{
  "relatedServices": {
    "title": "Subukan ang iba pang kapaki-pakinabang na serbisyo",
    "subtitle": "Maging kakaiba sa milyong mga aplikante at dagdagan ang tsansa na makakuha ng trabaho, gamit ang aming mga propesyonal na rekomendasyon",
    "tryCta": "Subukan",
    "cards": {
      "ats-score": {
        "title": "ATS pagsusuri ng resume",
        "description": "Alamin kung paano mababasa ng mga sistema ng pagpili ang iyong resume at kung ano ang dapat pagbutihin."
      },
      "adapt-to-vacancy": {
        "title": "Iangkop sa bakante",
        "description": "Ipasok ang teksto ng bakante at resume — makakakuha ka ng bersyon na akma sa mga pangangailangan ng papel at mga pangunahing salita."
      },
      "resume-roast": {
        "title": "Pagprito ng resume",
        "description": "Mahigpit ngunit kapaki-pakinabang na feedback sa mga mahihinang bahagi: mas malakas na diin at kalinawan."
      },
      "cover-letter-generator": {
        "title": "Gumawa ng liham ng aplikasyon",
        "description": "Tipunin o i-edit ang liham para sa bakante, nang walang pangkaraniwang mga parirala."
      },
      "resume-translate": {
        "title": "Pagsasalin ng resume",
        "description": "Isalin ang resume, panatilihin ang mga pangalan ng papel, mga kasangkapan, at malinaw na estruktura."
      },
      "keyword-analysis": {
        "title": "Pagsusuri ng mga pangunahing salita",
        "description": "I-verify ang mga pahayag laban sa paglalarawan ng bakante at palakasin ang mga parirala para sa mga ATS filter."
      },
      "resume-summary-generator": {
        "title": "Gumawa ng blokeng \"Tungkol sa sarili\"",
        "description": "Bumuo ng maikling blokeng \"Tungkol sa sarili\" para sa papel at karanasan, nang walang mga pangkaraniwang pahayag."
      }
    }
  },
  "pages": {
    "atsScore": {
      "meta": {
        "title": "Pagsusuri ng Resume para sa ATS | Clippy CV",
        "description": "Alamin kung paano mababasa ng mga sistema ng pagpili (ATS) ang iyong resume at kung ano ang dapat i-improve. Limitadong libreng pagsusuri sa ATS sa Clippy CV.",
        "keywords": [
          " pagsusuri ng resume ATS",
          " sistema ng pagpili ng kandidato",
          " filter ng resume",
          " bakit tinatanggihan ang resume",
          " pagsusuri ng resume",
          " libreng pagsusuri ng resume"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Pagtatasa ng resume para sa ATS",
        "description": "Pagsusuri ng resume sa readability para sa ATS at mga karaniwang problema sa parsing sa Clippy CV."
      },
      "placeholder": "Pagsusuri ng ATS — malapit nang magpakita ang nilalaman.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Subukan nang libre",
          "fast": "Mabilis na resulta",
          "safe": "Ligtas na pag-upload"
        },
        "title": "Suriin ang iyong resume para sa ATS score",
        "description": "I-upload ang resume, makakuha ng mabilis na pagsusuri sa ATS at mga rekomendasyon upang mapataas ang tsansa na makalusot sa awtomatikong pagpili.",
        "cta": "Mag-login",
        "trust": {
          "login": "Mag-login upang subukan nang libre",
          "noPayment": "Hindi kailangan ang bayad para sa preview",
          "noSpam": "Hindi kami nagsesend ng spam sa email"
        },
        "upload": {
          "title": "Pindutin upang mag-upload o i-drag ang file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF hanggang 10 MB.",
          "ariaLabel": "Mag-upload ng resume: piliin ang file",
          "progress": {
            "loading": "Naglo-load…",
            "ariaLabel": "Progreso ng proseso ng resume file",
            "analyzing": "Sinusuri ang resume…",
            "analyzingAria": "Isinasagawa ang pagsusuri ng resume",
            "stages": {
              "initializing": "Nagsisimula ang pagsusuri",
              "parseResume": "Pinaproseso ang estruktura ng resume",
              "atsScoring": "Kinakalkula ang ATS score",
              "recommendations": "Inihahanda ang mga rekomendasyon",
              "finalize": "Binubuo ang panghuling ulat"
            }
          },
          "ready": {
            "message": "Nai-save ang resume. Buksan ang chat para magpatuloy, o mag-upload ng ibang file.",
            "replace": "Mag-upload ng ibang file"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Subukan muli",
            "unsupportedFormat": "Hindi sinusuportahan ang ganitong format. Gumamit ng PDF, Word, TXT o RTF.",
            "parseFailed": "Hindi mabasa ang file. Subukan ang ibang file o format.",
            "analysisFailed": "Hindi natapos ang pagsusuri. Subukang muli.",
            "requestExpired": "Lumipas na ang nakaraang pagsusuri. Mag-upload muli ng resume.",
            "subscriptionRequired": "Kailangan ng aktibong subscription para sa buong ulat."
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Na-upload ang resume",
            "subtitle": "Mag-login upang magpatuloy",
            "login": "Mag-login"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Patakbuhin ang pagsusuri upang magpatuloy"
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ano ang makukuha mo",
        "title": "Lahat ng kailangan para sa iyong resume",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "ATS score",
            "description": "Suriin ang resume gamit ang mga algorithm ng ATS. Alamin ang iyong marka at tuklasin ang mga nakatagong error.",
            "gaugeValue": "76%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Kulang na mga keyword",
            "description": "Magdagdag ng mga kinakailangang termino at kasanayan upang mas madalas makalusot sa mga awtomatikong filter.",
            "tags": {
              "one": "+ Keyword 1",
              "two": "+ Keyword 2",
              "three": "+ Keyword 3"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Mga rekomendasyon para sa pagpapabuti",
            "description": "Kumuha ng sunud-sunod na plano: kung paano alisin ang labis, pagandahin ang estruktura, at i-highlight ang mga nakamit."
          }
        }
      },
      "whatIsAtsScore": {
        "kicker": "Para saan ito lahat",
        "title": "Ano ang ATS score",
        "description": "Ito ay isang pagtataya kung gaano kaangkop ang iyong resume para makalusot sa sistema ng pagsubaybay sa mga kandidato (ATS — Applicant Tracking System).",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "40% o mas mababa",
            "body": "Maaaring hindi makalusot ang resume sa pagsusuri ng ATS, ngunit huwag mag-alala, gamitin ang clippyCV — gagawin namin nang maayos."
          },
          "mid": {
            "title": "60% o mas mababa",
            "body": "May 50/50 na tsansa na makalusot sa pagsusuri ng ATS. Gamitin ang aming mga payo upang mapabuti ang resume."
          },
          "high": {
            "title": "80% o higit pa",
            "body": "Magaling! May interview ka na. Makakuha ng 90%, at doblehin ang iyong mga tsansa"
          }
        },
        "cta": "Suriin ang iyong resume"
      },
      "resultsFree": {
        "header": {
          "view": "Tingnan",
          "viewDialogTitle": "Teksto ng resume",
          "viewDialogClose": "Isara",
          "viewEmpty": "Hindi nahanap ang teksto ng resume. Mag-upload muli ng file.",
          "viewDialogDescription": "Teksto na nakuha mula sa na-upload na file ng resume."
        },
        "gauge": {
          "title": "Pagsusuri ng ATS",
          "riskWarning": "May panganib na hindi makalusot sa ATS filter"
        },
        "roles": {
          "uxDesigner": "UI/UX Designer"
        },
        "fullAnalysis": {
          "title": "Kompletong pagsusuri sa ATS",
          "matchedKeywords": "Nahanap na mga keyword",
          "missingKeywords": "Kulang na mga keyword",
          "criticalIssues": "Mga kritikal na isyu",
          "topActions": "Mga pangunahing hakbang"
        },
        "cards": {
          "missing": {
            "title": "Kulangan ng mga seksyon",
            "tags": {
              "aboutMe": "Tungkol sa akin",
              "workExperience": "Karanasan sa trabaho",
              "education": "Edukasyon",
              "skills": "Kasanayan"
            },
            "lockedHint": "Mas maraming seksyon",
            "fullDescription": {
              "aboutMe": "Mas madalas na hinahanap ng mga recruiter at ATS ang isang maikling propesyonal na buod tungkol sa iyo. Kung wala ito, mukhang hindi kumpleto ang profile at maaaring mas mababa ang pasok sa awtomatikong pagpili.",
              "workExperience": "Ang malinaw na kwento ng trabaho na may mga papel, petsa, at resulta ay tumutulong sa mga sistema na i-match ka sa mga bakanteng posisyon. Kung walang seksyon ng karanasan, mas mahirap patunayan ang angkop na kwalipikasyon.",
              "education": "Ang edukasyon ay nagtatakda ng pangunahing kwalipikasyon at mga keyword para sa ilang mga papel. Kung wala ang seksyon, maaaring babaan ng mga parser ang marka ng background kumpara sa ibang kandidato.",
              "skills": "Ang hiwalay na seksyon ng kasanayan ay nagpapakita ng mga kasangkapan at kakayahan na ginagamit ng ATS para mag-filter. Kung wala ito, maaaring hindi maisama ang mga relevant na keyword sa parsed profile."
            }
          },
          "length": {
            "title": "Haba / pagiging concise",
            "success": "Maikli at hindi overloaded ang resume",
            "excellentLabel": "Napakahusay",
            "fullBody": "Ang resume ay nasa angkop na haba para sa madaling basahin, walang labis na impormasyon, at may malinaw na estruktura — maganda ito para sa tao at sa ATS."
          },
          "achievements": {
            "title": "Lakas ng mga nakamit",
            "warningBanner": "Kasalukuyang mga pahayag ay nangangailangan ng pagpapabuti. Madalas na tinatanggihan ng ATS ang mga resume na may mahina o malabong mga nakamit.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Gumawa ng disenyo para sa app",
                "after": "Gamit ang pinakamahusay na kasanayan sa UX"
              },
              "1": {
                "before": "Nagtatrabaho sa disenyo",
                "after": "Pinahusay ang pangunahing mga sukatan ng 50%"
              },
              "2": {
                "before": "Tumulong sa team na maglabas ng mga feature",
                "after": "Natiyak ang paglulunsad ng dalawang malalaking bersyon ng produkto"
              },
              "3": {
                "before": "Sumagot sa mga UI na gawain",
                "after": "Pinangunahan ang end-to-end UI ng mga pangunahing onboarding na senaryo"
              }
            }
          },
          "grammar": {
            "title": "Gramatika",
            "warningBanner": "Kasalukuyang mga pahayag ay nangangailangan ng pagpapabuti. Tinatanggihan ng ATS ang mga resume na may halatang mga mali sa gramatika at baybay.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Was woking on",
                "after": "Was working on"
              },
              "1": {
                "before": "Led desgin reviews",
                "after": "Led design reviews"
              },
              "2": {
                "before": "Collaborate with enginers",
                "after": "Collaborated with engineers"
              },
              "3": {
                "before": "Improved converson rates",
                "after": "Improved conversion rates"
              },
              "4": {
                "before": "Manged stakeholder updates",
                "after": "Managed stakeholder updates"
              },
              "5": {
                "before": "Strong comunication skills",
                "after": "Strong communication skills"
              },
              "6": {
                "before": "Karaniwang karanasan sa trabaho 5 taon",
                "after": "Karanasan sa trabaho 5 taon"
              }
            }
          }
        },
        "unlockCta": "I-unlock ang buong pagsusuri",
        "premiumPlaceholder": {
          "title": "Kompletong pagsusuri",
          "body": "Malapit nang magpakita dito ang detalyadong pagsusuri sa ATS."
        },
        "unlockCtaLoading": "Nagpapasa sa pagbabayad…"
      }
    },
    "adaptVacancy": {
      "meta": {
        "title": "Tailor resume to a job posting | Clippy CV",
        "description": "Align your resume with a job description and keywords using Clippy CV.",
        "keywords": [
          "pagsasaayos ng resume para sa bakante",
          "mga pangunahing salita sa resume",
          "pagtutugma sa bakante",
          "paglalarawan ng bakante at resume",
          "mga pangunahing salita ng ATS",
          "iangkop ang resume sa trabaho"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Tailor resume to a job posting",
        "description": "Adapt your resume to match a specific vacancy and ATS keywords."
      },
      "placeholder": "Tailor to a job posting — full page coming soon.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Try for free",
          "fast": "Fast results",
          "safe": "Secure upload"
        },
        "title": "Tailor your resume to the job posting",
        "description": "Upload your resume and paste the job description or link. We highlight what matters and repackage your experience for this employer.",
        "cta": "Log in",
        "trust": {
          "login": "Log in to try for free",
          "noPayment": "No payment required for the preview",
          "noSpam": "We won’t spam your inbox"
        },
        "upload": {
          "title": "Click to upload or drag a file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF up to 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload resume: choose a file",
          "continue": "Continue",
          "progress": {
            "loading": "Loading…",
            "ariaLabel": "Resume file processing progress",
            "analyzing": "Analyzing…",
            "analyzingAria": "Analysis in progress",
            "stages": {
              "initializing": "Starting",
              "parseResume": "Parsing resume structure",
              "resolveVacancy": "Loading job posting",
              "adapt": "Generating tailored tips",
              "finalize": "Finishing up"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume uploaded",
            "subtitle": "Log in to continue",
            "login": "Log in"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Paste a link to the job posting or its text"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Try again",
            "unsupportedFormat": "This format isn’t supported. Use PDF, Word, TXT, or RTF.",
            "parseFailed": "Could not read the file. Try another file or format.",
            "analysisFailed": "Could not complete the analysis. Please try again.",
            "requestExpired": "The previous analysis expired. Upload your resume again.",
            "subscriptionRequired": "A subscription is required for the full tip list."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Link or job posting text",
          "adapt": "Adapt",
          "required": "Add job posting text or a link.",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Magpatuloy pa rin"
        }
      },
      "results": {
        "title": "How to adapt your resume",
        "subtitle": "Actionable tips for this job posting",
        "lockedHint": "{count} more tips are available with a subscription.",
        "unlockCta": "Unlock full tips",
        "header": {
          "view": "Tingnan"
        },
        "gauge": {
          "title": "Antas ng Pagsang-ayon sa Bakante",
          "riskMedium": "Katamtamang panganib sa yugto ng pagpili",
          "riskHigh": "May panganib na makatanggap ng pagtanggi"
        },
        "cards": {
          "critical": {
            "title": "Kritikal na hindi pagkakatugma",
            "intro": "Ang pangunahing mga dahilan kung bakit maaaring alisin ng HR o mga algorithm ang aplikasyon bago mabasa ng tao."
          },
          "skills": {
            "title": "Kulang na kasanayan",
            "intro": "Mga kasanayan na inaasahan ng employer ngunit hindi halatang nakikita sa profile."
          },
          "keywords": {
            "title": "Mga salitang susi",
            "intro": "Hinahanap ng ATS ang mga marker na ito. Ang mga nawawala ay naka-highlight."
          },
          "recommendations": {
            "title": "Mga rekomendasyon",
            "intro": "Paano palakasin ang kwento para sa recruiter pagkatapos ng pagsusuri ng ATS."
          }
        },
        "adaptCta": "Iangkop para sa bakanteng posisyon",
        "continueChatCta": "Buksan ang chat upang magpasok ng mga pagbabago"
      },
      "whatIsMatch": {
        "kicker": "Bakit ito kailangan",
        "title": "Ano ang ibig sabihin ng pagtutugma ng bakante",
        "description": "Pinagkukumpara namin ang resume sa teksto ng bakante: mga gap, pangunahing salita, at mga panganib — upang maunawaan kung ano ang dapat ayusin bago mag-apply.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Mas mababa sa 40%",
            "body": "Mataas na panganib ng mahina na pagtutugma; magpokus sa papel at mga pangunahing kasanayan mula sa paglalarawan."
          },
          "mid": {
            "title": "Humigit-kumulang 40–70%",
            "body": "Halo-halong mga senyales; linawin ang mga pahayag at magdagdag ng mga nawawalang pangunahing salita para sa employer at ATS."
          },
          "high": {
            "title": "70% at pataas",
            "body": "Malakas na pagtutugma sa bakante; pagandahin ang mga detalye at iayon ang mga pahayag sa employer na ito."
          }
        },
        "cta": "Simulan ang pagsusuri"
      }
    },
    "resumeRoast": {
      "meta": {
        "title": "Pagsusuri ng resume | Clippy CV",
        "description": "Tapat na feedback sa resume sa Clippy CV.",
        "keywords": [
          "pag-ihaw ng resume",
          "feedback tungkol sa resume",
          "kritika sa resume",
          "pagsusuri ng resume",
          "tapat na feedback sa resume"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Pagsusuri ng resume",
        "description": "Feedback upang mapalakas ang mga punto at kalinawan ng resume."
      },
      "placeholder": "Pagsusuri ng resume — buong pahina ay malapit nang magbukas.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Subukan nang libre",
          "fast": "Mabilis na resulta",
          "safe": "Ligtas na pag-upload"
        },
        "title": "Prutasan ang aking resume",
        "description": "Matinding tapat na pagsusuri: ano ang nakakaakit, ano ang nakakasilaw at saan magsisimula ng mga pagbabago. Libre ang preview; ang buong teksto ng pagsusuri ay nasa subscription.",
        "cta": "Mag-login",
        "trust": {
          "login": "Mag-login upang subukan nang libre",
          "noPayment": "Preview nang walang bayad",
          "noSpam": "Hindi kami magpapadala ng spam sa iyong email"
        },
        "upload": {
          "title": "Pindutin para mag-upload o i-drag ang file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF hanggang 10 MB.",
          "ariaLabel": "Mag-upload ng resume: piliin ang file",
          "progress": {
            "loading": "Processing…",
            "ariaLabel": "Progress ng proseso ng resume file",
            "analyzing": "Iniluluto ang resume…",
            "analyzingAria": "Nangyayari ang pagsusuri ng resume",
            "stages": {
              "initializing": "Pag-umpisa",
              "parseResume": "Pagsusuri sa istraktura ng resume",
              "roast": "Nagsusulat ng kritikal na pagsusuri",
              "finalize": "Tapos na"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Na-upload ang resume",
            "subtitle": "Mag-login upang magpatuloy",
            "login": "Mag-login"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Simulan ang pagsusuri upang magpatuloy"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Subukan muli",
            "unsupportedFormat": "Hindi suportado ang format. Gamitin ang PDF, Word, TXT o RTF.",
            "parseFailed": "Hindi mabasa ang file. Subukan ang ibang file o format.",
            "analysisFailed": "Hindi natapos ang pagsusuri. Subukan muli.",
            "requestExpired": "Lumipas na ang nakaraang pagsusuri. Mag-upload muli ng resume.",
            "subscriptionRequired": "Ang buong teksto ng pagsusuri ay makukuha sa bayad na plano."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ano ang iyong makukuha",
        "title": "Direktang usapan na nagpapabuti sa resume",
        "cards": {
          "blunt": {
            "title": "Diretsong feedback",
            "description": "Walang palamuti: mahihinang pahayag, mga cliché, at mga puwang na halatang halata."
          },
          "structure": {
            "title": "Estruktura at pokus",
            "description": "Kung saan ang kwento ay malabo, masyadong puno sa itaas, o kulang sa ebidensyang nagpatunay ng resulta."
          },
          "actions": {
            "title": "Prayoridad ng mga pagbabago",
            "description": "Mga kongkretong hakbang — kung ano ang dapat i-rewrite nang una."
          }
        }
      },
      "whatIsRoast": {
        "kicker": "Para sa anong lahat ng ito",
        "title": "Bakit kailangan ang pag-prito ng resume",
        "description": "Karamihan sa mga resume ay natatanggal sa unang screen: malabo na mga pamagat, mahahabang teksto, walang mga numero at konklusyon. Ang pag-prito ay nagbibigay-liwanag dito bago pa isara ng recruiter ang tab.",
        "scale": {
          "zero": "Maliit",
          "hundred": "Malalim"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Maliit na pagsusuri",
            "body": "Mabilis na pagsusuri — kung kailangan ng kumpiyansa bago mag-apply."
          },
          "mid": {
            "title": "Karaniwang pag-prito",
            "body": "Malakas na kritisismo sa mga seksyon, tono, at karaniwang mga kamalian."
          },
          "high": {
            "title": "Buong pagsusuri",
            "body": "Pagsusuri ayon sa kahulugan at prayoridad — kapag handa nang seryosong baguhin ang resume."
          }
        },
        "cta": "Simulan ang pag-prito"
      },
      "results": {
        "title": "Prerere sa Resume",
        "subtitle": "Kritikal na pagsusuri ng iyong file",
        "header": {
          "view": "Tingnan"
        },
        "roleFallback": "Hindi tinukoy ang papel",
        "gauge": {
          "title": "Pagsusuri ng lakas ng resume",
          "riskMedium": "Kapansin-pansing mahihinang bahagi sa mga pahayag at estruktura",
          "riskHigh": "Serious na mga problema: mahina ang pagpapahayag ng resume ng halaga para sa recruiter"
        },
        "fixInChatCta": "Ayusin sa chat",
        "lockedHint": "May {count} pang simbolo ng buong pagsusuri — buksan sa pamamagitan ng subscription.",
        "unlockCta": "I-unlock ang buong prerere",
        "fullCardTitle": "Buong prerere",
        "copy": "Kopyahin",
        "copied": "Nakopya",
        "downloadTxt": "I-download"
      }
    },
    "coverLetter": {
      "meta": {
        "title": "Liham ng pagtugon | Clippy CV",
        "description": "Buuin o i-edit ang cover letter para sa bakanting posisyon.",
        "keywords": [
          "liham na kasabay",
          "tagagawa ng liham",
          "liham para sa bakanteng posisyon",
          "kasabay na liham sa resume",
          "liham ng motibasyon"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Liham ng pagtugon",
        "description": "Cover letter para sa isang partikular na aplikasyon."
      },
      "placeholder": "Liham ng pagtugon — buong pahina ay malapit nang magbukas.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Subukan nang libre",
          "fast": "Mabilis na resulta",
          "safe": "Ligtas na pag-upload"
        },
        "title": "Liham ng Pagsuporta sa Trabaho",
        "description": "I-upload ang iyong resume at ilagay ang teksto ng bakante o ang link. Maghahanda kami ng isang istrukturadong liham ayon sa iyong profile — libreng preview, buong teksto sa Pro.",
        "cta": "Mag-login",
        "trust": {
          "login": "Mag-login upang subukan nang libre",
          "noPayment": "Hindi kailangan ang bayad para sa preview",
          "noSpam": "Hindi kami magpapadala ng spam sa iyong email"
        },
        "upload": {
          "title": "Pindutin o i-drag ang file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF hanggang 10 MB.",
          "ariaLabel": "Mag-upload ng resume: pumili ng file",
          "progress": {
            "loading": "Processing…",
            "ariaLabel": "Progress ng pagproseso ng resume file",
            "analyzing": "Gumagawa…",
            "analyzingAria": "Isinasagawa ang paggawa ng liham",
            "stages": {
              "initializing": "Nagsisimula",
              "parseResume": "Pag-parse ng istruktura ng resume",
              "resolveVacancy": "Pag-upload ng bakante",
              "coverLetter": "Pagsusulat ng liham",
              "finalize": "Tapos na"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Na-upload ang resume",
            "subtitle": "Mag-login upang magpatuloy",
            "login": "Mag-login"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Ilakip ang link sa bakante o ang teksto nito"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Subukan muli",
            "unsupportedFormat": "Hindi suportado ang format. Gamitin ang PDF, Word, TXT o RTF.",
            "parseFailed": "Hindi mabasa ang file. Subukan ang ibang file o format.",
            "analysisFailed": "Hindi makabuo ng liham. Subukan muli.",
            "requestExpired": "Umuubos na ang session. Mag-upload muli ng resume.",
            "subscriptionRequired": "Ang buong teksto ng liham ay makukuha sa bayad na subscription."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Link o teksto ng bakante",
          "generate": "Gumawa ng liham",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Magpatuloy pa rin",
          "required": "Maglagay ng teksto ng bakante o link."
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ano ang makukuha mo",
        "title": "Liham para sa bakanteng posisyon",
        "cards": {
          "tailored": {
            "title": "Pagkakabit sa bakanteng posisyon",
            "description": "Iniuugnay namin ang iyong karanasan sa mga hinihingi ng employer — nang walang mga template na parirala."
          },
          "lang": {
            "title": "Wika ng resume",
            "description": "Teksto ng liham sa wika ng resume; ang mga lagda na \"Mula\"/\"Para kay\" ay awtomatikong inilalagay."
          },
          "export": {
            "title": "Kopya at file",
            "description": "Kopyahin ang buong liham o i-save ang .txt kapag nag-subscribe sa Pro."
          }
        }
      },
      "whatIsLetter": {
        "kicker": "Bakit ito",
        "title": "Bakit kailangan ang malakas na liham",
        "description": "Ipinaliliwanag ng magandang liham kung bakit angkop ka sa partikular na tungkulin na ito, at hinihikayat kang buksan ang resume.",
        "scale": {
          "zero": "Template",
          "hundred": "Tamang-tama"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Pangkalahatang tono",
            "body": "Parang mass mailing; kakaunti ang kaugnayan sa employer at sa bakante."
          },
          "mid": {
            "title": "Medyo maganda",
            "body": "Binanggit ang tungkulin at mga lakas; maaaring mas malapit na ipakita ang mga pahayag mula sa bakante."
          },
          "high": {
            "title": "Para sa tungkulin",
            "body": "Malinaw na motibasyon, mga salitang susi, at mga katotohanan na may kaugnayan sa mga kinakailangan mula sa bakante."
          }
        },
        "cta": "Lumikha ng liham"
      },
      "results": {
        "title": "Ang iyong liham na pang-sumangayon",
        "subtitle": "Iskedyul na liham tungkol sa resume at bakante",
        "header": {
          "view": "Tingnan"
        },
        "letterCardTitle": "Liham",
        "openInChatCta": "Buksan sa chat",
        "lockedHint": "May natitirang {count} na simbolo ng buong liham — buksan gamit ang subscription.",
        "unlockCta": "I-unlock ang buong liham",
        "copy": "Kopyahin",
        "copied": "Nakapag-kopya",
        "downloadTxt": "I-download",
        "downloadLabel": "I-download",
        "downloadAsTxt": "Teksto (.txt)",
        "downloadAsPdf": "PDF (pumili ng template)",
        "pdfTemplateModalTitle": "Pumili ng template ng liham",
        "pdfTemplateModalDownloadAria": "I-download ang PDF na may napiling template",
        "pdfModalClose": "Isara"
      }
    },
    "resumeTranslate": {
      "meta": {
        "title": "Pagsasalin ng resume | Clippy CV",
        "description": "Pagsasalin ng resume habang pinapanatili ang istruktura at mga pangalan ng mga papel.",
        "keywords": [
          "pagsasalin ng resume",
          "isalin ang cv",
          "resume sa Ingles",
          "propesyonal na pagsasalin ng resume",
          "multilingual na resume"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Pagsasalin ng resume",
        "description": "Pagsasalin ng resume para sa internasyonal na mga tugon."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Subukan nang libre",
          "fast": "Mabilis na resulta",
          "safe": "Ligtas na pag-upload"
        },
        "title": "Pagsasalin ng resume para sa internasyonal na mga tugon",
        "description": "I-upload ang resume, piliin ang wika ng pagsasalin at makuha ang teksto na nakaayos ayon sa format ng CV: malinaw na estruktura, natural na mga pahayag, mga katotohanan nang walang pagbaluktot. Libre ang preview; buong teksto at pag-download sa Pro.",
        "cta": "Mag-log in",
        "trust": {
          "login": "Mag-log in upang subukan nang libre",
          "noPayment": "Hindi kailangan ang bayad para sa preview",
          "noSpam": "Hindi kami magpapadala ng spam sa email"
        },
        "upload": {
          "title": "Pindutin para mag-upload o i-drag ang file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF hanggang 10 MB.",
          "ariaLabel": "Pag-upload ng resume: piliin ang file",
          "targetLanguage": "Isalin sa",
          "translate": "Isalin",
          "pickLanguageHint": "Isinasalin sa napiling wika, pinapanatili ang mga katotohanan at petsa.",
          "progress": {
            "loading": "Processing…",
            "ariaLabel": "Progreso ng pagproseso ng file ng resume",
            "analyzing": "Isinasalin…",
            "analyzingAria": "Isinasalin ang resume",
            "stages": {
              "initializing": "Pagsisimula",
              "parseResume": "Pagsusuri ng estruktura ng resume",
              "translate": "Pagsasalin ng resume",
              "finalize": "Pagtatapos"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Na-upload ang resume",
            "subtitle": "Mag-log in upang magpatuloy",
            "login": "Mag-log in"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Piliin ang wika at simulan ang pagsasalin"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Subukan muli",
            "unsupportedFormat": "Hindi sinusuportahan ang format na ito. Gumamit ng PDF, Word, TXT o RTF.",
            "parseFailed": "Hindi mabasa ang file. Subukan ang ibang file o format.",
            "analysisFailed": "Hindi natapos ang pagsasalin. Subukan muli.",
            "requestExpired": "Umuubos na ang session. I-upload muli ang resume.",
            "subscriptionRequired": "Ang buong isinaling teksto ay makukuha sa bayad na plano."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ano ang makukuha mo",
        "title": "Para sa resume, hindi lang \"simpleng teksto\"",
        "cards": {
          "structure": {
            "title": "Mananatili ang estruktura",
            "description": "Ang mga seksyon, papel, at kronolohiya ay nananatili sa kanilang mga lugar — mas madali para sa recruiter at ATS na basahin ang iyong kwento."
          },
          "natural": {
            "title": "Natural na mga pahayag",
            "description": "Ang mga prompt ay nakatuon sa wikang CV: propesyonal na tono nang walang mga template at \"robotic\" na pahayag."
          },
          "roleAware": {
            "title": "Kahulugan nang walang gawa-gawa",
            "description": "Ang mga katotohanan ay nananatiling katotohanan, ang mga numero ay nananatiling numero: isinasalin namin ang kahulugan, hindi kami gumagawa ng mga bagong tagumpay."
          }
        }
      },
      "whatFor": {
        "kicker": "Bakit ito lahat",
        "title": "Pamantayan sa kalidad para sa mga global na tugon",
        "description": "Ang direktang pagsasalin ng resume ay madalas na tunog hindi natural. Ang Clippy CV ay nakatuon sa mga pahayag na angkop para sa CV — upang ikaw ay magmukhang kapani-paniwala sa wika ng target na bansa.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Mas mababa sa 40%",
            "body": "Karaniwang machine translation: panganib ng maling antas, halo-halong wika sa isang linya."
          },
          "mid": {
            "title": "Hanggang 60%",
            "body": "Naiintindihan, ngunit karaniwan: tamang salita, mahina ang pagpapahayag, madaling basahin bilang \"salin\"."
          },
          "high": {
            "title": "80% at pataas",
            "body": "Malakas na antas: pantay na tono, komportable para sa recruiter, mas malapit sa paraan ng pagsusulat ng resume sa wikang ito."
          }
        },
        "cta": "Isalin ang resume"
      },
      "results": {
        "title": "Pagsasalin ng Resume",
        "header": {
          "view": "Tingnan",
          "downloadPdf": "I-download ang PDF",
          "downloadPdfLoading": "Inihahanda…",
          "resumePreviewAlt": "Preview ng resume",
          "targetLanguage": "Wika ng pagsasalin"
        },
        "roleFallback": "Hindi tinukoy ang papel",
        "chatCta": "I-ayos sa chat",
        "chatCtaHint": "Ayusin ang teksto, disenyo, o template sa chat ng Clippy CV.",
        "copy": "Kopyahin",
        "copied": "Nakopya",
        "downloadTxt": "I-download",
        "lockedHint": "May {count} pang mga simbolo ng buong pagsasalin — buksan gamit ang subscription.",
        "unlockCta": "Buksan ang buong pagsasalin",
        "parseQuality": {
          "fallback": "Gumamit kami ng pinasimpleng layout: hindi nagawang basahin nang awtomatiko ang file. Suriin ang mga pangalan, petsa, at katotohanan.",
          "partial": "Ang ilang mga field ay inayos ayon sa format ng resume sa app. Suriin ang kabuuan ng pagsasalin."
        }
      }
    },
    "keywordAnalysis": {
      "meta": {
        "title": "Pagsusuri ng mga pangunahing salita sa resume | Clippy CV",
        "description": "I-verify ang mga pahayag sa resume laban sa bakanting posisyon at palakasin ito para sa ATS.",
        "keywords": [
          "mga salitang susi sa resume",
          "mga salitang susi para sa ATS",
          "pagsusuri ng resume para sa mga susi",
          "kaugnayan ng resume",
          "pag-optimize ng resume para sa ATS"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Pagsusuri ng mga pangunahing salita",
        "description": "Pagpili ng mga pangunahing salita at pahayag para sa ATS."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Subukan nang libre",
          "fast": "Mabilis na resulta",
          "safe": "Ligtas na pag-download"
        },
        "title": "Mga keyword sa resume: ano na ang meron at ano ang kulang",
        "description": "I-upload ang resume — aming susuriin ang mga pangunahing pahayag ayon sa mga seksyon (papel, kasanayan, kasangkapan, mga natamo, at iba pa) at ipapakita kung gaano ka kumpleto sa pagtugon sa mga inaasahan sa iyong larangan.",
        "cta": "Mag-login",
        "trust": {
          "login": "Mag-login upang subukan nang libre",
          "noPayment": "Hindi kailangan ang bayad para sa preview",
          "noSpam": "Hindi kami magpapadala ng spam sa iyong email"
        },
        "upload": {
          "title": "Pindutin upang mag-upload o i-drag ang file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF hanggang 10 MB.",
          "ariaLabel": "Mag-upload ng resume: piliin ang file",
          "progress": {
            "loading": "Naglo-load…",
            "ariaLabel": "Progreso ng proseso ng file ng resume",
            "analyzing": "Sinusuri ang mga keyword…",
            "analyzingAria": "Isinasagawa ang pagsusuri sa mga keyword",
            "stages": {
              "initializing": "Pagsisimula",
              "parseResume": "Pagsusuri sa estruktura ng resume",
              "keywordAnalysis": "Pagpili at pagtutugma ng mga keyword",
              "finalize": "Pagbuo ng ulat"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Na-upload ang resume",
            "subtitle": "Mag-login upang magpatuloy",
            "login": "Mag-login"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Simulan ang pagsusuri"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Subukan muli",
            "unsupportedFormat": "Hindi sinusuportahan ang ganitong format. Gamitin ang PDF, Word, TXT, o RTF.",
            "parseFailed": "Hindi mabasa ang file. Subukan ang ibang file o format.",
            "analysisFailed": "Hindi natapos ang pagsusuri. Subukan muli.",
            "requestExpired": "Luma na ang nakaraang pagsusuri. Mag-upload muli ng resume.",
            "subscriptionRequired": "Kailangan ng aktibong subscription para sa buong ulat."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ano ang iyong makukuha",
        "title": "Malinaw na mapa ng mga keyword",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "Pagkakabuo ng mga keyword",
            "description": "Pagtataya kung gaano kalawak ang nasasakupan ng resume sa mga karaniwang pahayag para sa iyong papel at larangan.",
            "gaugeValue": "68%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Sa mga seksyon ng resume",
            "description": "Papel, kasanayan, kasangkapan, mga tagumpay, at terminolohiya sa domain — hiwalay, may berde at pula na status.",
            "tags": {
              "one": "Papel",
              "two": "Teknolohiya",
              "three": "Mga sukat"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Handa na para sa pag-aayos sa chat",
            "description": "Sa subscription, buksan ang buong listahan at ilipat ang mga pagbabago sa Clippy CV nang isang click."
          }
        }
      },
      "whatIsKeywordAnalysis": {
        "kicker": "Para saan ito",
        "title": "Bakit kailangang i-verify ang mga pangunahing salita",
        "description": "Ang mga recruiter at ATS ay naghahanap ng mga tugma batay sa papel, mga kasangkapan, at mga pahayag ng mga nakamit. Mas tumpak ang bokabularyo, mas mataas ang tsansa na makalusot sa pagpili.",
        "scale": {
          "zero": "Kaunti",
          "hundred": "Marami"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Mababang saklaw",
            "body": "Maraming mahahalagang termino ang kulang o nakatago sa maling lugar, hindi sa bahagi kung saan inaasahan ang screening."
          },
          "mid": {
            "title": "Katamtamang saklaw",
            "body": "May basehan, ngunit kailangang palakasin ang mga pahayag para sa mga target na papel at magdagdag ng mga nawawalang pangunahing salita."
          },
          "high": {
            "title": "Malakas na saklaw",
            "body": "Ang resume ay puno ng mga kaugnay na termino; nananatili ang pangangailangan na panatilihing napapanahon ito para sa mga partikular na bakante."
          }
        },
        "cta": "Suriin ang mga pangunahing salita"
      },
      "results": {
        "title": "Ulat sa mga Salitang Susi",
        "subtitle": "Ang mga nakalagay sa berde ay mga pahayag na nasa resume na; ang nasa pula ay inirerekomendang idagdag o palakasin.",
        "header": {
          "view": "Tingnan"
        },
        "gauge": {
          "title": "Pagtakip gamit ang mga Salitang Susi",
          "coverageHint": "Nakatugma ang {matched} sa {total} na inirerekomendang pahayag."
        },
        "chatCta": "Ayusin sa chat",
        "chatCtaHint": "Ayusin ang mga pahayag, estruktura, at template sa chat na Clippy CV.",
        "upgradeCta": "Buksan ang buong ulat",
        "sectionIntro": "Mga salitang susi para sa bahaging ito ng resume.",
        "lockedHint": "May {count} pang nakatagong salitang susi — buksan ang buong ulat gamit ang subscription.",
        "unlockCta": "I-unlock ang buong pagsusuri"
      }
    },
    "resumeSummaryGenerator": {
      "meta": {
        "title": "Generator ng blokeng \"Tungkol sa Sarili\" para sa Resume | Clippy CV",
        "description": "Mag-upload ng resume at makakuha ng tatlong bersyon ng blokeng \"Tungkol sa Sarili\" sa wika ng dokumento. Libreng preview; buong teksto sa Pro.",
        "keywords": [
          "paglalarawan ng profile sa resume",
          "propesyonal na resume tungkol sa sarili",
          "blokeng tungkol sa sarili",
          "teksto tungkol sa sarili para sa resume"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Generator ng blokeng \"Tungkol sa Sarili\" para sa resume",
        "description": "Ilang mga opsyon para sa propesyonal na paglalarawan batay sa na-upload na resume."
      },
      "placeholder": "Serbisyo para sa blokeng \"Tungkol sa Sarili\" — mag-upload ng resume upang makakuha ng teksto ng profile.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Subukan nang libre",
          "fast": "Mabilis na resulta",
          "safe": "Ligtas na pag-upload"
        },
        "title": "Propesyonal na paglalarawan para sa resume",
        "description": "Mag-upload ng resume at makakuha ng tatlong iba't ibang bersyon ng blokeng \"Tungkol sa Sarili\" sa wika ng iyong dokumento. Bawat preview; buong teksto — sa pamamagitan ng subscription.",
        "cta": "Mag-login",
        "trust": {
          "login": "Mag-login upang subukan nang libre",
          "noPayment": "Preview nang walang bayad",
          "noSpam": "Hindi kami magpapadala ng spam sa email"
        },
        "upload": {
          "title": "Pindutin para mag-upload o i-drag ang file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF hanggang 10 MB.",
          "ariaLabel": "Mag-upload ng resume: piliin ang file",
          "progress": {
            "loading": "Processing…",
            "ariaLabel": "Progress ng proseso ng resume file",
            "analyzing": "Nagre-generate ng mga opsyon…",
            "analyzingAria": "Nangyayari ang pagbuo ng mga opsyon",
            "stages": {
              "initializing": "Nagsisimula",
              "parseResume": "Pag-parse ng istraktura ng resume",
              "summary": "Pagsusulat ng mga opsyon para sa blokeng \"Tungkol sa Sarili\"",
              "finalize": "Tapos na"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Na-upload ang resume",
            "subtitle": "Mag-login upang magpatuloy",
            "login": "Mag-login"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Simulan ang pag-generate"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Subukan muli",
            "unsupportedFormat": "Hindi sinusuportahan ang format na ito. Gamitin ang PDF, Word, TXT o RTF.",
            "parseFailed": "Hindi mabasa ang file. Subukan ang ibang file o format.",
            "analysisFailed": "Hindi ma-generate ang mga opsyon. Subukang muli.",
            "requestExpired": "Umalis na ang nakaraang request. Mag-upload muli ng resume.",
            "subscriptionRequired": "Ang buong teksto ay makukuha sa bayad na plano."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Ano ang makukuha mo",
        "title": "Tatlong sulok — isang profile",
        "cards": {
          "variants": {
            "title": "Ilang mga opsyon",
            "description": "Tatlong iba't ibang teksto upang piliin ang tono ayon sa iyong kwento."
          },
          "tone": {
            "title": "Buhay na teksto",
            "description": "Mga pahayag na walang clichés at walang tubig, sa diwa ng malakas na resume."
          },
          "grounded": {
            "title": "Mula sa iyong resume",
            "description": "Ang mga pahayag ay nakabase sa mga papel, kasanayan, at katotohanan mula sa file — hindi pangkalahatang mga parirala para sa lahat."
          }
        }
      },
      "whatIsSummary": {
        "kicker": "Para saan ito",
        "title": "Bakit mahalaga ang malakas na blokeng \"Tungkol sa Sarili\"",
        "description": "Unang tinitingnan ng recruiter ang itaas ng resume. Ang malinaw na panimula ay nagtatakda ng balangkas para sa lahat ng iba pa.",
        "scale": {
          "zero": "Template",
          "hundred": "Pagtatama"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Pangunahing antas",
            "body": "Mga pangkalahatang pahayag nang walang diin at ebidensya."
          },
          "mid": {
            "title": "Kumpiyansa",
            "body": "Makikita ang mga kaugnay na kasanayan at karanasan na may malinaw na pokus."
          },
          "high": {
            "title": "Tiyak sa layunin",
            "body": "Maikli: papel, malakas na punto, at katotohanan na nakikita sa ilang segundo."
          }
        },
        "cta": "Mag-generate ng mga opsyon"
      },
      "results": {
        "title": "Mga opsyon ng blokeng \"Tungkol sa Sarili\"",
        "subtitle": "Piliin ang angkop na tono",
        "multiVariantIntro": "Narito ang ilang mga opsyon para sa iyong paglalarawan.",
        "roleFallback": "Hindi tinukoy ang posisyon",
        "variantLabel": "Opsyon {{n}}",
        "lockedHint": "May natitirang {{count}} na simbolo — buong teksto sa pamamagitan ng subscription.",
        "unlockCta": "Buksan ang buong teksto",
        "copy": "Kopyahin",
        "copied": "Nakopya",
        "downloadAllTxt": "I-download lahat",
        "applyInChat": "Gamitin sa chat"
      }
    }
  }
}