{
  "title": "Користувацька угода",
  "page": {
    "subtitle": "Умови використання Clippy CV"
  },
  "navigation": {
    "back": "Навігація назад",
    "backToHome": "Повернутися на головну",
    "termsNavigation": "Навігація по розділах користувацької угоди",
    "tableOfContents": "Зміст"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Перейти до основного змісту",
    "skipToToc": "Перейти до змісту",
    "mainContent": "Основний зміст користувацької угоди",
    "sectionsList": "Список розділів з {{sections}} пунктами",
    "pageLoaded": "Сторінка користувацької угоди завантажена",
    "navigatedToSection": "Перехід до розділу: {{section}}",
    "returningHome": "Повернення на головну сторінку",
    "documentSummary": "Документ містить {{sections}} розділів з умовами користувацької угоди"
  },
  "sections": {
    "definitions": {
      "id": "definitions",
      "title": "1. Терміни та визначення"
    },
    "services": {
      "id": "services",
      "title": "2. Предмет угоди"
    },
    "payments": {
      "id": "payments",
      "title": "3. Тарифи та оплата"
    },
    "rights": {
      "id": "rights",
      "title": "4. Права та обов’язки"
    },
    "intellectual": {
      "id": "intellectual",
      "title": "5. Інтелектуальна власність"
    },
    "liability": {
      "id": "liability",
      "title": "6. Відповідальність"
    },
    "other": {
      "id": "other",
      "title": "7. Інші умови"
    }
  },
  "content": {
    "definitions": {
      "platform": "1.1. ClippyCV (далі - «Платформа») - онлайн-сервіс для створення, аналізу та перекладу резюме.",
      "operator": "1.2. Оператором Платформи є Індивідуальний підприємець (далі - «Оператор»).",
      "user": "1.3. Користувач - фізична особа, яка використовує Платформу для створення та аналізу резюме.",
      "resume": "1.4. Резюме - документ, що містить інформацію про професійний досвід та навички Користувача.",
      "services": "1.5. Послуги - функції створення, аналізу резюме та перекладу на інші мови, що надаються Платформою.",
      "account": "1.6. Обліковий запис - профіль користувача, створений при реєстрації або вході (в т.ч. через Google), що дає доступ до збережених даних та платних можливостей."
    },
    "services": {
      "description": "Платформа надає Користувачам наступні можливості:",
      "creation": "2.1. Створення резюме з нуля за допомогою зручного редактора",
      "storage": "2.2. Збереження резюме, чатів та історії на серверах Платформи у прив’язці до облікового запису Користувача",
      "analysis": "2.4. Аналіз резюме з рекомендаціями щодо покращення з використанням API OpenAI",
      "adaptation": "2.5. Аналіз відповідності резюме вимогам конкретної вакансії",
      "translation": "2.6. Переклад резюме на інші мови",
      "coverLetter": "2.7. Завантаження детальних звітів аналізу у форматі PDF",
      "signIn": "2.3. Для збереження даних та використання платних функцій необхідна реєстрація або вхід (в т.ч. через Google); доступ регулюється обраним тарифним планом."
    },
    "payments": {
      "description": "3.1. Платформа надає платні послуги за тарифними планами: Free (10 кредитів/місяць), Pro ($5.99/місяць або $4.99/місяць при щорічній оплаті $59.88/рік, 100 кредитів/місяць) та Max ($10.99/місяць або $7.99/місяць при щорічній оплаті $95.88/рік, 300 кредитів/місяць). Кредити витрачаються на AI-дії: створення резюме (5 кредитів), адаптація під вакансію (3 кредити), супровідний лист (3 кредити), покращення резюме (2 кредити), розбір резюме (2 кредити), переклад (1 кредит). Зміна шаблону завжди безкоштовна. Кредити оновлюються на початку кожного розрахункового періоду.",
      "methods": "3.2. Оплата послуг здійснюється за допомогою банківської карти через систему LemonSqueezy.",
      "refunds": "3.3. Користувач має право на повернення коштів протягом 14 робочих днів, якщо послуга не була надана або надана неналежним чином. Для оформлення повернення потрібно написати на {{email}} з вказанням дати та суми оплати, email-адреси, вказаної при оплаті, та останніх 4 цифр карти."
    },
    "rights": {
      "user": "4.1. Користувач має право використовувати всі функції Платформи відповідно до обраного тарифного плану.",
      "platform": "4.2. Платформа зобов’язується забезпечувати доступність сервісу та конфіденційність даних Користувача.",
      "restrictions": "4.3. Користувач зобов’язаний забезпечувати збереження доступу до облікового запису та не передавати його третім особам. Платформа не несе відповідальності за зміст резюме та якість аналізу, виконаного за допомогою API OpenAI."
    },
    "intellectual": {
      "storage": "5.1. Дані Користувача, включаючи резюме, зберігаються на серверах Платформи. Користувач зберігає права на контент своїх резюме; Платформа обробляє дані лише для надання Послуг.",
      "analysis": "5.2. Платформа виступає посередником між Користувачем та API OpenAI при виконанні аналізу та перекладу резюме.",
      "limitations": "5.3. Аналіз резюме, виконаний через API OpenAI, може містити зміни у формулюваннях для відповідності політиці контенту OpenAI."
    },
    "liability": {
      "disclaimer": "6.1. Платформа не несе відповідальності за: зміст резюме, точність аналізу, роботу API OpenAI, втрату доступу внаслідок компрометації облікового запису або облікових даних Користувача.",
      "disputes": "6.2. Спірні ситуації розглядаються службою підтримки за адресою {{support}}."
    },
    "other": {
      "changes": "7.1. Платформа залишає за собою право вносити зміни до цієї Угоди.",
      "notifications": "7.2. Користувачі повідомляються про зміни через інтерфейс Платформи.",
      "jurisdiction": "7.3. Ця Угода регулюється та тлумачиться відповідно до міжнародного права."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Користувацька угода | Clippy CV",
    "description": "Умови використання Clippy CV"
  }
}