{
  "expand": "پھیلائیں",
  "collapse": "سکڑائیں",
  "downloadPdf": "پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں",
  "newChat": "نیا چیٹ",
  "signIn": "داخل ہوں",
  "uploadedFile": "اپ لوڈ شدہ فائل",
  "authPrompt": {
    "signInToSaveProgress": "براہ کرم سائن ان کریں تاکہ آپ چیٹ استعمال کرسکیں۔ آپ کا پہلا پیغام محفوظ ہوگا اور سائن ان کے بعد استعمال کیا جائے گا۔",
    "signInToContinue": "اکاؤنٹ میں سائن ان کریں",
    "signInToStartBuilding": "سروس استعمال کرنے کے لیے سائن ان کریں",
    "cancel": "منسوخ کریں",
    "continueWithGoogle": "گوگل کے ساتھ جاری رکھیں"
  },
  "handoff": {
    "errorTitle": "چٹ میں نتیجہ منتقل کرنے میں ناکامی",
    "readyTitle": "آپ چٹ میں ہیں",
    "coverLetterReady": "سی وی اور تعارف تجزیہ میں شامل کیا گیا ہے۔",
    "missingRequest": "پہلے مکمل تجزیہ نتائج کھولیں، پھر «چٹ میں جاری رکھیں» پر کلک کریں۔",
    "missingResumePayload": "اس آلے پر تجزیہ سے سی وی نہیں ملا۔ دوبارہ تجزیہ شروع کریں یا مکمل نتیجہ کھولیں۔",
    "missingVacancy": "سروس کے صفحہ پر ملازمت کی تفصیل شامل کریں، پھر دوبارہ چٹ میں جائیں۔",
    "missingLanguage": "ترجمہ کی زبان کا تعین کرنے میں ناکامی۔ مکمل ترجمہ نتائج کھولیں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
    "chatNotReady": "چٹ نے ابھی تک سی وی لوڈ نہیں کی۔ صفحہ ریفریش کریں یا دوبارہ کوشش کریں۔",
    "bootstrapFailed": "تجزیہ سے چٹ بنانے میں ناکامی۔ دوبارہ کوشش کریں یا سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
    "improveFailed": "خودکار بہتری شروع نہیں ہوئی۔ بائیں پینل میں Improve شروع کریں۔",
    "unexpected": "کچھ غلط ہو گیا ہے۔ آپ معمولی گفتگو جاری رکھ سکتے ہیں۔",
    "atsNothingToImproveTitle": "درجات پہلے ہی بلند ہیں",
    "atsNothingToImproveBody": "خودکار Improve شروع نہیں کیا گیا — سی وی میں ترمیم کریں یا بائیں پینل میں Improve کھولیں۔",
    "resumeSummaryPrompt": "میرے تجزیہ سے پیشہ ورانہ خلاصہ کے ساتھ کام جاری رکھیں۔",
    "step2Timeout": "اگلا مرحلہ بہت زیادہ وقت لے گیا۔ اس چٹ میں دستی طور پر جاری رکھیں۔"
  },
  "sidebar": {
    "toggleSidebar": "سائیڈبار کھولیں یا بند کریں",
    "closeSidebar": "سائیڈبار بند کریں",
    "myChats": "میرے چیٹ",
    "newChat": "نیا چیٹ",
    "currentChat": "موجودہ چیٹ",
    "signInToSeeHistory": "تاریخ دیکھنے کے لیے سائن ان کریں",
    "noChatsYet": "ابھی کوئی چیٹ نہیں۔ نئی بات چیت شروع کریں!",
    "pinChat": "چیٹ کو پن کریں",
    "unpinChat": "چیٹ کو ان پن کریں",
    "deleteChat": "چیٹ حذف کریں",
    "deleteChatConfirmTitle": "کیا آپ اس چیٹ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
    "deleteChatConfirmDescription": "چیٹ، اس کے تمام پیغامات اور متعلقہ ڈیٹا کا خلاصہ غیر معینہ مدت کے لیے حذف کر دیا جائے گا۔",
    "deleteChatConfirm": "حذف کریں",
    "deleteChatDeleting": "حذف کیا جا رہا ہے…",
    "cancelDeleteChat": "منسوخ کریں",
    "deleteChatError": "چیٹ حذف کرنے میں ناکام۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "chatRowActions": "چیٹ کے لیے کارروائیوں کا مینو: {{title}}",
    "pinnedChatSr": "مقید",
    "pinChatErrorTitle": "چیٹ کو پن کرنے میں ناکام",
    "pinChatErrorDescription": "براہ کرم ایک منٹ بعد دوبارہ کوشش کریں۔",
    "userMenu": "صارف کا مینو",
    "guest": "مہمان",
    "language": "زبان",
    "settings": "سیٹنگز",
    "logout": "لاگ آؤٹ",
    "signIn": "داخل ہوں",
    "signInTitle": "اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں",
    "signInDescription": "تاریخ چیٹ محفوظ کرنے کے لیے لاگ ان کریں"
  },
  "aria": {
    "processingSteps": "عملی مراحل",
    "yourMessage": "آپ کا پیغام",
    "assistantMessage": "مددگار کا پیغام",
    "previousVersion": "پچھلا ورژن",
    "nextVersion": "آئندہ ورژن",
    "openActionsMenu": "عمل کے مینو کو کھولیں",
    "sendMessage": "پیغام بھیجیں",
    "stopRecording": "ریکارڈنگ روکیں",
    "startVoiceInput": "آواز سے ان پٹ شروع کریں",
    "close": "بند کریں",
    "info": "معلومات",
    "showExplanation": "وضاحت دکھائیں",
    "previousBranch": "پچھلی شاخ",
    "nextBranch": "آگلی شاخ",
    "branchVersions": "جواب کے ورژن",
    "removeFile": "فائل حذف کریں",
    "resumeSidebarPanel": "خلاصہ پینل",
    "loadingResumePreview": "خلاصہ پیش نظارہ لوڈ ہو رہا ہے",
    "resumePreviewPage": "خلاصہ کا پیش نظارہ، صفحہ {{current}} از {{total}}",
    "fileThumbnail": "منسلک فائل کا پیش نظارہ",
    "adaptToJobSectionIcon": "ملازمت کے مطابق خلاصہ کی تصویر",
    "adaptToJobSuccessIcon": "مکمل مطابقت کی تصویر"
  },
  "resumeCard": {
    "actionsLabel": "خلاصہ کے ساتھ کارروائیاں",
    "reply": "جواب دیں",
    "openInNewChat": "نئے چیٹ میں کھولیں"
  },
  "resumeReply": {
    "chipGoToMessage": "اس ورژن کے خلاصہ کے پیغام پر جائیں",
    "remove": "خلاصہ کے جواب کو ہٹائیں"
  },
  "replyInThread": {
    "replyToVersion": "ورژن {{version}} کے خلاصہ پر جواب دیں",
    "goToResumeAria": "چیٹ میں ورژن {{version}} کے خلاصہ کے پیغام پر جائیں"
  },
  "centerTabChat": "چیٹ",
  "centerTabPreview": "پیش نظارہ",
  "voice": {
    "status": {
      "listening": "سن رہا ہوں...",
      "transcribing": "ریکارڈنگ کو پہچان رہا ہوں...",
      "interimResult": "سن رہا ہوں: {{transcript}}"
    },
    "errors": {
      "unsupported": "اس براؤزر میں صوتی ان پٹ کی حمایت نہیں ہے۔",
      "permissionDenied": "مائیکروفون تک رسائی ممنوع ہے۔ برائے مہربانی براؤزر کی سیٹنگز میں اجازت دیں۔",
      "microphoneUnavailable": "مائیکروفون تک رسائی حاصل کرنے میں ناکام۔",
      "network": "نیٹ ورک کی خرابی کی وجہ سے آواز کی شناخت میں ناکامی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
      "noSpeech": "بات کو پہچاننے سے قاصر۔ براہ کرم دوبارہ بولیں۔",
      "transcriptionFailed": "ریکارڈنگ کو پہچاننے میں ناکام۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
      "unauthorized": "آواز سے ان پٹ استعمال کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔",
      "rateLimited": "آواز سے ان پٹ کی بہت زیادہ کوششیں۔ براہ کرم کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔"
    }
  },
  "jobFromUrlError": "معلومات حاصل کرنے میں ناکام",
  "vacancyAdapt": {
    "profileMismatchPrompt": "ملازمت آپ کے پروفائل سے مطابقت نہیں رکھتی۔ کیا آپ پھر بھی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
    "urlFailedHintChat": "براہ کرم ملازمت کا متن دستی طور پر کاپی کریں اور چیٹ میں پیسٹ کریں — ہم خلاصہ کو ایڈجسٹ کریں گے۔",
    "pendingInvalid": "تصدیق پرانی یا غیر معتبر ہے۔ براہ کرم دوبارہ ایڈجسٹمنٹ کی درخواست بھیجیں۔",
    "resumeVersionMismatch": "خلاصہ کو اپ ڈیٹ کیا گیا ہے۔ براہ کرم دوبارہ ایڈجسٹمنٹ کی درخواست بھیجیں۔",
    "cancelledAck": "ایڈجسٹمنٹ منسوخ کر دی گئی ہے۔",
    "confirmAria": "اس ملازمت کے مطابق خلاصہ کو جاری رکھیں",
    "cancelAria": "ایڈجسٹمنٹ منسوخ کریں",
    "detailsLink": "مزید معلومات",
    "explanationTitle": "ملازمت کے پروفائل سے عدم مطابقت کی وجہ"
  },
  "inputPlaceholder": "براہ کرم خلاصہ کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہیں اس کی وضاحت کریں...",
  "coverLetter": {
    "title": "کور لیٹر",
    "copy": "کاپی کریں",
    "downloadAsText": "ٹیکسٹ کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں",
    "downloadLabel": "ڈاؤن لوڈ کریں",
    "downloadAsTxt": "متن (.txt)",
    "downloadAsPdf": "پی ڈی ایف (سانچے کا انتخاب)",
    "pdfTemplateModalTitle": "ای میل کا ٹیمپلیٹ منتخب کریں",
    "pdfTemplateModalDownloadAria": "منتخب سانچے کے ساتھ PDF ڈاؤن لوڈ کریں",
    "pdfModalClose": "بند کریں"
  },
  "letterTemplates": {
    "formalClassic": "رسمی کلاسیکی",
    "minimalMono": "مینیمل Mono",
    "modernAccent": "جدید زور",
    "executiveSerif": "ایگزیکٹو سریف",
    "conciseColumn": "مختصر کالم",
    "elegantFrame": "پُرکشش فریم",
    "boldHeader": "بولڈ ہیڈر",
    "splitIdentity": "تقسیم شدہ شناخت",
    "subtleLines": "باریک لائنیں",
    "corporateBlue": "کارپوریٹ نیلا",
    "warmBeige": "گرم بیج",
    "legalStrict": "قانونی سختی",
    "techClean": "ٹیکنولوجی کلین",
    "creativeBand": "تخلیقی پٹڑی",
    "premiumNavy": "پریمیم نیوی",
    "professionalSlate": "پیشہ ورانہ سلیٹ",
    "editorialLight": "ادارتی ہلکا",
    "compactGray": "مضبوط سرمئی",
    "signatureFocus": "دستخط پر زور",
    "timelineNarrative": "ٹائم لائن کہانی"
  },
  "letterTemplateCategories": {
    "all": "تمام",
    "singleColumn": "ایک کالم",
    "twoColumn": "دو کالم",
    "professional": "پیشہ ورانہ",
    "modern": "جدید",
    "minimal": "مینیمل"
  },
  "resumeRoast": {
    "title": "خلاصہ کا تجزیہ",
    "copy": "کاپی کریں",
    "downloadAsText": "ٹیکسٹ کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں"
  },
  "atsAnalysis": {
    "title": "ای ٹی ایس تجزیہ",
    "copy": "کاپی کریں",
    "downloadAsText": "ٹیکسٹ کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں"
  },
  "survey": {
    "skillPlaceholder": "مہارت",
    "skip": "نظر انداز کریں",
    "replyInComposerBatch": "نیچے دیے گئے سوالات کا جواب ایک پیغام میں دیں (نمبرنگ کے ساتھ بھی ہو سکتا ہے)۔",
    "batchResumeFooter": "جب ہم معلومات جمع کریں گے تو خلاصہ تیار ہوگا۔",
    "batchCreatingPrefix": "خلاصہ تیار کیا جا رہا ہے"
  },
  "emptyState": {
    "heroTitle": "اپنے جاب آفر کے امکانات دگنے کریں",
    "emptyPlaceholder": "مثلاً، میرا خلاصہ بہتر بنائیں",
    "createResumePrompt": "خلاصہ بنائیں",
    "uploadResume": "خلاصہ اپ لوڈ کریں",
    "uploadResumeDescription": "AI ایجنٹ تجزیہ کرے گا اور اسے بہتر بنائے گا!",
    "createResume": "خلاصہ بنائیں",
    "createResumeDescription": "ایک مختصر سوالنامہ مکمل کریں اور تیار شدہ خلاصہ حاصل کریں",
    "createCoverLetter": "جواب کا خط بنائیں",
    "coverLetterComposerHint": "براہ کرم اپنا خلاصہ اور ملازمت کی تفصیل شامل کریں (اوپر بٹنوں پر)۔ یہاں متن داخل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔",
    "adaptToJobComposerHint": "براہ کرم اپنا خلاصہ اور ملازمت کی تفصیل شامل کریں (اوپر بٹن)۔ یہاں متن داخل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔",
    "quick": {
      "improveResume": "سی وی کو بہتر بنائیں",
      "adaptToJob": "نوکری کے مطابق ڈھالیں",
      "createResume": "سی وی بنائیں",
      "roast": "بھوننا",
      "templates": "سانچے",
      "translate": "ترجمہ",
      "coverLetter": "درخواست کا خط بنائیں"
    },
    "translateLang": {
      "en": "انگریزی",
      "ru": "روسی",
      "de": "جرمن",
      "fr": "فرانسیسی",
      "es": "اسپانوی",
      "it": "اطالوی",
      "pl": "پولینڈ",
      "uk": "یوکرینی",
      "zh": "چینی",
      "ja": "جاپانی"
    },
    "prefill": {
      "roast": "میرے تجربے کو تمام پیمانوں پر بھون دو",
      "translate": "میری تجربہ کو منتخب زبان میں ترجمہ کریں",
      "coverLetterPrefix": "اس ملازمت کے لیے ایک جواب خط تیار کریں",
      "adaptToJob": "اس ملازمت کے مطابق میری تجربہ کو ڈھالیں",
      "templates": "اس سانچے کو میرے تجربے پر لاگو کریں",
      "improve": "تجربہ کا تجزیہ کریں اور سفارشات پر عمل کریں"
    },
    "templatePickerTitle": "نمونہ منتخب کریں",
    "clearSelectedTemplate": "منتخب ٹیمپلیٹ ری سیٹ کریں",
    "templatePickerClose": "بند کریں",
    "templatePickerReopen": "ٹیمپلیٹ کا انتخاب دکھائیں",
    "templatePickerBackAria": "پیچھے",
    "translateLanguageLabel": "ترجمہ کی زبان",
    "removeAttachment": "منسلکات کو حذف کریں",
    "dashedUploadResume": "اپنا تجربہ نامہ اپ لوڈ کریں",
    "attachFile": "فائل منسلک کریں",
    "resumePaste": {
      "confirmReplaceFileWithPaste": "پیسٹ سے منسلک فائل کو تبدیل کریں؟",
      "confirmReplacePasteWithFile": "پیسٹ شدہ متن کو منسلک فائل سے تبدیل کریں؟",
      "chipLabel": "پیسٹ سے متن",
      "editAria": "خلاصہ میں پیسٹ شدہ متن میں ترمیم کریں",
      "clearAria": "پیسٹ شدہ متن کو صاف کریں",
      "dashedUploadAria": "خلاصہ فائل اپ لوڈ کریں یا متن پیسٹ کریں",
      "chooseFile": "فائل منتخب کریں",
      "pasteAsText": "متن کے طور پر پیسٹ کریں",
      "modalTitle": "خلاصہ میں متن شامل کریں",
      "modalDescription": "نیچے خلاصہ کا مواد پیسٹ کریں۔ کم از کم لمبائی لاگو ہوتی ہے۔",
      "placeholder": "خلاصہ کا متن پیسٹ کریں…",
      "cancel": "منسوخ کریں",
      "confirm": "اس متن کا استعمال کریں",
      "pasteFromClipboard": "پیسٹ سے کلپ بورڈ",
      "errorTooShort": "متن بہت چھوٹا ہے۔",
      "errorTooLong": "متن بہت لمبا ہے۔",
      "charCount": "حروف",
      "closeAria": "بند کریں"
    },
    "vacancyInput": {
      "modalTitle": "خالی جگہ یا لنک",
      "modalDescription": "براہ کرم مکمل ملازمت کی تفصیل یا ایک لنک https پر ملازمت کے صفحہ پر چسپاں کریں۔ متن کے لیے کم از کم 80 حروف ہونا ضروری ہے۔",
      "placeholder": "ملازمت کا متن یا لنک https://…",
      "cancel": "منسوخ کریں",
      "confirm": "اس متن کا استعمال کریں",
      "pasteFromClipboard": "پیسٹ کریں",
      "errorTooShort": "بہت کم متن — مکمل ملازمت کی تفصیل چسپاں کریں (کم از کم 80 حروف) یا ایک لنک https۔",
      "errorTooLong": "متن بہت لمبا ہے۔",
      "charCount": "حروف",
      "closeAria": "بند کریں",
      "chipLabel": "ملازمت",
      "editAria": "متن یا لنک میں ترمیم کریں",
      "clearAria": "ملازمت کو صاف کریں",
      "dashedAdd": "ملازمت کا متن یا لنک",
      "dashedAria": "ملازمت کی تفصیل یا لنک شامل کریں"
    }
  },
  "errors": {
    "unauthorized": "براہ کرم لاگ ان کریں تاکہ جاری رہ سکیں۔",
    "chatIdRequired": "چیٹ ضروری ہے۔",
    "chatNotFound": "چیٹ نہیں ملی۔ نیا چیٹ شروع کریں۔",
    "adaptChatIdRequired": "ملازمت کے مطابق ایڈجسٹ کرنے کے لیے چیٹ کھولیں۔",
    "jobDescriptionRequired": "ملازمت کی تفصیل ضروری ہے۔",
    "insufficientCredits": "کافی کریڈٹس نہیں۔ براہ کرم پلان اپ ڈیٹ کریں۔",
    "limitReached": "کافی کریڈٹس نہیں۔ براہ کرم پلان اپ ڈیٹ کریں۔",
    "parseFileFailed": "اپ لوڈ شدہ فائل کو پراسیس کرنے میں ناکام۔",
    "processingFailed": "درخواست پراسیس کرنے میں ناکام۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "translationFailed": "خلاصہ کا ترجمہ صحیح طریقے سے نہیں ہو سکا۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
    "temporaryUnavailable": "چیٹ سروس عارضی طور پر دستیاب نہیں۔ چند سیکنڈ بعد دوبارہ کوشش کریں۔",
    "internalError": "ایک غلطی پیش آئی ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
    "streamInterrupted": "جواب منقطع ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ پیغام بھیجیں۔",
    "contentTooLarge": "مواد بہت بڑا ہے۔ خلاصہ یا پیغامات کی تاریخ کو کم کریں۔",
    "duplicateIntentConflict": "ہم نے یہ پیغام ابھی بھیجا ہے۔ براہ کرم انتظار کریں یا متن تبدیل کریں۔",
    "replyTargetInvalid": "اس ورژن کے خلاصہ پر جواب دینا ممکن نہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا دوسرا ورژن منتخب کریں۔",
    "roastDocumentNotLikelyResume": "یہ لگتا ہے کہ یہ خلاصہ نہیں ہے۔ CV فائل کو اپ لوڈ کریں یا مکمل متن خلاصہ میں چسپاں کریں۔",
    "roastResumeContentTooThin": "تشخیص کے لیے بہت کم ڈیٹا ہے۔ مکمل خلاصہ درج کریں یا فائل کو مکمل طور پر اپ لوڈ کریں۔"
  },
  "toast": {
    "duplicateIntentTitle": "دہرائی گئی بھیجنا"
  },
  "loading": {
    "resumeCreate": "خلاصہ تیار کیا جا رہا ہے",
    "resumeUpdate": "خلاصہ اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے",
    "resumeTranslate": "خلاصہ کا ترجمہ",
    "resumeRoast": "خلاصہ کا تجزیہ",
    "resumeTemplate": "سانچہ تبدیل کریں",
    "parse_resume": {
      "reading_file": "فائل پڑھ رہا ہوں",
      "extracting_data": "ڈیٹا نکال رہا ہوں",
      "preparing_preview": "پیش نظارہ تیار کر رہا ہوں"
    },
    "casual_chat": {
      "replying": "جواب دے رہا ہوں…"
    },
    "resume_create": {
      "understanding": "درخواست سمجھ گیا",
      "generating": "خلاصہ تیار کر رہا ہوں",
      "almost_done": "تقریباً مکمل"
    },
    "resume_update": {
      "understanding": "درخواست سمجھ گیا",
      "updating": "خلاصہ اپ ڈیٹ کر رہا ہوں",
      "almost_done": "تقریباً مکمل"
    },
    "translate": {
      "preparing": "ترجمہ تیار کر رہا ہوں",
      "applying": "خلاصہ میں لا رہا ہوں"
    },
    "ats": {
      "analyzing": "خلاصہ کا تجزیہ کر رہا ہوں",
      "optimizing": "ای ٹی ایس کے مطابق بہتر بنا رہا ہوں"
    },
    "adapt_to_job": {
      "analyzing_job": "ملازمت کا تجزیہ کر رہا ہوں",
      "adapting": "خلاصہ کو ایڈجسٹ کر رہا ہوں",
      "almost_done": "تقریباً مکمل"
    },
    "cover_letter": {
      "preparing": "تیار کر رہا ہوں",
      "writing": "جواب کا خط لکھ رہا ہوں"
    },
    "resume_text": {
      "formatting": "ٹیکسٹ میں فارمیٹ کر رہا ہوں"
    },
    "resume_roast": {
      "analyzing": "خلاصہ کا تجزیہ",
      "writing_review": "تجزیہ لکھ رہا ہوں"
    },
    "change_template": {
      "changing": "سانچہ بدل رہا ہوں"
    },
    "clarify": {
      "understanding": "درخواست سمجھ گیا",
      "replying": "وضاحت کے ساتھ جواب دے رہا ہوں"
    },
    "unknown": {
      "understanding": "درخواست سمجھ گیا",
      "processing": "پروسیس کر رہا ہوں",
      "almost_done": "تقریباً مکمل"
    }
  },
  "loader": {
    "thinking": "سوچ رہا ہوں…",
    "continuing": "جاری رکھ رہا ہوں…",
    "parsingFiles": "فائلیں پارس کر رہا ہوں"
  },
  "success": {
    "resumeCreated": "خلاصہ تیار کیا گیا",
    "resumeUpdated": "خلاصہ اپ ڈیٹ کیا گیا",
    "resumeTranslated": "خلاصہ ترجمہ کیا گیا",
    "clickToSeeDetails": "تفصیلات دیکھنے کے لیے کلک کریں"
  },
  "resumeSidebar": {
    "loading": "لوڈ ہو رہا ہے...",
    "loadError": "خلاصہ لوڈ کرنے میں ناکامی",
    "loadErrorSidebarHint": "کنکشن چیک کریں اور چیٹ سے دوبارہ خلاصہ کھولیں۔",
    "retry": "دوبارہ کوشش کریں",
    "assessUnavailableTitle": "خلاصہ کا اندازہ نہیں لگ سکا",
    "assessUnavailableDescription": "کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ بغیر اندازہ کے، سیکشن کی بہتری دستیاب نہیں ہے۔",
    "assessRetryButton": "دوبارہ اندازہ لگائیں",
    "assessLoadingLabel": "خلاصہ کو سیکشنز کے مطابق اندازہ لگایا جا رہا ہے…",
    "assessUnavailableImproveHint": "پہلے اندازہ کا انتظار کریں یا دوبارہ کوشش کریں۔",
    "assessWaitForScoresHint": "خلاصہ کے اسکور کا انتظار کریں",
    "createdAgo": "{{timeAgo}} پہلے بنایا گیا",
    "view": "دیکھیں",
    "download": "ڈاؤن لوڈ کریں",
    "improve": "بہتری لائیں",
    "adapt": "مطابق بنائیں",
    "customization": "ظاہری شکل",
    "overallScore": "مجموعی اسکور",
    "improveAll": "سب کو ایک ساتھ بہتر بنائیں",
    "allSectionsGood": "تمام سیکشنز پہلے سے اچھے حالت میں ہیں۔",
    "improveAllHint": "ایس ٹی ایس اسکور، سیکشنز، کامیابیاں اور وضاحت کو بہتر بنایا جائے گا۔ محفوظ کرنے سے پہلے آپ تمام تبدیلیاں دیکھ سکیں گے۔",
    "improveSelected": "بہتری لائیں ({{count}})",
    "sectionsMissing": "سیکشنز کی کمی ہے",
    "lengthConciseness": "لمبائی / وضاحت",
    "atsScore": "ایس ٹی ایس اسکور",
    "strengthOfAchievements": "کامیابیوں کی طاقت",
    "grammar": "گرامر",
    "addSections": "سیکشنز شامل کریں",
    "compressAndSimplify": "سکڑائیں اور آسان بنائیں",
    "improveAts": "ایس ٹی ایس کو بہتر بنائیں",
    "strengthenAchievements": "کامیابیوں کو مضبوط کریں",
    "done": "مکمل",
    "cancel": "منسوخ کریں",
    "details": "تفصیلات",
    "undo": "واپس لیں",
    "sectionsAdded": "سیکشنز شامل کیے گئے",
    "compressedAndSimplified": "سکڑا ہوا اور آسان بنایا گیا",
    "atsImproved": "ایس ٹی ایس بہتر ہوا",
    "achievementsStrengthened": "کامیابیاں مضبوط ہوئیں",
    "sectionAlreadyGood": "سیکشن پہلے سے اچھے حالت میں ہے۔",
    "onlyProblemsCanBeSelected": "صرف مسائل والے اشاریے منتخب اور بہتر کیے جا سکتے ہیں",
    "saveChanges": "تبدیلیاں محفوظ کریں",
    "viewChanges": "تبدیلیاں دیکھیں",
    "waitForPreviousTasks": "پچھلے کاموں کے مکمل ہونے کا انتظار کریں",
    "inProgressSections": "سیکشنز شامل کیے جا رہے ہیں...",
    "inProgressLength": "سکڑ رہا ہے...",
    "inProgressAts": "ایس ٹی ایس کو بہتر بنا رہا ہے...",
    "inProgressAchievements": "کامیابیوں کو مضبوط کر رہا ہے...",
    "inProgressGrammar": "گرامر چیک کر رہا ہے...",
    "loadingOverlay": {
      "titleImprove": "خلاصہ کو بہتر بنا رہا ہے",
      "subtitleImprove": "منتخب سیکشنز کا تجزیہ اور نئی ورژن تیار کرنا",
      "titleAdapt": "ملازمت کے مطابق ڈھالنا",
      "subtitleAdapt": "ملازمت کی ضروریات کے مطابق خلاصہ کو ہم آہنگ کرنا",
      "titleTranslate": "خلاصہ کا ترجمہ",
      "subtitleTranslate": "ترجمہ تیار کرنا اور اسے خلاصہ میں شامل کرنا",
      "titleChangeTemplate": "سانچہ تبدیل کریں",
      "subtitleChangeTemplate": "نیا ڈیزائن آپ کے خلاصہ پر لاگو کریں",
      "titleParseResume": "خلاصہ تیار کرنا",
      "subtitleParseResume": "فائل سے ڈیٹا نکالنا اور پہلی ورژن تیار کرنا",
      "titleResumeCreate": "خلاصہ بنانا",
      "subtitleResumeCreate": "داخلہ کا تجزیہ اور پہلی ورژن تیار کرنا",
      "titleResumeUpdate": "خلاصہ اپڈیٹ کرنا",
      "subtitleResumeUpdate": "تبدیلیاں لاگو کرنا اور نئی ورژن بنانا",
      "steps": {
        "improve": {
          "sectionsMissing": "گم شدہ سیکشنز شامل کر رہا ہے...",
          "lengthConciseness": "فارمولے کو سکڑانا اور آسان بنانا...",
          "atsScore": "ایس ٹی ایس کے لیے پڑھنے کی صلاحیت بہتر بنانا...",
          "strengthOfAchievements": "کامیابیوں اور نتائج کو مضبوط بنانا...",
          "grammar": "گرامر اور انداز چیک کرنا...",
          "finalizing": "آخری ورژن تیار کرنا..."
        },
        "adapt": {
          "analyzingVacancy": "ملازمت کی ضروریات کا تجزیہ کرنا...",
          "matchingExperience": "تجربہ اور ضروریات کا موازنہ کرنا...",
          "updatingKeywords": "کلیدی الفاظ اور مہارتیں اپڈیٹ کرنا...",
          "finalizing": "مطابق ورژن تیار کرنا..."
        }
      },
      "stepsByPipeline": {
        "parse_resume": {
          "readingFile": "فائل پڑھ رہا ہے اور ساخت چیک کر رہا ہے...",
          "extractingData": "تجربہ، مہارتیں اور کامیابیاں نکال رہا ہے...",
          "preparingPreview": "خلاصہ تیار کرنا اور پیش نظارہ تیار کرنا..."
        },
        "resume_create": {
          "understanding": "مقصد اور فارمیٹ واضح کرنا...",
          "generating": "آپ کی درخواست کے مطابق خلاصہ تیار کرنا...",
          "almostDone": "پہلی ورژن کو حتمی شکل دینا..."
        },
        "resume_update": {
          "understanding": "کیا تبدیل کرنا ہے، اس کا تجزیہ کرنا...",
          "updating": "خلاصہ میں تبدیلیاں لاگو کرنا...",
          "almostDone": "اپڈیٹ شدہ ورژن تیار کرنا..."
        },
        "translate": {
          "preparing": "خلاصہ کا ترجمہ تیار کرنا...",
          "applying": "ترجمہ کو خلاصہ میں شامل کرنا..."
        },
        "adapt_to_job": {
          "analyzingJob": "ملازمت کی ضروریات کا تجزیہ کرنا...",
          "adapting": "تجربہ اور مہارتیں ملازمت کے مطابق بنانا...",
          "almostDone": "مطابق ورژن تیار کرنا..."
        },
        "change_template": {
          "changing": "نیا سانچہ استعمال کرنا..."
        }
      },
      "facts": {
        "items": {
          "recruitersScanQuickly": "ریکرٹرز اکثر 10 سیکنڈ سے کم وقت میں خلاصہ کا ابتدائی جائزہ لیتے ہیں",
          "quantifiedResultsHelp": "اعداد و شمار کے ساتھ کامیابیاں عام بیانات سے زیادہ توجہ حاصل کرتی ہیں",
          "tailoredResumesPerformBetter": "ملازمت کے مطابق خلاصہ بہتر امکانات پیدا کرتا ہے",
          "clearSectionTitlesMatter": "واضح عنوانات ریکرٹر اور ایس ٹی ایس کو جلدی سمجھنے میں مدد دیتے ہیں",
          "resumeLengthGuideline": "زیادہ تر ماہرین کے لیے، خلاصہ کا مثالی حجم 1-2 صفحات ہے",
          "earlyApplicationWindow": "پہلے دنوں میں بھیجے گئے درخواستیں زیادہ جواب حاصل کرتی ہیں",
          "spellingAndGrammarMatter": "ہجے اور گرامر کی غلطیاں اعتماد کم کرتی ہیں",
          "actionVerbsImproveClarity": "عملی افعال تجربہ کو واضح اور قائل بناتے ہیں",
          "recentExperienceFirst": "موجودہ اور متعلقہ تجربہ تجربہ کے سیکشن کے شروع میں ہونا بہتر ہے",
          "skillsFromVacancy": "ملازمت کی تفصیل سے مہارتیں ایس ٹی ایس سرچ کے لیے متعلقہ بناتی ہیں",
          "simpleFormattingForAts": "آسان فارمیٹنگ، بغیر پیچیدہ جدولوں کے، عموماً ایس ٹی ایس سسٹمز کے لیے بہتر ہے",
          "regionalPhotoNorms": "خلاصہ میں تصویر کا استعمال ملک کے مطابق ہوتا ہے: امریکہ میں اکثر بغیر تصویر، یورپ میں تصویر کے ساتھ"
        }
      }
    },
    "contentInProgress": "مواد تیار ہو رہا ہے",
    "comingSoon": "جلد آ رہا ہے",
    "styles": "طریقے",
    "stylesHeadings": "سرخییں",
    "stylesBody": "متن",
    "stylesSize": "سائز",
    "stylesLineHeight": "خط کی اونچائی",
    "stylesSectionSpacing": "سیکشن کے درمیان وقفہ",
    "stylesParagraphSpacing": "پیراگراف کے درمیان وقفہ",
    "appearance": {
      "preview": "پیش نظارہ",
      "download": "ڈاؤن لوڈ کریں",
      "categoryAll": "سب",
      "categorySimple": "سادہ",
      "categoryModern": "جدید",
      "categorySingleColumn": "ایک کالم",
      "categoryWithPhoto": "تصویر کے ساتھ",
      "categoryProfessional": "پیشہ ورانہ",
      "categoryAtsOptimized": "ایس ٹی ایس کے لیے",
      "templateBasic": "بنیادی",
      "templateSimple": "سادہ",
      "templateModern": "جدید",
      "templateElegant": "خوبصورت",
      "templateProfessional": "پیشہ ورانہ",
      "templateElevate": "Elevate",
      "templateClassic": "روایتی",
      "templateStructured": "ساختہ",
      "templateRefined": "نفیس",
      "templateTimeline": "ٹائم لائن",
      "templateMinimal": "کم سے کم",
      "templateHeaderPhoto": "ہیڈر میں تصویر کے ساتھ",
      "templateCreative": "تخلیقی",
      "templateClear": "صاف",
      "templateStripe": "پٹیاں",
      "templateAmber": "عنابی",
      "templateExpert": "ماہرانہ",
      "templateStudioBalance": "اسٹوڈیو توازن",
      "templateHeritageClassic": "Heritage Classic",
      "templateAtsLinear": "ایس ٹی ایس لکیری",
      "templateAtsStructuredBlocks": "ایس ٹی ایس ساختہ بلاکس",
      "templateAtsEmphasisExperience": "ایس ٹی ایس تجربہ پر زور",
      "templateAtsSkillsFirst": "ایس ٹی ایس مہارتیں پہلے",
      "templateAtsCompact": "ایس ٹی ایس کمپیکٹ",
      "templateNeoGrid": "Neo گرڈ",
      "templateGlassPanels": "گلاس پینلز",
      "templateAccentSidebar": "ایکسینٹ سائیڈبار",
      "templateMonoLine": "مونولائن",
      "templateTagBlocks": "ٹیگ بلاکس",
      "templateBlueprint": "بلو پرنٹ",
      "templateCeSidebar": "موجودہ سائیڈبار",
      "templateMonarchFrame": "مونسٹ فریم",
      "templateEmeraldResume": "ایمرالڈ ریزیومے",
      "templateGraphiteTimeline": "گرافائٹ ٹائم لائن",
      "templateCleanEditorial": "صاف اداریاتی",
      "templateDiamondLedger": "ڈائمنڈ لیجر",
      "templateMonoBand": "مونوبند",
      "templateAtelierIvoryResume": "آٹیلئیر آئوری ریزیومے"
    },
    "overallScoreDescription": "کچھ بہتر ہے، لیکن آپ کچھ ردعمل کھو رہے ہیں — بہتری کی گنجائش ہے۔",
    "sectionsMissingDescription": "اہم سیکشنز غائب ہیں — خلاصہ نامکمل لگ رہا ہے۔",
    "lengthDescription": "خلاصہ زیادہ بھرپور ہے — ریکرٹر کو جلدی سمجھنا مشکل ہے۔",
    "atsDescription": "ایس ٹی ایس کے لیے تیاری درمیانی ہے — بہتری کے لیے اچھا موقع ہے۔",
    "achievementsDescription": "کچھ کامیابیاں موجود ہیں، لیکن اثر کو مزید واضح کیا جا سکتا ہے۔",
    "grammarDescription": "غلطیاں نہیں ہیں — مواد اور ساخت پر توجہ دیں۔",
    "sectionsMissingDescriptionGood": "اہم سیکشنز موجود ہیں — خلاصہ مکمل لگ رہا ہے۔",
    "lengthDescriptionGood": "حجم اور وضاحت معمول پر ہے — ریکرٹر کے لیے اہم بات سمجھنا آسان ہے۔",
    "atsDescriptionGood": "ایس ٹی ایس کے لیے تیاری مناسب ہے — خلاصہ اچھی طرح پارس کیا جا سکتا ہے۔",
    "achievementsDescriptionGood": "کامیابیاں مضبوط انداز میں بیان کی گئی ہیں، اثر واضح ہے۔",
    "grammarDescriptionGood": "گرامر اور انداز ٹھیک ہیں — مواد پر توجہ مرکوز کریں۔",
    "overallScoreHint": "یہ اسکور ظاہر کرتا ہے کہ خلاصہ ریکرٹرز اور ایس ٹی ایس کی توقعات کے مطابق کتنا ہے۔ ساخت، حجم، کلیدی الفاظ اور بیانات شامل ہیں۔ اسے رہنمائی کے طور پر استعمال کریں: جتنا زیادہ اسکور، اتنے ہی بہتر امکانات۔",
    "overallScoreDescriptionGood": "زبردست! اسے ملازمت کے مطابق مزید بہتر بنائیں۔",
    "overallScoreDescriptionBad": "خلاصہ میں بہتری کی ضرورت ہے — نیچے دی گئی کارروائیاں استعمال کریں۔",
    "overallScoreActionAdapt": "ملازمت کے مطابق بنائیں",
    "overallScoreActionAdaptHint": "امکانات کو زیادہ سے زیادہ بڑھانے کے لیے، خلاصہ کو مخصوص ملازمت کے مطابق بنائیں۔",
    "sectionsMissingHint": "مکمل خلاصہ میں عموماً تجربہ، تعلیم، مہارتیں، اور اکثر ایک مختصر تفصیل، زبانیں یا پروجیکٹس شامل ہوتے ہیں۔ اہم سیکشنز کی کمی نامکمل تاثر دیتی ہے۔ متعلقہ سیکشنز شامل کریں۔",
    "lengthConcisenessHint": "ریکرٹرز اکثر 30 سیکنڈ سے کم وقت میں پہلا تعارف کرتے ہیں۔ مختصر خلاصہ (عام طور پر 1-2 صفحات) جلدی مطابقت ظاہر کرتا ہے۔ لمبے پیراگراف اور دہرائی سے بچیں، فہرستیں اور واضح سرخیاں استعمال کریں۔",
    "atsScoreHint": "ایس ٹی ایس (خلاصہ کے مطابق انتخابی نظام) بہت سی کمپنیوں میں استعمال ہوتا ہے۔ اسکور ظاہر کرتا ہے کہ خلاصہ پارس اور کلیدی الفاظ سے کتنا مطابقت رکھتا ہے۔ واضح سرخیاں اور متعلقہ بیانات استعمال کریں۔",
    "strengthOfAchievementsHint": "مضبوط کامیابیاں نمبرز یا نتائج سے اثر ظاہر کرتی ہیں (مثلاً: \"آمدنی میں 15% اضافہ\"، \"لوڈنگ کا وقت 40% کم\"۔ یہ ریکرٹر کو حقیقی کردار دیکھنے میں مدد دیتی ہیں۔ نتائج کے ساتھ بیانات ترجیحی ہیں، ذمہ داریوں کی فہرست سے بہتر۔",
    "grammarHint": "گرامر اور ہجے خودکار چیک ہوتے ہیں۔ غلطیاں نہ ہونا مطلب ہے کہ آپ مواد اور ساخت پر توجہ دیں۔ ترمیم کے بعد کوئی تبصرہ آئے تو دوبارہ چیک کریں یا دستی طور پر درست کریں۔",
    "improvementResultTitle": "بہتری کا نتیجہ",
    "improvementResultSubtitle": "یہ تبدیلیاں ہیں — آپ استعمال یا واپس کر سکتے ہیں",
    "tabDetails": "تفصیلات",
    "tabPreview": "پیش نظارہ",
    "previewBefore": "پہلے",
    "previewAfter": "بعد",
    "previewEdit": "ترمیم کریں",
    "previewRevert": "واپس کریں",
    "previewRewrite": "دوبارہ لکھیں",
    "previewEditApply": "درخواست دیں",
    "previewSave": "محفوظ کریں",
    "previewOr": "یا",
    "previewPromptTitle": "براہ کرم بتائیں کہ کیا ٹھیک کرنا یا بہتر بنانا ہے",
    "previewPromptPlaceholder": "مثلاً \"ٹیم کا تجربہ شامل کریں\"",
    "previewPromptAria": "متن میں تبدیلی کی درخواست کا میدان",
    "previewPromptSubmit": "بہتری کی درخواست بھیجیں",
    "previewGenerating": "تولید ہو رہا ہے...",
    "applyFailed": "درخواست ناکام ہوئی",
    "applyFailedDescription": "ایک خرابی پیش آئی ہے",
    "saveDraftFailed": "ڈرافٹ میں محفوظ کرنے میں ناکامی",
    "saveDraftFailedDescription": "ایک خرابی پیش آئی ہے",
    "improveFailed": "بہتری لانے میں ناکامی",
    "improveFailedDescription": "ایک خرابی پیش آئی ہے",
    "rewriteImprovedFallback": " [بہتر ہوا]",
    "saveDraft": "ڈرافٹ میں چھوڑیں",
    "applyChanges": "تبدیلیاں لاگو کریں",
    "sections": "سیکشنز",
    "resultAtsDescription": "کلیدی الفاظ شامل کیے گئے اور پڑھنے کی صلاحیت بہتر بنائی گئی ہے۔",
    "resultSectionsDescription": "شامل کیے گئے سیکشنز \"اپنے بارے میں\"، \"مہارتیں\"، \"رابطہ\"",
    "resultLengthDescription": "دہرائے گئے اور بہت لمبے بلاکس کو مختصر کیا گیا ہے۔",
    "resultAchievementsDescription": "ذمہ داریاں کامیابیوں کے فارمیٹ میں دوبارہ لکھی گئی ہیں، نمبرز کے ساتھ۔",
    "resultGrammarUnchanged": "غلطیاں نہیں تھیں — یہ بلاک تبدیل نہیں ہوا۔",
    "improveBlockedTitle": "نئی معلومات کے بغیر بہتری ممکن نہیں",
    "improveBlockedDescription": "ہم خلاصہ میں حقائق شامل نہیں کر سکتے۔ غائب معلومات شامل کریں اور پھر کوشش کریں۔",
    "improveBlockedMissingSummary": "مختصر \"اپنے بارے میں\" یا خلاصہ شامل کریں۔",
    "improveBlockedMissingExperience": "تجربہ اور ذمہ داریوں کی تفصیل شامل کریں۔",
    "improveBlockedMissingEducation": "تعلیم کی معلومات شامل کریں۔",
    "improveBlockedMissingSkills": "کلیدی مہارتوں کی فہرست شامل کریں۔",
    "improveBlockedMissingAchievements": "نتائج کے ساتھ کامیابیاں شامل کریں (میٹرکس، اثر، کردار)۔",
    "improveBlockedGeneric": "خلاصہ میں حقائق کی کمی ہے، محفوظ بہتری کے لیے۔",
    "improveBlockedNoScoreImpact": "متن تبدیل ہوا ہے، لیکن اسکور میں اضافہ نہیں ہوا۔ مخصوص حقائق شامل کریں یا دوبارہ اسکور کریں۔",
    "noResultData": "نتیجہ کا ڈیٹا دکھانے کے لیے موجود نہیں۔",
    "improvementAppliedChatMessage": "خلاصہ بہتر ہو گیا ہے۔",
    "adaptTab": {
      "title": "ملازمت کے مطابق بنائیں",
      "subtitle": "ملازمت اور ایس ٹی ایس کی ضروریات کے مطابق بہتر بنانا",
      "placeholder": "ملازمت کا لنک یا متن پیسٹ کریں",
      "button": "خلاصہ مطابق بنائیں",
      "errorEmpty": "ملازمت کا لنک یا متن درج کریں",
      "errorFetchUrl": "لنک سے معلومات حاصل کرنے میں ناکامی",
      "whyTitle": "ملازمت کے مطابق کیوں ضروری ہے؟",
      "whyDescription": "ملازمت کے مطابق خلاصہ تیار کرنا امکانات بڑھاتا ہے کہ ریکرٹر اور ایس ٹی ایس آپ کی درخواست پر توجہ دیں گے۔",
      "benefit1Title": "انتخاب کے امکانات بڑھاتا ہے",
      "benefit1Description": "خلاصہ ملازمت کی ضروریات کے قریب ہوتا ہے، اسے زیادہ کھولتے اور پڑھتے ہیں۔",
      "benefit2Title": "ایس ٹی ایس فلٹرز سے بچاؤ میں مدد",
      "benefit2Description": "ضروری کلیدی الفاظ اور ساخت شامل کریں، جو ایس ٹی ایس سسٹمز صحیح پڑھتے ہیں۔",
      "warningProfileMismatch": "ملازمت آپ کے پروفائل سے مطابقت نہیں رکھتی۔ کیا جاری رکھیں؟",
      "warningProfileMismatchInfoAria": "بتائیں کہ ملازمت پروفائل سے کیوں مطابقت نہیں رکھتی",
      "warningVacancyUrlFailed": "ملازمت کا لنک لوڈ کرنے میں ناکامی۔",
      "warningVacancyUrlFailedExplanation": "ملازمت کا متن دستی طور پر کاپی کریں اور اوپر کے فیلڈ میں پیسٹ کریں۔",
      "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "مشورہ دکھائیں: ملازمت کا متن دستی طور پر کیسے شامل کریں",
      "warningTipModalAria": "مشورہ",
      "warningExplanationTitle": "ملازمت مناسب کیوں نہیں ہے؟",
      "preCheckNetworkError": "نیٹ ورک کی خرابی۔",
      "preCheckRetryLink": "بعد میں کوشش کریں",
      "results": {
        "title": "ملازمت کے مطابق تیار",
        "adaptationChatMessage": "خلاصہ ملازمت کے مطابق تیار کیا گیا ہے۔",
        "metricVacancyMatch": "ملازمت کا مطابقت",
        "metricAts": "ایس ٹی ایس اسکور",
        "metricKeywords": "کلیدی الفاظ",
        "metricSkillsRelevance": "مہارتوں کی مطابقت",
        "summary": "اپ ڈیٹ: 4 بیانات، +3 کلیدی مہارتیں، -2 غیر ضروری، 3 کامیابیاں مضبوط۔ مزید تفصیل چیٹ میں۔",
        "viewChanges": "تبدیلیاں دیکھیں",
        "apply": "نئی ورژن کے طور پر لاگو کریں",
        "saveDraft": "ڈرافٹ میں محفوظ کریں {{version}}",
        "saveVersion": "ورژن {{version}} محفوظ کریں",
        "download": "ڈاؤن لوڈ کریں",
        "saved": "محفوظ ہو گیا",
        "skillsAdded": "+{{count}} شامل",
        "skillsRemoved": "-{{count}} ہٹا دیا",
        "skillsAddedLabel": "شامل",
        "skillsRemovedLabel": "ہٹا دیا"
      }
    },
    "modeAiChat": "AI چیٹ",
    "modeManualEdit": "ترمیم کریں",
    "manualEditStaleScores": "آپ نے ریزیومے کو دستی طور پر تبدیل کیا ہے۔ بہتری کا اندازہ ممکن ہے کہ موجودہ نہ ہو۔ دوبارہ حساب لگائیں۔",
    "manualEditStaleScoresTitle": "تشخیص ممکن ہے کہ پرانی ہو",
    "manualEditStaleScoresDescription": "آپ نے ہینڈز میں ریزیومے میں ترمیم کی ہے۔ پرانی تشخیص ابھی دکھائی دے رہی ہے، لیکن میں تجویز کرتا ہوں کہ اسے دوبارہ شمار کریں تاکہ نئے تجزیہ کو سیکشنز کے مطابق دیکھا جا سکے۔",
    "manualEditReassess": "درستگی کا اندازہ دوبارہ حساب کریں",
    "manualEditReassessing": "دوبارہ شمار کر رہے ہیں...",
    "unsavedConfirm": "ہاتھ سے ترمیمی ایڈیٹر میں محفوظ نہ کی گئی تبدیلیاں موجود ہیں۔ کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں اور انہیں کھو دینا چاہتے ہیں؟"
  },
  "mobileNav": {
    "ariaLabel": "چیٹ نیویگیشن",
    "aiChat": "AI چیٹ",
    "improve": "بہتری لائیں",
    "adapt": "مطابق بنائیں",
    "templates": "سانچے",
    "edit": "ترمیم کریں۔"
  },
  "mobileHeader": {
    "openChatsMenu": "چیٹس کی فہرست کھولیں",
    "resumePreview": "خلاصہ کا پیش نظارہ",
    "resumeVersion": "خلاصہ ورژن",
    "downloadResume": "خلاصہ ڈاؤن لوڈ کریں"
  },
  "editWorkspace": {
    "previewTitle": "خلاصہ کا پیش نظارہ",
    "previewToggle": "پیش نظارہ",
    "openPreview": "پیش نظارہ کھولیں",
    "closePreview": "پیش نظارہ بند کریں",
    "versionAria": "خلاصہ کا ورژن"
  },
  "requestError": {
    "transportDescription": "کنکشن منقطع ہوگیا ہے، اور ہم موجودہ پیش رفت کی نمائش کھو سکتے ہیں۔ براہ کرم درخواست کو دوبارہ بحال کرنے کی کوشش کریں۔",
    "recoveryDescription": "خودکار طریقے سے عمل کو بحال کرنا ناکام رہا۔ براہ کرم دوبارہ درخواست کو بحال کرنے اور چیٹ کی حالت کو تازہ کرنے کی کوشش کریں۔",
    "retryRecover": "دوبارہ بحال کرنے کی کوشش کریں"
  },
  "resumeEdit": {
    "about": "اپنے بارے میں",
    "experience": "تجربہ",
    "education": "تعلیم",
    "skills": "مہارتیں",
    "languages": "زبانیں",
    "projects": "پروجیکٹس",
    "certifications": "سرٹیفیکیٹس",
    "fullName": "پُورا نام",
    "role": "کردار",
    "summary": "اپنے بارے میں",
    "links": "لنکس",
    "experienceBlocks": "تجربہ کے بلاکس",
    "company": "کمپنی",
    "description": "تفصیل",
    "from": "سے (سال-مہینہ-دن)",
    "to": "تک (سال-مہینہ-دن)",
    "achievements": "حاصلات (کما کر،)",
    "educationBlocks": "تعلیمی بلاکس",
    "institution": "ادارہ",
    "skillsHint": "ایک زمرہ ایک لائن پر، مہارتیں کما کر،",
    "category": "زمرہ",
    "skillItems": "مہارتیں (کما کر،)",
    "addCategory": "زمرہ شامل کریں",
    "languagesHint": "زبان شامل کریں اور سطح کا تعین کریں۔",
    "projectBlocks": "پروجیکٹس کے بلاکس",
    "projectTitle": "پروجیکٹ کا عنوان",
    "projectLink": "پروجیکٹ کا لنک",
    "certificationBlocks": "سرٹیفیکیٹ کے بلاکس",
    "certName": "سرٹیفیکیٹ کا نام",
    "certIssuer": "جاری کرنے والی تنظیم",
    "certDate": "تاریخ (سال-مہینہ-دن)",
    "language": "زبان",
    "addSkill": "شامل کریں",
    "errorRequired": "ضروری فیلڈ",
    "errorDate": "تاریخ کا فارمیٹ: سال-مہینہ-دن",
    "errorDateRange": "اختتامی تاریخ شروع ہونے والی تاریخ سے بعد ہونی چاہیے",
    "errorLink": "براہ کرم مکمل لنک فراہم کریں http:// یا https:// کے ساتھ",
    "errorSkillItems": "کم از کم ایک مہارت شامل کریں",
    "errorFixFields": "براہ کرم نمایاں فیلڈز کو درست کریں اور دوبارہ کوشش کریں",
    "saveError": "محفوظ کرنے میں ناکامی، دوبارہ کوشش کریں",
    "cardHasErrors": "ضروری فیلڈز کی کمی ہے",
    "currentJob": "ابھی جاری ہے",
    "currentJobShort": "ابھی جاری ہے",
    "currentStudy": "میں ابھی پڑھ رہا ہوں",
    "currentStudyShort": "ابھی جاری ہے",
    "currentProject": "ابھی جاری ہے",
    "currentProjectShort": "ابھی جاری ہے",
    "unsavedBadge": "غیر محفوظ تبدیلیاں موجود ہیں",
    "savedBadge": "تمام تبدیلیاں محفوظ ہو گئی ہیں",
    "level": {
      "native": "مادری زبان",
      "fluent": "فلوئنٹ",
      "advanced": "اعلیٰ درجے کا",
      "intermediate": "درمیانی",
      "basic": "بنیادی"
    },
    "saving": "محفوظ کیا جا رہا ہے...",
    "saveDraft": "ڈرافٹ محفوظ کریں",
    "applying": "درخواست دی جا رہی ہے...",
    "apply": "نئی ورژن کے طور پر لاگو کریں",
    "save": "محفوظ کریں",
    "cancel": "منسوخ کریں",
    "undoAria": "تبدیلی منسوخ کریں",
    "redoAria": "تبدیلی دوبارہ کریں",
    "countryCodeSearchPlaceholder": "ملک یا کوڈ تلاش کریں",
    "errorEmail": "ای میل کا فارمیٹ غلط ہے",
    "linksLabel": "لنکس",
    "removeLink": "لنک ہٹا دیں",
    "addLink": "لنک شامل کریں",
    "addressLabel": "پتہ",
    "addressPlaceholder": "شہر، ملک",
    "roleLabel": "عہدہ",
    "rolePlaceholder": "مثلاً: پروڈکٹ ڈیزائنر",
    "companyNameLabel": "کمپنی کا نام",
    "periodLabel": "مدت",
    "datePlaceholder": "مہینہ.سال",
    "detailsLabel": "مزید تفصیل",
    "descriptionPlaceholder": "ذمہ داریوں، پروجیکٹس اور کامیابیوں کو بیان کریں۔",
    "firstNameLabel": "پہلا نام",
    "firstNamePlaceholder": "پہلا نام",
    "lastNameLabel": "آخری نام",
    "lastNamePlaceholder": "آخری نام",
    "emailLabel": "ای میل",
    "phoneLabel": "فون",
    "countryCodeLabel": "ملک کا کوڈ",
    "summaryTitle": "پیشہ ورانہ جائزہ",
    "summarySubtitle": "اپنے اہم فوائد اور آپ کی مہارتوں کو چند جملوں میں بیان کریں",
    "summaryLabel": "اپنے بارے میں",
    "summaryPlaceholder": "پروفائل، اہم مہارتیں اور کامیابیاں مختصراً بیان کریں۔",
    "summaryRewrite": "دوبارہ لکھیں",
    "summaryRewriting": "دوبارہ لکھ رہے ہیں...",
    "summaryRewriteError": "جائزہ دوبارہ لکھنا ناکام رہا",
    "experienceTitle": "آپ کے تجربے کی کہانی",
    "experienceSubtitle": "اپنا پورا تجربہ اور کامیابیاں بیان کریں",
    "addExperience": "تجربہ شامل کریں",
    "editExperience": "تجربہ ترمیم کریں",
    "deleteExperience": "تجربہ حذف کریں",
    "editExperienceTitle": "ترمیم کریں",
    "cancelExperienceEdit": "تجربہ ترمیم منسوخ کریں",
    "applyExperienceEdit": "تجربہ میں تبدیلیاں محفوظ کریں",
    "experienceMetaPlaceholder": "کمپنی | مدت",
    "experienceRewriteError": "تجربہ کی تفصیل دوبارہ لکھنا ناکام رہا",
    "projectsBlocks": "پروجیکٹس",
    "certificationsBlocks": "سرٹیفیکیٹس",
    "issuer": "جاری کرنے والی تنظیم",
    "date": "تاریخ (سال-مہینہ)",
    "customSectionsBlocks": "کسٹم سیکشنز",
    "customTitle": "سیکشن کا عنوان",
    "customContent": "سیکشن کا مواد",
    "degree": "ڈگری",
    "field": "خصوصیت",
    "sections": {
      "personal": "ذاتی معلومات",
      "summary": "خود کے بارے میں",
      "experience": "تجربہ",
      "education": "تعلیم",
      "skills": "مہارتیں/زبان",
      "languages": "زبانیں",
      "projects": "پروجیکٹس",
      "certifications": "سرٹیفیکیٹس",
      "custom": "دیگر"
    },
    "personal": {
      "title": "آپ کے بنیادی معلومات",
      "subtitle": "ریزیومے کے سرورق کے لیے ذاتی اور رابطہ معلومات مکمل کریں۔",
      "photoUpload": "پروفائل تصویر اپ لوڈ کریں"
    },
    "photo": {
      "zoom": "زوم"
    },
    "photoCropTitle": "تصویر کا کٹاؤ",
    "photoCropHint": "تصویر کو اوپر یا نیچے گھسیٹیں تاکہ فریم منتخب کریں۔ اطراف خود بخود کاٹ دی جائیں گی۔",
    "saveShort": "محفوظ کریں",
    "skillLevelHint": "اختیاری سطح: تبدیل کرنے کے لیے کلک کریں",
    "skillLevelEmpty": "متعین نہیں",
    "experienceHint": "پوزیشنز، ذمہ داریاں اور اہم نتائج شامل کریں۔",
    "educationHint": "تعلیم، ڈگری اور تعلیم کا دورہ درج کریں۔",
    "educationTitle": "آپ کہاں تعلیم حاصل کر رہے تھے؟",
    "educationSubtitle": "اسکول، کالج/یونیورسٹی، کورسز درج کریں",
    "addEducation": "تعلیم شامل کریں",
    "editEducation": "تعلیم ترمیم کریں",
    "deleteEducation": "تعلیم حذف کریں",
    "editEducationTitle": "ترمیم کریں",
    "cancelEducationEdit": "تعلیم ترمیم منسوخ کریں",
    "applyEducationEdit": "تعلیم میں تبدیلیاں محفوظ کریں",
    "educationSchoolLabel": "ادارہ",
    "educationMetaPlaceholder": "ڈگری، تخصص | مدت",
    "skillsTitle": "جو کچھ آپ جانتے ہیں اسے درج کریں",
    "skillsSubtitle": "پیشہ ورانہ مہارتیں، سافٹ/ہارڈ سکلز",
    "skillsRecommendationsTitle": "تجاویز",
    "skillsRecommendationsLoading": "تجاویز منتخب کی جا رہی ہیں...",
    "languagesTitle": "زبان",
    "languagesSubtitle": "اپنی زبانیں درج کریں جن پر آپ عبور رکھتے ہیں",
    "languageSearch": "زبان تلاش کریں",
    "levelLabel": "سطح",
    "levelSearch": "سطح تلاش کریں",
    "projectsHint": "پروجیکٹس، ان کا مقصد، حصہ داری اور لنک اگر موجود ہو تو بیان کریں۔",
    "certificationsHint": "سرٹیفیکیٹس، تنظیم اور تاریخِ حصول شامل کریں۔",
    "customSectionsHint": "اپنی ضرورت کے مطابق کوئی بھی اضافی سیکشن شامل کریں۔",
    "languageLevelAria": "زبان کی مہارت کی سطح",
    "skillLevelAria": "مہارت کی سطح",
    "skillLevelClear": "مہارت کی سطح صاف کریں",
    "skillsAddGroup": "زمرہ شامل کریں",
    "skillsAddGroupHint": "مہارتوں کو موضوعات کے مطابق گروپ کریں (Frontend، Backend، DevOps).",
    "skillsRemoveGroup": "زمرہ حذف کریں",
    "skillsRemoveGroupConfirm": "زمرہ اور اس میں شامل تمام مہارتیں حذف کریں؟",
    "skillsGroupTitlePlaceholder": "زمرہ کا عنوان (اختیاری)",
    "skillsGroupTitleAria": "مہارتوں کا زمرہ عنوان",
    "skillsActiveGroupHint": "نئی مہارتیں اور تجاویز اسی زمرہ میں شامل ہوں گی",
    "skillsEmptyGroupHint": "اس زمرہ میں پہلی مہارت شامل کریں",
    "skillsDragHandleAria": "ترتیب بدلنے کے لیے اسے گھسیٹیں",
    "skillsGroupDragHandleAria": "زمرہ کی ترتیب بدلنے کے لیے اسے گھسیٹیں",
    "linksReorderAria": "لنک کی ترتیب بدلنے کے لیے اسے گھسیٹیں",
    "languagesReorderAria": "زبان کی ترتیب بدلنے کے لیے اسے گھسیٹیں",
    "projectsReorderAria": "پروجیکٹ کی ترتیب بدلنے کے لیے اسے گھسیٹیں",
    "customSectionsReorderAria": "سیکشن کی ترتیب بدلنے کے لیے اسے گھسیٹیں"
  }
}