{
  "expand": "Panua",
  "collapse": "Funga",
  "downloadPdf": "Pakua PDF",
  "newChat": "Gumzo jipya",
  "signIn": "Ingia",
  "uploadedFile": "Faili lililopakiwa",
  "authPrompt": {
    "signInToSaveProgress": "Ingia ili kutumia gumzo. Ujumbe wako wa kwanza utafutwa na utatumika baada ya kuingia.",
    "signInToContinue": "Ingia kwenye akaunti yako",
    "signInToStartBuilding": "Ingia kutumia huduma",
    "cancel": "Ghairi",
    "continueWithGoogle": "Endelea na Google"
  },
  "handoff": {
    "errorTitle": "Imeshindikana kuhamisha matokeo kwenye gumzo",
    "readyTitle": "Uko kwenye gumzo",
    "coverLetterReady": "Muhtasari na barua ya maombi iliyoongezwa kutoka kwa uchambuzi imejumuishwa kwenye mazungumzo haya.",
    "missingRequest": "Kwanza fungua matokeo kamili ya uchambuzi, kisha bofya \"Endelea kwenye gumzo\".",
    "missingResumePayload": "Hatukupata muhtasari wa uchambuzi kwenye kifaa hiki. Anza tena uchambuzi au fungua matokeo kamili.",
    "missingVacancy": "Ongeza maelezo ya nafasi ya kazi kwenye ukurasa wa huduma, kisha rudi kwenye gumzo tena.",
    "missingLanguage": "Imeshindikana kubaini lugha ya tafsiri. Fungua matokeo kamili ya tafsiri na jaribu tena.",
    "chatNotReady": "Gumzo halijashiriki muhtasari. Sasisha ukurasa au jaribu tena.",
    "bootstrapFailed": "Imeshindikana kuunda gumzo kutoka kwa uchambuzi. Jaribu tena au wasiliana na msaada.",
    "improveFailed": "Uboreshaji wa kiotomatiki haukuanza. Anza Improve kwenye paneli ya pembeni.",
    "unexpected": "Kuna tatizo. Unaweza kuendelea na mazungumzo ya kawaida.",
    "atsNothingToImproveTitle": "Alama tayari ni za juu",
    "atsNothingToImproveBody": "Uboreshaji wa kiotomatiki haujafanyika — hariri muhtasari au fungua Improve kwenye paneli ya pembeni.",
    "resumeSummaryPrompt": "Endelea kazi na muhtasari wa kitaaluma kutoka kwa uchambuzi wangu.",
    "step2Timeout": "Hatua inayofuata ilichukua muda mrefu sana. Endelea kwa mkono kwenye gumzo hili."
  },
  "sidebar": {
    "toggleSidebar": "Fungua au Funga paneli ya upande",
    "closeSidebar": "Funga paneli ya upande",
    "myChats": "Gumzo langu",
    "newChat": "Gumzo jipya",
    "currentChat": "Gumzo la sasa",
    "signInToSeeHistory": "Ingia ili kuona historia ya gumzo",
    "noChatsYet": "Hakuna mazungumzo bado. Anza mazungumzo mapya!",
    "pinChat": "Bandika gumzo",
    "unpinChat": "Fungua gumzo",
    "deleteChat": "Futa gumzo",
    "deleteChatConfirmTitle": "Futa gumzo hili?",
    "deleteChatConfirmDescription": "Gumzo, ujumbe wote na data zinazohusiana na hilo zitafutwa bila kurejeshwa.",
    "deleteChatConfirm": "Futa",
    "deleteChatDeleting": "Futa…",
    "cancelDeleteChat": "Ghairi",
    "deleteChatError": "Haiwezekani kufuta gumzo. Jaribu tena.",
    "chatRowActions": "Menyu ya vitendo kwa gumzo: {{title}}",
    "pinnedChatSr": "Imebandikwa",
    "pinChatErrorTitle": "Haiwezekani kubandika gumzo",
    "pinChatErrorDescription": "Jaribu tena baada ya dakika moja.",
    "userMenu": "Menyu ya mtumiaji",
    "guest": "Mgeni",
    "language": "Lugha",
    "settings": "Mipangilio",
    "logout": "Toka",
    "signIn": "Ingia",
    "signInTitle": "Ingia kwenye akaunti",
    "signInDescription": "Ingia ili kuhifadhi historia ya mazungumzo"
  },
  "aria": {
    "processingSteps": "Hatua za usindikaji",
    "yourMessage": "Ujumbe wako",
    "assistantMessage": "Ujumbe wa msaidizi",
    "previousVersion": "Toleo la awali",
    "nextVersion": "Toleo lijalo",
    "openActionsMenu": "Fungua menyu ya vitendo",
    "sendMessage": "Tuma ujumbe",
    "stopRecording": "Acha kurekodi",
    "startVoiceInput": "Anza kuingiza kwa sauti",
    "close": "Funga",
    "info": "Taarifa",
    "showExplanation": "Onyesha maelezo",
    "previousBranch": "Tawi la awali",
    "nextBranch": "Tawi lijalo",
    "branchVersions": "Matoleo ya majibu",
    "removeFile": "Futa faili",
    "resumeSidebarPanel": "Paneli ya muhtasari",
    "loadingResumePreview": "Inapakia muhtasari wa awali",
    "resumePreviewPage": "Muhtasari wa awali, ukurasa {{current}} kati ya {{total}}",
    "fileThumbnail": "Muhtasari wa faili lililowekwa",
    "adaptToJobSectionIcon": "Taswira ya urekebishaji wa muhtasari kwa nafasi",
    "adaptToJobSuccessIcon": "Taswira ya urekebishaji uliofanikiwa"
  },
  "resumeCard": {
    "actionsLabel": "Vitendo vya muhtasari",
    "reply": "Jibu",
    "openInNewChat": "Fungua kwenye gumzo jipya"
  },
  "resumeReply": {
    "chipGoToMessage": "Nenda kwa ujumbe wa toleo hili la muhtasari kwenye gumzo",
    "remove": "Ondoa jibu kwa toleo la muhtasari"
  },
  "replyInThread": {
    "replyToVersion": "Jibu kwa muhtasari v{{version}}",
    "goToResumeAria": "Nenda kwa ujumbe wa muhtasari v{{version}}}} kwenye gumzo"
  },
  "centerTabChat": "Gumzo",
  "centerTabPreview": "Muhtasari wa awali",
  "voice": {
    "status": {
      "listening": "Nasikiliza...",
      "transcribing": "Nashughulikia rekodi...",
      "interimResult": "Naskia: {{transcript}}"
    },
    "errors": {
      "unsupported": "Kuingiza kwa sauti hakihusikani na kivinjari hiki.",
      "permissionDenied": "Upatikanaji wa kipaza sauti umekataliwa. Ruhusu upatikanaji kwenye mipangilio ya kivinjari.",
      "microphoneUnavailable": "Haiwezekani kupata upatikanaji wa kipaza sauti.",
      "network": "Haiwezekani kutambua sauti kutokana na hitilafu ya mtandao. Jaribu tena.",
      "noSpeech": "Hakuna sauti iliyotambuliwa. Jaribu kusema tena.",
      "transcriptionFailed": "Haiwezekani kutambua rekodi. Jaribu tena.",
      "unauthorized": "Ingia kwenye akaunti ili kutumia kuingiza kwa sauti.",
      "rateLimited": "Jambo nyingi za kujaribu kuingiza kwa sauti. Jaribu baadaye kidogo."
    }
  },
  "jobFromUrlError": "Haiwezekani kupata habari kwa kiungo",
  "vacancyAdapt": {
    "profileMismatchPrompt": "Nafasi haifanani na wasifu wako. Endelea bado?",
    "urlFailedHintChat": "Nakili maandishi ya nafasi kwa mkono na uweke kwenye gumzo — tutabadilisha muhtasari.",
    "pendingInvalid": "Uthibitisho umekwisha au si halali. Tuma tena ombi la urekebishaji.",
    "resumeVersionMismatch": "Muhtasari umesasishwa. Tuma tena ombi la urekebishaji.",
    "cancelledAck": "Urekebishaji umesitishwa.",
    "confirmAria": "Endelea urekebishaji wa muhtasari kwa nafasi hii",
    "cancelAria": "Ghairi urekebishaji",
    "detailsLink": "Zaidi",
    "explanationTitle": "Kwa nini nafasi haifanani na wasifu"
  },
  "inputPlaceholder": "Eleza unachotaka kufanya na muhtasari...",
  "coverLetter": {
    "title": "Barua ya maombi",
    "copy": "Nakili",
    "downloadAsText": "Pakua kama maandishi",
    "downloadLabel": "Pakua",
    "downloadAsTxt": "Maandishi (.txt)",
    "downloadAsPdf": "PDF (chaguo la kiolezo)",
    "pdfTemplateModalTitle": "Chagua mfano wa barua pepe",
    "pdfTemplateModalDownloadAria": "Pakua PDF na kiolezo kilichochaguliwa",
    "pdfModalClose": "Funga"
  },
  "letterTemplates": {
    "formalClassic": "Mwaliko rasmi wa jadi",
    "minimalMono": "Minimal Mono",
    "modernAccent": "Msisitizo wa kisasa",
    "executiveSerif": "Serif ya kiongozi",
    "conciseColumn": "Safu fupi",
    "elegantFrame": "Fremu maridadi",
    "boldHeader": "Kichwa chenye uzito",
    "splitIdentity": "Utambulisho uliogawanyika",
    "subtleLines": "Mistari nyembamba",
    "corporateBlue": "Bluu la shirika",
    "warmBeige": "Beige ya joto",
    "legalStrict": "Ukali wa kisheria",
    "techClean": "Safi ya kiteknolojia",
    "creativeBand": "Bendi la ubunifu",
    "premiumNavy": "Navy ya hali ya juu",
    "professionalSlate": "Mawe ya kitaaluma",
    "editorialLight": "Mhariri mwanga",
    "compactGray": "Kengeufu nyembamba",
    "signatureFocus": "Mkazo kwenye saini",
    "timelineNarrative": "Hadithi ya mfululizo wa wakati"
  },
  "letterTemplateCategories": {
    "all": "Yote",
    "singleColumn": "Safu moja",
    "twoColumn": "Safu mbili",
    "professional": "Kitaaluma",
    "modern": "Kisasa",
    "minimal": "Chache"
  },
  "resumeRoast": {
    "title": "Uchambuzi wa muhtasari",
    "copy": "Nakili",
    "downloadAsText": "Pakua kama maandishi"
  },
  "atsAnalysis": {
    "title": "Uchambuzi wa ATS",
    "copy": "Nakili",
    "downloadAsText": "Pakua kama maandishi"
  },
  "survey": {
    "skillPlaceholder": "Ujuzi",
    "skip": "Skip",
    "replyInComposerBatch": "Jibu maswali kwa ujumbe mmoja kwenye uwanja wa kuingizia chini (inawezekana kwa nambari).",
    "batchResumeFooter": "Muhtasari utakuwa tayari baada ya kukusanya data.",
    "batchCreatingPrefix": "Inaundwa muhtasari"
  },
  "emptyState": {
    "heroTitle": "Longeza nafasi zako za kupata Ofa ya Kazi mara mbili",
    "emptyPlaceholder": "Kwa mfano, boresha muhtasari wangu",
    "createResumePrompt": "Tengeneza muhtasari",
    "uploadResume": "Pakua muhtasari",
    "uploadResumeDescription": "Mwakilishi wa AI atafanya uchambuzi na kuuboresha!",
    "createResume": "Tengeneza muhtasari",
    "createResumeDescription": "Fanya utafiti mfupi na upate muhtasari tayari",
    "createCoverLetter": "Tengeneza barua ya maombi",
    "coverLetterComposerHint": "Ongeza muhtasari na ajira (vitufe juu). Kuandika maandishi hapa si lazima.",
    "adaptToJobComposerHint": "Ongeza muhtasari na ajira (vitufe hapo juu). Hakuna haja ya kuingiza maandishi hapa.",
    "quick": {
      "improveResume": "BORESHA wasifu",
      "adaptToJob": "Badilisha kwa ajira",
      "createResume": "Unda wasifu",
      "roast": "Choma",
      "templates": "Viwango",
      "translate": "Tafsiri",
      "coverLetter": "Unda barua ya kujibu"
    },
    "translateLang": {
      "en": "Kiingereza",
      "ru": "Kisriki",
      "de": "Kijerumani",
      "fr": "Kifaransa",
      "es": "Kihispania",
      "it": "Kiitaliano",
      "pl": "Kipolishi",
      "uk": "Kiukrainia",
      "zh": "Kichina",
      "ja": "Kijapani"
    },
    "prefill": {
      "roast": "Choma wasifu wangu kwa kila kipimo",
      "translate": "Tafsiri wasifu wangu kwa lugha iliyochaguliwa",
      "coverLetterPrefix": "Unda barua ya kujibu kwa nafasi hii ya kazi",
      "adaptToJob": "Badilisha wasifu wangu kwa nafasi hii ya kazi",
      "templates": "Tumia template hii kwa wasifu wangu",
      "improve": "Fanya uchambuzi wa wasifu na tumia mapendekezo"
    },
    "templatePickerTitle": "Chagua kiolezo",
    "clearSelectedTemplate": "Rejesha kiolezo kilichochaguliwa",
    "templatePickerClose": "Funga",
    "templatePickerReopen": "Onyesha chaguo la kiolezo",
    "templatePickerBackAria": "Nyuma",
    "translateLanguageLabel": "Lugha ya tafsiri",
    "removeAttachment": "Futa kiambatisho",
    "dashedUploadResume": "Pakua muhtasari",
    "attachFile": "Ambatanisha faili",
    "resumePaste": {
      "confirmReplaceFileWithPaste": "Je, unataka kubadilisha faili iliyoongezwa kwa maandishi kutoka kwenye ubao wa kunakili?",
      "confirmReplacePasteWithFile": "Je, unataka kubadilisha maandishi yaliyoingizwa kwa faili iliyoongezwa?",
      "chipLabel": "Maandishi kutoka kwenye ubao wa kunakili",
      "editAria": "Hariri maandishi yaliyoingizwa ya muhtasari",
      "clearAria": "Futa maandishi yaliyoingizwa",
      "dashedUploadAria": "Pakua faili ya muhtasari au ingiza maandishi",
      "chooseFile": "Chagua faili",
      "pasteAsText": "Bandika kama maandishi",
      "modalTitle": "Bandika maandishi ya muhtasari",
      "modalDescription": "Ingiza yaliyomo ya muhtasari hapa chini. Urefu wa chini wa maandishi unatumika.",
      "placeholder": "Bandika maandishi ya muhtasari…",
      "cancel": "Ghairi",
      "confirm": "Tumia maandishi haya",
      "pasteFromClipboard": "Bandika kutoka kwenye ubao wa kunakili",
      "errorTooShort": "Maandishi ni mafupi sana.",
      "errorTooLong": "Maandishi ni marefu sana.",
      "charCount": "Herufi",
      "closeAria": "Funga"
    },
    "vacancyInput": {
      "modalTitle": "Ajira au kiungo",
      "modalDescription": "Weka maandishi kamili ya ajira au kiungo kimoja cha https kwa ukurasa wa ajira. Kwa maandishi, lazima iwe na angalau herufi 80.",
      "placeholder": "Maandishi ya ajira au kiungo https://…",
      "cancel": "Ghairi",
      "confirm": "Tumia maandishi haya",
      "pasteFromClipboard": "Bandika kutoka kwenye ubao wa kunakili",
      "errorTooShort": "Maandishi ni machache sana — bandika maelezo kamili ya ajira (si chini ya herufi 80) au kiungo kimoja cha https.",
      "errorTooLong": "Maandishi ni marefu sana.",
      "charCount": "Herufi",
      "closeAria": "Funga",
      "chipLabel": "Ajira",
      "editAria": "Badilisha maandishi au kiungo",
      "clearAria": "Futa ajira",
      "dashedAdd": "Maandishi ya ajira au kiungo",
      "dashedAria": "Ongeza maelezo ya ajira au kiungo"
    }
  },
  "errors": {
    "unauthorized": "Ingia kwenye akaunti ili kuendelea.",
    "chatIdRequired": "Gumzo linahitajika.",
    "chatNotFound": "Gumzo halijapatikana. Fungua gumzo jipya.",
    "adaptChatIdRequired": "Fungua gumzo lenye muhtasari ili kuibadilisha kwa nafasi.",
    "jobDescriptionRequired": "Maelezo ya nafasi yanahitajika.",
    "insufficientCredits": "Hakuna mikopo ya kutosha. Sasisha toleo ili kupata zaidi.",
    "limitReached": "Hakuna mikopo ya kutosha. Sasisha toleo ili kupata zaidi.",
    "parseFileFailed": "Haiwezekani kuchakata faili lililopakiwa.",
    "processingFailed": "Haiwezekani kuchakata ombi. Jaribu tena.",
    "translationFailed": "Haiwezekani kutafsiri muhtasari kwa usahihi. Jaribu tena.",
    "temporaryUnavailable": "Huduma ya gumzo haipatikani kwa muda. Jaribu tena baada ya sekunde chache.",
    "internalError": "Imetokea hitilafu. Jaribu tena.",
    "streamInterrupted": "Jibu limekatika. Tuma ujumbe tena.",
    "contentTooLarge": "Ukiwa mkubwa sana. Punguza muhtasari au historia ya ujumbe.",
    "duplicateIntentConflict": "Ujumbe huu ulikuwa umetumwa hivi majuzi. Subiri kidogo au badilisha maandishi.",
    "replyTargetInvalid": "Haiwezekani kujibu toleo hili la muhtasari. Jaribu tena au chagua toleo lingine.",
    "roastDocumentNotLikelyResume": "Inaonekana hii si wasifu. Pakua faili la CV au bandika maandishi kamili ya wasifu.",
    "roastResumeContentTooThin": "Taarifa ndogo sana kwa uchambuzi. Weka muhtasari kamili au pakua faili lote."
  },
  "toast": {
    "duplicateIntentTitle": "Tuma tena"
  },
  "loading": {
    "resumeCreate": "Inaundwa muhtasari",
    "resumeUpdate": "Inasasishwa muhtasari",
    "resumeTranslate": "Inatafsiriwa muhtasari",
    "resumeRoast": "Inachambuliwa muhtasari",
    "resumeTemplate": "Inabadilisha muundo",
    "parse_resume": {
      "reading_file": "Inasoma faili",
      "extracting_data": "Inatoa data",
      "preparing_preview": "Inatayarisha muhtasari wa awali"
    },
    "casual_chat": {
      "replying": "Ninajibu…"
    },
    "resume_create": {
      "understanding": "Nimeelewa ombi",
      "generating": "Natengeneza muhtasari",
      "almost_done": "Karibu kukamilika"
    },
    "resume_update": {
      "understanding": "Nimeelewa ombi",
      "updating": "Nasasisha muhtasari",
      "almost_done": "Karibu kukamilika"
    },
    "translate": {
      "preparing": "Najiandaa kutafsiri",
      "applying": "Ninatumia kwa muhtasari"
    },
    "ats": {
      "analyzing": "Nafanya uchambuzi wa muhtasari",
      "optimizing": "Naimarisha kwa ATS"
    },
    "adapt_to_job": {
      "analyzing_job": "Nafanya uchambuzi wa nafasi",
      "adapting": "Nabadilisha muhtasari",
      "almost_done": "Karibu kukamilika"
    },
    "cover_letter": {
      "preparing": "Najiandaa",
      "writing": "Ninaandika barua ya maombi"
    },
    "resume_text": {
      "formatting": "Nashushua kwa maandishi"
    },
    "resume_roast": {
      "analyzing": "Nafanya uchambuzi wa muhtasari",
      "writing_review": "Ninaandika uchambuzi"
    },
    "change_template": {
      "changing": "Nabadilisha muundo"
    },
    "clarify": {
      "understanding": "Nimeelewa ombi",
      "replying": "Ninajibu kwa ufafanuzi"
    },
    "unknown": {
      "understanding": "Nimeelewa ombi",
      "processing": "Nashughulikia",
      "almost_done": "Karibu kukamilika"
    }
  },
  "loader": {
    "thinking": "Nafikiri…",
    "continuing": "Ninaendelea…",
    "parsingFiles": "Nashughulikia faili"
  },
  "success": {
    "resumeCreated": "Muhtasari umeundwa",
    "resumeUpdated": "Muhtasari umesasishwa",
    "resumeTranslated": "Muhtasari umetafsiriwa",
    "clickToSeeDetails": "Bofya ili kuona maelezo"
  },
  "resumeSidebar": {
    "loading": "Inapakia...",
    "loadError": "Haukuweza kupakia wasifu wa kazi",
    "loadErrorSidebarHint": "Angalia muunganisho na fungua tena wasifu wa kazi kutoka kwenye gumzo.",
    "retry": "Jaribu tena",
    "assessUnavailableTitle": "Hauwezi kutathmini wasifu wa kazi",
    "assessUnavailableDescription": "Angalia muunganisho na jaribu tena. Bila tathmini, uboreshaji kwa sehemu haupatikani.",
    "assessRetryButton": "Jaribu tena tathmini",
    "assessLoadingLabel": "Tuna tathmini ya wasifu wa kazi kwa sehemu...",
    "assessUnavailableImproveHint": "Subiri tathmini au jaribu tena.",
    "assessWaitForScoresHint": "Subiri tathmini ya wasifu wa kazi",
    "createdAgo": "Imetengenezwa {{timeAgo}}",
    "view": "Tazama",
    "download": "Pakua",
    "improve": "Boresha",
    "adapt": "Lenga",
    "customization": "Muonekano",
    "overallScore": "Alama Kuu",
    "improveAll": "Boresha zote mara moja",
    "allSectionsGood": "Sehemu zote tayari ziko katika hali nzuri.",
    "improveAllHint": "Uboreshaji wa alama za ATS, sehemu, mafanikio na ufupi utafanywa. Kabla ya kuhifadhi, utaona mabadiliko yote.",
    "improveSelected": "Boresha ({{count}})",
    "sectionsMissing": "Sehemu zinakosekana",
    "lengthConciseness": "Urefu / Ufasaha",
    "atsScore": "Alama ya ATS",
    "strengthOfAchievements": "Nguvu za Mafanikio",
    "grammar": "Sarufi",
    "addSections": "Ongeza Sehemu",
    "compressAndSimplify": "Lainisha na Rahisisha",
    "improveAts": "Boresha ATS",
    "strengthenAchievements": "Imarisha Mafanikio",
    "done": "Imekamilika",
    "cancel": "Ghairi",
    "details": "Maelezo",
    "undo": "Rudisha nyuma",
    "sectionsAdded": "Sehemu zimeongezwa",
    "compressedAndSimplified": "Imepunguzwa na Rahisishwa",
    "atsImproved": "ATS imeboreshwa",
    "achievementsStrengthened": "Mafanikio yameimarishwa",
    "sectionAlreadyGood": "Sehemu tayari iko katika hali nzuri.",
    "onlyProblemsCanBeSelected": "Unaweza kuchagua na kuboresha alama zenye matatizo pekee",
    "saveChanges": "Hifadhi mabadiliko",
    "viewChanges": "Tazama mabadiliko",
    "waitForPreviousTasks": "Subiri kazi zilizotangulia kukamilika",
    "inProgressSections": "Ninaongeza sehemu...",
    "inProgressLength": "Ninapunguza...",
    "inProgressAts": "Ninaboresha ATS...",
    "inProgressAchievements": "Ninazidisha mafanikio...",
    "inProgressGrammar": "Ninakagua sarufi...",
    "loadingOverlay": {
      "titleImprove": "Ninaboresha wasifu wa kazi",
      "subtitleImprove": "Ninachambua sehemu zilizochaguliwa na kuandaa toleo lililoboreshwa",
      "titleAdapt": "Ninayobadilisha kwa kazi",
      "subtitleAdapt": "Ninapima mahitaji ya kazi na kuimarisha uhusiano wa wasifu wa kazi",
      "titleTranslate": "Ninatafsiri wasifu wa kazi",
      "subtitleTranslate": "Ninajiandaa na tafsiri na kuitumia kwenye wasifu wa kazi",
      "titleChangeTemplate": "Ninabadilisha kiolezo",
      "subtitleChangeTemplate": "Ninatumia muundo mpya kwa wasifu wako wa kazi",
      "titleParseResume": "Ninakusanya wasifu wa kazi",
      "subtitleParseResume": "Ninachukua data kutoka kwa faili na kuunda toleo la kwanza la wasifu wa kazi",
      "titleResumeCreate": "Ninaunda wasifu wa kazi",
      "subtitleResumeCreate": "Ninachambua maingizo na kuunda toleo la kwanza",
      "titleResumeUpdate": "Ninasasisha wasifu wa kazi",
      "subtitleResumeUpdate": "Ninatumia mabadiliko na kuunda toleo jipya",
      "steps": {
        "improve": {
          "sectionsMissing": "Ninaongeza sehemu zinazokosekana...",
          "lengthConciseness": "Ninapunguza na rahisisha maelezo...",
          "atsScore": "Ninaboreshwa uelewa wa ATS...",
          "strengthOfAchievements": "Ninazidisha mafanikio na matokeo...",
          "grammar": "Ninakagua sarufi na mtindo...",
          "finalizing": "Ninaunda toleo la mwisho..."
        },
        "adapt": {
          "analyzingVacancy": "Ninachambua mahitaji ya nafasi...",
          "matchingExperience": "Ninalinganisha uzoefu na mahitaji...",
          "updatingKeywords": "Ninasasisha maneno muhimu na ujuzi...",
          "finalizing": "Ninazalisha toleo lililobadilishwa..."
        }
      },
      "stepsByPipeline": {
        "parse_resume": {
          "readingFile": "Ninasoma faili na kukagua muundo...",
          "extractingData": "Ninachukua uzoefu, ujuzi na mafanikio...",
          "preparingPreview": "Ninaunda wasifu wa kazi na kuandaa muonekano wa awali..."
        },
        "resume_create": {
          "understanding": "Ninabainisha lengo na muundo wa wasifu wa kazi...",
          "generating": "Ninatengeneza wasifu wa kazi kwa ombi lako...",
          "almostDone": "Ninafikia mwisho wa toleo la kwanza..."
        },
        "resume_update": {
          "understanding": "Ninachambua ni nini kinahitaji kubadilishwa...",
          "updating": "Ninatumia mabadiliko kwenye wasifu wa kazi...",
          "almostDone": "Ninaunda toleo lililobadilishwa..."
        },
        "translate": {
          "preparing": "Ninajiandaa na tafsiri ya wasifu wa kazi...",
          "applying": "Ninatumia tafsiri kwenye muundo wa wasifu wa kazi..."
        },
        "adapt_to_job": {
          "analyzingJob": "Ninachambua mahitaji ya kazi...",
          "adapting": "Ninayobadilisha uzoefu na ujuzi kwa kazi...",
          "almostDone": "Ninaunda toleo lililobadilishwa..."
        },
        "change_template": {
          "changing": "Ninabadilisha kiolezo kwa wasifu wa kazi..."
        }
      },
      "facts": {
        "items": {
          "recruitersScanQuickly": "Wajiri mara nyingi hutumia chini ya sekunde 10 kwa kuangalia wasifu wa kazi kwa awali",
          "quantifiedResultsHelp": "Mafanikio yenye takwimu mara nyingi huvutia zaidi kuliko maneno ya jumla",
          "tailoredResumesPerformBetter": "Kurekebisha wasifu wa kazi kwa kazi kunaongeza nafasi ya kupigiwa simu kwa usaili",
          "clearSectionTitlesMatter": "Vichwa vya sehemu vinavyoeleweka hurahisisha wajiri na ATS kupata taarifa kwa haraka",
          "resumeLengthGuideline": "Kwa wataalamu wengi, urefu bora wa wasifu ni kurasa 1-2",
          "earlyApplicationWindow": "Majibu yanapatikana kwa haraka ikiwa maombi yanatumwa mapema baada ya tangazo la kazi",
          "spellingAndGrammarMatter": "Makosa ya tahajia na sarufi hupunguza imani kwa mgombea",
          "actionVerbsImproveClarity": "Vitenzi vya kitendo vinaboresha maelezo ya uzoefu na kufanya yawe na ushawishi zaidi",
          "recentExperienceFirst": "Uzoefu wa sasa una umuhimu zaidi, uweze kuuweka mwanzoni mwa sehemu ya uzoefu",
          "skillsFromVacancy": "Ujuzi kutoka kwenye maelezo ya kazi huongeza uhusiano wa wasifu wa kazi kwenye ATS",
          "simpleFormattingForAts": "Muundo rahisi bila meza tata huwezesha ATS kusoma kwa urahisi",
          "regionalPhotoNorms": "Maoni kuhusu picha kwenye wasifu wa kazi yanatofautiana kulingana na nchi: Marekani mara nyingi bila picha, sehemu za Ulaya zina picha"
        }
      }
    },
    "contentInProgress": "Yaliyomo bado inakamilishwa",
    "comingSoon": "Karibu",
    "styles": "Mitindo",
    "stylesHeadings": "Vichwa vya habari",
    "stylesBody": "Maandishi makuu",
    "stylesSize": "Ukubwa",
    "stylesLineHeight": "Urefu wa mstari",
    "stylesSectionSpacing": "Umbali kati ya sehemu",
    "stylesParagraphSpacing": "Umbali kati ya aya",
    "appearance": {
      "preview": "Muonekano wa awali",
      "download": "Pakua",
      "categoryAll": "Yote",
      "categorySimple": "Rahisi",
      "categoryModern": "Sasa",
      "categorySingleColumn": "Safu moja",
      "categoryWithPhoto": "Na picha",
      "categoryProfessional": "Kitaaluma",
      "categoryAtsOptimized": "Kwa ATS",
      "templateBasic": "Msingi",
      "templateSimple": "Rahisi",
      "templateModern": "Sasa",
      "templateElegant": "Kifalme",
      "templateProfessional": "Kitaaluma",
      "templateElevate": "Inuka",
      "templateClassic": "Klasiki",
      "templateStructured": "Ilivyopangwa",
      "templateRefined": "Ilivyoboreshwa",
      "templateTimeline": "Muda wa matukio",
      "templateMinimal": "Chini",
      "templateHeaderPhoto": "Na picha kwenye kichwa",
      "templateCreative": "Ubunifu",
      "templateClear": "Safi",
      "templateStripe": "Mstari wa mistari",
      "templateAmber": "Kiazi",
      "templateExpert": "Mtaalamu",
      "templateStudioBalance": "Usawa wa studio",
      "templateHeritageClassic": "Urithi Klasiki",
      "templateAtsLinear": "Mstari wa ATS",
      "templateAtsStructuredBlocks": "Vipande vya muundo wa ATS",
      "templateAtsEmphasisExperience": "Umuhimu wa uzoefu kwa ATS",
      "templateAtsSkillsFirst": "Ujuzi kwanza kwa ATS",
      "templateAtsCompact": "Fupi kwa ATS",
      "templateNeoGrid": "Neo Grid",
      "templateGlassPanels": "Panels za Glasi",
      "templateAccentSidebar": "Kando ya Kifaa",
      "templateMonoLine": "Mstari mmoja",
      "templateTagBlocks": "Vipande vya Tag",
      "templateBlueprint": "Ramani",
      "templateCeSidebar": "Kando ya Kifaa cha Kisasa",
      "templateMonarchFrame": "Muundo wa Mfalme",
      "templateEmeraldResume": "Wasifu wa Emaradi",
      "templateGraphiteTimeline": "Muda wa Grafiti",
      "templateCleanEditorial": "Mhariri Safi",
      "templateDiamondLedger": "Rekodi ya Almasi",
      "templateMonoBand": "Mstari mmoja wa Mono",
      "templateAtelierIvoryResume": "Wasifu wa Atelier Ivory"
    },
    "overallScoreDescription": "Sio mbaya, lakini unapoteza baadhi ya majibu — kuna nafasi ya kuboresha.",
    "sectionsMissingDescription": "Sehemu muhimu zinakosekana — wasifu wa kazi unaonekana haujakamilika.",
    "lengthDescription": "Wasifu wa kazi umejaa sana — mtaalamu ana ugumu wa kuelewa kwa haraka mambo muhimu.",
    "atsDescription": "Uwezo wa ATS ni wa wastani — kuna nafasi nzuri ya kuboresha.",
    "achievementsDescription": "Baadhi ya mafanikio yapo, lakini yanaweza kuonyesha zaidi athiri kwa bidhaa na biashara.",
    "grammarDescription": "Hakuna makosa — unaweza kuzingatia maudhui na muundo.",
    "sectionsMissingDescriptionGood": "Sehemu muhimu zipo — wasifu wa kazi unaonekana kamili.",
    "lengthDescriptionGood": "Uwezo na ufupi viko sawa — mtaalamu anaweza kuelewa kwa urahisi mambo muhimu.",
    "atsDescriptionGood": "Uwezo wa ATS uko sawa — wasifu wa kazi unafaa kwa usomaji wa mfumo.",
    "achievementsDescriptionGood": "Mafanikio yameelezwa kwa nguvu, athari kwa matokeo inaonekana.",
    "grammarDescriptionGood": "Sarufi na mtindo viko sawa — unaweza kuzingatia maudhui.",
    "overallScoreHint": "Alama hii inaonyesha ni kwa kiasi gani wasifu wa kazi unakidhi matarajio ya wajiri na ATS. Inajumuisha muundo, urefu, maneno muhimu na maneno. Tumia kama mwongozo: alama ya juu zaidi, nafasi kubwa ya kupita kwenye orodha fupi.",
    "overallScoreDescriptionGood": "Nzuri sana! Bado kuna nafasi ya kuibadilisha kwa kazi kwa kuwa kamili.",
    "overallScoreDescriptionBad": "Wasifu wa kazi unahitaji kuboreshwa — tumia hatua zilizo chini.",
    "overallScoreActionAdapt": "Lenga kwa kazi",
    "overallScoreActionAdaptHint": "Ili kuongeza nafasi za kupita kwenye mchujo, unaweza kubadilisha wasifu wa kazi kwa kazi maalum.",
    "sectionsMissingHint": "Wasifu kamili mara nyingi unajumuisha uzoefu, elimu, ujuzi, na mara nyingine maelezo mafupi, lugha au miradi. Ukosefu wa sehemu muhimu huleta hisia ya kutokamilika. Ongeza sehemu zinazohusiana na kazi unayotaka.",
    "lengthConcisenessHint": "Wajiri mara nyingi hutumia chini ya sekunde 30 kwa kujitambulisha. Wasifu mfupi (kwa kawaida kurasa 1-2) husaidia kuonyesha ufanisi kwa haraka. Epuka aya ndefu na kurudia, tumia orodha na vichwa vya habari vinavyoeleweka.",
    "atsScoreHint": "ATS (mifumo ya kuchuja kwa wasifu wa kazi) hutumiwa na kampuni nyingi kwa uchambuzi wa awali. Tathmini inaonyesha ni kwa kiasi gani wasifu wa kazi unafaa kwa kusomwa kwa urahisi na maneno muhimu ya kazi. Tumia vichwa vya habari vinavyoeleweka na maneno yanayohusiana.",
    "strengthOfAchievementsHint": "Mafanikio makubwa yanaonyesha ushawishi kwa takwimu au matokeo (kama: \"Nimeongeza mapato kwa 15%\", \"Nimepunguza muda wa kupakia kwa 40%\" ). Husaidia wajiri kuona mchango halisi. Prefer maneno yanayoelezea matokeo kuliko orodha ya majukumu tu.",
    "grammarHint": "Sarufi na tahajia huangaliwa kiotomatiki. Ukosefu wa makosa hapa unamaanisha unaweza kuzingatia maudhui na muundo. Ikiwa baada ya marekebisho kuna maoni — fanya ukaguzi tena au urekebishe kwa mikono.",
    "improvementResultTitle": "Matokeo ya Uboreshaji",
    "improvementResultSubtitle": "Hii ni nini kilibadilika — unaweza kutumia au kurudisha kama awali",
    "tabDetails": "Maelezo",
    "tabPreview": "Muonekano wa awali",
    "previewBefore": "Kabla",
    "previewAfter": "Baada",
    "previewEdit": "Hariri",
    "previewRevert": "Rudisha kama ilivyokuwa",
    "previewRewrite": "Andika upya",
    "previewEditApply": "Tumia",
    "previewSave": "Hifadhi",
    "previewOr": "AU",
    "previewPromptTitle": "Andika, ni nini hasa unataka kurekebisha au kuboresha",
    "previewPromptPlaceholder": "Kwa mfano “Ongeza uzoefu wa kuongoza timu”",
    "previewPromptAria": "Sehemu ya ombi la mabadiliko ya maandishi",
    "previewPromptSubmit": "Tuma ombi la kuboresha",
    "previewGenerating": "Ninazalisha...",
    "applyFailed": "Haukuweza kutekeleza",
    "applyFailedDescription": "Imetokea hitilafu",
    "saveDraftFailed": "Haukuweza kuhifadhi kama rasimu",
    "saveDraftFailedDescription": "Imetokea hitilafu",
    "improveFailed": "Haukuweza kuboresha",
    "improveFailedDescription": "Imetokea hitilafu",
    "rewriteImprovedFallback": " [Imeboreshwa]",
    "saveDraft": "Acha kama rasimu",
    "applyChanges": "Tumia mabadiliko",
    "sections": "Sehemu",
    "resultAtsDescription": "Maneno muhimu yameongezwa na uelewa wa ATS umeboreshwa.",
    "resultSectionsDescription": "Sehemu za \"Kuhusu\", \"Ujuzi\", \"Mawasiliano\" zimeongezwa",
    "resultLengthDescription": "Vipande vinavyorudiwa na virefu sana vimepunguzwa.",
    "resultAchievementsDescription": "Majukumu yameandikwa kwa muundo wa mafanikio na takwimu.",
    "resultGrammarUnchanged": "Hakuna makosa — sehemu hii haijabadilika.",
    "improveBlockedTitle": "Hauwezi kuboresha bila data mpya",
    "improveBlockedDescription": "Hatuwezi kuunda taarifa za uongo kwenye wasifu wa kazi. Ongeza taarifa zinazokosekana, na jaribu tena kuboresha.",
    "improveBlockedMissingSummary": "Ongeza sehemu fupi \"Kuhusu\" au muhtasari.",
    "improveBlockedMissingExperience": "Ongeza maelezo ya kina kuhusu uzoefu wa kazi na majukumu.",
    "improveBlockedMissingEducation": "Ongeza taarifa za elimu.",
    "improveBlockedMissingSkills": "Ongeza orodha ya ujuzi muhimu.",
    "improveBlockedMissingAchievements": "Ongeza mafanikio yenye matokeo (metiriki, athari, mchango).",
    "improveBlockedGeneric": "Hakuna data za kutosha kwenye wasifu wa kazi kwa uboreshaji salama.",
    "improveBlockedNoScoreImpact": "Maandishi ya wasifu wa kazi yamebadilika, lakini alama za mwelekeo hazijabadilika. Ongeza taarifa maalum au anza tathmini tena.",
    "noResultData": "Hakuna data za matokeo za kuonyesha.",
    "improvementAppliedChatMessage": "Wasifu wa kazi umeboreshwa.",
    "adaptTab": {
      "title": "Lenga kwa kazi",
      "subtitle": "Uboreshaji kwa mahitaji ya kazi na ATS",
      "placeholder": "Weka kiungo au maandiko ya kazi",
      "button": "Lenga wasifu wa kazi",
      "errorEmpty": "Weka kiungo au maandiko ya kazi",
      "errorFetchUrl": "Haukuweza kupata taarifa kwa kiungo",
      "whyTitle": "Kwa nini unahitaji kubadilisha kwa kazi?",
      "whyDescription": "Kurekebisha wasifu wa kazi kwa kazi maalum kunaongeza nafasi ya kuwaona wajiri na ATS na kuongeza orodha fupi.",
      "benefit1Title": "Kuongeza nafasi ya kupita mchujo",
      "benefit1Description": "Wasifu wa kazi unakamilisha mahitaji ya kazi, huonekana mara nyingi na kusomwa kwa haraka.",
      "benefit2Title": "Kusaidia kupita vichujio vya ATS",
      "benefit2Description": "Tunaongeza maneno muhimu na muundo unaosomwa vizuri na ATS.",
      "warningProfileMismatch": "Kazi haifanani na wasifu wako. Endelea bado?",
      "warningProfileMismatchInfoAria": "Onyesha maelezo kwa nini kazi haifanani na wasifu",
      "warningVacancyUrlFailed": "Haukuweza kupakua kazi kwa kiungo.",
      "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Nakili maandishi ya kazi kwa mkono na uweke kwenye uwanja hapo juu.",
      "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Onyesha vidokezo: jinsi ya kuingiza maandishi ya kazi kwa mkono",
      "warningTipModalAria": "Vidokezo",
      "warningExplanationTitle": "Kwa nini kazi haifai",
      "preCheckNetworkError": "Hitilafu ya mtandao imetokea. ",
      "preCheckRetryLink": "Jaribu tena baadaye",
      "results": {
        "title": "Imeboreshwa kwa kazi",
        "adaptationChatMessage": "Wasifu wa kazi umeboreshwa kwa kazi.",
        "metricVacancyMatch": "Ufanano wa kazi",
        "metricAts": "Alama ya ATS",
        "metricKeywords": "Maneno muhimu",
        "metricSkillsRelevance": "Uhusiano wa ujuzi",
        "summary": "Imesasishwa: maneno 4, +3 ujuzi muhimu, -2 ujuzi usiotakiwa, mafanikio 3 yameimarishwa. Zaidi — kwenye gumzo",
        "viewChanges": "Tazama mabadiliko",
        "apply": "Tumia kama toleo jipya",
        "saveDraft": "Hifadhi kama rasimu {{version}}",
        "saveVersion": "Hifadhi toleo {{version}}",
        "download": "Pakua",
        "saved": "Imehifadhiwa",
        "skillsAdded": "+{{count}} imeongezwa",
        "skillsRemoved": "-{{count}} imeondolewa",
        "skillsAddedLabel": "imeongezwa",
        "skillsRemovedLabel": "imeondolewa"
      }
    },
    "modeAiChat": "AI Chat",
    "modeManualEdit": "Hariri",
    "manualEditStaleScores": "Umebadili muhtasari kwa mkono. Tathmini ya maboresho inaweza kuwa si sahihi. Tafadhali anza upya hesabu.",
    "manualEditStaleScoresTitle": "Thamani inaweza kuwa si sahihi",
    "manualEditStaleScoresDescription": "Umefanya mabadiliko kwenye wasifu kwa mkono. Tathmini ya zamani bado inaonyeshwa, lakini napendekeza kuhesabu upya ili kuona uchambuzi mpya wa sehemu.",
    "manualEditReassess": "Rekebisha tathmini",
    "manualEditReassessing": "Tunaangalia tena...",
    "unsavedConfirm": "Kuna mabadiliko yasiyohifadhiwa kwenye mhariri wa mikono. Endelea na kuyapoteza?"
  },
  "mobileNav": {
    "ariaLabel": "Uelekeaji wa gumzo",
    "aiChat": "Gumzo la AI",
    "improve": "Boresha",
    "adapt": "Lenga",
    "templates": "Violezo",
    "edit": "Hariri."
  },
  "mobileHeader": {
    "openChatsMenu": "Fungua orodha ya gumzo",
    "resumePreview": "Muonekano wa awali wa wasifu wa kazi",
    "resumeVersion": "Toleo la wasifu wa kazi",
    "downloadResume": "Pakua wasifu wa kazi"
  },
  "editWorkspace": {
    "previewTitle": "Muhtasari wa Awali",
    "previewToggle": "Muhtasari wa Awali",
    "openPreview": "Fungua muhtasari wa awali",
    "closePreview": "Funga muhtasari wa awali",
    "versionAria": "Toleo la muhtasari wa awali"
  },
  "requestError": {
    "transportDescription": "Uunganisho umekatishwa, na tunaweza kupoteza maonyesho ya maendeleo ya sasa. Jaribu kurejesha ombi.",
    "recoveryDescription": "Hauriwezi kurejesha utekelezaji kiotomatiki. Jaribu tena kurejesha ombi na kusasisha hali ya gumzo.",
    "retryRecover": "Jaribu kurejesha tena"
  },
  "resumeEdit": {
    "about": "Kuhusu mimi",
    "experience": "Uzoefu",
    "education": "Elimu",
    "skills": "Ujuzi",
    "languages": "Lugha",
    "projects": "Miradi",
    "certifications": "Vyeti",
    "fullName": "Jina kamili",
    "role": "Jukumu",
    "summary": "Kuhusu mimi",
    "links": "Viungo",
    "experienceBlocks": "Vibao vya uzoefu",
    "company": "Kampuni",
    "description": "Maelezo",
    "from": "Kuanzia (YYYY-MM-DD)",
    "to": "Hadi (YYYY-MM-DD)",
    "achievements": "Mafanikio (kwa koma)",
    "educationBlocks": "Vibao vya elimu",
    "institution": "Taasisi",
    "skillsHint": "Kategoria moja kwa mstari, ujuzi kwa koma",
    "category": "Kategoria",
    "skillItems": "Ujuzi (kwa koma)",
    "addCategory": "Ongeza kategoria",
    "languagesHint": "Ongeza lugha na weka kiwango cha ujuzi.",
    "projectBlocks": "Vibao vya miradi",
    "projectTitle": "Jina la mradi",
    "projectLink": "Kiungo cha mradi",
    "certificationBlocks": "Vibao vya vyeti",
    "certName": "Jina la cheti",
    "certIssuer": "Chombo kilichotoa",
    "certDate": "Tarehe (YYYY-MM-DD)",
    "language": "Lugha",
    "addSkill": "Ongeza",
    "errorRequired": "Sehemu inahitajika",
    "errorDate": "Muundo wa tarehe: YYYY-MM-DD",
    "errorDateRange": "Tarehe ya mwisho inapaswa kuwa baada ya tarehe ya kuanza",
    "errorLink": "Weka kiungo kamili na http:// au https://",
    "errorSkillItems": "Ongeza angalau ujuzi mmoja",
    "errorFixFields": "Rekebisha sehemu zilizoshonwa na jaribu tena",
    "saveError": "Haikuweza kuhifadhiwa, jaribu tena",
    "cardHasErrors": "Sehemu muhimu hazijajazwa",
    "currentJob": "Hadi sasa",
    "currentJobShort": "Hadi sasa",
    "currentStudy": "Ninasoma sasa",
    "currentStudyShort": "Hadi sasa",
    "currentProject": "Inaendelea sasa",
    "currentProjectShort": "Hadi sasa",
    "unsavedBadge": "Bado kuna mabadiliko yasiyohifadhiwa",
    "savedBadge": "Mabadiliko yote yamehifadhiwa",
    "level": {
      "native": "Asili",
      "fluent": "Huru",
      "advanced": "Kielekezi",
      "intermediate": "Kati",
      "basic": "Msingi"
    },
    "saving": "Tuna hifadhi...",
    "saveDraft": "Hifadhi rasimu",
    "applying": "Tunatumia...",
    "apply": "Tumia kama toleo jipya",
    "save": "Hifadhi",
    "cancel": "Ghairi",
    "undoAria": "Ghairi mabadiliko",
    "redoAria": "Rudia mabadiliko",
    "countryCodeSearchPlaceholder": "Tafuta nchi au nambari",
    "errorEmail": "Muundo wa barua pepe si sahihi",
    "linksLabel": "Viungo",
    "removeLink": "Ondoa kiungo",
    "addLink": "Ongeza kiungo",
    "addressLabel": "Anwani",
    "addressPlaceholder": "Jiji, Nchi",
    "roleLabel": "Cheo",
    "rolePlaceholder": "Kwa mfano: Muundo wa Bidhaa",
    "companyNameLabel": "Jina la kampuni",
    "periodLabel": "Muda",
    "datePlaceholder": "MM.YYYY",
    "detailsLabel": "Maelezo zaidi",
    "descriptionPlaceholder": "Eleza majukumu, miradi na mafanikio.",
    "firstNameLabel": "Jina",
    "firstNamePlaceholder": "Jina",
    "lastNameLabel": "Jina la ukoo",
    "lastNamePlaceholder": "Jina la ukoo",
    "emailLabel": "Barua pepe",
    "phoneLabel": "Simu",
    "countryCodeLabel": "Nambari ya nchi",
    "summaryTitle": "Muhtasari wa kitaaluma",
    "summarySubtitle": "Eleza kwa sentensi chache faida zako kuu na utaalamu wako",
    "summaryLabel": "Kuhusu mimi",
    "summaryPlaceholder": "Eleza kifupi kuhusu wasifu, ujuzi muhimu na mafanikio.",
    "summaryRewrite": "Rekebisha tena",
    "summaryRewriting": "Tuna rekebisha tena...",
    "summaryRewriteError": "Haikuweza kuandika upya muhtasari",
    "experienceTitle": "Historia ya uzoefu wako",
    "experienceSubtitle": "Weka uzoefu wako wote na mafanikio",
    "addExperience": "Ongeza uzoefu",
    "editExperience": "Hariri uzoefu",
    "deleteExperience": "Futa uzoefu",
    "editExperienceTitle": "Hariri",
    "cancelExperienceEdit": "Ghairi hariri ya uzoefu",
    "applyExperienceEdit": "Hifadhi mabadiliko ya uzoefu",
    "experienceMetaPlaceholder": "Kampuni | muda",
    "experienceRewriteError": "Haikuweza kuandika maelezo ya uzoefu",
    "projectsBlocks": "Miradi",
    "certificationsBlocks": "Vyeti",
    "issuer": "Chombo kilichotoa",
    "date": "Tarehe (YYYY-MM)",
    "customSectionsBlocks": "Sehemu maalum",
    "customTitle": "Jina la sehemu",
    "customContent": "Yaliyomo ya sehemu",
    "degree": "Kiwango",
    "field": "Utaalamu",
    "sections": {
      "personal": "Taarifa Binafsi",
      "summary": "Kuhusu",
      "experience": "Uzoefu",
      "education": "Elimu",
      "skills": "Ujuzi/Lugha",
      "languages": "Lugha",
      "projects": "Miradi",
      "certifications": "Vyeti",
      "custom": "Mengine"
    },
    "personal": {
      "title": "Taarifa zako kuu",
      "subtitle": "Jaza taarifa binafsi na za mawasiliano kwa kichwa cha wasifu.",
      "photoUpload": "Pakua picha ya wasifu"
    },
    "photo": {
      "zoom": "Kupanua"
    },
    "photoCropTitle": "Kata picha",
    "photoCropHint": "Buruta picha juu au chini kuchagua sehemu. Pande za picha zitakatwa kiotomatiki.",
    "saveShort": "Hifadhi",
    "skillLevelHint": "Kiwango kisicho cha lazima: bofya kubadilisha",
    "skillLevelEmpty": "Haijapewa",
    "experienceHint": "Ongeza nafasi, majukumu na matokeo muhimu.",
    "educationHint": "Weka elimu, kiwango na muda wa mafunzo.",
    "educationTitle": "Umefundishwa wapi?",
    "educationSubtitle": "Weka shule, chuo/kikuu, kozi",
    "addEducation": "Ongeza elimu",
    "editEducation": "Hariri elimu",
    "deleteEducation": "Futa elimu",
    "editEducationTitle": "Hariri",
    "cancelEducationEdit": "Ghairi hariri ya elimu",
    "applyEducationEdit": "Hifadhi mabadiliko ya elimu",
    "educationSchoolLabel": "Shule",
    "educationMetaPlaceholder": "Kiwango, utaalamu | muda",
    "skillsTitle": "Weka yote unayoweza kufanya",
    "skillsSubtitle": "Ujuzi wa kitaaluma, soft/hard skills",
    "skillsRecommendationsTitle": "Mapendekezo",
    "skillsRecommendationsLoading": "Tunakusanya mapendekezo...",
    "languagesTitle": "Lugha",
    "languagesSubtitle": "Weka lugha unazozimudu",
    "languageSearch": "Tafuta lugha",
    "levelLabel": "Kiwango",
    "levelSearch": "Tafuta kiwango",
    "projectsHint": "Eleza miradi, lengo, mchango na kiungo ikiwa kinapatikana.",
    "certificationsHint": "Ongeza vyeti, shirika na tarehe ya kupokea.",
    "customSectionsHint": "Ongeza sehemu za ziada kwa ajili ya kazi yako.",
    "languageLevelAria": "Kiwango cha ujuzi wa lugha",
    "skillLevelAria": "Kiwango cha ujuzi",
    "skillLevelClear": "Fagia kiwango cha ujuzi",
    "skillsAddGroup": "Ongeza sehemu",
    "skillsAddGroupHint": "Panga ujuzi kwa mada (Frontend, Backend, DevOps).",
    "skillsRemoveGroup": "Futa sehemu",
    "skillsRemoveGroupConfirm": "Futa sehemu na ujuzi wote ndani yake?",
    "skillsGroupTitlePlaceholder": "Jina la sehemu (si lazima)",
    "skillsGroupTitleAria": "Jina la sehemu ya ujuzi",
    "skillsActiveGroupHint": "Ujuzi mpya na mapendekezo yataingizwa kwenye sehemu hii",
    "skillsEmptyGroupHint": "Ongeza ujuzi wa kwanza kwenye sehemu hii",
    "skillsDragHandleAria": "Buruta kubadilisha mpangilio wa ujuzi",
    "skillsGroupDragHandleAria": "Buruta kubadilisha mpangilio wa sehemu",
    "linksReorderAria": "Buruta kubadilisha mpangilio wa kiungo",
    "languagesReorderAria": "Buruta kubadilisha mpangilio wa lugha",
    "projectsReorderAria": "Buruta kubadilisha mpangilio wa mradi",
    "customSectionsReorderAria": "Buruta kubadilisha mpangilio wa sehemu"
  }
}