{
  "examplesPage": {
    "hero": {
      "coverImageAlt": "Illustration av CV bredvid en laptop",
      "statsText": "350+ specialister har redan fått jobb med hjälp av ClippyCV",
      "title": "Mer än 400 exempel på CV för alla branscher",
      "subtitle": "Bli inspirerad av våra CV-mallar. Skapa ditt eget på minuter med vår konstruktör och färdiga mallar.",
      "ctaButton": "Skapa CV"
    },
    "roleHero": {
      "ratingLabel": "Genomsnittsbetyg",
      "ratingValue": "4.7",
      "titlePrefix": "Exempel på CV för",
      "subtitle": "Använd rekommendationerna nedan för att skapa ett perfekt CV för din yrkesroll",
      "ctaButton": "Använd denna mall",
      "fictionalDisclaimer": "Exempel på sammanfattning för demonstration. Alla data är fiktiva."
    },
    "rolePage": {
      "navTitle": "Innehåll",
      "resumeTextCardTitle": "Exempel på CV",
      "copyButton": "Kopiera",
      "ctaTitle": "Skapa ditt perfekta CV på 10 minuter",
      "ctaButton": "Skapa CV",
      "relatedRolesTitle": "Fler exempel på CV inom detta område",
      "relatedRolesSubtitle": "Välj en annan yrkesroll — ett fullständigt CV-exempel öppnas. Använd strukturen och formuleringarna därifrån för din egen erfarenhet.",
      "relatedRolesAriaPrevious": "Bläddra till föregående exempel",
      "relatedRolesAriaNext": "Bläddra till nästa exempel",
      "relatedRolesProgressLabel": "Position i listan av exempel",
      "relatedRolesCardLinkAria": "CV-exempel: {{role}}. Öppnar sidan med fullständigt exempel.",
      "atsServicesPromo": {
        "title": "Kontrollera ditt CV för ATS",
        "subtitle": "När du går från detta exempel till din egen fil hjälper dessa gratis tjänster att kontrollera analysen, nyckelord och formuleringar — utan gissningar.",
        "tryCta": "Prova",
        "cards": {
          "ats-score": {
            "title": "CV-betyg för ATS",
            "description": "Lär dig hur rekryteringssystem kan läsa ditt CV och vad som kan förbättras."
          },
          "keyword-analysis": {
            "title": "Nyckelordsanalys",
            "description": "Jämför formuleringarna med jobbannonsen och förkorta texten så att ATS-filterna märker de viktiga termerna."
          }
        }
      },
      "adaptVacancyServicePromo": {
        "title": "Anpassar du ditt CV till en specifik tjänst?",
        "subtitle": "Exemplet på sidan ger en mall, men för en specifik annons krävs oftast en mer precis finjustering: vad som ska lyftas fram, vad som ska läggas till från jobbannonsen och var man ska förstärka matchningen utan onödig information.",
        "tryCta": "Prova",
        "cards": {
          "adapt-to-vacancy": {
            "title": "Anpassning till tjänsten",
            "description": "Klistra in jobbannonsen och ditt CV — få ett alternativ som matchar kraven och nyckelorden för tjänsten."
          }
        }
      }
    },
    "searchPlaceholder": "Yrkesnamn",
    "showMore": "Visa mer",
    "showLess": "Visa mindre",
    "sections": {
      "it-and-technologies": {
        "description": "Stick ut inom tech-rekrytering: våra CV-exempel och AI-verktyg hjälper dig att lyfta fram rätt färdigheter och passera ATS för att rekryterare och HR ska se dig som en perfekt kandidat."
      },
      "finances-and-banking": {
        "description": "Noggrannhet och bevis är viktiga inom finans. Använd våra exempel för att skapa ett CV med analys och resultat — och klara urvalet till intervjuer."
      },
      "healthcare-and-medicine": {
        "description": "Omvandla klinisk och vårderfarenhet till CV som uppfyller arbetsgivares standarder. Våra exempel och AI hjälper dig att visa kompetens och påverkan så att du blir uppmärksammad."
      },
      "education": {
        "description": "I klassrummet eller i administrationen — våra CV-exempel för utbildning hjälper dig att visa ditt bidrag till elever och institutioner och få fler erbjudanden inom undervisning och forskning."
      },
      "construction-and-real-estate": {
        "description": "Från objekt till affär: våra exempel hjälper dig att formatera projekt, certifikat och resultat på ett sätt som arbetsgivare inom bygg och fastigheter söker."
      },
      "manufacturing-and-industry": {
        "description": "Visa tydligt din tekniska och operativa erfarenhet. Våra CV-exempel för tillverkning hjälper dig att möta branschkrav och sticka ut för fabriks- och driftchefer."
      },
      "retail": {
        "description": "Första jobbet eller butikschef — våra CV-exempel för detaljhandel ger rätt struktur och formuleringar för att attrahera HR och öppna vägen till intervjuer."
      },
      "marketing-and-advertising": {
        "description": "Bevisa att du kan uppnå resultat. Våra exempel hjälper dig att omvandla kampanjer och mätvärden till ett CV som klarar ATS och tilltalar kreativa och tillväxtteam."
      },
      "hospitality-and-tourism": {
        "description": "Gästupplevelse och drift är viktiga. Våra CV-exempel hjälper dig att lyfta fram båda — så att hotell, turism och evenemang ser dig som en stark kandidat."
      },
      "agriculture": {
        "description": "Från fält till jordbruk: våra CV-exempel för lantbruk hjälper dig att presentera expertis och resultat på ett sätt som tilltalar gårdar, kooperativ och jordbruksarbetsgivare."
      },
      "creative-and-design": {
        "description": "Portfolio är en del av jobbet — CV fullbordar det. Våra exempel hjälper dig att visa din roll och påverkan så att studior och kunder tar dig på allvar."
      },
      "students-and-graduates": {
        "description": "Ingen erfarenhet? Inga problem. Våra exempel och AI hjälper dig att skapa ett starkt första CV från praktikplatser, projekt och studier — och få arbetsgivarens uppmärksamhet som söker juniorer."
      },
      "beauty-and-wellness": {
        "description": "CV för skönhetssalong, spa eller fitnesscenter: våra exempel hjälper dig att formatera certifikat och erfarenhet så att arbetsgivare ser professionalism och kundfokus. Passar kosmetologer, stylister, massörer, tränare och vårdpersonal."
      },
      "social-work": {
        "description": "Gör ditt bidrag synligt. Våra CV-exempel för socialt arbete och NGO hjälper dig att beskriva case, program och resultat så att myndigheter och NGO ser ditt värde."
      },
      "sports-and-fitness": {
        "description": "Tränare, instruktör eller chef — våra CV-exempel för sport och fitness hjälper dig att presentera kvalifikationer och resultat på ett sätt som gym, klubbar och organisationer söker."
      },
      "transport-and-logistics": {
        "description": "Drift och tillförlitlighet är viktiga. Våra exempel hjälper dig att skapa CV med rutter, system och effektivitet — så att HR ser dig som en pålitlig kandidat."
      },
      "security-and-protection": {
        "description": "Förtroende och regeluppfyllelse är avgörande. Våra CV-exempel hjälper dig att tydligt visa erfarenhet och certifikat — så att arbetsgivare tryggt inkluderar dig i urvalet."
      },
      "business-and-management": {
        "description": "Led tydligt. Våra exempel hjälper dig att omvandla ansvar och resultat till ett CV som talar till ledningen och öppnar dörrar till ledande positioner."
      },
      "human-resources": {
        "description": "Du vet vad rekryterare söker — låt ditt CV visa det. Våra exempel för HR och rekrytering hjälper dig att presentera arbete med talanger och påverkan för att snabbare få nästa erbjudande."
      },
      "administrative": {
        "description": "Organisering och tillförlitlighet vinner. Våra CV-exempel för administration och kontor hjälper dig att visa erfarenhet av stöd och färdigheter så att HR ser dig som ett självklart val."
      },
      "maintenance-and-repair": {
        "description": "Hantverksfärdigheter — tydligt CV. Våra exempel hjälper dig att lista certifikat, utrustning och resultat på ett sätt som är begripligt för chefer för objekt och drift."
      },
      "legal": {
        "description": "Presentera juridisk erfarenhet tydligt och strukturerat. Våra CV-exempel hjälper dig att visa forskning, utkast och rättsligt arbete så att advokatbyråer och legal-team ser dig som en kandidat att bjuda in till intervju."
      },
      "government-and-public": {
        "description": "Klart och självsäkert i offentlig sektor. Våra exempel hjälper dig att koppla erfarenhet till myndigheternas krav och presentera ett CV som tas på allvar."
      }
    },
    "expertContent": {
      "resumeStructure": {
        "overline": "CV-STRUKTUR",
        "title": "Vilka avsnitt bör finnas i ett CV",
        "description": "En tydlig struktur på CV:t hjälper rekryterare och ATS-system att snabbt hitta rätt information. Här är de viktigaste avsnitten i ett professionellt CV.",
        "cards": {
          "contact": {
            "title": "Kontaktuppgifter",
            "description": "Namn, telefon, e-post och vid behov LinkedIn eller portfolio. Ange aktuella uppgifter så att du kan nås."
          },
          "summary": {
            "title": "Kortfattad beskrivning eller mål",
            "description": "En kort paragraf om dina nyckelfärdigheter och karriärmål. Anpassa den till den specifika tjänsten."
          },
          "experience": {
            "title": "Arbetslivserfarenhet",
            "description": "Ange positioner i omvänd kronologisk ordning: företag, datum, punkter med prestationer och mätetal."
          },
          "education": {
            "title": "Utbildning",
            "description": "Examensbevis, skolor och datum. Lägg till relevanta kurser eller utmärkelser om de stärker din profil."
          },
          "skills": {
            "title": "Färdigheter",
            "description": "Tekniska och mjuka färdigheter som matchar tjänsten. Använd formuleringar från jobbannonsen för bättre ATS-genomströmning."
          }
        }
      },
      "workExperience": {
        "overline": "HUR MAN SKRIVER OM ARBETSLIVSERFARENHET",
        "title": "Beskrivning av erfarenhet och prestationer",
        "description": "Avsnittet om erfarenhet är hjärtat i CV:t. Så här sticker du ut i rekryterarnas och arbetsgivarnas ögon.",
        "tips": {
          "actionVerbs": {
            "title": "Använd handlingsverb",
            "description": "Börja punkter med starka verb: Ledde, Startade, Ökade, Implementerade, Hanterade. Undvik passiva och vaga formuleringar."
          },
          "metrics": {
            "title": "Lägg till siffror och mätetal",
            "description": "Beskriv påverkan med siffror: intäkter, procent, teamstorlek, tidsramar. Siffror gör prestationerna konkreta och minnesvärda."
          },
          "relevance": {
            "title": "Fokusera på relevant erfarenhet",
            "description": "Lyft fram erfarenhet som är relevant för tjänsten. Mindre relevant erfarenhet kan kortas ner eller omformuleras."
          },
          "clarity": {
            "title": "Tydlighet och lättläst",
            "description": "Korta punkter, en tanke per rad. Rekryterare skummar ofta snabbt — det som är viktigt ska sticka ut."
          }
        }
      },
      "atsKeywords": {
        "overline": "ATS OCH NYCKELORD",
        "title": "Optimering av CV för ATS-system",
        "description": "Många företag använder CV-urvalsprogram (ATS). Att matcha nyckelord i annonsen och ha ett tydligt format ökar chansen att bli utvald.",
        "points": {
          "match": {
            "title": "Matcha jobbannonsen",
            "description": "Använd samma termer och formuleringar som i annonsen där det är lämpligt. Undvik att överbelasta texten med nyckelord — behåll läsbarheten."
          },
          "keywords": {
            "title": "Inkludera relevanta nyckelord",
            "description": "Färdigheter, verktyg och krav från annonsen ska finnas i CV:t: i erfarenhet, färdigheter och kortfattad beskrivning."
          },
          "format": {
            "title": "Enkelt och lättläst format",
            "description": "Tydliga rubriker, standardavsnitt. Undvik komplex layout och grafik som ATS kan ha svårt att tolka."
          }
        }
      },
      "resumeTips": {
        "overline": "BÄSTA PRAKTIKERNA",
        "title": "Tips för ett effektivt CV",
        "tips": {
          "length": "Innehåll på 1–2 sidor; mer vid många års relevant erfarenhet.",
          "truth": "Var ärlig. Överdrifter kan upptäckas vid intervju eller kontroll.",
          "format": "Ett format och typsnitt genom hela dokumentet. Spara och skicka som PDF om inte annat begärs.",
          "proofread": "Läs noggrant igenom texten. Stavfel och misstag ger ett intryck av slarv.",
          "tailor": "Anpassa CV:t för varje tjänst. En universell version är mindre effektiv.",
          "contacts": "Kontrollera att kontaktuppgifterna är aktuella. Se till att e-post och telefon fungerar.",
          "recent": "Det senaste och mest relevanta är i början. Rekryterare tittar ofta överst på sidan.",
          "achievements": "Fokusera på prestationer, inte bara arbetsuppgifter. Visa resultat, inte bara funktioner."
        }
      },
      "firstJob": {
        "overline": "FÖRSTA CV OCH KARÄRSBYTE",
        "title": "CV utan erfarenhet och vid karriärbyte",
        "graduates": {
          "title": "Nyutexaminerade och de som söker första jobbet",
          "tips": {
            "internships": "Inkludera praktik, extrajobb och volontärarbete. Lägg tonvikt på överförbara färdigheter.",
            "projects": "Lägg till studie- och personliga projekt som visar färdigheter för tjänsten.",
            "coursework": "Ange relevanta kurser, certifikat eller fritidsaktiviteter som stärker profilen."
          }
        },
        "careerChange": {
          "title": "Karriärbyte",
          "tips": {
            "transferable": "Lyft fram överförbara färdigheter från tidigare roller som är tillämpliga i den nya branschen.",
            "learning": "Visa nyligen genomförd utbildning: kurser, certifikat, egna projekt inom målområdet.",
            "narrative": "Förklara i korthet varför du byter: varför du byter bransch och vad du tillför i den nya rollen."
          }
        }
      },
      "mistakes": {
        "overline": "Vanliga misstag",
        "title": "Vad man ska undvika i CV:t",
        "description": "Små misstag kan kosta intervjun. Här är de vanligaste och hur du undviker dem.",
        "items": {
          "typos": "Stavfel och grammatiska misstag — läs alltid igenom och låt gärna någon annan läsa också.",
          "length": "Långa stycken — använd korta punkter för att rekryterare snabbt ska kunna skumma igenom.",
          "irrelevant": "Irrelevant information — ange inte hobbyer eller gamla tjänster som inte är relaterade till tjänsten.",
          "generic": "Ett generiskt CV för alla tjänster — anpassa innehållet för varje annons.",
          "outdated": "Föråldrade eller felaktiga kontaktuppgifter — dubbelkolla innan du skickar.",
          "lies": "Överdrifter eller lögner — kan avslöjas och skada ditt rykte."
        }
      }
    }
  }
}