{
  "title": "Användaravtal",
  "page": {
    "subtitle": "Villkor för användning av Clippy CV"
  },
  "navigation": {
    "back": "Tillbaka till navigering",
    "backToHome": "Tillbaka till startsidan",
    "termsNavigation": "Navigering i användaravtalsavsnitten",
    "tableOfContents": "Innehåll"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Gå till huvudinnehållet",
    "skipToToc": "Gå till innehållsförteckningen",
    "mainContent": "Huvudinnehåll i användaravtalet",
    "sectionsList": "Lista över avsnitt med {{sections}} punkter",
    "pageLoaded": "Sidan för användaravtalet har laddats",
    "navigatedToSection": "Navigerat till avsnitt: {{section}}",
    "returningHome": "Återvänder till startsidan",
    "documentSummary": "Dokumentet innehåller {{sections}} avsnitt med användarvillkor"
  },
  "sections": {
    "definitions": {
      "id": "definitions",
      "title": "1. Termer och definitioner"
    },
    "services": {
      "id": "services",
      "title": "2. Avtalets omfattning"
    },
    "payments": {
      "id": "payments",
      "title": "3. Priser och betalning"
    },
    "rights": {
      "id": "rights",
      "title": "4. Rättigheter och skyldigheter"
    },
    "intellectual": {
      "id": "intellectual",
      "title": "5. Immateriella rättigheter"
    },
    "liability": {
      "id": "liability",
      "title": "6. Ansvar"
    },
    "other": {
      "id": "other",
      "title": "7. Övriga villkor"
    }
  },
  "content": {
    "definitions": {
      "platform": "1.1. ClippyCV (hädanefter - «Plattformen») - en online-tjänst för att skapa, analysera och översätta CV:n.",
      "operator": "1.2. Operatören för Plattformen är en Enskild näringsidkare (hädanefter - «Operatören»).",
      "user": "1.3. Användare - en fysisk person som använder Plattformen för att skapa och analysera CV:n.",
      "resume": "1.4. CV - ett dokument som innehåller information om användarens yrkeserfarenhet och färdigheter.",
      "services": "1.5. Tjänster - funktioner för att skapa, analysera CV:n och översätta till andra språk, som tillhandahålls av Plattformen.",
      "account": "1.6. Konto - användarens profil som skapas vid registrering eller inloggning (inklusive via Google), vilket ger tillgång till sparade data och betalfunktioner."
    },
    "services": {
      "description": "Plattformen erbjuder användarna följande möjligheter:",
      "creation": "2.1. Skapa CV från grunden med hjälp av en användarvänlig redigerare",
      "storage": "2.2. Lagra CV:n, chattar och historik på Plattformens servrar kopplat till användarens konto",
      "analysis": "2.4. Analysera CV:n med rekommendationer för förbättringar med hjälp av OpenAI API",
      "adaptation": "2.5. Analysera hur väl CV:t matchar ett specifikt jobb",
      "translation": "2.6. Översätta CV:n till andra språk",
      "coverLetter": "2.7. Ladda ner detaljerade analysrapporter i PDF-format",
      "signIn": "2.3. För att spara data och använda betalfunktioner krävs registrering eller inloggning (inklusive via Google); tillgången regleras av vald abonnemangsplan."
    },
    "payments": {
      "description": "3.1. Plattformen erbjuder betaltjänster enligt abonnemangsplaner: Free (10 krediter/månad), Pro (5,99 USD/mån eller 4,99 USD/mån vid årlig betalning 59,88 USD/år, 100 krediter/månad) och Max (10,99 USD/mån eller 7,99 USD/mån vid årlig betalning 95,88 USD/år, 300 krediter/månad). Krediter används för AI-åtgärder: skapa CV (5 krediter), anpassa för jobb (3 krediter), följeskrivning (3 krediter), förbättra CV (2 krediter), analysera CV (2 krediter), översättning (1 kredit). Att byta mall är alltid gratis. Krediterna uppdateras i början av varje faktureringsperiod.",
      "methods": "3.2. Betalning för tjänster sker via bankkort genom LemonSqueezy-systemet.",
      "refunds": "3.3. Användaren har rätt att få pengarna tillbaka inom 14 arbetsdagar om tjänsten inte har tillhandahållits eller har tillhandahållits felaktigt. För att begära återbetalning ska du skriva till {{email}} och ange betalningsdatum och belopp, e-postadressen som användes vid betalningen och de sista 4 siffrorna av kortet."
    },
    "rights": {
      "user": "4.1. Användaren har rätt att använda alla funktioner i Plattformen i enlighet med vald abonnemangsplan.",
      "platform": "4.2. Plattformen förbinder sig att säkerställa tillgänglighet för tjänsten och konfidentialitet för användarens data.",
      "restrictions": "4.3. Användaren är skyldig att säkerställa att tillgången till sitt konto förblir säker och inte överlåta det till tredje part. Plattformen ansvarar inte för innehållet i CV:n eller kvaliteten på analyser som utförs med hjälp av OpenAI API."
    },
    "intellectual": {
      "storage": "5.1. Användardata, inklusive CV:n, lagras på Plattformens servrar. Användaren behåller rättigheter till innehållet i sina CV:n; Plattformen behandlar data endast för att tillhandahålla Tjänster.",
      "analysis": "5.2. Plattformen fungerar som mellanhand mellan användaren och OpenAI API vid analys och översättning av CV:n.",
      "limitations": "5.3. Analysen av CV:n som utförs via OpenAI API kan innehålla formuleringar som ändrats för att följa OpenAI:s innehållspolicy."
    },
    "liability": {
      "disclaimer": "6.1. Plattformen ansvarar inte för: innehållet i CV:n, analysens noggrannhet, OpenAI API:s funktion, förlust av tillgång till följd av kompromettering av konto eller användaruppgifter.",
      "disputes": "6.2. Tvistiga situationer hanteras av supporttjänsten på {{support}}."
    },
    "other": {
      "changes": "7.1. Plattformen förbehåller sig rätten att göra ändringar i detta avtal.",
      "notifications": "7.2. Användare informeras om ändringar via Plattformens gränssnitt.",
      "jurisdiction": "7.3. Detta avtal regleras och tolkas i enlighet med internationell rätt."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Användaravtal | Clippy CV",
    "description": "Villkor för användning av Clippy CV"
  }
}