{
  "examplesPage": {
    "hero": {
      "coverImageAlt": "ภาพประกอบเรซูเม่อยู่ข้างแล็ปท็อป",
      "statsText": "350+ ผู้เชี่ยวชาญได้งานแล้วด้วยความช่วยเหลือจาก ClippyCV",
      "title": "มากกว่า 400 ตัวอย่างเรซูเม่สำหรับทุกอุตสาหกรรม",
      "subtitle": "แรงบันดาลใจจากตัวอย่างประวัติย่อของเรา สร้างของคุณเองภายในไม่กี่นาทีด้วยเครื่องสร้างและเทมเพลตสำเร็จรูป",
      "ctaButton": "สร้างประวัติย่อ"
    },
    "roleHero": {
      "ratingLabel": "คะแนนเฉลี่ย",
      "ratingValue": "4.7",
      "titlePrefix": "ตัวอย่างประวัติย่อสำหรับ",
      "subtitle": "ใช้คำแนะนำด้านล่างเพื่อสร้างประวัติย่อที่สมบูรณ์แบบสำหรับสาขาของคุณ",
      "ctaButton": "ใช้เทมเพลตนี้",
      "fictionalDisclaimer": "ตัวอย่างประวัติสำหรับการสาธิต ข้อมูลทั้งหมดเป็นสมมติขึ้น"
    },
    "rolePage": {
      "navTitle": "เนื้อหา",
      "resumeTextCardTitle": "ตัวอย่างประวัติย่อ",
      "copyButton": "คัดลอก",
      "ctaTitle": "สร้างประวัติย่อในฝันของคุณให้เสร็จภายใน 10 นาที",
      "ctaButton": "สร้างประวัติย่อ",
      "relatedRolesTitle": "ตัวอย่างเรซูเม่อื่น ๆ ในด้านนี้",
      "relatedRolesSubtitle": "เลือกสาขาอื่น — จะแสดงตัวอย่างประวัติย่อเต็มรูปแบบ นำโครงสร้างและคำพูดจากนั้นมาใช้กับประสบการณ์ของคุณ",
      "relatedRolesAriaPrevious": "เลื่อนดูตัวอย่างก่อนหน้า",
      "relatedRolesAriaNext": "เลื่อนดูตัวอย่างถัดไป",
      "relatedRolesProgressLabel": "ตำแหน่งในรายการตัวอย่าง",
      "relatedRolesCardLinkAria": "ตัวอย่างสรุป: {{role}}. เปิดหน้าตัวอย่างเต็มรูปแบบ",
      "atsServicesPromo": {
        "title": "ตรวจสอบประวัติย่อของคุณสำหรับ ATS",
        "subtitle": "เมื่อคุณเปลี่ยนจากตัวอย่างนี้เป็นไฟล์ของคุณ บริการฟรีเหล่านี้จะช่วยตรวจสอบการวิเคราะห์ คำสำคัญ และวลี — โดยไม่มีการเดา.",
        "tryCta": "ลองใช้",
        "cards": {
          "ats-score": {
            "title": "การประเมินผลประวัติย่อสำหรับ ATS",
            "description": "เรียนรู้ว่าระบบคัดเลือกสามารถอ่านประวัติย่อของคุณอย่างไร และควรปรับปรุงอะไรบ้าง"
          },
          "keyword-analysis": {
            "title": "การวิเคราะห์คำสำคัญ",
            "description": "เปรียบเทียบวลีในประกาศรับสมัครงานและปรับข้อความให้ฟิลเตอร์ ATS สังเกตเห็นคำที่จำเป็น"
          }
        }
      },
      "adaptVacancyServicePromo": {
        "title": "ปรับเรซูเม่ให้เหมาะกับตำแหน่งงานเฉพาะ?",
        "subtitle": "ตัวอย่างในหน้าจะกำหนกรูปแบบไว้แล้ว แต่สำหรับประกาศงานแต่ละรายการมักต้องมีการปรับแต่งเล็กน้อย: สิ่งที่ควรเน้น, สิ่งที่ควรเพิ่มจากข้อความในประกาศ และตำแหน่งที่ควรเพิ่มความเข้ากันได้โดยไม่ให้ดูเยิ่นเย้อ",
        "tryCta": "ลองเลย",
        "cards": {
          "adapt-to-vacancy": {
            "title": "การปรับให้เหมาะกับตำแหน่งงาน",
            "description": "ใส่คำอธิบายตำแหน่งงานและเรซูเม่ — รับเวอร์ชันที่ตรงตามความต้องการและคำสำคัญของตำแหน่ง"
          }
        }
      }
    },
    "searchPlaceholder": "ชื่อวิชาเฉพาะทาง",
    "showMore": "แสดงมากขึ้น",
    "showLess": "แสดงน้อยลง",
    "sections": {
      "it-and-technologies": {
        "description": "Выделитесь в tech-рекрутинге: наши примеры резюме и ИИ-конструктор помогут подчеркнуть нужные навыки и пройти ATS, чтобы рекрутеры и HR видели в вас идеального кандидата."
      },
      "finances-and-banking": {
        "description": "ในด้านการเงิน ความแม่นยำและหลักฐานเป็นสิ่งสำคัญ ใช้ตัวอย่างของเราเพื่อรวบรวมเรซูเม่พร้อมวิเคราะห์และผลลัพธ์ — และผ่านการคัดเลือกสำหรับการสัมภาษณ์"
      },
      "healthcare-and-medicine": {
        "description": "เปลี่ยนประสบการณ์ด้านคลินิกและการดูแลเป็นเรซูเม่ตามมาตรฐานของนายจ้างด้านการแพทย์ ตัวอย่างและ AI ของเรา จะช่วยแสดงความสามารถและผลกระทบ เพื่อให้คุณโดดเด่น"
      },
      "education": {
        "description": "ในชั้นเรียนหรือในฝ่ายบริหาร — ตัวอย่างประวัติย่อสำหรับการศึกษาเหล่านี้จะช่วยแสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของคุณต่อผู้เรียนและสถาบัน และรับข้อเสนอเพิ่มเติมในด้านการสอนและวิทยาศาสตร์"
      },
      "construction-and-real-estate": {
        "description": "จากวัตถุถึงการทำธุรกรรม: ตัวอย่างของเรา จะช่วยให้คุณจัดทำโครงการ ใบรับรอง และผลลัพธ์ในรูปแบบที่นายจ้างในด้านการก่อสร้างและอสังหาริมทรัพย์กำลังมองหา"
      },
      "manufacturing-and-industry": {
        "description": "แสดงประสบการณ์ด้านเทคนิคและปฏิบัติการอย่างชัดเจน ตัวอย่างประวัติย่อของเราสำหรับการผลิตจะช่วยให้คุณเข้าถึงคำขอในอุตสาหกรรมและโดดเด่นสำหรับผู้บริหารโรงงานและฝ่ายปฏิบัติการ"
      },
      "retail": {
        "description": "งานแรกหรือผู้จัดการร้านค้าของเรา ตัวอย่างประวัติย่อสำหรับงานค้าปลีกจะให้โครงสร้างและวลีที่จำเป็นเพื่อดึงดูด HR และเปิดทางสู่การสัมภาษณ์งาน"
      },
      "marketing-and-advertising": {
        "description": "พิสูจน์ว่าคุณสามารถบรรลุผลลัพธ์ได้ ตัวอย่างของเราจะช่วยเปลี่ยนแปลงแคมเปญและเมตริกเป็นเรซูเม่ที่ผ่าน ATS และถูกใจทีมสร้างสรรค์และทีมเติบโต"
      },
      "hospitality-and-tourism": {
        "description": "ทั้งประสบการณ์ลูกค้าและการดำเนินงานมีความสำคัญ ตัวอย่างประวัติย่อของเราจะช่วยเน้นทั้งสองด้าน — เพื่อให้โรงแรม การท่องเที่ยว และอีเวนต์เห็นว่าคุณเป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่ง"
      },
      "agriculture": {
        "description": "จากฟิลด์สู่ธุรกิจเกษตร: ตัวอย่างเรซูเม่ของเราสำหรับภาคเกษตรกรรมจะช่วยให้คุณสามารถนำเสนอความเชี่ยวชาญและผลลัพธ์ได้อย่างที่ฟาร์ม สหกรณ์ และนายจ้างด้านเกษตรต้องการ"
      },
      "creative-and-design": {
        "description": "พอร์ตโฟลิโอทำส่วนหนึ่งของงาน — เรซูเม่ช่วยให้เสร็จสิ้นงาน ตัวอย่างของเรา จะช่วยแสดงบทบาทและอิทธิพลของคุณ เพื่อให้สตูดิโอและลูกค้าเห็นคุณอย่างจริงจัง"
      },
      "students-and-graduates": {
        "description": "ไม่มีประสบการณ์? ไม่เป็นไร ตัวอย่างและ AI ของเรา จะช่วยสร้างประวัติย่อแรกที่แข็งแกร่งจากการฝึกงาน โครงการ และการเรียน — และทำให้คุณเป็นที่สนใจของนายจ้างที่กำลังมองหาเด็กรุ่นใหม่"
      },
      "beauty-and-wellness": {
        "description": "เรซูเม่สำหรับร้านเสริมสวย สปา หรือคลับฟิตเนส: ตัวอย่างของเรา จะช่วยให้คุณสามารถจัดทำใบรับรองและประสบการณ์ในลักษณะที่นายจ้างมองเห็นทั้งความเป็นมืออาชีพและความสามารถในการทำงานกับลูกค้า เหมาะสำหรับนักเสริมความงาม ช่างทำผม นักนวด นักเทรนเนอร์ และผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแล"
      },
      "social-work": {
        "description": "ทำให้การมีส่วนร่วมของคุณเป็นที่มองเห็น ตัวอย่างประวัติย่อของเราเกี่ยวกับการทำงานด้านสังคมและองค์กรไม่แสวงหากำไรจะช่วยอธิบายเคส โครงการ และผลลัพธ์ในลักษณะที่หน่วยงานรัฐและองค์กรไม่แสวงหากำไรสามารถเห็นคุณค่าในตัวคุณ"
      },
      "sports-and-fitness": {
        "description": "โค้ช, ผู้ฝึกสอน หรือผู้จัดการ — ตัวอย่างประวัติย่อสำหรับกีฬาและฟิตเนสของเรา จะช่วยนำเสนอคุณสมบัติและผลลัพธ์ในรูปแบบที่ยิม, สโมสร และองค์กรต่าง ๆ กำลังมองหา"
      },
      "transport-and-logistics": {
        "description": "สำคัญคือความสามารถในการดำเนินงานและความน่าเชื่อถือ ตัวอย่างของเราจะช่วยคุณสร้างเรซูเม่ที่มีเส้นทาง ระบบ และประสิทธิภาพ — เพื่อให้ HR เห็นว่าคุณเป็นผู้สมัครที่น่าเชื่อถือ"
      },
      "security-and-protection": {
        "description": "ความไว้วางใจและความสอดคล้องกับมาตรฐานเป็นสิ่งสำคัญ ตัวอย่างประวัติของเรา จะช่วยให้คุณแสดงประสบการณ์และใบรับรองได้อย่างชัดเจน — เพื่อให้ผู้ว่าจ้างมั่นใจในการเพิ่มคุณเข้าไปในรายชื่อสั้น"
      },
      "business-and-management": {
        "description": "พูดให้ชัดเจน ตัวอย่างของเราจะช่วยเปลี่ยนภาระหน้าที่และผลลัพธ์ให้เป็นเรซูเม่ที่พูดคุยกับฝ่ายบริหารและเปิดประตูสู่ตำแหน่งผู้นำ"
      },
      "human-resources": {
        "description": "คุณรู้ไหมว่าผู้สรรหา ค้นหาอะไร — ให้ประวัติย่อของคุณแสดงให้เห็น ผลตัวอย่างของเราสำหรับ HR และการสรรหา จะช่วยให้คุณเข้าใจการทำงานกับความสามารถและผลกระทบ เพื่อให้ได้รับข้อเสนอถัดไปได้เร็วขึ้น"
      },
      "administrative": {
        "description": "ชนะใจด้วยความเป็นระเบียบและความน่าเชื่อถือ ตัวอย่างประวัติย่อสำหรับแอดมินและสำนักงานของเรา จะช่วยแสดงประสบการณ์ในการสนับสนุนและทักษะ เพื่อให้ HR เห็นว่าคุณคือทางเลือกที่ชัดเจน"
      },
      "maintenance-and-repair": {
        "description": "ทักษะงานฝีมือ — ประวัติย่อที่ชัดเจน ตัวอย่างของเรา จะช่วยให้คุณระบุใบรับรอง อุปกรณ์ และผลลัพธ์ในรูปแบบที่ผู้บริหารฝ่ายและปฏิบัติการเข้าใจได้"
      },
      "legal": {
        "description": "นำเสนอประสบการณ์ด้านกฎหมายอย่างชัดเจนและเป็นโครงสร้าง ตัวอย่างประวัติย่อของเรา จะช่วยแสดงให้เห็นถึงการวิจัย ร่าง และงานด้านคดี เพื่อให้บริษัทกฎหมายและทีมกฎหมายเห็นผู้สมัครที่ควรเชิญเข้าสัมภาษณ์"
      },
      "government-and-public": {
        "description": "ดำเนินการคัดเลือกในภาครัฐอย่างมั่นใจ ตัวอย่างของเรา จะช่วยเปรียบเทียบประสบการณ์กับความคาดหวังของหน่วยงาน และนำเสนอโครงร่างประวัติส่วนตัวที่พวกเขาจะให้ความสนใจอย่างจริงจัง"
      }
    },
    "expertContent": {
      "resumeStructure": {
        "overline": "โครงสร้างเรซูเม่",
        "title": "ส่วนที่ควรมีในเรซูเม่",
        "description": "โครงสร้างเรซูเม่ที่ชัดเจนช่วยให้ผู้รับสมัครและระบบ ATS ค้นหาข้อมูลที่ต้องการได้อย่างรวดเร็ว นี่คือส่วนสำคัญของเรซูเม่มืออาชีพ",
        "cards": {
          "contact": {
            "title": "ข้อมูลติดต่อ",
            "description": "ชื่อ, เบอร์โทร, อีเมล และถ้าจำเป็น LinkedIn หรือพอร์ตโฟลิโอ ระบุข้อมูลที่เป็นปัจจุบันเพื่อให้สามารถติดต่อคุณได้"
          },
          "summary": {
            "title": "คำอธิบายสั้นหรือเป้าหมาย",
            "description": "ย่อหน้าสั้น ๆ เกี่ยวกับจุดแข็งหลักและเป้าหมายในอาชีพ ปรับให้เหมาะสมกับตำแหน่งงานเฉพาะ"
          },
          "experience": {
            "title": "ประสบการณ์ทำงาน",
            "description": "ระบุหน้าที่ในลำดับย้อนกลับ: บริษัท, วันที่, รายการความสำเร็จและตัวชี้วัด"
          },
          "education": {
            "title": "การศึกษา",
            "description": "ประกาศนียบัตร สถาบันการศึกษา และวันที่ เพิ่มคอร์สหรือรางวัลที่เกี่ยวข้องถ้าเสริมความน่าเชื่อถือ"
          },
          "skills": {
            "title": "ทักษะ",
            "description": "ทักษะด้านเทคนิคและความยืดหยุ่นที่ตรงกับตำแหน่ง ใช้คำอธิบายจากรายละเอียดเพื่อผ่านระบบ ATS ได้ดีขึ้น"
          }
        }
      },
      "workExperience": {
        "overline": "วิธีเขียนประสบการณ์ทำงาน",
        "title": "คำอธิบายประสบการณ์และความสำเร็จ",
        "description": "ส่วนประสบการณ์คือหัวใจของเรซูเม่ นี่คือวิธีโดดเด่นในสายตาผู้รับสมัครและนายจ้าง",
        "tips": {
          "actionVerbs": {
            "title": "ใช้คำกริยาที่แสดงการกระทำ",
            "description": "เริ่มรายการด้วยคำกริยาที่แข็งแรง เช่น ควบคุม, เริ่มต้น, เพิ่มขึ้น, นำเข้า, จัดการ หลีกเลี่ยงคำฟุ่มเฟือยและคำกว้าง ๆ"
          },
          "metrics": {
            "title": "เพิ่มตัวเลขและตัวชี้วัด",
            "description": "อธิบายผลกระทบด้วยตัวเลข เช่น รายได้, เปอร์เซ็นต์, ขนาดทีม, ระยะเวลา ตัวเลขช่วยให้ความสำเร็จเป็นรูปธรรมและจดจำง่าย"
          },
          "relevance": {
            "title": "เน้นความเกี่ยวข้อง",
            "description": "เน้นประสบการณ์ที่ตรงกับตำแหน่งงาน รายการที่ไม่เกี่ยวข้องสามารถลดหรือปรับเปลี่ยนได้"
          },
          "clarity": {
            "title": "ความชัดเจนและความสะดวกในการอ่าน",
            "description": "รายการสั้น ๆ คำเดียวต่อบรรทัด ผู้รับสมัครมักดูผ่านอย่างรวดเร็ว ควรให้ข้อมูลเด่นชัดและโดดเด่น"
          }
        }
      },
      "atsKeywords": {
        "overline": "คำสำคัญและ ATS",
        "title": "การปรับแต่งเรซูเม่สำหรับระบบ ATS",
        "description": "หลายบริษัทใช้ระบบคัดกรองเรซูเม่ (ATS) การใช้คำสำคัญและรูปแบบที่เข้าใจง่ายจะเพิ่มโอกาสผ่านการคัดกรอง",
        "points": {
          "match": {
            "title": "ความสอดคล้องกับคำอธิบายงาน",
            "description": "ใช้คำศัพท์และวลีเดียวกันกับในประกาศรับสมัครในจุดที่เหมาะสม หลีกเลี่ยงการใส่คำสำคัญมากเกินไปเพื่อรักษาความอ่านง่าย"
          },
          "keywords": {
            "title": "ใส่คำสำคัญที่จำเป็น",
            "description": "ทักษะ, เครื่องมือ และความต้องการจากประกาศ ควรอยู่ในเรซูเม่ ทั้งในประสบการณ์ ทักษะ และคำอธิบายสั้น ๆ"
          },
          "format": {
            "title": "รูปแบบง่ายและอ่านง่าย",
            "description": "หัวข้อชัดเจน ชื่อส่วนที่เป็นมาตรฐาน หลีกเลี่ยงการจัดวางที่ซับซ้อนและกราฟิกที่ระบบ ATS อาจอ่านไม่ถูก"
          }
        }
      },
      "resumeTips": {
        "overline": "แนวปฏิบัติที่ดีที่สุด",
        "title": "คำแนะนำสำหรับเรซูเม่ที่ได้ผล",
        "tips": {
          "length": "ความยาว 1–2 หน้า; มากกว่านี้เฉพาะกรณีมีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องหลายปี",
          "truth": "ซื่อสัตย์ อย่าโอ้อวด เพราะอาจถูกเปิดเผยในการสัมภาษณ์หรือการตรวจสอบ",
          "format": "ใช้รูปแบบและฟอนต์เดียวกันทั้งเอกสาร ส่งออกเป็น PDF หากไม่ได้รับคำขอเป็นอย่างอื่น",
          "proofread": "ตรวจทานข้อความอย่างละเอียด การสะกดผิดและข้อผิดพลาดสร้างความรู้สึกไม่ใส่ใจ",
          "tailor": "ปรับเรซูเม่ให้เหมาะสมกับแต่ละตำแหน่ง ไม่ควรใช้เวอร์ชันเดียวกันสำหรับทุกงาน",
          "contacts": "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลติดต่อเป็นปัจจุบัน อีเมลและเบอร์โทรใช้งานได้จริง",
          "recent": "ประสบการณ์ล่าสุดและเกี่ยวข้องที่สุดควรอยู่ด้านบน ผู้รับสมัครมักดูจากบนสุดของหน้า",
          "achievements": "เน้นความสำเร็จ ไม่ใช่หน้าที่ แสดงผลลัพธ์มากกว่าหน้าที่และความรับผิดชอบ"
        }
      },
      "firstJob": {
        "overline": "เรซูเม่แรกและการเปลี่ยนสายอาชีพ",
        "title": "เรซูเม่ไม่มีประสบการณ์และสำหรับเปลี่ยนสายงาน",
        "graduates": {
          "title": "บัณฑิตและผู้หางานแรกเข้า",
          "tips": {
            "internships": "รวมการฝึกงาน งานพาร์ทไทม์ และอาสาสมัคร เน้นทักษะที่สามารถถ่ายโอนได้",
            "projects": "เพิ่มโครงการเรียนและส่วนตัวที่แสดงทักษะที่จำเป็นสำหรับตำแหน่ง",
            "coursework": "ระบุคอร์ส, ใบรับรอง หรือกิจกรรมนอกหลักสูตรที่เสริมโปรไฟล์"
          }
        },
        "careerChange": {
          "title": "เปลี่ยนอาชีพ",
          "tips": {
            "transferable": "เน้นทักษะถ่ายโอนได้จากบทบาทก่อนหน้าในสาขาใหม่",
            "learning": "แสดงการเรียนรู้ล่าสุด เช่น คอร์ส, ใบรับรอง, โครงการในสาขาเป้าหมาย",
            "narrative": "อธิบายการเปลี่ยนแปลงในคำอธิบายสั้น ๆ ว่าทำไมถึงเปลี่ยนสายและนำอะไรมาในบทบาทใหม่"
          }
        }
      },
      "mistakes": {
        "overline": "ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย",
        "title": "สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยงในเรซูเม่",
        "description": "ข้อผิดพลาดเล็กน้อยอาจทำให้พลาดโอกาสสัมภาษณ์ นี่คือข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง",
        "items": {
          "typos": "คำผิดและข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ ควรตรวจทานและให้ผู้อื่นอ่านให้ด้วย",
          "length": "ย่อหน้าใหญ่เกินไป ควรใช้รายการสั้น ๆ เพื่อให้ดูง่ายและรวดเร็ว",
          "irrelevant": "ข้อมูลไม่เกี่ยวข้อง เช่น งานอดิเรกหรือตำแหน่งเก่า ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับตำแหน่ง",
          "generic": "เรซูเม่แบบเดียวใช้ได้กับทุกตำแหน่ง ควรปรับเนื้อหาให้ตรงกับประกาศแต่ละงาน",
          "outdated": "ข้อมูลติดต่อเก่า หรือไม่ถูกต้อง ควรเช็กก่อนส่ง",
          "lies": "การโอ้อวดหรือโกหก อาจถูกเปิดเผยและทำลายชื่อเสียง"
        }
      }
    }
  }
}