{
  "relatedServices": {
    "title": "Başka faydalı hizmetleri deneyin",
    "subtitle": "Milyonlarca aday arasından sıyrılın ve profesyonel önerilerimizle iş alma şansınızı artırın",
    "tryCta": "Denemek",
    "cards": {
      "ats-score": {
        "title": "ATS özgeçmiş skoru",
        "description": "İşe alım sistemlerinin özgeçmişinizi nasıl okuyabileceğini ve neyi geliştirebileceğinizi öğrenin."
      },
      "adapt-to-vacancy": {
        "title": "İş ilanına uyarlama",
        "description": "İş ilanı metnini ve özgeçmişinizi yapıştırın — rolün gereksinimlerine ve anahtar kelimelere uygun versiyonunu alın."
      },
      "resume-roast": {
        "title": "Özgeçmiş eleştirisi",
        "description": "Zayıf noktalar hakkında sert ama faydalı geri bildirim: daha güçlü vurgu ve açıklık."
      },
      "cover-letter-generator": {
        "title": "Başvuru mektubu oluştur",
        "description": "Şablonlu genel ifadeler olmadan, iş ilanına uygun mektup hazırlayın veya düzenleyin."
      },
      "resume-translate": {
        "title": "Özgeçmiş çevirisi",
        "description": "İş rolleri, araçlar ve anlaşılır yapı korunarak özgeçmişi çevirin."
      },
      "keyword-analysis": {
        "title": "Anahtar kelime analizi",
        "description": "İş ilanı açıklamasıyla ifadeleri karşılaştırın ve ATS filtrelerine göre güçlendirin."
      },
      "resume-summary-generator": {
        "title": "Kendiniz hakkında blok oluştur",
        "description": "Rol ve deneyime uygun, klişelerden uzak kısa bir \"Hakkımda\" bölümü hazırlayın."
      }
    }
  },
  "pages": {
    "atsScore": {
      "meta": {
        "title": "ATS için Özgeçmiş Kontrolü | Clippy CV",
        "description": "Sistemlerin özgeçmişinizi nasıl okuyabileceğini ve neyi geliştirebileceğinizi öğrenin. Clippy CV'de sınırlı ücretsiz ATS kontrolü.",
        "keywords": [
          "ATS özgeçmiş kontrolü",
          "aday seçme sistemi",
          "özgeçmiş filtresi",
          "neden özgeçmiş reddediliyor",
          "özgeçmiş analizi",
          "ücretsiz özgeçmiş kontrolü"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "ATS için Özgeçmiş Değerlendirmesi",
        "description": "Clippy CV'de ATS okunabilirliği ve tipik analiz sorunları için özgeçmiş kontrolü."
      },
      "placeholder": "ATS kontrolü — içerik yakında gelecek.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Ücretsiz dene",
          "fast": "Hızlı sonuç",
          "safe": "Güvenli yükleme"
        },
        "title": "Özgeçmişinizi ATS skoru için kontrol edin",
        "description": "Özgeçmişinizi yükleyin, hızlı bir ATS değerlendirmesi ve otomatik seçim şansını artıracak öneriler alın.",
        "cta": "Giriş yap",
        "trust": {
          "login": "Ücretsiz denemek için giriş yapın",
          "noPayment": "Önizleme için ödeme gerekmez",
          "noSpam": "E-postanıza spam göndermiyoruz"
        },
        "upload": {
          "title": "Yüklemek veya dosya sürüklemek için tıklayın",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF, 10 MB'a kadar.",
          "ariaLabel": "Özgeçmiş yükle: dosya seçin",
          "progress": {
            "loading": "Yükleniyor…",
            "ariaLabel": "Özgeçmiş dosya işleme ilerlemesi",
            "analyzing": "Özgeçmiş analiz ediliyor…",
            "analyzingAria": "Özgeçmiş analizi yapılıyor",
            "stages": {
              "initializing": "Analiz başlatılıyor",
              "parseResume": "Özgeçmiş yapısı çözümleniyor",
              "atsScoring": "ATS skoru hesaplanıyor",
              "recommendations": "Öneriler hazırlanıyor",
              "finalize": "Son rapor oluşturuluyor"
            }
          },
          "ready": {
            "message": "Özgeçmiş kaydedildi. Devam etmek için sohbeti açın veya başka bir dosya yükleyin.",
            "replace": "Başka dosya yükle"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Tekrar deneyin",
            "unsupportedFormat": "Bu format desteklenmiyor. PDF, Word, TXT veya RTF kullanın.",
            "parseFailed": "Dosya okunamadı. Başka bir dosya veya format deneyin.",
            "analysisFailed": "Analiz tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
            "requestExpired": "Önceki analiz süresi doldu. Özgeçmişi yeniden yükleyin.",
            "subscriptionRequired": "Tam rapor için aktif abonelik gerekir."
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Özgeçmiş yüklendi",
            "subtitle": "Devam etmek için giriş yapın",
            "login": "Giriş yap"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Devam etmek için analizi başlatın"
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ne alacaksın",
        "title": "Özgeçmişin için gereken her şey",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "ATS skoru",
            "description": "ATS algoritmalarıyla özgeçmişinizi kontrol edin. Puanınızı öğrenin ve gizli hataları bulun.",
            "gaugeValue": "76%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Eksik anahtar kelimeler",
            "description": "Daha sık otomatik filtreleri geçmek için gerekli terimleri ve becerileri ekleyin.",
            "tags": {
              "one": "+ Anahtar 1",
              "two": "+ Anahtar 2",
              "three": "+ Anahtar 3"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Geliştirme önerileri",
            "description": "Adım adım plan alın: gereksiz bilgiyi nasıl kaldıracağınızı, yapıyı nasıl geliştireceğinizi ve başarılarınızı nasıl vurgulayacağınızı öğrenin."
          }
        }
      },
      "whatIsAtsScore": {
        "kicker": "Bunun amacı nedir",
        "title": "ATS skoru nedir",
        "description": "Bu, özgeçmişinizin aday takip sistemleri (ATS) üzerinden geçme uygunluğunun bir değerlendirmesidir.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "%40 veya daha az",
            "body": "Özgeçmiş ATS kontrolünü geçmeyebilir, endişelenmeyin, clippyCV kullanın — biz hallederiz."
          },
          "mid": {
            "title": "%60 veya daha az",
            "body": "ATS kontrolünü geçme şansı %50. Bu ipuçlarını kullanarak özgeçmişinizi geliştirin."
          },
          "high": {
            "title": "%80 veya daha fazla",
            "body": "Harika! Mülakata çağrılacaksınız. %90 alın, şanslarınız iki katına çıkar."
          }
        },
        "cta": "Özgeçmişinizi kontrol edin"
      },
      "resultsFree": {
        "header": {
          "view": "Görünüm",
          "viewDialogTitle": "Özgeçmiş metni",
          "viewDialogClose": "Kapat",
          "viewEmpty": "Özgeçmiş metni bulunamadı. Dosyayı tekrar yükleyin.",
          "viewDialogDescription": "Yüklenen dosyadan çıkarılan metin."
        },
        "gauge": {
          "title": "ATS Değerlendirmesi",
          "riskWarning": "ATS filtresinden geçmeme riski var"
        },
        "roles": {
          "uxDesigner": "UI/UX Tasarımcısı"
        },
        "fullAnalysis": {
          "title": "Tam ATS analizi",
          "matchedKeywords": "Bulunan anahtar kelimeler",
          "missingKeywords": "Eksik anahtar kelimeler",
          "criticalIssues": "Kritik sorunlar",
          "topActions": "Öncelikli adımlar"
        },
        "cards": {
          "missing": {
            "title": "Eksik bölümler",
            "tags": {
              "aboutMe": "Hakkımda",
              "workExperience": "İş deneyimi",
              "education": "Eğitim",
              "skills": "Beceriler"
            },
            "lockedHint": "Daha fazla bölüm",
            "fullDescription": {
              "aboutMe": "İşe alım uzmanları ve ATS genellikle sizin kısa profesyonel özetinizi arar. Olmazsa profil eksik görünür ve otomatik seçimde başarısız olabilir.",
              "workExperience": "Rol, tarih ve sonuçları içeren anlaşılır iş hikayesi sistemlerin sizinle uygun işleri eşleştirmesine yardımcı olur. Deneyim bölümü olmadan uyumu doğrulamak daha zordur.",
              "education": "Eğitim temel nitelikleri ve anahtar kelimeleri belirler. Bölüm yoksa, tarayıcılar diğer adaylara göre puanınızı düşürebilir.",
              "skills": "Beceri bölümü, ATS'nin filtrelediği araçlar ve yetkinlikleri gösterir. Olmazsa ilgili anahtar kelimeler işlenmiş profilde görünmeyebilir."
            }
          },
          "length": {
            "title": "Uzunluk / özlülük",
            "success": "Özgeçmiş özlü ve aşırı yüklenmemiş",
            "excellentLabel": "Mükemmel",
            "fullBody": "Özgeçmiş okunabilir uzunlukta, gereksiz detay olmadan ve bölümlerin anlaşılır yapısıyla — bu hem insanlar hem de ATS için iyidir."
          },
          "achievements": {
            "title": "Başarıların gücü",
            "warningBanner": "Mevcut ifadeler geliştirilmelidir. ATS genellikle zayıf veya belirsiz başarıları olan özgeçmişleri reddeder.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Uygulama tasarımı yaptı",
                "after": "En iyi UX uygulamalarını kullandı"
              },
              "1": {
                "before": "Tasarım üzerinde çalıştı",
                "after": "Anahtar göstergeleri %50 artırdı"
              },
              "2": {
                "before": "Takıma özellikler çıkarmada yardım etti",
                "after": "İki büyük ürün sürümünü çıkardı"
              },
              "3": {
                "before": "UI görevlerinden sorumluydu",
                "after": "Ana onboarding senaryoları için uçtan uca UI yönetti"
              }
            }
          },
          "grammar": {
            "title": "Dilbilgisi",
            "warningBanner": "Mevcut ifadeler geliştirilmelidir. ATS, belirgin dilbilgisi ve yazım hataları olan özgeçmişleri reddeder.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Was woking on",
                "after": "Was working on"
              },
              "1": {
                "before": "Led desgin reviews",
                "after": "Led design reviews"
              },
              "2": {
                "before": "Collaborate with enginers",
                "after": "Collaborated with engineers"
              },
              "3": {
                "before": "Improved converson rates",
                "after": "Improved conversion rates"
              },
              "4": {
                "before": "Manged stakeholder updates",
                "after": "Managed stakeholder updates"
              },
              "5": {
                "before": "Strong comunication skills",
                "after": "Strong communication skills"
              },
              "6": {
                "before": "Çalışma süresi 5 yıl",
                "after": "İş deneyimi 5 yıl"
              }
            }
          }
        },
        "unlockCta": "Tam analizi kilitle",
        "premiumPlaceholder": {
          "title": "Tam analiz",
          "body": "Detaylı ATS analizi yakında burada olacak."
        },
        "unlockCtaLoading": "Ödemeye geçiliyor…"
      }
    },
    "adaptVacancy": {
      "meta": {
        "title": "Tailor resume to a job posting | Clippy CV",
        "description": "Align your resume with a job description and keywords using Clippy CV.",
        "keywords": [
          "İş ilanına göre özgeçmiş uyarlaması",
          "Özgeçmiş anahtar kelimeleri",
          "İş ilanına uygunluk",
          "İş ilanı ve özgeçmiş açıklaması",
          "ATS anahtar kelimeleri",
          "Özgeçmişi işe uygun hale getirmek"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Tailor resume to a job posting",
        "description": "Adapt your resume to match a specific vacancy and ATS keywords."
      },
      "placeholder": "Tailor to a job posting — full page coming soon.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Try for free",
          "fast": "Fast results",
          "safe": "Secure upload"
        },
        "title": "Tailor your resume to the job posting",
        "description": "Upload your resume and paste the job description or link. We highlight what matters and repackage your experience for this employer.",
        "cta": "Log in",
        "trust": {
          "login": "Log in to try for free",
          "noPayment": "No payment required for the preview",
          "noSpam": "We won’t spam your inbox"
        },
        "upload": {
          "title": "Click to upload or drag a file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF up to 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload resume: choose a file",
          "continue": "Continue",
          "progress": {
            "loading": "Loading…",
            "ariaLabel": "Resume file processing progress",
            "analyzing": "Analyzing…",
            "analyzingAria": "Analysis in progress",
            "stages": {
              "initializing": "Starting",
              "parseResume": "Parsing resume structure",
              "resolveVacancy": "Loading job posting",
              "adapt": "Generating tailored tips",
              "finalize": "Finishing up"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume uploaded",
            "subtitle": "Log in to continue",
            "login": "Log in"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Paste a link to the job posting or its text"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Try again",
            "unsupportedFormat": "This format isn’t supported. Use PDF, Word, TXT, or RTF.",
            "parseFailed": "Could not read the file. Try another file or format.",
            "analysisFailed": "Could not complete the analysis. Please try again.",
            "requestExpired": "The previous analysis expired. Upload your resume again.",
            "subscriptionRequired": "A subscription is required for the full tip list."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Link or job posting text",
          "adapt": "Adapt",
          "required": "Add job posting text or a link.",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Yine de devam et"
        }
      },
      "results": {
        "title": "How to adapt your resume",
        "subtitle": "Actionable tips for this job posting",
        "lockedHint": "{count} more tips are available with a subscription.",
        "unlockCta": "Unlock full tips",
        "header": {
          "view": "Görüntüle"
        },
        "gauge": {
          "title": "İş ilanına uygunluk seviyesi",
          "riskMedium": "Seçim aşamasında orta risk",
          "riskHigh": "Red alma riski var"
        },
        "cards": {
          "critical": {
            "title": "Kritik uyuşmazlıklar",
            "intro": "İşe alım uzmanı veya algoritmaların bir başvuruyu insan tarafından okunmadan önce elenmesine neden olan temel sebepler."
          },
          "skills": {
            "title": "Eksik beceriler",
            "intro": "İşverenin beklediği, ancak profilinizde açıkça görünmeyen beceriler."
          },
          "keywords": {
            "title": "Anahtar kelimeler",
            "intro": "ATS bu işaretleri arar. Eksik olanlar vurgulanmıştır."
          },
          "recommendations": {
            "title": "Öneriler",
            "intro": "ATS taramasından sonra işe alım uzmanı için hikayeyi nasıl güçlendirebilirsiniz."
          }
        },
        "adaptCta": "İşe uygun hale getirmek",
        "continueChatCta": "Düzenlemeleri yapmak için sohbeti açın"
      },
      "whatIsMatch": {
        "kicker": "Bunun neden gerekli olduğunu",
        "title": "İş ilanına uygunluk ne anlama geliyor",
        "description": "Özgeçmişi iş ilanı metniyle karşılaştırıyoruz: kopukluklar, anahtar kelimeler ve riskler — yanıt vermeden önce neyi düzeltmeniz gerektiğini anlamak için.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "40%'ın altında",
            "body": "Düşük uyum riski; açıklamadaki rol ve zorunlu becerilere odaklanın."
          },
          "mid": {
            "title": "Yaklaşık 40–70%",
            "body": "Karışık sinyaller; ifadeleri netleştirin ve işveren ile ATS için eksik anahtar kelimeleri ekleyin."
          },
          "high": {
            "title": "70% ve üzeri",
            "body": "Güçlü iş ilanına uyum; detayları geliştirin ve ifadeleri bu işverene göre uyarlayın."
          }
        },
        "cta": "Analizi başlat"
      }
    },
    "resumeRoast": {
      "meta": {
        "title": "Özgeçmiş eleştirisi | Clippy CV",
        "description": "Clippy CV'de özgeçmiş hakkında dürüst geri bildirim.",
        "keywords": [
          "özgeçmişin kızartılması",
          "özgeçmiş geri bildirimi",
          "özgeçmiş eleştirisi",
          "özgeçmiş analizi",
          "dürüst geri bildirim özgeçmişi"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Özgeçmiş eleştirisi",
        "description": "Özgeçmişin vurgu ve netliğini artırmak için geri bildirim."
      },
      "placeholder": "Özgeçmiş eleştirisi — tam sayfa yakında.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Ücretsiz dene",
          "fast": "Hızlı sonuç",
          "safe": "Güvenli yükleme"
        },
        "title": "Özgeçmişimi kızart",
        "description": "Sıkı dürüst analiz: neyi çekiyor, ne gözü rahatsız ediyor ve düzenlemeye nereden başlanmalı. Önizleme — ücretsiz; tam analiz metni — abonelikle.",
        "cta": "Giriş yap",
        "trust": {
          "login": "Ücretsiz denemek için giriş yap",
          "noPayment": "Ödemesiz önizleme",
          "noSpam": "E-postanıza spam göndermeyiz"
        },
        "upload": {
          "title": "Yüklemek için tıklayın veya dosyayı sürükleyin",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF 10 MB'a kadar.",
          "ariaLabel": "Özgeçmiş yükle: dosya seç",
          "progress": {
            "loading": "İşleniyor…",
            "ariaLabel": "Özgeçmiş dosya işleme ilerlemesi",
            "analyzing": "Özgeçmiş kızartılıyor…",
            "analyzingAria": "Özgeçmiş kızartma işlemi devam ediyor",
            "stages": {
              "initializing": "Başlatılıyor",
              "parseResume": "Özgeçmiş yapısını çözümleme",
              "roast": "Eleştirel analiz yapıyoruz",
              "finalize": "Tamamlama"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Özgeçmiş yüklendi",
            "subtitle": "Devam etmek için giriş yapın",
            "login": "Giriş yap"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Devam etmek için kızartmayı başlatın"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Tekrar dene",
            "unsupportedFormat": "Desteklenmeyen format. Lütfen PDF, Word, TXT veya RTF kullanın.",
            "parseFailed": "Dosya okunamadı. Başka bir dosya veya format deneyin.",
            "analysisFailed": "Kızartma tamamlanamadı. Tekrar deneyin.",
            "requestExpired": "Önceki kızartma süresi doldu. Özgeçmişi tekrar yükleyin.",
            "subscriptionRequired": "Tam analiz metni ücretli planda erişilebilir."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ne alacaksın",
        "title": "Özgeçmişi geliştiren doğrudan konuşma",
        "cards": {
          "blunt": {
            "title": " Sert geri bildirim",
            "description": "Yumuşatmadan: zayıf ifadeler, klişeler ve göze çarpan boşluklar."
          },
          "structure": {
            "title": "Yapı ve odak",
            "description": "Hikaye bulanıklaştığında, üstten aşırı yüklendiğinde veya sonuç kanıtı eksik olduğunda."
          },
          "actions": {
            "title": "Düzenleme öncelikleri",
            "description": "Belirli adımlar — önce neyi yeniden yazmak gerektiği."
          }
        }
      },
      "whatIsRoast": {
        "kicker": "Bunun amacı nedir",
        "title": "Özgeçmişin kızartılmasına neden ihtiyaç duyulur",
        "description": "Çoğu özgeçmiş ilk ekranda elenir: belirsiz başlıklar, uzun metinler, sayı ve sonuç eksikliği. Kızartma, işe alım uzmanı sekmeyi kapatmadan önce bunu vurgular.",
        "scale": {
          "zero": "Hafif",
          "hundred": "Derin"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Hafif geçiş",
            "body": "Hızlı kontrol — yanıt vermeden önce güven gerekiyorsa."
          },
          "mid": {
            "title": "Standart kızartma",
            "body": "Bölümlere, tonlara ve tipik hatalara güçlü eleştiri."
          },
          "high": {
            "title": "Tam analiz",
            "body": "Anlam ve önceliklere göre analiz — özgeçmişi ciddi şekilde yeniden yazmaya hazır olduğunuzda."
          }
        },
        "cta": "Kızartmayı başlat"
      },
      "results": {
        "title": "Özgeçmişin Kızartılması",
        "subtitle": "Dosyanızın kritik analizi",
        "header": {
          "view": "Görünüm"
        },
        "roleFallback": "Rol belirtilmemiş",
        "gauge": {
          "title": "Özgeçmişin gücünün değerlendirmesi",
          "riskMedium": "İfade ve yapıdaki belirgin zayıf noktalar",
          "riskHigh": "Ciddi sorunlar: özgeçmiş, işe alım uzmanına değerini zayıf şekilde iletir"
        },
        "fixInChatCta": "Sohbette düzelt",
        "lockedHint": "Hala {count} tam analiz karakteri kaldı — abonelikle açın.",
        "unlockCta": "Tam kızartmayı kilidi aç",
        "fullCardTitle": "Tam kızartma",
        "copy": "Kopyala",
        "copied": "Kopyalandı",
        "downloadTxt": "İndir"
      }
    },
    "coverLetter": {
      "meta": {
        "title": "Başvuru mektubu | Clippy CV",
        "description": "Başvuruya uygun bir ön yazı hazırlayın veya düzenleyin.",
        "keywords": [
          "ön yazı",
          "mektup oluşturucu",
          "iş başvurusu mektubu",
          "özgeçmişle birlikte gönderilen mektup",
          "motivasyon mektubu"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Başvuru mektubu",
        "description": "Belirli bir başvuru için ön yazı."
      },
      "placeholder": "Başvuru mektubu — tam sayfa yakında.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Ücretsiz dene",
          "fast": "Hızlı sonuç",
          "safe": "Güvenli yükleme"
        },
        "title": "İş ilanına eşlik eden mektup",
        "description": "Özgeçmişinizi yükleyin ve iş ilanı metnini veya bağlantısını yapıştırın. Profilinize uygun yapılandırılmış bir mektup hazırlayacağız — önizleme ücretsiz, tam metin Pro'da.",
        "cta": "Giriş yap",
        "trust": {
          "login": "Ücretsiz denemek için giriş yapın",
          "noPayment": "Önizleme için ödeme gerekmez",
          "noSpam": "E-postanıza spam göndermeyiz"
        },
        "upload": {
          "title": "Dosyayı tıklayın veya sürükleyin",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF, 10 MB'a kadar.",
          "ariaLabel": "Özgeçmiş yükle: dosya seç",
          "progress": {
            "loading": "İşleniyor…",
            "ariaLabel": "Özgeçmiş dosyası işleme ilerlemesi",
            "analyzing": "Üretim…",
            "analyzingAria": "Mektup üretimi devam ediyor",
            "stages": {
              "initializing": "Başlatılıyor",
              "parseResume": "Özgeçmiş yapısının analizi",
              "resolveVacancy": "İş ilanı yükleniyor",
              "coverLetter": "Mektup yazılıyor",
              "finalize": "Tamamlanıyor"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Özgeçmiş yüklendi",
            "subtitle": "Devam etmek için giriş yapın",
            "login": "Giriş yap"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "İş ilanına veya metnine bağlantı yapıştırın"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Tekrar dene",
            "unsupportedFormat": "Desteklenmeyen format. Lütfen PDF, Word, TXT veya RTF kullanın.",
            "parseFailed": "Dosya okunamadı. Başka bir dosya veya format deneyin.",
            "analysisFailed": "Mektup üretilemedi. Tekrar deneyin.",
            "requestExpired": "Oturum süresi doldu. Özgeçmişi tekrar yükleyin.",
            "subscriptionRequired": "Tam metin mektup ücretli abonelikle erişilebilir."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "İş ilanı bağlantısı veya metni",
          "generate": "Mektup oluştur",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Yine de devam et",
          "required": "İş ilanı metni veya bağlantısı ekleyin."
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ne alacaksın",
        "title": "İş ilanına mektup",
        "cards": {
          "tailored": {
            "title": "İş ilanına göre uyarlama",
            "description": "İşverenin istediğiyle deneyiminizi ilişkilendiriyoruz — şablon ifadeler olmadan."
          },
          "lang": {
            "title": "Özgeçmiş dili",
            "description": "Mektup metni özgeçmiş dilinde; \"Gönderen\"/\"Alıcı\" imzaları otomatik olarak eklenir."
          },
          "export": {
            "title": "Kopyalama ve dosya",
            "description": "Tam mektubu kopyalayın veya Pro aboneliğinde .txt olarak kaydedin."
          }
        }
      },
      "whatIsLetter": {
        "kicker": "Bunun amacı nedir",
        "title": "Güçlü bir mektup neden gereklidir",
        "description": "İyi bir mektup, neden bu role uygun olduğunuzu açıklar ve özgeçmişi açmaya teşvik eder.",
        "scale": {
          "zero": "Şablon",
          "hundred": "Tam hedefte"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Genel ton",
            "body": "Kitle gönderimine benziyor; işveren ve pozisyon ile az bağlantı."
          },
          "mid": {
            "title": "İyi sayılır",
            "body": "Rol ve güçlü yönler belirtiliyor; ilanındaki ifadeleri daha yakından yansıtabilir."
          },
          "high": {
            "title": "Role uygun",
            "body": "Açık motivasyon, anahtar kelimeler ve ilan gereksinimleriyle ilgili gerçekler."
          }
        },
        "cta": "Mektup oluştur"
      },
      "results": {
        "title": "İş başvuru mektubunuz",
        "subtitle": "Özgeçmiş ve iş ilanına göre yapılandırılmış mektup",
        "header": {
          "view": "Görünüm"
        },
        "letterCardTitle": "Mektup",
        "openInChatCta": "Sohbette aç",
        "lockedHint": "Hala {count} karakterlik tam mektup var — abonelikle açın.",
        "unlockCta": "Tam mektubu kilidini aç",
        "copy": "Kopyala",
        "copied": "Kopyalandı",
        "downloadTxt": "İndir",
        "downloadLabel": "İndir",
        "downloadAsTxt": "Metin (.txt)",
        "downloadAsPdf": "PDF (şablon seçimi)",
        "pdfTemplateModalTitle": "Mektup şablonunu seçin",
        "pdfTemplateModalDownloadAria": "Seçilen şablonla PDF indir",
        "pdfModalClose": "Kapat"
      }
    },
    "resumeTranslate": {
      "meta": {
        "title": "Özgeçmiş çevirisi | Clippy CV",
        "description": "Yapıyı ve rol isimlerini koruyarak özgeçmiş çevirisi.",
        "keywords": [
          "özgeçmiş çevirisi",
          "cv'yi çevir",
          "İngilizce özgeçmiş",
          "profesyonel özgeçmiş çevirisi",
          "çok dilli özgeçmiş"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Özgeçmiş çevirisi",
        "description": "Uluslararası başvurular için özgeçmiş çevirisi."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Ücretsiz dene",
          "fast": "Hızlı sonuç",
          "safe": "Güvenli yükleme"
        },
        "title": "Uluslararası yanıtlar için özgeçmiş çevirisi",
        "description": "Özgeçmişinizi yükleyin, çeviri dilini seçin ve CV formatına uygun metin alın: anlaşılır yapı, doğal ifadeler, bozulmamış gerçekler. Önizleme ücretsiz; tam metin ve indirme Pro'da.",
        "cta": "Giriş yap",
        "trust": {
          "login": "Ücretsiz denemek için giriş yapın",
          "noPayment": "Önizleme için ödeme gerekmez",
          "noSpam": "E-postanıza spam göndermeyiz"
        },
        "upload": {
          "title": "Yükleme için tıklayın veya dosyayı sürükleyin",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF, 10 MB'a kadar.",
          "ariaLabel": "Özgeçmiş yükleme: dosya seçin",
          "targetLanguage": "Çevirilecek dil",
          "translate": "Çevir",
          "pickLanguageHint": "Seçilen dile çeviri yapıyoruz, gerçekler ve tarihleri koruyarak.",
          "progress": {
            "loading": "İşleniyor…",
            "ariaLabel": "Özgeçmiş dosyası işleme durumu",
            "analyzing": "Çeviri yapılıyor…",
            "analyzingAria": "Özgeçmiş çevirisi devam ediyor",
            "stages": {
              "initializing": "Başlatılıyor",
              "parseResume": "Özgeçmiş yapısının analizi",
              "translate": "Özgeçmiş çevirisi",
              "finalize": "Tamamlama"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Özgeçmiş yüklendi",
            "subtitle": "Devam etmek için giriş yapın",
            "login": "Giriş yap"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Dili seçin ve çeviriyi başlatın"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Tekrar deneyin",
            "unsupportedFormat": "Bu format desteklenmiyor. Lütfen PDF, Word, TXT veya RTF kullanın.",
            "parseFailed": "Dosya okunamadı. Başka bir dosya veya format deneyin.",
            "analysisFailed": "Çeviri tamamlanamadı. Tekrar deneyin.",
            "requestExpired": "Oturum süresi doldu. Özgeçmişi yeniden yükleyin.",
            "subscriptionRequired": "Tam çevirili metin ücretli planda erişilebilir."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ne alacaksın",
        "title": "Özgeçmiş için, sadece \"metin\" değil",
        "cards": {
          "structure": {
            "title": "Yapı korunuyor",
            "description": "Bölümler, roller ve kronoloji yerli yerinde kalıyor — işe alım uzmanı ve ATS'nizin hikayenizi daha kolay okuması için."
          },
          "natural": {
            "title": "Doğal ifadeler",
            "description": "Promptlar CV diline uygun: profesyonel ton, şablon ve \"robotik\" ifadeler olmadan."
          },
          "roleAware": {
            "title": "Anlam uydurmadan",
            "description": "Gerçekler gerçektir, sayılar sayılar: anlamı çeviriyoruz, yeni başarılar uydurmuyoruz."
          }
        }
      },
      "whatFor": {
        "kicker": "Bunun amacı nedir",
        "title": "Küresel geri bildirimler için kalite çerçevesi",
        "description": "Kelimesi kelimesine çeviri özgeçmişin doğal olmayan şekilde duyulmasına neden olabilir. Clippy CV, özellikle CV'ler için formüle edilmiştir — böylece hedef ülkenin dilinde ikna edici görünmenizi sağlar.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "40%'tan az",
            "body": "Tipik makine çevirisi: yanlış ton riski, dillerin karışması, satır içinde karışıklık."
          },
          "mid": {
            "title": "60%'a kadar",
            "body": "Anlaşılır, ama genellikle: doğru kelimeler, zayıf sunum, \"çeviri\" gibi kolay okunur."
          },
          "high": {
            "title": "80% ve üzeri",
            "body": "Güçlü seviye: düzgün ton, işe alım uzmanı için uygun, bu dilde özgeçmiş yazma tarzına daha yakın."
          }
        },
        "cta": "Özgeçmişi çevir"
      },
      "results": {
        "title": "Özgeçmiş Çevirisi",
        "header": {
          "view": "Görüntüle",
          "downloadPdf": "PDF İndir",
          "downloadPdfLoading": "Hazırlanıyor…",
          "resumePreviewAlt": "Özgeçmiş Önizlemesi",
          "targetLanguage": "Çeviri Dili"
        },
        "roleFallback": "Rol belirtilmemiş",
        "chatCta": "Sohbette Düzenle",
        "chatCtaHint": "Clippy CV sohbetinde metni, düzeni veya şablonu düzenleyin.",
        "copy": "Kopyala",
        "copied": "Kopyalandı",
        "downloadTxt": "İndir",
        "lockedHint": "Hala {count} karakterlik tam çeviri var — abonelikle açın.",
        "unlockCta": "Tam Çeviriyi Aç",
        "parseQuality": {
          "fallback": "Basitleştirilmiş düzen kullanıldı: Dosya otomatik okuma başarısız oldu. İsimleri, tarihleri ve gerçekleri kontrol edin.",
          "partial": "Bazı alanlar uygulamadaki özgeçmiş formatına dönüştürüldü. Çeviriyi tam olup olmadığını kontrol edin."
        }
      }
    },
    "keywordAnalysis": {
      "meta": {
        "title": "Özgeçmişte anahtar kelime analizi | Clippy CV",
        "description": "Özgeçmiş ifadelerini iş ilanıyla karşılaştırın ve ATS'ye uygun hale getirin.",
        "keywords": [
          "özgeçmişte anahtar kelimeler",
          "ATS anahtar kelimeleri",
          "özgeçmişte anahtar kelimeleri kontrol etme",
          "özgeçmişin uygunluğu",
          "ATS için özgeçmiş optimizasyonu"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Anahtar kelime analizi",
        "description": "ATS için anahtar kelimeler ve ifadelerin seçimi."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Ücretsiz dene",
          "fast": "Hızlı sonuç",
          "safe": "Güvenli yükleme"
        },
        "title": "Özgeçmişte anahtar kelimeler: neler var ve neler eksik",
        "description": "Özgeçmişi yükle — bölümlere göre anahtar ifadeleri ayıracağız (rol, beceriler, araçlar, başarılar ve diğerleri) ve sektörünüz için beklentileri ne kadar karşıladığını göstereceğiz.",
        "cta": "Giriş yap",
        "trust": {
          "login": "Ücretsiz denemek için giriş yap",
          "noPayment": "Önizleme için ödeme gerekmez",
          "noSpam": "E-postanıza spam göndermiyoruz"
        },
        "upload": {
          "title": "Yüklemek veya dosya sürüklemek için tıkla",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF en fazla 10 MB.",
          "ariaLabel": "Özgeçmiş yükle: dosya seçin",
          "progress": {
            "loading": "Yükleniyor…",
            "ariaLabel": "Özgeçmiş dosya işleme ilerlemesi",
            "analyzing": "Anahtar kelimeleri analiz ediyoruz…",
            "analyzingAria": "Anahtar kelimelerin analizi devam ediyor",
            "stages": {
              "initializing": "Başlatılıyor",
              "parseResume": "Özgeçmiş yapısını çözümleme",
              "keywordAnalysis": "Anahtar kelimeleri seçme ve karşılaştırma",
              "finalize": "Rapor hazırlama"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Özgeçmiş yüklendi",
            "subtitle": "Devam etmek için giriş yap",
            "login": "Giriş yap"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Analizi başlat"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Tekrar dene",
            "unsupportedFormat": "Bu format desteklenmiyor. Lütfen PDF, Word, TXT veya RTF kullanın.",
            "parseFailed": "Dosya okunamadı. Başka bir dosya veya format deneyin.",
            "analysisFailed": "Analiz tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
            "requestExpired": "Önceki analiz süresi doldu. Özgeçmişi yeniden yükleyin.",
            "subscriptionRequired": "Tam rapor için aktif abonelik gerekir."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ne alacaksın",
        "title": "Anlaşılır anahtar kelime haritası",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "Anahtar kelime kapsama alanı",
            "description": "Özgeçmişin, rolünüz ve alanınızdaki tipik ifadeleri ne kadar kapsamlı şekilde karşıladığını değerlendirme.",
            "gaugeValue": "68%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Özgeçmiş bölümlerine göre",
            "description": "Rol, beceriler, araçlar, başarılar ve alan terimleri — ayrı ayrı, yeşil ve kırmızı durumlarla.",
            "tags": {
              "one": "Rol",
              "two": "Yığın",
              "three": "Metri̇kler"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Chat'ta geliştirmeye hazır",
            "description": "Abonelikle tam listeyi açın ve düzenlemeleri tek tıkla Clippy CV'ye aktarın."
          }
        }
      },
      "whatIsKeywordAnalysis": {
        "kicker": "Bunun amacı nedir",
        "title": "Anahtar kelimeleri neden karşılaştırmalıyız",
        "description": "İşe alım uzmanları ve ATS, rol, araçlar ve başarı ifadeleriyle eşleşmeleri arar. Dil ne kadar doğru olursa, seçim şansı o kadar artar.",
        "scale": {
          "zero": "Az",
          "hundred": "Çok"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Düşük kapsama",
            "body": "Birçok önemli terim eksik veya tarama sırasında beklenmedik yerde gizlenmiş."
          },
          "mid": {
            "title": "Orta kapsama",
            "body": "Temel var, ancak hedef roller için ifadeleri güçlendirmek ve eksik anahtar kelimeleri eklemek gerekir."
          },
          "high": {
            "title": "Güçlü kapsama",
            "body": "Özgeçmiş, ilgili terimlerle zengin; belirli iş ilanlarına uygunluğu korumak gerekir."
          }
        },
        "cta": "Anahtar kelimeleri kontrol et"
      },
      "results": {
        "title": "Anahtar Kelimeler Raporu",
        "subtitle": "Yeşil renkli ifadeler özette zaten mevcut olanlar; kırmızı ise eklemeyi veya güçlendirmeyi önerdiğimiz ifadeler.",
        "header": {
          "view": "Görüntüle"
        },
        "gauge": {
          "title": "Anahtar kelime kapsama oranı",
          "coverageHint": "Önerilen ifadelerin {matched} tanesi {total} ile eşleşti."
        },
        "chatCta": "Sohbette geliştirin",
        "chatCtaHint": "Clippy CV sohbetinde ifadeleri, yapıyı ve şablonu düzenle.",
        "upgradeCta": "Tam raporu aç",
        "sectionIntro": "Bu özet bloğu için anahtar kelimeler.",
        "lockedHint": "Hâlâ {count} anahtar kelime ifadesi gizli — tam raporu abonelikle aç.",
        "unlockCta": "Tam analizi kilidini aç"
      }
    },
    "resumeSummaryGenerator": {
      "meta": {
        "title": "Kendim Hakkında Blok Üreteci | Clippy CV",
        "description": "Özgeçmişinizi yükleyin ve belge dilinde üç farklı \"Kendim Hakkımda\" bloğu seçeneği alın. Önizleme ücretsiz; tam metin Pro'da.",
        "keywords": [
          "özgeçmiş profil açıklaması",
          "kendi hakkımda profesyonel özgeçmiş",
          "kendi hakkımda blok",
          "özgeçmiş için kendim hakkında metin"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Kendim Hakkında Blok Üreteci",
        "description": "Yüklenen özgeçmişe göre birkaç profesyonel tanım seçeneği."
      },
      "placeholder": "Kendim Hakkımda bloğu için servis — özgeçmişinizi yükleyin, profil metni alın.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Ücretsiz dene",
          "fast": "Hızlı sonuç",
          "safe": "Güvenli yükleme"
        },
        "title": "Özgeçmiş için profesyonel tanım",
        "description": "Özgeçmişinizi yükleyin ve belgenizin dilinde üç farklı \"Kendim Hakkımda\" bloğu seçeneği alın. Her seçeneğin önizlemesi; tam metin — abonelikle.",
        "cta": "Giriş yap",
        "trust": {
          "login": "Ücretsiz denemek için giriş yapın",
          "noPayment": "Önizleme ücret olmadan",
          "noSpam": "E-postanıza spam göndermeyiz"
        },
        "upload": {
          "title": "Yüklemek için tıklayın veya dosyayı sürükleyin",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF, 10 MB'a kadar.",
          "ariaLabel": "Özgeçmiş yükle: dosya seç",
          "progress": {
            "loading": "İşleniyor…",
            "ariaLabel": "Özgeçmiş dosyası işleme durumu",
            "analyzing": "Seçenekler oluşturuluyor…",
            "analyzingAria": "Seçenekler oluşturuluyor",
            "stages": {
              "initializing": "Başlatılıyor",
              "parseResume": "Özgeçmiş yapısının analizi",
              "summary": "Kendim Hakkımda blok seçenekleri yazılıyor",
              "finalize": "Tamamlanıyor"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Özgeçmiş yüklendi",
            "subtitle": "Devam etmek için giriş yapın",
            "login": "Giriş yap"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Üretimi başlat"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Tekrar dene",
            "unsupportedFormat": "Bu format desteklenmiyor. PDF, Word, TXT veya RTF kullanın.",
            "parseFailed": "Dosya okunamadı. Başka bir dosya veya format deneyin.",
            "analysisFailed": "Seçenekler oluşturulamadı. Tekrar deneyin.",
            "requestExpired": "Önceki istek süresi doldu. Özgeçmişinizi tekrar yükleyin.",
            "subscriptionRequired": "Tam metin ücretli tarifede erişilebilir."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ne alacaksın",
        "title": "Üç köşe — bir profil",
        "cards": {
          "variants": {
            "title": "Birkaç seçenek",
            "description": "Ses tonunuza uygun olmak için üç farklı metin seçeneği."
          },
          "tone": {
            "title": "Canlı metin",
            "description": "Kalıp ve su içermeyen, güçlü özgeçmiş ruhunda ifadeler."
          },
          "grounded": {
            "title": "Özgeçmişinizden",
            "description": "İçerik, dosyadaki roller, beceriler ve gerçeklere dayanır — genel ifadeler değil."
          }
        }
      },
      "whatIsSummary": {
        "kicker": "Neden bu",
        "title": "Güçlü \"Kendim Hakkımda\" bloğu neden önemli",
        "description": "İşe alım uzmanı önce özgeçmişin üst kısmına bakar. Net giriş, diğerleri için çerçeve oluşturur.",
        "scale": {
          "zero": "Şablon",
          "hundred": "Uygunluk"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Temel seviye",
            "body": "Genel ifadeler, vurgu ve kanıt olmadan."
          },
          "mid": {
            "title": "Güvenle",
            "body": "İlgili beceriler ve deneyimler görünür, net odaklanma ile."
          },
          "high": {
            "title": "Tam isabet",
            "body": "Kısa: rol, güçlü yönler ve saniyeler içinde algılanan gerçekler."
          }
        },
        "cta": "Seçenekleri üret"
      },
      "results": {
        "title": "Kendim Hakkımda blok seçenekleri",
        "subtitle": "Uygun tonu seçin",
        "multiVariantIntro": "İşte açıklamanız için birkaç seçenek.",
        "roleFallback": "Pozisyon belirtilmemiş",
        "variantLabel": "Seçenek {{n}}",
        "lockedHint": "Hâlâ {{count}} karakter gizli — tam metin abonelikle erişilebilir.",
        "unlockCta": "Tam metinleri aç",
        "copy": "Kopyala",
        "copied": "Kopyalandı",
        "downloadAllTxt": "Tümünü indir",
        "applyInChat": "Soğukta kullan"
      }
    }
  }
}