          }
        }
      },
      "mistakes": {
        "overline": "عام غلطیاں",
        "title": "ریزیومے میں سے بچنے والی چیزیں",
        "description": "چھوٹی غلطیاں انٹرویو کا موقع ضائع کر سکتی ہیں۔ یہاں سب سے عام غلطیاں اور ان سے بچاؤ کا طریقہ ہے۔",
        "items": {
          "typos": "ٹائپنگ اور گرامر کی غلطیاں — ہمیشہ پڑھیں اور ممکن ہو تو کسی اور سے بھی پڑھوائیں۔",
          "length": "طویل پیراگراف — مختصر نکات استعمال کریں تاکہ ریکروٹر جلدی دیکھ سکے۔",
          "irrelevant": "غیر متعلقہ معلومات — مشاغل یا پرانی ملازمتیں شامل نہ کریں جو ملازمت سے متعلق نہ ہوں۔",
          "generic": "ایک ہی قسم کا ریزیومے تمام ملازمتوں کے لیے — ہر اشتہار کے مطابق مواد کو ایڈجسٹ کریں۔",
          "outdated": "پرانے یا غلط رابطے — بھیجنے سے پہلے دوبارہ چیک کریں۔",
          "lies": "مبالغہ آرائی یا جھوٹ — یہ سامنے آ سکتی ہے اور ساکھ کو نقصان پہنچا سکتی ہے۔"
        }
      }
    }
  }
}