{
  "title": "Sera ya Faragha",
  "page": {
    "subtitle": "Jinsi tunavyokusanya, kuhifadhi na kutumia data zako"
  },
  "navigation": {
    "back": "Rudi nyuma",
    "backToHome": "Rudi nyumbani",
    "privacyNavigation": "Uelekezaji wa sehemu za sera ya faragha",
    "tableOfContents": "Orodha ya maudhui"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Toka kwenye maudhui makuu",
    "skipToToc": "Toka kwenye orodha ya maudhui",
    "mainContent": "Maudhui makuu ya sera ya faragha",
    "sectionsList": "Orodha ya sehemu zenye {{sections}} vitu",
    "pageLoaded": "Ukurasa wa sera ya faragha umepakuliwa",
    "navigatedToSection": "Umeelekea kwenye sehemu: {{section}}",
    "returningHome": "Kurudi nyumbani",
    "documentSummary": "Hati ina sehemu {{sections}} zenye sera ya faragha"
  },
  "sections": {
    "introduction": {
      "id": "introduction",
      "title": "1. Utangulizi"
    },
    "dataCollection": {
      "id": "dataCollection",
      "title": "2. Ukusanyaji wa data"
    },
    "dataStorage": {
      "id": "dataStorage",
      "title": "3. Uhifadhi wa data"
    },
    "dataUsage": {
      "id": "dataUsage",
      "title": "4. Matumizi ya data"
    },
    "thirdParties": {
      "id": "thirdParties",
      "title": "5. Wahusika wa tatu"
    },
    "security": {
      "id": "security",
      "title": "6. Usalama"
    },
    "disclaimer": {
      "id": "disclaimer",
      "title": "7. Kukataa dhima"
    }
  },
  "content": {
    "introduction": {
      "purpose": "1.1. Sera hii ya faragha inaelezea jinsi ClippyCV (baadaye - «Jukwaa») inavyoshughulikia data binafsi za watumiaji.",
      "scope": "1.2. Sera inatumika kwa watumiaji wote wa Jukwaa na data zote wanazotoa.",
      "consent": "1.3. Kwa kutumia Jukwaa, unakubaliana na masharti ya Sera hii ya Faragha."
    },
    "dataCollection": {
      "types": "2.1. Jukwaa linakusanya aina zifuatazo za data:",
      "resume": "2.2. Data za muhtasari wa kazi, ikiwa ni pamoja na uzoefu wa kazi, elimu na ujuzi.",
      "linkedin": "2.3. Data zilizowekwa na mtumiaji wakati wa kuunda muhtasari wa kazi.",
      "account": "2.4. Data za akaunti: barua pepe, jina na picha ya wasifu wakati wa kuingia (kama Google); kitambulisho cha mtumiaji na kikao; data kuhusu mpango wa malipo na salio la mikopo.",
      "usage": "2.5. Data za matumizi ya Jukwaa, ikiwa ni pamoja na muda wa kikao na kazi zinazotumiwa.",
      "payment": "2.6. Data za malipo zinazohitajika kwa usindikaji wa miamala (kupitia LemonSqueezy)."
    },
    "dataStorage": {
      "local": "3.1. Data binafsi, muhtasari wa kazi, mazungumzo na ujumbe huhifadhiwa kwenye seva za Jukwaa (hifadhidata). Data huhifadhiwa wakati akaunti yako iko hai na kwa mujibu wa sheria zinazotumika baada ya kufutwa.",
      "temporary": "3.2. Data za muda zinaweza pia kuhifadhiwa kwenye seva za Jukwaa kwa kipindi cha usindikaji wa maombi.",
      "deletion": "3.3. Unaweza kuomba kufuta data zako kwa kuwasiliana na msaada au kufuta akaunti wakati chaguo hilo linapatikana."
    },
    "dataUsage": {
      "processing": "4.1. Data zinatumika pekee kwa kutoa huduma za Jukwaa.",
      "analysis": "4.2. Wakati wa kuchambua muhtasari wa kazi, data hupelekwa kwenye API ya OpenAI kwa usindikaji.",
      "improvement": "4.3. Data zinatumika kwa usimamizi wa uthibitishaji (ikiwemo kupitia Google), usimamizi wa usajili na ufuatiliaji wa salio la mikopo. Data zisizo na utambulisho zinaweza kutumika kuboresha utendaji wa Jukwaa."
    },
    "thirdParties": {
      "openai": "5.1. Wakati wa kutumia kazi za uchambuzi wa muhtasari wa kazi na tafsiri, data hupelekwa kwenye API ya OpenAI.",
      "google": "5.2. Wakati wa kuingia kupitia Google, data zinazohitajika kwa uthibitishaji, hupelekwa kwa Google kulingana na sera ya Google.",
      "stripe": "5.3. Data za malipo zinashughulikiwa kupitia mfumo wa LemonSqueezy.",
      "responsibility": "5.4. Jukwaa halina dhima kwa usindikaji wa data na wahusika wa tatu."
    },
    "security": {
      "measures": "6.1. Jukwaa linachukua hatua za busara kulinda data za watumiaji; ufikiaji umeunganishwa na kikao na akaunti.",
      "limitations": "6.2. Jukwaa halihakikishi usalama kamili wa data.",
      "breach": "6.3. Wakati wa uvujaji wa data, Jukwaa itawajulisha watumiaji kwa wakati unaofaa."
    },
    "disclaimer": {
      "general": "7.1. Jukwaa halina dhima kwa:",
      "dataLoss": "7.2. Kupoteza ufikiaji kutokana na uvunjaji wa akaunti au matumizi mabaya ya data; data huhifadhiwa kwenye seva na hazipotei wakati wa kufuta cache ya kivinjari.",
      "thirdParty": "7.3. Usindikaji wa data na wahusika wa tatu, ikiwa ni pamoja na OpenAI, Google na LemonSqueezy.",
      "security": "7.4. Usalama wa data kwenye vifaa vya watumiaji.",
      "accuracy": "7.5. Ukweli na usahihi wa data zinazotolewa na watumiaji.",
      "changes": "7.6. Jukwaa lina haki ya kubadilisha Sera hii ya Faragha bila taarifa ya awali."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Sera ya Faragha | Clippy CV",
    "description": "Jinsi tunavyokusanya, kuhifadhi na kutumia data zako"
  }
}