{
  "examplesPage": {
    "hero": {
      "coverImageAlt": "Sanaa ya picha ya wasifu karibu na kompyuta ndogo",
      "statsText": "Wataalamu zaidi ya 350 tayari wamepata kazi kwa msaada wa ClippyCV",
      "title": "Mifano zaidi ya 400 ya wasifu kwa sekta zote",
      "subtitle": "Chukua msukumo kutoka kwa mifano yetu ya wasifu. Tengeneza wako kwa dakika chache kwa kutumia mjenzi na templates zilizotayarishwa.",
      "ctaButton": "Tengeneza wasifu"
    },
    "roleHero": {
      "ratingLabel": "Alama ya wastani",
      "ratingValue": "4.7",
      "titlePrefix": "Mifano ya wasifu kwa",
      "subtitle": "Tumia mapendekezo yaliyo chini ili kuunda wasifu bora kwa taaluma yako",
      "ctaButton": "Tumia template hii",
      "fictionalDisclaimer": "Mfano wa muhtasari kwa ajili ya maonyesho. Data zote ni za kubuni."
    },
    "rolePage": {
      "navTitle": "Yaliyomo",
      "resumeTextCardTitle": "Mfano wa wasifu",
      "copyButton": "Nakili",
      "ctaTitle": "Tengeneza wasifu wako bora kwa dakika 10",
      "ctaButton": "Tengeneza wasifu",
      "relatedRolesTitle": "Mifano mingine ya wasifu katika sekta hii",
      "relatedRolesSubtitle": "Chagua taaluma nyingine — itafungua mfano kamili wa wasifu. Tumia muundo na maneno kutoka hapo kwa uzoefu wako.",
      "relatedRolesAriaPrevious": "Skoti kwa mifano iliyotangulia",
      "relatedRolesAriaNext": "Skoti kwa mifano inayofuata",
      "relatedRolesProgressLabel": "Nafasi kwenye orodha ya mifano",
      "relatedRolesCardLinkAria": "Mfano wa wasifu: {{role}}. Fungua ukurasa wa mfano kamili.",
      "atsServicesPromo": {
        "title": "Kagua CV yako kwa ATS",
        "subtitle": "Wakati utakapobadilisha mfano huu kuwa faili lako, huduma hizi za bure zitakusaidia kukagua uchambuzi, maneno muhimu na misemo — bila makisio.",
        "tryCta": "Jaribu",
        "cards": {
          "ats-score": {
            "title": "Alama ya CV kwa ATS",
            "description": "Jifunze jinsi mifumo ya uajiri inavyoweza kusoma CV yako na ni nini kinapaswa kuboreshwa."
          },
          "keyword-analysis": {
            "title": "Uchambuzi wa maneno muhimu",
            "description": "Linganisha misemo na nafasi ya kazi na punguza maandishi ili vichujio vya ATS vione maneno muhimu yanayohitajika."
          }
        }
      },
      "adaptVacancyServicePromo": {
        "title": "Je, unarudi muundo wa wasifu wa kazi kwa kazi maalum?",
        "subtitle": "Mfano kwenye ukurasa huweka muundo, lakini kwa tangazo maalum kawaida huhitaji marekebisho madogo: ni nini cha kuonyesha mbele, ni nini cha kuongeza kutoka kwa maandishi ya tangazo na wapi kuimarisha ufanano bila maji yasiyohitajika.",
        "tryCta": "Jaribu",
        "cards": {
          "adapt-to-vacancy": {
            "title": "Urekebishaji kwa kazi",
            "description": "Ingiza maelezo ya kazi na wasifu wa kazi — pata chaguo la kuendana na mahitaji na maneno muhimu ya nafasi."
          }
        }
      }
    },
    "searchPlaceholder": "Jina la taaluma",
    "showMore": "Onyesha zaidi",
    "showLess": "Onyesha kidogo",
    "sections": {
      "it-and-technologies": {
        "description": "Tambulika katika tech-recruitment: mifano yetu ya wasifu na AI-builder zitakusaidia kuonyesha ujuzi unaohitajika na kupita ATS, ili wakurugenzi na HR waone katika wewe mgombea bora."
      },
      "finances-and-banking": {
        "description": "Katika fedha, usahihi na ushahidi ni muhimu. Tumia mifano yetu kuunda wasifu wenye uchambuzi na matokeo — na upitie mchujo hadi mahojiano."
      },
      "healthcare-and-medicine": {
        "description": "Badilisha uzoefu wa kliniki na huduma kuwa wasifu unaokubalika na waajiri wa afya. Mifano yetu na AI zitakusaidia kuonyesha sifa na ushawishi ili uonekane."
      },
      "education": {
        "description": "Katika darasa au utawala — mifano yetu ya wasifu kwa elimu itakusaidia kuonyesha mchango wako kwa wanafunzi na taasisi na kupata maombi zaidi ya ufundishaji na sayansi."
      },
      "construction-and-real-estate": {
        "description": "Kutoka kwa mradi hadi kwa mkataba: mifano yetu itakusaidia kuandaa miradi, vyeti na matokeo kwa muundo unaotafutwa na waajiri katika ujenzi na mali isiyohamishika."
      },
      "manufacturing-and-industry": {
        "description": "Onyesha uzoefu wa kiufundi na wa kiutendaji kwa uwazi. Mifano yetu ya wasifu kwa uzalishaji itakusaidia kuingia kwenye maswali ya sekta na kujitokeza kwa wakuu wa viwanda na shughuli."
      },
      "retail": {
        "description": "Kazi ya kwanza au uongozi wa duka — mifano yetu ya wasifu kwa rejareja itakupa muundo na maneno yanayovutia, ili kuvutia HR na kufungua njia kwa mahojiano."
      },
      "marketing-and-advertising": {
        "description": "Thibitisha kuwa una uwezo wa kupata matokeo. Mifano yetu itakusaidia kubadilisha kampeni na viashiria kuwa wasifu utakaopitisha ATS na kupendwa na timu za ubunifu na ukuaji."
      },
      "hospitality-and-tourism": {
        "description": "Uzoefu wa wageni na uendeshaji ni muhimu. Mifano yetu ya wasifu itakusaidia kuonyesha vyote viwili — ili hoteli, utalii na matukio waone katika wewe mgombea mwenye nguvu."
      },
      "agriculture": {
        "description": "Kutoka shambani hadi biashara ya kilimo: mifano yetu ya wasifu kwa kilimo itakusaidia kuwasilisha utaalamu na matokeo kwa njia inayokubalika na mafarmer, ushirika na waajiri wa kilimo."
      },
      "creative-and-design": {
        "description": "Portifolio ni sehemu ya kazi — wasifu unamalizia kazi. Mifano yetu itakusaidia kuonyesha nafasi yako na ushawishi ili studio na wateja waone kwa uzito."
      },
      "students-and-graduates": {
        "description": "Hakuna uzoefu? Hakuna shida. Mifano yetu na AI zitakusaidia kuunda wasifu imara la kwanza kutoka kwa mafunzo, miradi na masomo — na kuonekana na waajiri wanaotafuta vijana wa kuanza."
      },
      "beauty-and-wellness": {
        "description": "Wasifu kwa saluni ya urembo, spa au klabu ya mazoezi: mifano yetu itakusaidia kuandaa vyeti na uzoefu kwa njia inayoonekana na waajiri na utaalamu, na uwezo wa kushughulikia wateja. Inafaa kwa cosmetologists, stylists, massage therapists, trainers na wataalamu wa huduma."
      },
      "social-work": {
        "description": "Fanya mchango wako uonekane. Mifano yetu ya wasifu kwa kazi za kijamii na NGOs itakusaidia kuelezea kesi, programu na matokeo kwa njia ambayo serikali na NGOs waone thamani yako."
      },
      "sports-and-fitness": {
        "description": "Mfundishaji, mkufunzi au msimamizi — mifano yetu ya wasifu kwa michezo na mazoezi itakusaidia kuwasilisha sifa na matokeo kwa muundo unaotafutwa na mazoezi, vilabu na mashirika."
      },
      "transport-and-logistics": {
        "description": "Uendeshaji na uaminifu ni muhimu. Mifano yetu itakusaidia kuunda wasifu wenye njia za usafiri, mifumo na ufanisi — ili HR waone wewe ni mgombea wa kuaminika."
      },
      "security-and-protection": {
        "description": "Uaminifu na kufuata kanuni ni muhimu. Mifano yetu ya wasifu itakusaidia kuwasilisha uzoefu na vyeti kwa uwazi — ili waajiri waone wewe ni mgombea wa kuaminika kwenye orodha fupi."
      },
      "business-and-management": {
        "description": "Kuongoza kwa uwazi. Mifano yetu itakusaidia kubadilisha majukumu na matokeo kuwa wasifu unaozungumza na uongozi na kufungua milango kwa nafasi za uongozi."
      },
      "human-resources": {
        "description": "Unajua wanachotafuta wakurugenzi — acha wasifu wako uonyeshe. Mifano yetu kwa HR na uajiri zitakusaidia kuwasilisha kazi na talanta kwa njia itakayowezesha kupata ofa inayofuata kwa haraka."
      },
      "administrative": {
        "description": "Utaratibu na uaminifu ni muhimu. Mifano yetu ya wasifu kwa utawala na ofisi itakusaidia kuonyesha uzoefu wa msaada na ujuzi kwa njia ambayo HR waone wewe ni chaguo wazi."
      },
      "maintenance-and-repair": {
        "description": "Ujuzi wa mikono — wasifu wazi. Mifano yetu itakusaidia kueleza vyeti, vifaa na matokeo kwa muundo unaoeleweka na wakurugenzi wa vituo na shughuli."
      },
      "legal": {
        "description": "Wasifu wa kisheria uwasilishe kwa uwazi na muundo. Mifano yetu itakusaidia kuonyesha utafiti, rasimu na kazi za mahakama kwa njia ambayo kampuni za kisheria na timu za sheria waone mgombea anayestahili kualikwa kwenye mahojiano."
      },
      "government-and-public": {
        "description": "Pitia mchujo wa sekta ya umma kwa kujiamini. Mifano yetu itakusaidia kulinganisha uzoefu wako na matarajio ya idara na kuwasilisha wasifu watakaopokelewa kwa umakini."
      }
    },
    "expertContent": {
      "resumeStructure": {
        "overline": "MUUNDO WA RESUME",
        "title": "Sehemu gani zinapaswa kuwa kwenye resume",
        "description": "Muundo wazi wa resume husaidia waajiri na mifumo ya ATS kupata taarifa kwa haraka. Hizi ni sehemu kuu za resume ya kitaaluma.",
        "cards": {
          "contact": {
            "title": "Maelezo ya Mawasiliano",
            "description": "Jina, simu, barua pepe na ikiwa ni lazima LinkedIn au portfolio. Taja taarifa za sasa ili waweze kuwasiliana nawe."
          },
          "summary": {
            "title": "Maelezo mafupi au lengo",
            "description": "Kifungu kifupi kuhusu nguvu kuu na malengo ya kazi. Badilisha kwa kazi maalum unayotafuta."
          },
          "experience": {
            "title": "Uzoefu wa kazi",
            "description": "Taja nafasi za kazi kwa mpangilio wa nyuma: kampuni, tarehe, pointi za mafanikio na viashiria."
          },
          "education": {
            "title": "Elimu",
            "description": "Vyeti, taasisi za elimu na tarehe. Ongeza kozi zinazohusiana au tuzo ikiwa zinathibitisha sifa yako."
          },
          "skills": {
            "title": "Ujuzi",
            "description": "Ujuzi wa kiteknolojia na wa kubadilika, unaolingana na nafasi. Tumia maneno kutoka kwenye maelezo kwa ufanisi wa ATS."
          }
        }
      },
      "workExperience": {
        "overline": "JINSI YA Kuandika Uzoefu wa Kazi",
        "title": "Maelezo ya uzoefu na mafanikio",
        "description": "Sehemu ya uzoefu ni moyo wa resume. Hivi ndivyo unavyoweza kujitokeza kwa waajiri na waajiriwa.",
        "tips": {
          "actionVerbs": {
            "title": "Tumia vitenzi vya kitendo",
            "description": "Anza pointi na vitenzi vya nguvu: Aliongoza, Alianzisha, Aliongeza, Alitekeleza, Alisimamia. Epuka maneno yasiyo na nguvu na maneno yasiyo na maana."
          },
          "metrics": {
            "title": "Ongeza takwimu na viashiria",
            "description": "Eleza ushawishi kwa takwimu: mapato, asilimia, ukubwa wa timu, tarehe. Takwimu hufanya mafanikio kuwa maalum na kukumbukwa."
          },
          "relevance": {
            "title": "Lenga kwa umuhimu",
            "description": "Toa kipaumbele kwa uzoefu unaohusiana na nafasi. Nafasi zisizo na uhusiano zinaweza kupunguzwa au kurekebishwa."
          },
          "clarity": {
            "title": "Uwazi na urahisi wa kusoma",
            "description": "Pointi fupi, mawazo moja kwa mstari. Waajiri mara nyingi huangalia kwa haraka — jambo muhimu linapaswa kuonekana mara moja."
          }
        }
      },
      "atsKeywords": {
        "overline": "ATS NA MANENO MUHIMU",
        "title": "Boresha resume kwa mifumo ya ATS",
        "description": "Mashirika mengi yanatumia mifumo ya kuchuja resume (ATS). Ulinganifu wa maneno muhimu na muundo rahisi huongeza nafasi ya kupita kwenye uchujaji.",
        "points": {
          "match": {
            "title": "Ulinganifu wa maelezo ya kazi",
            "description": "Tumia maneno na maneno yanayotumika kwenye tangazo la kazi mahali panapofaa. Usijaze maandishi na maneno muhimu — hakikisha inasomeka vizuri."
          },
          "keywords": {
            "title": "Tumia maneno muhimu yanahitajika",
            "description": "Ujuzi, zana na mahitaji kutoka tangazo yanapaswa kuwa kwenye resume: katika uzoefu, ujuzi na maelezo mafupi."
          },
          "format": {
            "title": "Muundo rahisi na rahisi kusoma",
            "description": "Vichwa vya habari wazi, majina ya sehemu ya kawaida. Epuka muundo mgumu na michoro ambazo ATS inaweza kukosea kutambua."
          }
        }
      },
      "resumeTips": {
        "overline": "MBINU BORA",
        "title": "Mawazo kuhusu resume yanayofanya kazi",
        "tips": {
          "length": "Urefu wa kurasa 1–2; zaidi ikiwa una uzoefu wa miaka mingi unaohusiana.",
          "truth": "Kuwa mwaminifu. Upendeleo unaweza kujulikana kwenye usaili au ukaguzi.",
          "format": "Muundo mmoja na fonti kwa hati nzima. Hifadhi na tuma PDF ikiwa hawajakuomba vinginevyo.",
          "proofread": "Soma kwa makini maandishi. Makosa ya tahajia na makosa ya kisarufi yanatoa picha ya uzembe.",
          "tailor": "Badilisha resume kwa kila kazi. Tofauti ya jumla haitoshi kuwa na ufanisi mdogo.",
          "contacts": "Hakiki kwamba mawasiliano ni sahihi. Hakikisha barua pepe na simu zinapatikana.",
          "recent": "Uzoefu mpya zaidi na unaohusiana zaidi uweko mwanzo. Waajiri huangalia juu ya ukurasa wa juu.",
          "achievements": "Fanya mkazo kwenye mafanikio, si majukumu. Onyesha matokeo, siyo majukumu pekee."
        }
      },
      "firstJob": {
        "overline": "KAZI YA KWANZA NA Mabadiliko YA KAZI",
        "title": "Resume bila uzoefu na mabadiliko ya kazi",
        "graduates": {
          "title": "Wahitimu na wale wanaotafuta kazi ya kwanza",
          "tips": {
            "internships": "Jumuisha mafunzo ya kazini, kazi za muda na kujitolea. Fanya mkazo kwa ujuzi unaohamishika.",
            "projects": "Ongeza miradi ya kielimu na binafsi inayoonyesha ujuzi unaohitajika kwa kazi.",
            "coursework": "Taja kozi zinazohusiana, vyeti au shughuli za nje ya shule ikiwa zinakuza wasifu wako."
          }
        },
        "careerChange": {
          "title": "Mabadiliko ya kazi",
          "tips": {
            "transferable": "Toa ujuzi unaohamishika kutoka kwa nafasi za zamani zinazoweza kutumika katika sekta mpya.",
            "learning": "Onyesha mafunzo ya hivi karibuni: kozi, vyeti, miradi midogo katika eneo lengwa.",
            "narrative": "Katika maelezo mafupi eleza mabadiliko: kwa nini unabadilisha sekta na unachokuja nacho kwenye nafasi mpya."
          }
        }
      },
      "mistakes": {
        "overline": "MASEHE YA KAWAIDA",
        "title": "Kuepuka nini kwenye resume",
        "description": "Makosa madogo yanaweza kuathiri usaili. Hizi ni baadhi ya makosa yanayojulikana na jinsi ya kuyakwepa.",
        "items": {
          "typos": "Makosa ya tahajia na kisarufi — soma kwa makini na umruhusu mtu mwingine akisome.",
          "length": "Aya ndefu — tumia pointi fupi ili waajiri waweze kuangalia kwa haraka.",
          "irrelevant": "Taarifa zisizo na umuhimu — usiweke mambo ya burudani au nafasi za zamani zisizo na uhusiano na kazi.",
          "generic": "Resume moja kwa kazi zote — badilisha maudhui kwa kila tangazo.",
          "outdated": "Mawasiliano ya zamani au yasiyo sahihi — hakiki kabla ya kutuma.",
          "lies": "Upendeleo au uongo — vinaweza kujulikana na kuharibu sifa yako."
        }
      }
    }
  }
}