{ "expand": "Ipakita", "collapse": "Itago", "downloadPdf": "I-download ang PDF", "newChat": "Bagong usapan", "signIn": "Mag-sign in", "uploadedFile": "Na-upload na file", "authPrompt": { "signInToSaveProgress": "Mag-sign in upang maipagpatuloy ang usapan. Ang iyong unang mensahe ay mase-save at magagamit pagkatapos mag-sign in.", "signInToContinue": "Mag-sign in sa account mo", "signInToStartBuilding": "Mag-sign in para gamitin ang serbisyo", "cancel": "Kanselahin", "continueWithGoogle": "Magpatuloy gamit ang Google" }, "handoff": { "errorTitle": "Hindi maipasa ang resulta sa chat", "readyTitle": "Nasa chat ka na", "coverLetterReady": "Ang resume at cover letter mula sa pagsusuri ay idinagdag na sa dialog na ito.", "missingRequest": "Buksan muna ang buong resulta ng pagsusuri, pagkatapos ay i-click ang \"Ipagpatuloy sa chat\".", "missingResumePayload": "Hindi mahanap ang resume mula sa pagsusuri sa device na ito. Muling simulan ang pagsusuri o buksan ang buong resulta.", "missingVacancy": "Magdagdag ng paglalarawan ng bakante sa pahina ng serbisyo, pagkatapos ay bumalik sa chat.", "missingLanguage": "Hindi matukoy ang wika ng pagsasalin. Buksan ang buong resulta ng pagsasalin at subukan muli.", "chatNotReady": "Hindi pa na-load ang resume sa chat. I-refresh ang pahina o subukan muli.", "bootstrapFailed": "Hindi ma-create ang chat mula sa pagsusuri. Subukan muli o magpadala ng mensahe sa suporta.", "improveFailed": "Hindi nagsimula ang auto-improvement. I-activate ang Improve sa sidebar.", "unexpected": "May nangyaring hindi inaasahan. Maaari kang magpatuloy sa normal na dialog.", "atsNothingToImproveTitle": "Mataas na ang mga marka", "atsNothingToImproveBody": "Hindi pa na-trigger ang auto Improve — i-edit ang resume o buksan ang Improve sa sidebar.", "resumeSummaryPrompt": "Ipagpatuloy ang trabaho gamit ang propesyonal na buod mula sa aking pagsusuri.", "step2Timeout": "Ang susunod na hakbang ay nagtagal nang sobra. Ipatuloy ito nang mano-mano sa chat na ito." }, "sidebar": { "toggleSidebar": "Buksan o isara ang sidebar", "closeSidebar": "Isara ang sidebar", "myChats": "Aking mga usapan", "newChat": "Bagong usapan", "currentChat": "Kasalukuyang usapan", "signInToSeeHistory": "Mag-sign in upang makita ang kasaysayan ng mga usapan", "noChatsYet": "Walang mga usapan pa. Magsimula ng bagong diyalogo!", "pinChat": "I-pin ang usapan", "unpinChat": "Alisin ang pin sa usapan", "deleteChat": "Burahin ang usapan", "deleteChatConfirmTitle": "Burahin ang usapang ito?", "deleteChatConfirmDescription": "Ang usapan, lahat ng mensahe, at kaugnay na datos ay hindi na mababawi.", "deleteChatConfirm": "Burahin", "deleteChatDeleting": "Binubura…", "cancelDeleteChat": "Kanselahin", "deleteChatError": "Hindi ma-delete ang usapan. Subukan muli.", "chatRowActions": "Menu ng mga aksyon para sa usapan: {{title}}", "pinnedChatSr": "Naka-pin", "pinChatErrorTitle": "Hindi ma-pin ang usapan", "pinChatErrorDescription": "Subukan muli pagkatapos ng isang minuto.", "userMenu": "Menu ng gumagamit", "guest": "Bisita", "language": "Wika", "settings": "Mga setting", "logout": "Mag-log out", "signIn": "Mag-sign in", "signInTitle": "Mag-sign in sa account", "signInDescription": "Mag-authenticate upang ma-save ang kasaysayan ng mga usapan" }, "aria": { "processingSteps": "Mga hakbang sa proseso", "yourMessage": "Ang iyong mensahe", "assistantMessage": "Mensahe ng assistant", "previousVersion": "Nakaraang bersyon", "nextVersion": "Susunod na bersyon", "openActionsMenu": "Buksan ang menu ng mga aksyon", "sendMessage": "Ipadala ang mensahe", "stopRecording": "Itigil ang pag-record", "startVoiceInput": "Simulan ang voice input", "close": "Isara", "info": "Impormasyon", "showExplanation": "Ipakita ang paliwanag", "previousBranch": "Nakaraang sanga", "nextBranch": "Susunod na sanga", "branchVersions": "Mga bersyon ng sagot", "removeFile": "Tanggalin ang file", "resumeSidebarPanel": "Panel ng buod", "loadingResumePreview": "Naglo-load ng preview ng buod", "resumePreviewPage": "Preview ng buod, pahina {{current}} mula sa {{total}}", "fileThumbnail": "Thumbnail ng naka-attach na file", "adaptToJobSectionIcon": "Illustration ng pag-aangkop ng buod sa posisyon", "adaptToJobSuccessIcon": "Illustration ng matagumpay na pag-aangkop" }, "resumeCard": { "actionsLabel": "Mga aksyon sa buod", "reply": "Sagot", "openInNewChat": "Buksan sa bagong usapan" }, "resumeReply": { "chipGoToMessage": "Pumunta sa mensahe na may bersyon ng buod na ito sa usapan", "remove": "Alisin ang sagot sa bersyon ng buod" }, "replyInThread": { "replyToVersion": "Sagot sa buod v{{version}}", "goToResumeAria": "Pumunta sa mensahe na may buod v{{version}} sa usapan" }, "centerTabChat": "Usapan", "centerTabPreview": "Preview", "voice": { "status": { "listening": "Nakikinig...", "transcribing": "Nagre-rekord ng transkripsyon...", "interimResult": "Naririnig: {{transcript}}" }, "errors": { "unsupported": "Hindi sinusuportahan ang voice input sa browser na ito.", "permissionDenied": "Pinagbabawalan ang access sa mikropono. Paki-allow sa mga setting ng browser.", "microphoneUnavailable": "Hindi ma-access ang mikropono.", "network": "Nabigo ang pagkilala sa boses dahil sa error sa network. Subukan muli.", "noSpeech": "Hindi nakilala ang salita. Subukan muling sabihin ang pahayag.", "transcriptionFailed": "Nabigo ang pagkilala sa rekord. Subukan muli.", "unauthorized": "Mag-sign in upang magamit ang voice input.", "rateLimited": "Sobrang dami ng pagsubok sa voice input. Subukan mamaya." } }, "jobFromUrlError": "Hindi makuha ang impormasyon mula sa link", "vacancyAdapt": { "profileMismatchPrompt": "Hindi tugma ang posisyon sa iyong profile. Itutuloy pa rin?", "urlFailedHintChat": "Kopyahin ang teksto ng posisyon nang mano-mano at i-paste ito sa chat — iaangkop namin ang buod.", "pendingInvalid": "Lumipas na ang kumpirmasyon o hindi ito valid. Muling magpadala ng kahilingan para sa pag-aangkop.", "resumeVersionMismatch": "Na-update ang buod. Muling magpadala ng kahilingan para sa pag-aangkop.", "cancelledAck": "Kinansela ang pag-aangkop.", "confirmAria": "Ipagpatuloy ang pag-aangkop ng buod para sa posisyong ito", "cancelAria": "Kanselahin ang pag-aangkop", "detailsLink": "Karagdagang impormasyon", "explanationTitle": "Bakit hindi tugma ang posisyon sa profile" }, "inputPlaceholder": "Ilarawan kung ano ang nais mong gawin sa buod...", "coverLetter": { "title": "Liham ng aplikasyon", "copy": "Kopyahin", "downloadAsText": "I-download bilang teksto", "downloadLabel": "I-download", "downloadAsTxt": "Teksto (.txt)", "downloadAsPdf": "PDF (pumili ng template)", "pdfTemplateModalTitle": "Pumili ng template ng email", "pdfTemplateModalDownloadAria": "I-download ang PDF na may napiling template", "pdfModalClose": "Isara" }, "letterTemplates": { "formalClassic": "Pormal na klasik", "minimalMono": "Minimalistang Mono", "modernAccent": "Makabagong accent", "executiveSerif": "Serif na pang-negosyo", "conciseColumn": "Maikling kolum", "elegantFrame": "Elegant na frame", "boldHeader": "Matapang na ulo", "splitIdentity": "Hating na pagkakakilanlan", "subtleLines": "Maliit na linya", "corporateBlue": "Korporatibong asul", "warmBeige": "Mainit na beige", "legalStrict": "Mahigpit na legal", "techClean": "Malinis na teknolohiya", "creativeBand": "Kreatibong banda", "premiumNavy": "Premium navy", "professionalSlate": "Propesyonal na slate", "editorialLight": "Magaan na editoryal", "compactGray": "Compact na gray", "signatureFocus": "Pokos sa lagda", "timelineNarrative": "Kuwento sa timeline" }, "letterTemplateCategories": { "all": "Lahat", "singleColumn": "Isang kolum", "twoColumn": "Dalawang kolum", "professional": "Propesyonal", "modern": "Makabago", "minimal": "Minimalist" }, "resumeRoast": { "title": "Pagsusuri ng buod", "copy": "Kopyahin", "downloadAsText": "I-download bilang teksto" }, "atsAnalysis": { "title": "ATS-analyze", "copy": "Kopyahin", "downloadAsText": "I-download bilang teksto" }, "survey": { "skillPlaceholder": "Kasanayan", "skip": "Laktawan", "replyInComposerBatch": "Sagot sa mga tanong gamit ang isang mensahe sa ibaba (pwedeng may numerasyon).", "batchResumeFooter": "Magiging handa ang buod pagkatapos naming kolektahin ang datos.", "batchCreatingPrefix": "Nagsusulat ng buod" }, "emptyState": { "heroTitle": "Doblenghin ang iyong tsansa na makatanggap ng Job Offer", "emptyPlaceholder": "Halimbawa, pagandahin ang aking buod", "createResumePrompt": "Gumawa ng buod", "uploadResume": "Mag-upload ng buod", "uploadResumeDescription": "Gagawin ng AI agent ang pagsusuri at pagbutihin ito!", "createResume": "Gumawa ng buod", "createResumeDescription": "Magdaos ng maikling survey at makakuha ng handang buod", "createCoverLetter": "Gumawa ng liham ng aplikasyon", "coverLetterComposerHint": "Magdagdag ng resume at trabaho (mga pindutan sa itaas). Hindi na kailangang mag-input ng teksto dito.", "adaptToJobComposerHint": "Magdagdag ng resume at trabaho (mga button sa itaas). Hindi kailangang mag-input ng teksto dito.", "quick": { "improveResume": "Pahusayin ang resume", "adaptToJob": "Iangkop sa trabaho", "createResume": "Lumikha ng resume", "roast": "Iprito", "templates": "Mga template", "translate": "Isalin", "coverLetter": "Lumikha ng liham ng aplikasyon" }, "translateLang": { "en": " Ingles", "ru": "Ruso", "de": "Aleman", "fr": "Pranses", "es": "Espanyol", "it": "Italyano", "pl": "Polako", "uk": "Ukrainian", "zh": "Tsino", "ja": "Hapon" }, "prefill": { "roast": "I-prito ang aking resume ayon sa lahat ng parameter", "translate": "Isalin ang aking resume sa napiling wika", "coverLetterPrefix": "Gumawa ng liham ng aplikasyon para sa trabahong ito", "adaptToJob": "Iangkop ang aking resume sa trabahong ito", "templates": "Gamitin ang template na ito sa aking resume", "improve": "Gumawa ng pagsusuri sa resume at ilapat ang mga rekomendasyon" }, "templatePickerTitle": "Pumili ng template", "clearSelectedTemplate": "I-reset ang napiling template", "templatePickerClose": "Isara", "templatePickerReopen": "Ipakita ang pagpili ng mga template", "templatePickerBackAria": "Bumalik", "translateLanguageLabel": "Wika ng pagsasalin", "removeAttachment": "Tanggalin ang attachment", "dashedUploadResume": "I-upload ang resume", "attachFile": "Mag-attach ng file", "resumePaste": { "confirmReplaceFileWithPaste": "Papalitan ang nakalakip na file ng teksto mula sa clipboard?", "confirmReplacePasteWithFile": "Papalitan ang nakapasok na teksto ng nakalakip na file?", "chipLabel": "Teksto mula sa clipboard", "editAria": "I-edit ang nakapasok na teksto ng resume", "clearAria": "I-clear ang nakapasok na teksto", "dashedUploadAria": "Mag-upload ng resume file o magpasok ng teksto", "chooseFile": "Pumili ng file", "pasteAsText": "I-paste bilang teksto", "modalTitle": "Ipasok ang teksto ng resume", "modalDescription": "I-paste ang nilalaman ng resume sa ibaba. Minimal na haba ang sinusunod.", "placeholder": "I-paste ang teksto ng resume…", "cancel": "Kanselahin", "confirm": "Gamitin ang teksto na ito", "pasteFromClipboard": "I-paste mula sa clipboard", "errorTooShort": "Sobrang ikli ng teksto.", "errorTooLong": "Sobrang haba ng teksto.", "charCount": "Mga character", "closeAria": "Isara" }, "vacancyInput": { "modalTitle": "Trabaho o link", "modalDescription": "Ipasok ang buong teksto ng trabaho o isang link https sa pahina ng trabaho. Ang teksto ay dapat hindi bababa sa 80 na karakter.", "placeholder": "Teksto ng trabaho o link https://…", "cancel": "Kanselahin", "confirm": "Gamitin ang tekstong ito", "pasteFromClipboard": "I-paste mula sa clipboard", "errorTooShort": "Sobrang liit ng teksto — ipasok ang buong paglalarawan ng trabaho (hindi bababa sa 80 na karakter) o isang link https.", "errorTooLong": "Sobrang haba ng teksto.", "charCount": "Mga karakter", "closeAria": "Isara", "chipLabel": "Trabaho", "editAria": "Baguhin ang teksto o link", "clearAria": "Alisin ang trabaho", "dashedAdd": "Teksto ng trabaho o link", "dashedAria": "Magdagdag ng paglalarawan ng trabaho o link" } }, "errors": { "unauthorized": "Mag-sign in upang magpatuloy.", "chatIdRequired": "Kailangan ang usapan.", "chatNotFound": "Hindi mahanap ang usapan. Magbukas ng bagong usapan.", "adaptChatIdRequired": "Buksan ang usapan na may buod upang iangkop ito sa posisyon.", "jobDescriptionRequired": "Kailangan ang paglalarawan ng posisyon.", "insufficientCredits": "Kulang ang mga kredito. Mag-update ng plano upang makakuha pa.", "limitReached": "Kulang ang mga kredito. Mag-update ng plano upang makakuha pa.", "parseFileFailed": "Hindi ma-proseso ang na-upload na file.", "processingFailed": "Nabigo ang proseso. Subukan muli.", "translationFailed": "Hindi maayos na maisalin ang buod. Subukan muli.", "temporaryUnavailable": "Temporaryong hindi available ang chat service. Subukan muli pagkatapos ng ilang sandali.", "internalError": "Nagkaroon ng error. Subukan muli.", "streamInterrupted": "Natrigger ang sagot. Muling magpadala ng mensahe.", "contentTooLarge": "Sobrang laki. Bawasan ang buod o kasaysayan ng mensahe.", "duplicateIntentConflict": "Kaka-send lang ng mensahe na ito. Maghintay ng kaunti o baguhin ang teksto.", "replyTargetInvalid": "Hindi ma-replyan ang bersyon ng buod na ito. Subukan muli o pumili ng ibang bersyon.", "roastDocumentNotLikelyResume": "Mukhang hindi ito isang resume. Mag-upload ng file ng CV o i-paste ang buong teksto ng resume.", "roastResumeContentTooThin": "Kulang ng datos para sa pagsusuri. Magpasok ng buong resume o mag-upload ng buong file." }, "toast": { "duplicateIntentTitle": "Muling pagpapadala" }, "loading": { "resumeCreate": "Gumagawa ng buod", "resumeUpdate": "Ina-update ang buod", "resumeTranslate": "Isinasalin ang buod", "resumeRoast": "Pagsusuri ng buod", "resumeTemplate": "Binabago ang template", "parse_resume": { "reading_file": "Binabasa ang file", "extracting_data": "Kinukuha ang datos", "preparing_preview": "Inihahanda ang preview" }, "casual_chat": { "replying": "Sasagot…" }, "resume_create": { "understanding": "Naiintindihan ang kahilingan", "generating": "Gumagawa ng buod", "almost_done": "Halos tapos na" }, "resume_update": { "understanding": "Naiintindihan ang kahilingan", "updating": "Ina-update ang buod", "almost_done": "Halos tapos na" }, "translate": { "preparing": "Inihahanda ang pagsasalin", "applying": "Inilalapat sa buod" }, "ats": { "analyzing": "Inaaral ang buod", "optimizing": "Ina-optimize para sa ATS" }, "adapt_to_job": { "analyzing_job": "Inaaral ang posisyon", "adapting": "Inaangkop ang buod", "almost_done": "Halos tapos na" }, "cover_letter": { "preparing": "Inihahanda", "writing": "Nagsusulat ng liham" }, "resume_text": { "formatting": "Ini-format sa teksto" }, "resume_roast": { "analyzing": "Inaaral ang buod", "writing_review": "Nagsusulat ng pagsusuri" }, "change_template": { "changing": "Binabago ang template" }, "clarify": { "understanding": "Naiintindihan ang kahilingan", "replying": "Sagot na may paglilinaw" }, "unknown": { "understanding": "Naiintindihan ang kahilingan", "processing": "Pinoproseso", "almost_done": "Halos tapos na" } }, "loader": { "thinking": "Nag-iisip…", "continuing": "Nagpapatuloy…", "parsingFiles": "Nagpa-parse ng mga file" }, "success": { "resumeCreated": "Nagawa ang buod", "resumeUpdated": "Na-update ang buod", "resumeTranslated": "Na-translate ang buod", "clickToSeeDetails": "Pindutin upang makita ang detalye" }, "resumeSidebar": { "loading": "Naglo-load...", "loadError": "Hindi ma-load ang resume", "loadErrorSidebarHint": "Suriin ang koneksyon at muling buksan ang resume mula sa chat.", "retry": "Subukan muli", "assessUnavailableTitle": "Hindi ma-assess ang resume", "assessUnavailableDescription": "Suriin ang koneksyon at subukang muli. Hindi magagamit ang pag-angat nang walang pagsusuri.", "assessRetryButton": "Subukang muli ang pagsusuri", "assessLoadingLabel": "Ino-annotate ang resume ayon sa mga bahagi...", "assessUnavailableImproveHint": "Maghintay muna sa pagsusuri o subukang muli.", "assessWaitForScoresHint": "Maghintay sa pagsusuri ng resume", "createdAgo": "Nilikha {{timeAgo}}", "view": "Tingnan", "download": "I-download", "improve": "Pahusayin", "adapt": "Iangkop", "customization": "Itsura", "overallScore": "Kabuuang marka", "improveAll": "Pahusayin ang lahat nang sabay-sabay", "allSectionsGood": "Lahat ng bahagi ay nasa magandang kalagayan na.", "improveAllHint": "Papalitan ang ATS-mark, mga bahagi, tagumpay, at kasimplehan. Bago i-save, makikita mo ang lahat ng pagbabago.", "improveSelected": "Pahusayin ({{count}})", "sectionsMissing": "Kulangan ang mga bahagi", "lengthConciseness": "Haba / kasimplehan", "atsScore": "ATS-mark", "strengthOfAchievements": "Lakas ng mga tagumpay", "grammar": "Balarila", "addSections": "Magdagdag ng mga bahagi", "compressAndSimplify": "Paliitin at gawing simple", "improveAts": "Pahusayin ang ATS", "strengthenAchievements": "Palakasin ang mga tagumpay", "done": "Tapos na", "cancel": "Kanselahin", "details": "Mga detalye", "undo": "I-undo", "sectionsAdded": "Mga bahagi ay nadagdag", "compressedAndSimplified": "Paliit at pinasimple", "atsImproved": "Na-angat ang ATS", "achievementsStrengthened": "Pinalakas ang mga tagumpay", "sectionAlreadyGood": "Nasa magandang kalagayan na ang bahagi.", "onlyProblemsCanBeSelected": "Maaaring pumili at magpahusay lamang ng mga indikasyon na may problema", "saveChanges": "I-save ang mga pagbabago", "viewChanges": "Tingnan ang mga pagbabago", "waitForPreviousTasks": "Maghintay sa pagtatapos ng mga nakaraang gawain", "inProgressSections": "Naga-update ng mga bahagi...", "inProgressLength": "Naga-ikli...", "inProgressAts": "Naga-angat ng ATS...", "inProgressAchievements": "Naga-palakas ng mga tagumpay...", "inProgressGrammar": "Naga-verify ng balarila...", "loadingOverlay": { "titleImprove": "Pinapahusay ang resume", "subtitleImprove": "Sinusuri ang mga napiling bahagi at naghahanda ng bagong bersyon", "titleAdapt": "Inaangkop sa bakante", "subtitleAdapt": "Inihahambing ang mga pangangailangan ng bakante at pinapalakas ang kaugnayan ng resume", "titleTranslate": "Isinasalin ang resume", "subtitleTranslate": "Naghahanda ng salin at inaaplay ito sa resume", "titleChangeTemplate": "Binabago ang template", "subtitleChangeTemplate": "Iniaangkop ang bagong disenyo sa iyong resume", "titleParseResume": "Kinokolekta ang resume", "subtitleParseResume": "Kinukuha ang datos mula sa file at nililikha ang unang bersyon ng resume", "titleResumeCreate": "Gumagawa ng resume", "subtitleResumeCreate": "Sinusuri ang input at bumubuo ng unang bersyon", "titleResumeUpdate": "Ina-update ang resume", "subtitleResumeUpdate": "Iniaaplay ang mga pagbabago at bumubuo ng bagong bersyon", "steps": { "improve": { "sectionsMissing": "Nagdagdag ng mga nawawalang bahagi...", "lengthConciseness": "Pinapaliit at pinapasimple ang mga pahayag...", "atsScore": "Pinapahusay ang readability para sa ATS...", "strengthOfAchievements": "Pinapalakas ang mga tagumpay at resulta...", "grammar": "Sinusuri ang balarila at estilo...", "finalizing": "Binubuo ang panghuling bersyon..." }, "adapt": { "analyzingVacancy": "Sinusuri ang mga pangangailangan ng bakante...", "matchingExperience": "Inihahambing ang karanasan sa mga pangangailangan...", "updatingKeywords": "Ina-update ang mga susi at kasanayan...", "finalizing": "Naghahanda ng angkop na bersyon..." } }, "stepsByPipeline": { "parse_resume": { "readingFile": "Binabasa ang file at sinusuri ang estruktura...", "extractingData": "Kinukuha ang karanasan, kasanayan, at mga tagumpay...", "preparingPreview": "Naglilikha ng resume at naghahanda ng preview..." }, "resume_create": { "understanding": "Nililinaw ang layunin at format ng resume...", "generating": "Gumagawa ng resume ayon sa iyong kahilingan...", "almostDone": "Inihahanda ang unang bersyon..." }, "resume_update": { "understanding": "Sinusuri kung ano ang kailangang baguhin...", "updating": "Inaaplay ang mga pagbabago sa resume...", "almostDone": "Binubuo ang na-update na bersyon..." }, "translate": { "preparing": "Naghahanda ng salin ng resume...", "applying": "Inaaplay ang salin sa estruktura ng resume..." }, "adapt_to_job": { "analyzingJob": "Sinusuri ang mga pangangailangan ng bakante...", "adapting": "Inaangkop ang karanasan at kasanayan sa bakante...", "almostDone": "Naghahanda ng angkop na bersyon..." }, "change_template": { "changing": "Iniaangkop ang bagong template sa resume..." } }, "facts": { "items": { "recruitersScanQuickly": "Karaniwang ginugugol ng mga recruiter ang mas mababa sa 10 segundo sa paunang pagsusuri ng resume", "quantifiedResultsHelp": "Karaniwang mas nakakaakit ang mga tagumpay na may numero kaysa sa mga pangkalahatang pahayag", "tailoredResumesPerformBetter": "Karaniwang pinapabuti ng pag-angkop ng resume sa bakante ang tsansa na maimbitahan sa interview", "clearSectionTitlesMatter": "Nakatutulong ang malinaw na mga pamagat ng bahagi sa mas mabilis na pag-unawa ng recruiter at ATS", "resumeLengthGuideline": "Para sa karamihan ng mga propesyonal, ang optimal na haba ng resume ay 1-2 pahina", "earlyApplicationWindow": "Mas madalas na nakakatanggap ng tugon ang mga aplikasyon na naipapadala sa mga unang araw matapos mailathala ang bakante", "spellingAndGrammarMatter": "Ang mga mali sa spelling at balarila ay nagpapababa ng tiwala sa kandidato", "actionVerbsImproveClarity": "Ang mga pandiwang nagsasagawa ay nagpapalinaw at nagpapakumbaba sa paglalarawan ng karanasan", "recentExperienceFirst": "Mas mainam na ilagay ang pinaka-kasalukuyang karanasan sa simula ng seksyon ng karanasan", "skillsFromVacancy": "Ang mga kasanayan mula sa teksto ng bakante ay nagpapataas ng kaugnayan ng resume sa ATS search", "simpleFormattingForAts": "Ang simpleng format nang walang komplikadong mga table ay karaniwang mas madaling basahin ng mga ATS system", "regionalPhotoNorms": "Depende sa bansa, ang paglalagay ng larawan sa resume ay maaaring iba-iba: sa US karaniwang walang larawan, sa Europa may larawan" } } }, "contentInProgress": "Nilalaman ay nasa paggawa", "comingSoon": "Malapit na", "styles": "Mga Estilo", "stylesHeadings": "Mga Pamagat", "stylesBody": "Teksto sa katawan", "stylesSize": "Laki", "stylesLineHeight": "Taas ng linya", "stylesSectionSpacing": "Espasyo sa pagitan ng mga bahagi", "stylesParagraphSpacing": "Espasyo sa pagitan ng mga talata", "appearance": { "preview": "Preview", "download": "I-download", "categoryAll": "Lahat", "categorySimple": "Simple", "categoryModern": "Makabago", "categorySingleColumn": "Isang kolum", "categoryWithPhoto": "May larawan", "categoryProfessional": "Propesyonal", "categoryAtsOptimized": "Para sa ATS", "templateBasic": "Pangunahing", "templateSimple": "Simple", "templateModern": "Makabago", "templateElegant": "Elegant", "templateProfessional": "Propesyonal", "templateElevate": "Elevate", "templateClassic": "Klasiko", "templateStructured": "May estruktura", "templateRefined": "Pinong", "templateTimeline": "Timeline", "templateMinimal": "Minimal", "templateHeaderPhoto": "May larawan sa ulo", "templateCreative": "Malikhain", "templateClear": "Malinis", "templateStripe": "Stripe", "templateAmber": "Amber", "templateExpert": "Eksperto", "templateStudioBalance": "Studio Balance", "templateHeritageClassic": "Heritage Classic", "templateAtsLinear": "ATS Linear", "templateAtsStructuredBlocks": "ATS Structured Blocks", "templateAtsEmphasisExperience": "ATS Emphasis sa Karanasan", "templateAtsSkillsFirst": "ATS Unahin ang Kasanayan", "templateAtsCompact": "ATS Compact", "templateNeoGrid": "Neo Grid", "templateGlassPanels": "Glass Panels", "templateAccentSidebar": "Accent Sidebar", "templateMonoLine": "Mono Line", "templateTagBlocks": "Tag Blocks", "templateBlueprint": "Blueprint", "templateCeSidebar": "Contemporary Sidebar", "templateMonarchFrame": "Monarch Frame", "templateEmeraldResume": "Emerald Resume", "templateGraphiteTimeline": "Graphite Timeline", "templateCleanEditorial": "Clean Editorial", "templateDiamondLedger": "Diamond Ledger", "templateMonoBand": "Mono Band", "templateAtelierIvoryResume": "Atelier Ivory Resume" }, "overallScoreDescription": "Hindi masama, pero nawawala ang ilang mga tugon — may puwang pa para sa pagpapabuti.", "sectionsMissingDescription": "May kulang na mahahalagang bahagi — ang resume ay parang hindi tapos.", "lengthDescription": "Sobra ang haba ng resume — mahihirapan ang recruiter na mabilis na maunawaan ang pangunahing impormasyon.", "atsDescription": "Katamtamang ATS readiness — may magandang puwang para sa pagpapabuti.", "achievementsDescription": "May ilang tagumpay, pero pwedeng ipakita nang mas malinaw ang epekto sa produkto at negosyo.", "grammarDescription": "Walang mali — pwedeng mag-focus sa nilalaman at estruktura.", "sectionsMissingDescriptionGood": "Nandiyan ang mahahalagang bahagi — ang resume ay mukhang kumpleto.", "lengthDescriptionGood": "Ang dami at kasimplehan ay nasa normal na antas — madaling maunawaan ng recruiter ang pangunahing impormasyon.", "atsDescriptionGood": "Maayos ang ATS readiness — ang resume ay angkop para sa parsing.", "achievementsDescriptionGood": "Malakas ang pagkakabuo ng mga tagumpay, kitang-kita ang epekto sa resulta.", "grammarDescriptionGood": "Maayos ang balarila at estilo — pwedeng mag-focus sa nilalaman.", "overallScoreHint": "Ipinapakita ng pagsusuring ito kung gaano ka-angkop ang resume sa mga inaasahan ng recruiter at ATS. Isinasama dito ang estruktura, dami, mga susi, at mga pahayag. Gamitin bilang gabay: mas mataas ang marka, mas malaki ang tsansa na mapasama sa shortlist.", "overallScoreDescriptionGood": "Magaling! Kailangan na lang i-angkop sa bakante para sa perpektong resulta.", "overallScoreDescriptionBad": "Kailangan pang pagandahin ang resume — gamitin ang mga aksyon sa ibaba.", "overallScoreActionAdapt": "Iangkop sa bakante", "overallScoreActionAdaptHint": "Para mas mapataas ang tsansa na makalusot, maaari mong iangkop ang resume sa partikular na bakante.", "sectionsMissingHint": "Karaniwang kasama sa kumpletong resume ang karanasan, edukasyon, kasanayan, at minsan isang maikling paglalarawan, mga wika, o proyekto. Ang kakulangan sa mahahalagang bahagi ay nag-iiwan ng impresyon na hindi tapos. Magdagdag ng mga bahagi na kaugnay sa target na posisyon.", "lengthConcisenessHint": "Karaniwang ginugugol ng mga recruiter ang mas mababa sa 30 segundo sa unang pakikipag-ugnayan. Ang maigling resume (karaniwang 1–2 pahina) ay nakatutulong na mabilis na maipakita ang angkop. Iwasan ang mahahabang talata at paulit-ulit na pahayag, gumamit ng listahan at malinaw na mga pamagat.", "atsScoreHint": "Ginagamit sa maraming kumpanya ang ATS (resume screening systems) para sa paunang pagpili. Ipinapakita ng marka kung gaano kadaling i-parse ang resume at tumugma sa mga susi sa bakante. Gumamit ng malinaw na mga pamagat at kaugnay na pahayag.", "strengthOfAchievementsHint": "Ipinapakita ng malalakas na tagumpay ang epekto sa numero o resulta (hal: \"Pinalaki ang kita ng 15%\", \"Binawasan ang oras ng pag-load ng 40%\" ). Nakakatulong ito sa recruiter na makita ang tunay na ambag. Mas mainam ang mga pahayag na may resulta kaysa sa listahan ng mga responsibilidad.", "grammarHint": "Awtomatikong sinusuri ang balarila at spelling. Ang kawalan ng mali dito ay nangangahulugang pwedeng mag-focus sa nilalaman at estruktura. Kung may mga puna pagkatapos ng pag-aayos, muling patakbuhin ang pagsusuri o ayusin nang manu-mano.", "improvementResultTitle": "Resulta ng pagpapabuti", "improvementResultSubtitle": "Narito ang mga pagbabago — maaari mong i-apply o ibalik sa dati", "tabDetails": "Mga detalye", "tabPreview": "Preview", "previewBefore": "Bago", "previewAfter": "Pagkatapos", "previewEdit": "I-edit", "previewRevert": "Ibalik sa dati", "previewRewrite": "I-rewrite", "previewEditApply": "I-apply", "previewSave": "I-save", "previewOr": "O", "previewPromptTitle": "Isulat kung ano ang kailangang ayusin o pagbutihin", "previewPromptPlaceholder": "Halimbawa \"Magdagdag ng karanasan sa pamumuno sa koponan\"", "previewPromptAria": "Patlang ng kahilingan sa pagbabago ng teksto", "previewPromptSubmit": "Ipadala ang kahilingan sa pagpapabuti", "previewGenerating": "Naga-generate...", "applyFailed": "Hindi ma-apply", "applyFailedDescription": "May nangyaring error", "saveDraftFailed": "Hindi ma-save sa draft", "saveDraftFailedDescription": "May nangyaring error", "improveFailed": "Hindi ma-pahusay", "improveFailedDescription": "May nangyaring error", "rewriteImprovedFallback": " [Na-angat]", "saveDraft": "Iwanan sa draft", "applyChanges": "I-apply ang mga pagbabago", "sections": "Mga bahagi", "resultAtsDescription": "Nagdagdag ng mga susi at pinahusay ang readability para sa ATS.", "resultSectionsDescription": "Nagdagdag ng mga seksyon na \"Tungkol sa sarili\", \"Kasanayan\", \"Mga kontak\"", "resultLengthDescription": "Pinaliit ang mga paulit-ulit at sobrang haba na mga bahagi.", "resultAchievementsDescription": "Nire-rewrite ang mga responsibilidad bilang mga tagumpay na may mga numero.", "resultGrammarUnchanged": "Walang mali — hindi binago ang bahaging ito.", "improveBlockedTitle": "Hindi ma-pahusay nang walang bagong datos", "improveBlockedDescription": "Hindi namin pwedeng mag-imbento ng mga datos sa resume. Magdagdag ng nawawalang impormasyon, at subukang muli ang pagpapabuti.", "improveBlockedMissingSummary": "Magdagdag ng maikling seksyon \"Tungkol sa sarili\" o summary.", "improveBlockedMissingExperience": "Magdagdag ng detalyadong paglalarawan ng karanasan sa trabaho at mga tungkulin.", "improveBlockedMissingEducation": "Magdagdag ng impormasyon tungkol sa edukasyon.", "improveBlockedMissingSkills": "Magdagdag ng listahan ng mga susi na kasanayan.", "improveBlockedMissingAchievements": "Magdagdag ng mga tagumpay na may resulta (metrics, epekto, ambag).", "improveBlockedGeneric": "Hindi sapat ang datos sa resume para sa ligtas na pagpapabuti.", "improveBlockedNoScoreImpact": "Nagbago ang teksto ng resume, ngunit hindi tumaas ang mga marka sa napiling mga kategorya. Magdagdag ng mga tiyak na datos o muling magsagawa ng pagsusuri.", "noResultData": "Walang datos ng resulta na ipapakita.", "improvementAppliedChatMessage": "Na-angat ang resume.", "adaptTab": { "title": "Iangkop sa bakante", "subtitle": "Optimizasyon ayon sa mga pangangailangan ng bakante at ATS", "placeholder": "I-paste ang link o teksto ng bakante", "button": "Iangkop ang resume", "errorEmpty": "Maglagay ng link o teksto ng bakante", "errorFetchUrl": "Hindi ma-kuha ang impormasyon mula sa link", "whyTitle": "Bakit kailangan ang pag-aangkop sa bakante?", "whyDescription": "Ang pag-aangkop ng resume sa isang partikular na bakante ay nagpapataas ng tsansa na mapansin ng recruiter at ATS ang iyong aplikasyon at maisama sa shortlist.", "benefit1Title": "Pinapalaki ang tsansa na makalusot sa pagpili", "benefit1Description": "Mas tumpak na tumutugma ang resume sa mga pangangailangan ng bakante, mas madalas binubuksan at binabasa.", "benefit2Title": "Tumutulong makalusot sa mga ATS filter", "benefit2Description": "Dinadagdag ang mga kailangang susi at estruktura na tama ang pagkakabasa ng mga ATS system.", "warningProfileMismatch": "Hindi tugma ang bakante sa iyong profile. Itutuloy pa rin?", "warningProfileMismatchInfoAria": "Ipakita ang paliwanag kung bakit hindi tugma ang bakante sa profile", "warningVacancyUrlFailed": "Hindi ma-load ang bakante mula sa link.", "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Kopyahin nang mano-mano ang teksto ng bakante at i-paste dito sa itaas.", "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Ipakita ang tip: paano mano-manong i-paste ang teksto ng bakante", "warningTipModalAria": "Tip", "warningExplanationTitle": "Bakit hindi angkop ang bakante", "preCheckNetworkError": "May nangyaring error sa network.", "preCheckRetryLink": "Subukan muli mamaya", "results": { "title": "Naangkop sa bakante", "adaptationChatMessage": "Naangkop ang resume sa bakante.", "metricVacancyMatch": "Pagtutugma sa bakante", "metricAts": "ATS marka", "metricKeywords": "Mga susi na salita", "metricSkillsRelevance": "Kaugnayan ng kasanayan", "summary": "Na-update: 4 na pahayag, +3 susi na kasanayan, -2 hindi kailangang kasanayan, pinahusay ang 3 tagumpay. Mas detalyado — sa chat", "viewChanges": "Tingnan ang mga pagbabago", "apply": "I-apply bilang bagong bersyon", "saveDraft": "I-save sa draft {{version}}", "saveVersion": "I-save ang bersyon {{version}}", "download": "I-download", "saved": "Nai-save", "skillsAdded": "+{{count}} nadagdag", "skillsRemoved": "-{{count}} tinanggal", "skillsAddedLabel": "nadagdag", "skillsRemovedLabel": "tinanggal" } }, "modeAiChat": "AI Chat", "modeManualEdit": "I-edit", "manualEditStaleScores": "Manu-mano mong binago mo ang buod. Maaaring hindi na angkop ang pagsusuri ng mga pagpapabuti. Patakbuhin ang muling pagkalkula.", "manualEditStaleScoresTitle": "Maaaring hindi na angkop ang pagsusuri", "manualEditStaleScoresDescription": "Manu-manong nagbago ka sa iyong resume. Ang lumang marka ay ipinapakita pa rin, ngunit inirerekumenda kong muling kalkulahin ito upang makita ang bagong pagsusuri sa mga seksyon.", "manualEditReassess": "Muling kalkulahin ang marka", "manualEditReassessing": "Kinakalkula muli...", "unsavedConfirm": "May mga hindi nai-save na pagbabago sa manu-manong editor. Ipagpatuloy at mawawala ang mga ito?" }, "mobileNav": { "ariaLabel": "Navigation ng chat", "aiChat": "AI Chat", "improve": "Pahusayin", "adapt": "Iangkop", "templates": "Mga Template", "edit": "I-edit" }, "mobileHeader": { "openChatsMenu": "Buksan ang listahan ng mga chat", "resumePreview": "Preview ng resume", "resumeVersion": "Bersyon ng resume", "downloadResume": "I-download ang resume" }, "editWorkspace": { "previewTitle": "Preview ng Resume", "previewToggle": "Preview", "openPreview": "Buksan ang preview", "closePreview": "Isara ang preview", "versionAria": "Bersyon ng resume" }, "requestError": { "transportDescription": "Nadurog ang koneksyon, at maaaring nawala ang pagpapakita ng kasalukuyang progreso. Subukan muling i-restore ang kahilingan.", "recoveryDescription": "Hindi ma-automatikong naibalik ang pagpapatupad. Subukan muling i-restore ang kahilingan at i-refresh ang estado ng chat.", "retryRecover": "Subukang i-restore muli" }, "resumeEdit": { "about": "Tungkol sa sarili", "experience": "Karanasan", "education": "Edukasyon", "skills": "Kasanayan", "languages": "Mga Wika", "projects": "Mga Proyekto", "certifications": "Mga Sertipikasyon", "fullName": "Buong Pangalan", "role": "Tungkulin", "summary": "Tungkol sa sarili", "links": "Mga Link", "experienceBlocks": "Mga Bloke ng Karanasan", "company": "Kumpanya", "description": "Paglalarawan", "from": "Mula sa (GGSY-MM-DD)", "to": "Hanggang (GGSY-MM-DD)", "achievements": "Mga Nakamit (hiwalay ng kuwit)", "educationBlocks": "Mga Bloke ng Edukasyon", "institution": "Institusyon", "skillsHint": "Isang kategorya bawat linya, mga kasanayan hiwalay ng kuwit", "category": "Kategorya", "skillItems": "Mga Kasanayan (hiwalay ng kuwit)", "addCategory": "Magdagdag ng Kategorya", "languagesHint": "Idagdag ang wika at tukuyin ang antas ng kasanayan.", "projectBlocks": "Mga Bloke ng Proyekto", "projectTitle": "Pamagat ng Proyekto", "projectLink": "Link sa Proyekto", "certificationBlocks": "Mga Bloke ng Sertipikasyon", "certName": "Pangalan ng Sertipikasyon", "certIssuer": "Organisasyong Nagbigay", "certDate": "Petsa (GGSY-MM-DD)", "language": "Wika", "addSkill": "Magdagdag", "errorRequired": "Kinakailangang patlang", "errorDate": "Format ng petsa: GGSY-MM-DD", "errorDateRange": "Ang petsa ng pagtatapos ay dapat na mas huli sa petsa ng pagsisimula", "errorLink": "Tukuyin ang buong link na nagsisimula sa http:// o https://", "errorSkillItems": "Magdagdag ng kahit isang kasanayan", "errorFixFields": "Ayusin ang mga naka-highlight na patlang at subukan muli", "saveError": "Hindi nasave, subukan muli", "cardHasErrors": "Kulang ang mga kinakailangang patlang", "currentJob": "Sa kasalukuyan", "currentJobShort": "Sa kasalukuyan", "currentStudy": "Nag-aaral ngayon", "currentStudyShort": "Sa kasalukuyan", "currentProject": "Nagtutuloy ngayon", "currentProjectShort": "Sa kasalukuyan", "unsavedBadge": "May mga hindi nasave na pagbabago", "savedBadge": "Lahat ng pagbabago ay nasave na", "level": { "native": "Katutubong", "fluent": "Malaya", "advanced": "Nauunawaan nang husto", "intermediate": "Katamtaman", "basic": "Pangunahing" }, "saving": "Nagsasave...", "saveDraft": "I-save ang Draft", "applying": "Inu-apply...", "apply": "I-apply bilang bagong bersyon", "save": "I-save", "cancel": "Kanselahin", "undoAria": "Kanselahin ang pagbabago", "redoAria": "Ulitin ang pagbabago", "countryCodeSearchPlaceholder": "Maghanap ng bansa o code", "errorEmail": "Maling format ng email", "linksLabel": "Mga Link", "removeLink": "Tanggalin ang link", "addLink": "Magdagdag ng link", "addressLabel": "Address", "addressPlaceholder": "Lungsod, Bansa", "roleLabel": "Posisyon", "rolePlaceholder": "Halimbawa: Product Designer", "companyNameLabel": "Pangalan ng Kumpanya", "periodLabel": "Panahon", "datePlaceholder": "MM.YYYY", "detailsLabel": "Karagdagang Detalye", "descriptionPlaceholder": "Ilarawan ang mga tungkulin, proyekto, at mga nakamit.", "firstNameLabel": "Pangalan", "firstNamePlaceholder": "Pangalan", "lastNameLabel": "Apelyido", "lastNamePlaceholder": "Apelyido", "emailLabel": "Email", "phoneLabel": "Telepono", "countryCodeLabel": "Kodigo ng Bansa", "summaryTitle": "Pambansang Pangkalahatang-ideya", "summarySubtitle": "Ikwento sa ilang pangungusap ang iyong mga pangunahing kalamangan at kung ano ang iyong espesyalisasyon", "summaryLabel": "Tungkol sa sarili", "summaryPlaceholder": "Maikling ilarawan ang profile, pangunahing kasanayan, at mga nakamit.", "summaryRewrite": "Isulat muli", "summaryRewriting": "Isinusulat muli...", "summaryRewriteError": "Hindi ma-rewrite ang pangkalahatang-ideya", "experienceTitle": "Kasaysayan ng iyong karanasan", "experienceSubtitle": "Tukuyin ang buong iyong karanasan at mga nakamit", "addExperience": "Magdagdag ng karanasan", "editExperience": "I-edit ang karanasan", "deleteExperience": "Tanggalin ang karanasan", "editExperienceTitle": "I-edit", "cancelExperienceEdit": "Kanselahin ang pag-edit ng karanasan", "applyExperienceEdit": "I-save ang mga pagbabago sa karanasan", "experienceMetaPlaceholder": "Kumpanya | Panahon", "experienceRewriteError": "Hindi ma-rewrite ang paglalarawan ng karanasan", "projectsBlocks": "Mga Proyekto", "certificationsBlocks": "Mga Sertipikasyon", "issuer": "Organisasyong Nagbigay", "date": "Petsa (GGSY-MM)", "customSectionsBlocks": "Mga Pasadyang Seksyon", "customTitle": "Pamagat ng Seksyon", "customContent": "Nilalaman ng Seksyon", "degree": "Antas", "field": "Espesyalisasyon", "sections": { "personal": "Personal na Datos", "summary": "Tungkol sa Sarili", "experience": "Karanasan", "education": "Edukasyon", "skills": "Kasanayan/Wika", "languages": "Mga Wika", "projects": "Mga Proyekto", "certifications": "Mga Sertipikasyon", "custom": "Iba pa" }, "personal": { "title": "Ang iyong pangunahing datos", "subtitle": "Punan ang personal at contact na impormasyon para sa ulo ng resume.", "photoUpload": "Mag-upload ng larawan" }, "photo": { "zoom": "Zoom" }, "photoCropTitle": "Pag-crop ng larawan", "photoCropHint": "I-drag ang larawan pataas o pababa upang piliin ang frame. Ang mga gilid ay awtomatikong i-crop.", "saveShort": "I-save", "skillLevelHint": "Opsyonal na antas: i-click upang baguhin", "skillLevelEmpty": "Hindi tinukoy", "experienceHint": "Magdagdag ng mga posisyon, tungkulin, at pangunahing resulta.", "educationHint": "Tukuyin ang edukasyon, antas, at panahon ng pag-aaral.", "educationTitle": "Saan ka nag-aral?", "educationSubtitle": "Tukuyin ang paaralan, kolehiyo/unibersidad, kurso", "addEducation": "Magdagdag ng edukasyon", "editEducation": "I-edit ang edukasyon", "deleteEducation": "Tanggalin ang edukasyon", "editEducationTitle": "I-edit", "cancelEducationEdit": "Kanselahin ang pag-edit ng edukasyon", "applyEducationEdit": "I-save ang mga pagbabago sa edukasyon", "educationSchoolLabel": "Institusyon", "educationMetaPlaceholder": "Antas, espesyalisasyon | panahon", "skillsTitle": "Tukuyin lahat ng iyong kakayahan", "skillsSubtitle": "Propesyonal na kasanayan, soft/hard skills", "skillsRecommendationsTitle": "Mga Rekomendasyon", "skillsRecommendationsLoading": "Kinokolekta ang mga rekomendasyon...", "languagesTitle": "Wika", "languagesSubtitle": "Tukuyin ang mga wikang iyong alam", "languageSearch": "Maghanap ng wika", "levelLabel": "Antas", "levelSearch": "Maghanap ng antas", "projectsHint": "Ilarawan ang mga proyekto, layunin, ambag, at link kung meron.", "certificationsHint": "Magdagdag ng mga sertipikasyon, organisasyon, at petsa ng pagkakaloob.", "customSectionsHint": "Magdagdag ng anumang karagdagang seksyon ayon sa iyong pangangailangan.", "languageLevelAria": "Antas ng kasanayan sa wika", "skillLevelAria": "Antas ng kasanayan", "skillLevelClear": "Alisin ang antas ng kasanayan", "skillsAddGroup": "Magdagdag ng seksyon", "skillsAddGroupHint": "Pag-uri-uriin ang mga kasanayan ayon sa paksa (Frontend, Backend, DevOps).", "skillsRemoveGroup": "Tanggalin ang seksyon", "skillsRemoveGroupConfirm": "Tanggalin ang seksyon at lahat ng kasanayan dito?", "skillsGroupTitlePlaceholder": "Pamagat ng seksyon (opsyonal)", "skillsGroupTitleAria": "Pamagat ng seksyon ng kasanayan", "skillsActiveGroupHint": "Ang mga bagong kasanayan at rekomendasyon ay mapupunta sa seksyon na ito", "skillsEmptyGroupHint": "Magdagdag ng unang kasanayan sa seksyon na ito", "skillsDragHandleAria": "I-drag upang baguhin ang pagkakasunod-sunod ng kasanayan", "skillsGroupDragHandleAria": "I-drag upang baguhin ang pagkakasunod-sunod ng seksyon", "linksReorderAria": "I-drag upang baguhin ang pagkakasunod-sunod ng link", "languagesReorderAria": "I-drag upang baguhin ang pagkakasunod-sunod ng wika", "projectsReorderAria": "I-drag upang baguhin ang pagkakasunod-sunod ng proyekto", "customSectionsReorderAria": "I-drag upang baguhin ang pagkakasunod-sunod ng seksyon" } }