{
  "expand": "Visa",
  "collapse": "Dölj",
  "downloadPdf": "Ladda ner PDF",
  "newChat": "Nytt samtal",
  "signIn": "Logga in",
  "uploadedFile": "Uppladdad fil",
  "authPrompt": {
    "signInToSaveProgress": "Logga in för att använda chatten. Ditt första meddelande sparas och används efter inloggning.",
    "signInToContinue": "Logga in på ditt konto",
    "signInToStartBuilding": "Logga in för att använda tjänsten",
    "cancel": "Avbryt",
    "continueWithGoogle": "Fortsätt med Google"
  },
  "handoff": {
    "errorTitle": "Det gick inte att flytta resultatet till chatten",
    "readyTitle": "Du är i chatten",
    "coverLetterReady": "Sammanfattning och följebrev från analysen har lagts till i denna dialog.",
    "missingRequest": "Öppna först hela analysresultatet och klicka sedan på \"Fortsätt i chatten\".",
    "missingResumePayload": "Hittade inget CV från analysen på denna enhet. Kör analysen igen eller öppna hela resultatet.",
    "missingVacancy": "Lägg till en beskrivning av tjänsten på tjänstesidan och gå sedan tillbaka till chatten.",
    "missingLanguage": "Det gick inte att fastställa översättningsspråket. Öppna hela översättningsresultatet och försök igen.",
    "chatNotReady": "Chatten hann inte ladda CV:t. Uppdatera sidan eller försök igen.",
    "bootstrapFailed": "Det gick inte att skapa chatten från analysen. Försök igen eller kontakta supporten.",
    "improveFailed": "Automatisk förbättring startade inte. Starta Improve i sidopanelen.",
    "unexpected": "Något gick fel. Du kan fortsätta med en vanlig dialog.",
    "atsNothingToImproveTitle": "Betygen är redan höga",
    "atsNothingToImproveBody": "Automatisk Improve har inte körts — redigera CV:t eller öppna Improve i sidopanelen.",
    "resumeSummaryPrompt": "Fortsätt arbeta med den professionella sammanfattningen från min analys.",
    "step2Timeout": "Nästa steg tog för lång tid. Fortsätt manuellt i denna chat."
  },
  "sidebar": {
    "toggleSidebar": "Öppna eller stäng sidomenyn",
    "closeSidebar": "Stäng sidomenyn",
    "myChats": "Mina samtal",
    "newChat": "Nytt samtal",
    "currentChat": "Aktuellt samtal",
    "signInToSeeHistory": "Logga in för att se chatthistoriken",
    "noChatsYet": "Inga samtal än. Börja ett nytt samtal!",
    "pinChat": "Fäst samtal",
    "unpinChat": "Avfäst samtal",
    "deleteChat": "Ta bort samtal",
    "deleteChatConfirmTitle": "Ta bort detta samtal?",
    "deleteChatConfirmDescription": "Samtalet, alla meddelanden och relaterad data kommer att raderas permanent.",
    "deleteChatConfirm": "Ta bort",
    "deleteChatDeleting": "Raderar…",
    "cancelDeleteChat": "Avbryt",
    "deleteChatError": "Det gick inte att ta bort samtalet. Försök igen.",
    "chatRowActions": "Åtgärdsmeny för samtal: {{title}}",
    "pinnedChatSr": "Fäst",
    "pinChatErrorTitle": "Det gick inte att fästa samtalet",
    "pinChatErrorDescription": "Försök igen om en minut.",
    "userMenu": "Användarmeny",
    "guest": "Gäst",
    "language": "Språk",
    "settings": "Inställningar",
    "logout": "Logga ut",
    "signIn": "Logga in",
    "signInTitle": "Logga in på konto",
    "signInDescription": "Autentisera dig för att spara chatthistoriken"
  },
  "aria": {
    "processingSteps": "Bearbetningssteg",
    "yourMessage": "Ditt meddelande",
    "assistantMessage": "Assistentens meddelande",
    "previousVersion": "Föregående version",
    "nextVersion": "Nästa version",
    "openActionsMenu": "Öppna åtgärdsmenyn",
    "sendMessage": "Skicka meddelande",
    "stopRecording": "Stoppa inspelning",
    "startVoiceInput": "Börja röstinmatning",
    "close": "Stäng",
    "info": "Information",
    "showExplanation": "Visa förklaring",
    "previousBranch": "Föregående gren",
    "nextBranch": "Nästa gren",
    "branchVersions": "Svarversioner",
    "removeFile": "Ta bort fil",
    "resumeSidebarPanel": "Sammanfattningspanel",
    "loadingResumePreview": "Laddar förhandsgranskning av sammanfattning",
    "resumePreviewPage": "Förhandsgranskning av sammanfattning, sida {{current}} av {{total}}",
    "fileThumbnail": "Förhandsvisning av bifogad fil",
    "adaptToJobSectionIcon": "Illustration av anpassning av CV till tjänst",
    "adaptToJobSuccessIcon": "Illustration av fullständig anpassning"
  },
  "resumeCard": {
    "actionsLabel": "Åtgärder för CV",
    "reply": "Svara",
    "openInNewChat": "Öppna i nytt samtal"
  },
  "resumeReply": {
    "chipGoToMessage": "Gå till meddelandet med denna CV-version i chatten",
    "remove": "Ta bort svar på CV-version"
  },
  "replyInThread": {
    "replyToVersion": "Svar på CV v{{version}}",
    "goToResumeAria": "Gå till meddelandet med CV v{{version}} i chatten"
  },
  "centerTabChat": "Samtal",
  "centerTabPreview": "Förhandsgranskning",
  "voice": {
    "status": {
      "listening": "Lyssnar…",
      "transcribing": "Transkriberar inspelning…",
      "interimResult": "Hör: {{transcript}}"
    },
    "errors": {
      "unsupported": "Röstinmatning stöds inte i denna webbläsare.",
      "permissionDenied": "Åtkomst till mikrofonen är förbjuden. Ge tillstånd i webbläsarens inställningar.",
      "microphoneUnavailable": "Det gick inte att få tillgång till mikrofonen.",
      "network": "Det gick inte att känna igen rösten på grund av nätverksfel. Försök igen.",
      "noSpeech": "Rösten kunde inte kännas igen. Försök att säga frasen igen.",
      "transcriptionFailed": "Det gick inte att transkribera inspelningen. Försök igen.",
      "unauthorized": "Logga in för att använda röstinmatning.",
      "rateLimited": "För många försök med röstinmatning. Försök senare."
    }
  },
  "jobFromUrlError": "Det gick inte att hämta information från länken",
  "vacancyAdapt": {
    "profileMismatchPrompt": "Tjänsten matchar inte din profil. Fortsätta ändå?",
    "urlFailedHintChat": "Kopiera tjänstebeskrivningen manuellt och klistra in den i chatten — vi anpassar CV:t.",
    "pendingInvalid": "Bekräftelsen är föråldrad eller ogiltig. Skicka en ny anpassningsbegäran.",
    "resumeVersionMismatch": "CV:t har uppdaterats. Skicka en ny anpassningsbegäran.",
    "cancelledAck": "Anpassning avbruten.",
    "confirmAria": "Fortsätt anpassa CV:t till denna tjänst",
    "cancelAria": "Avbryt anpassningen",
    "detailsLink": "Läs mer",
    "explanationTitle": "Varför matchar inte tjänsten din profil"
  },
  "inputPlaceholder": "Beskriv vad du vill göra med CV:t...",
  "coverLetter": {
    "title": "Motivationsbrev",
    "copy": "Kopiera",
    "downloadAsText": "Ladda ner som text",
    "downloadLabel": "Ladda ner",
    "downloadAsTxt": "Text (.txt)",
    "downloadAsPdf": "PDF (mallval)",
    "pdfTemplateModalTitle": "Välj e-postmall",
    "pdfTemplateModalDownloadAria": "Ladda ner PDF med vald mall",
    "pdfModalClose": "Stäng"
  },
  "letterTemplates": {
    "formalClassic": "Formell klassiker",
    "minimalMono": "Minimalistisk Mono",
    "modernAccent": "Modern accent",
    "executiveSerif": "Affärsserif",
    "conciseColumn": "Kortfattad kolumn",
    "elegantFrame": "Elegant ram",
    "boldHeader": "Fet rubrik",
    "splitIdentity": "Dela upp identiteten",
    "subtleLines": "Subtila linjer",
    "corporateBlue": "Företagsblå",
    "warmBeige": "Varm beige",
    "legalStrict": "Juridisk stränghet",
    "techClean": "Teknisk renhet",
    "creativeBand": "Kreativ band",
    "premiumNavy": "Premium navy",
    "professionalSlate": "Professionell skiffer",
    "editorialLight": "Redaktionell ljus",
    "compactGray": "Kompakt grå",
    "signatureFocus": "Fokus på signatur",
    "timelineNarrative": "Tidslinjeberättelse"
  },
  "letterTemplateCategories": {
    "all": "Alla",
    "singleColumn": "En kolumn",
    "twoColumn": "Två kolumner",
    "professional": "Professionella",
    "modern": "Moderna",
    "minimal": "Minimalistiska"
  },
  "resumeRoast": {
    "title": "CV-analys",
    "copy": "Kopiera",
    "downloadAsText": "Ladda ner som text"
  },
  "atsAnalysis": {
    "title": "ATS-analys",
    "copy": "Kopiera",
    "downloadAsText": "Ladda ner som text"
  },
  "survey": {
    "skillPlaceholder": "Färdighet",
    "skip": "Hoppa över",
    "replyInComposerBatch": "Svara på frågorna i ett meddelande i inmatningsfältet nedan (kan numreras).",
    "batchResumeFooter": "Sammanfattningen är klar när vi har samlat in data.",
    "batchCreatingPrefix": "Skapar CV"
  },
  "emptyState": {
    "heroTitle": "Dubbla dina chanser att få ett jobberbjudande",
    "emptyPlaceholder": "Till exempel, förbättra mitt CV",
    "createResumePrompt": "Skapa CV",
    "uploadResume": "Ladda upp CV",
    "uploadResumeDescription": "AI-agenten analyserar och förbättrar det!",
    "createResume": "Skapa CV",
    "createResumeDescription": "Fyll i en kort enkät och få ett färdigt CV",
    "createCoverLetter": "Skapa ett ansökningsbrev",
    "coverLetterComposerHint": "Lägg till CV och jobbannons (knappar ovan). Det är inte nödvändigt att skriva in text här.",
    "adaptToJobComposerHint": "Lägg till sammanfattning och jobbannons (knapparna ovan). Det är inte nödvändigt att skriva in text här.",
    "quick": {
      "improveResume": "Förbättra CV",
      "adaptToJob": "Anpassa för tjänsten",
      "createResume": "Skapa CV",
      "roast": "Rosta",
      "templates": "Mallar",
      "translate": "Översätta",
      "coverLetter": "Skapa ett ansökningsbrev"
    },
    "translateLang": {
      "en": "Engelska",
      "ru": "Ryska",
      "de": "Tyska",
      "fr": "Franska",
      "es": "Spanska",
      "it": "Italienska",
      "pl": "Polska",
      "uk": "Ukrainska",
      "zh": "Kinesiska",
      "ja": "Japanska"
    },
    "prefill": {
      "roast": "Rosta mitt CV enligt alla parametrar",
      "translate": "Översätt mitt CV till det valda språket",
      "coverLetterPrefix": "Skapa ett svar på denna tjänst",
      "adaptToJob": "Anpassa mitt CV till denna tjänst",
      "templates": "Använd denna mall för mitt CV",
      "improve": "Analysera mitt CV och tillämpa rekommendationer"
    },
    "templatePickerTitle": "Välj mall",
    "clearSelectedTemplate": "Återställ vald mall",
    "templatePickerClose": "Stäng",
    "templatePickerReopen": "Visa mallval",
    "templatePickerBackAria": "Tillbaka",
    "translateLanguageLabel": "Språk för översättning",
    "removeAttachment": "Ta bort bilagan",
    "dashedUploadResume": "Ladda upp CV",
    "attachFile": "Bifoga fil",
    "resumePaste": {
      "confirmReplaceFileWithPaste": "Vill du ersätta den bifogade filen med text från urklippet?",
      "confirmReplacePasteWithFile": "Vill du ersätta den insatta texten med en bifogad fil?",
      "chipLabel": "Text från urklippet",
      "editAria": "Redigera den insatta texten i sammanfattningen",
      "clearAria": "Rensa den insatta texten",
      "dashedUploadAria": "Ladda upp en sammanfattningsfil eller klistra in text",
      "chooseFile": "Välj fil",
      "pasteAsText": "Klistra in som text",
      "modalTitle": "Klistra in sammanfattningstext",
      "modalDescription": "Klistra in innehållet i sammanfattningen nedan. Minsta längd gäller.",
      "placeholder": "Klistra in sammanfattningstext…",
      "cancel": "Avbryt",
      "confirm": "Använd denna text",
      "pasteFromClipboard": "Klistra in från urklipp",
      "errorTooShort": "Texten är för kort.",
      "errorTooLong": "Texten är för lång.",
      "charCount": "Tecken",
      "closeAria": "Stäng"
    },
    "vacancyInput": {
      "modalTitle": "Lediga jobb eller länk",
      "modalDescription": "Klistra in hela texten för ledig tjänst eller en länk https till sidan för ledig tjänst. Texten måste vara minst 80 tecken lång.",
      "placeholder": "Text för ledig tjänst eller länk https://…",
      "cancel": "Avbryt",
      "confirm": "Använd denna text",
      "pasteFromClipboard": "Klistra in från urklipp",
      "errorTooShort": "För lite text — klistra in en fullständig beskrivning av ledig tjänst (inte mindre än 80 tecken) eller en länk https.",
      "errorTooLong": "Texten är för lång.",
      "charCount": "Tecken",
      "closeAria": "Stäng",
      "chipLabel": "Ledig tjänst",
      "editAria": "Ändra text eller länk",
      "clearAria": "Rensa ledig tjänst",
      "dashedAdd": "Text för ledig tjänst eller länk",
      "dashedAria": "Lägg till beskrivning av ledig tjänst eller länk"
    }
  },
  "errors": {
    "unauthorized": "Logga in för att fortsätta.",
    "chatIdRequired": "Samtal krävs.",
    "chatNotFound": "Samtal hittades inte. Öppna ett nytt samtal.",
    "adaptChatIdRequired": "Öppna ett samtal med CV för att anpassa det till tjänsten.",
    "jobDescriptionRequired": "Tjänstebeskrivning krävs.",
    "insufficientCredits": "Otillräckligt med krediter. Uppgradera planen för att få fler.",
    "limitReached": "Otillräckligt med krediter. Uppgradera planen för att få fler.",
    "parseFileFailed": "Det gick inte att bearbeta den uppladdade filen.",
    "processingFailed": "Det gick inte att bearbeta begäran. Försök igen.",
    "translationFailed": "Det gick inte att översätta CV:t korrekt. Försök igen.",
    "temporaryUnavailable": "Chatttjänsten är tillfälligt otillgänglig. Försök igen om några sekunder.",
    "internalError": "Ett fel uppstod. Försök igen.",
    "streamInterrupted": "Svaret avbröts. Skicka meddelandet igen.",
    "contentTooLarge": "För mycket data. Minska CV:t eller meddelandehistoriken.",
    "duplicateIntentConflict": "Detta meddelande skickades precis. Vänta lite eller ändra texten.",
    "replyTargetInvalid": "Det gick inte att svara på denna CV-version. Försök igen eller välj en annan version.",
    "roastDocumentNotLikelyResume": "Det verkar inte vara ett CV. Ladda upp en CV-fil eller klistra in hela CV-texten.",
    "roastResumeContentTooThin": "För lite data för att kunna analysera. Klistra in hela sammanfattningen eller ladda upp filen helt och hållet."
  },
  "toast": {
    "duplicateIntentTitle": "Upprepad sändning"
  },
  "loading": {
    "resumeCreate": "Skapar CV",
    "resumeUpdate": "Uppdaterar CV",
    "resumeTranslate": "Översätter CV",
    "resumeRoast": "Analyserar CV",
    "resumeTemplate": "Byter mall",
    "parse_resume": {
      "reading_file": "Läser fil",
      "extracting_data": "Extraherar data",
      "preparing_preview": "Förbereder förhandsvisning"
    },
    "casual_chat": {
      "replying": "Svarar…"
    },
    "resume_create": {
      "understanding": "Förstår begäran",
      "generating": "Genererar CV",
      "almost_done": "Nästan klart"
    },
    "resume_update": {
      "understanding": "Förstår begäran",
      "updating": "Uppdaterar CV",
      "almost_done": "Nästan klart"
    },
    "translate": {
      "preparing": "Förbereder översättning",
      "applying": "Tillämpar på CV"
    },
    "ats": {
      "analyzing": "Analyserar CV",
      "optimizing": "Optimerar för ATS"
    },
    "adapt_to_job": {
      "analyzing_job": "Analyserar tjänst",
      "adapting": "Anpassar CV",
      "almost_done": "Nästan klart"
    },
    "cover_letter": {
      "preparing": "Förbereder",
      "writing": "Skriver ansökningsbrev"
    },
    "resume_text": {
      "formatting": "Formaterar till text"
    },
    "resume_roast": {
      "analyzing": "Analyserar CV",
      "writing_review": "Skriver analys"
    },
    "change_template": {
      "changing": "Ändrar mall"
    },
    "clarify": {
      "understanding": "Förstår begäran",
      "replying": "Svarar med förtydliganden"
    },
    "unknown": {
      "understanding": "Förstår begäran",
      "processing": "Bearbetar",
      "almost_done": "Nästan klart"
    }
  },
  "loader": {
    "thinking": "Tänker…",
    "continuing": "Fortsätter…",
    "parsingFiles": "Analyserar filer"
  },
  "success": {
    "resumeCreated": "CV skapat",
    "resumeUpdated": "CV uppdaterat",
    "resumeTranslated": "CV översatt",
    "clickToSeeDetails": "Klicka för att se detaljer"
  },
  "resumeSidebar": {
    "loading": "Laddar...",
    "loadError": "Det gick inte att ladda CV:n",
    "loadErrorSidebarHint": "Kontrollera anslutningen och öppna CV:n från chatten igen.",
    "retry": "Prova igen",
    "assessUnavailableTitle": "Det gick inte att bedöma CV:n",
    "assessUnavailableDescription": "Kontrollera anslutningen och försök igen. Utan bedömning är förbättringar inom sektioner inte tillgängliga.",
    "assessRetryButton": "Försök bedöma igen",
    "assessLoadingLabel": "Bedömer CV:n sektion för sektion…",
    "assessUnavailableImproveHint": "Vänta först på bedömningen eller försök igen.",
    "assessWaitForScoresHint": "Vänta på CV-betyget",
    "createdAgo": "Skapad för {{timeAgo}}",
    "view": "Visa",
    "download": "Ladda ner",
    "improve": "Förbättra",
    "adapt": "Anpassa",
    "customization": "Utseende",
    "overallScore": "Samlat betyg",
    "improveAll": "Förbättra allt samtidigt",
    "allSectionsGood": "Alla sektioner är redan i gott skick.",
    "improveAllHint": "ATS-betyg, sektioner, prestationer och koncisitet kommer att förbättras. Innan du sparar kommer du att se alla ändringar.",
    "improveSelected": "Förbättra ({{count}})",
    "sectionsMissing": "Sektioner saknas",
    "lengthConciseness": "Längd / koncisitet",
    "atsScore": "ATS-betyg",
    "strengthOfAchievements": "Prestationers styrka",
    "grammar": "Grammatik",
    "addSections": "Lägg till sektioner",
    "compressAndSimplify": "Komprimera och förenkla",
    "improveAts": "Förbättra ATS",
    "strengthenAchievements": "Stärka prestationer",
    "done": "Klart",
    "cancel": "Avbryt",
    "details": "Detaljer",
    "undo": "Ångra",
    "sectionsAdded": "Sektioner tillagda",
    "compressedAndSimplified": "Kompresserad och förenklad",
    "atsImproved": "ATS förbättrat",
    "achievementsStrengthened": "Prestationer förstärkta",
    "sectionAlreadyGood": "Sektionen är redan i gott skick.",
    "onlyProblemsCanBeSelected": "Det är endast möjligt att välja och förbättra indikatorer med problem",
    "saveChanges": "Spara ändringar",
    "viewChanges": "Visa ändringar",
    "waitForPreviousTasks": "Vänta på att föregående uppgifter ska slutföras",
    "inProgressSections": "Lägger till sektioner...",
    "inProgressLength": "Komprimerar...",
    "inProgressAts": "Förbättrar ATS...",
    "inProgressAchievements": "Stärker prestationer...",
    "inProgressGrammar": "Kontrollerar grammatik...",
    "loadingOverlay": {
      "titleImprove": "Förbättrar CV",
      "subtitleImprove": "Analyserar valda sektioner och förbereder en uppdaterad version",
      "titleAdapt": "Anpassar för jobb",
      "subtitleAdapt": "Jämför krav för jobbet och ökar relevansen för CV:n",
      "titleTranslate": "Översätter CV",
      "subtitleTranslate": "Förbereder översättning och applicerar den på CV:t",
      "titleChangeTemplate": "Byter mall",
      "subtitleChangeTemplate": "Använder en ny design för ditt CV",
      "titleParseResume": "Samlar CV",
      "subtitleParseResume": "Hämtar data från fil och skapar en första version av CV:t",
      "titleResumeCreate": "Skapar CV",
      "subtitleResumeCreate": "Analyserar inmatning och skapar en första version",
      "titleResumeUpdate": "Uppdaterar CV",
      "subtitleResumeUpdate": "Applicerar ändringar och skapar en ny version",
      "steps": {
        "improve": {
          "sectionsMissing": "Lägger till saknade sektioner...",
          "lengthConciseness": "Kompresserar och förenklar formuleringar...",
          "atsScore": "Förbättrar läsbarheten för ATS...",
          "strengthOfAchievements": "Stärker prestationer och resultat...",
          "grammar": "Kontrollerar grammatik och stil...",
          "finalizing": "Skapar slutversion..."
        },
        "adapt": {
          "analyzingVacancy": "Analyserar krav för jobbet...",
          "matchingExperience": "Jämför erfarenhet med krav...",
          "updatingKeywords": "Uppdaterar nyckelord och färdigheter...",
          "finalizing": "Genererar anpassad version..."
        }
      },
      "stepsByPipeline": {
        "parse_resume": {
          "readingFile": "Läser fil och kontrollerar struktur...",
          "extractingData": "Hämtar erfarenhet, färdigheter och prestationer...",
          "preparingPreview": "Samlar CV och förbereder förhandsgranskning..."
        },
        "resume_create": {
          "understanding": "Klartställer syfte och format för CV...",
          "generating": "Genererar CV baserat på din förfrågan...",
          "almostDone": "Färdigställer första versionen..."
        },
        "resume_update": {
          "understanding": "Analyserar vad som behöver ändras...",
          "updating": "Tillämpa uppdateringar på CV...",
          "almostDone": "Skapar en uppdaterad version..."
        },
        "translate": {
          "preparing": "Förbereder översättning av CV...",
          "applying": "Tillämpa översättning på strukturen av CV..."
        },
        "adapt_to_job": {
          "analyzingJob": "Analyserar krav för jobbet...",
          "adapting": "Anpassar erfarenhet och färdigheter för jobbet...",
          "almostDone": "Skapar en anpassad version..."
        },
        "change_template": {
          "changing": "Byter mall för CV..."
        }
      },
      "facts": {
        "items": {
          "recruitersScanQuickly": "Rekryterare spenderar ofta mindre än 10 sekunder på att initialt granska CV:n",
          "quantifiedResultsHelp": "Prestationer med siffror lockar oftare än generella formuleringar",
          "tailoredResumesPerformBetter": "Anpassning av CV för jobbet ökar sannolikheten för att bli kallad till intervju",
          "clearSectionTitlesMatter": "Tydliga rubriker hjälper rekryterare och ATS att snabbare orientera sig i CV:n",
          "resumeLengthGuideline": "För de flesta är optimal längd 1-2 sidor",
          "earlyApplicationWindow": "Svar oftare mottas om ansökan skickas inom de första dagarna efter publicering",
          "spellingAndGrammarMatter": "Stavfel och grammatiska fel minskar förtroendet för kandidaten",
          "actionVerbsImproveClarity": "Handlingar gör beskrivningen av erfarenhet mer konkret och övertygande",
          "recentExperienceFirst": "Relevant erfarenhet bör placeras i början av erfarenhetssektionen",
          "skillsFromVacancy": "Färdigheter från jobbannonsen ökar relevansen i ATS-sökningar",
          "simpleFormattingForAts": "Enkelt format utan komplicerade tabeller är oftare lättare för ATS att läsa",
          "regionalPhotoNorms": "Synen på foto i CV varierar mellan länder: i USA oftast utan foto, i delar av Europa med foto"
        }
      }
    },
    "contentInProgress": "Innehåll under utveckling",
    "comingSoon": "Kommer snart",
    "styles": "Stilar",
    "stylesHeadings": "Rubriker",
    "stylesBody": "Brödtext",
    "stylesSize": "Storlek",
    "stylesLineHeight": "Radavstånd",
    "stylesSectionSpacing": "Avstånd mellan sektioner",
    "stylesParagraphSpacing": "Avstånd mellan stycken",
    "appearance": {
      "preview": "Förhandsvisning",
      "download": "Ladda ner",
      "categoryAll": "Alla",
      "categorySimple": "Enkel",
      "categoryModern": "Modern",
      "categorySingleColumn": "Enkelkolumn",
      "categoryWithPhoto": "Med foto",
      "categoryProfessional": "Professionell",
      "categoryAtsOptimized": "För ATS",
      "templateBasic": "Grundläggande",
      "templateSimple": "Enkel",
      "templateModern": "Modern",
      "templateElegant": "Elegant",
      "templateProfessional": "Professionell",
      "templateElevate": "Elevate",
      "templateClassic": "Klassisk",
      "templateStructured": "Strukturerad",
      "templateRefined": "Förfinad",
      "templateTimeline": "Tidslinje",
      "templateMinimal": "Minimal",
      "templateHeaderPhoto": "Med foto i headern",
      "templateCreative": "Kreativ",
      "templateClear": "Ren",
      "templateStripe": "Randig",
      "templateAmber": "Bärnstensfärgad",
      "templateExpert": "Expert",
      "templateStudioBalance": "Studiebalans",
      "templateHeritageClassic": "Heritage Classic",
      "templateAtsLinear": "ATS Linjär",
      "templateAtsStructuredBlocks": "ATS Strukturerade block",
      "templateAtsEmphasisExperience": "ATS Fokus på erfarenhet",
      "templateAtsSkillsFirst": "ATS Färdigheter först",
      "templateAtsCompact": "ATS Kompakt",
      "templateNeoGrid": "Neo Grid",
      "templateGlassPanels": "Glass Panels",
      "templateAccentSidebar": "Accent Sidebar",
      "templateMonoLine": "Mono Line",
      "templateTagBlocks": "Tag Blocks",
      "templateBlueprint": "Blueprint",
      "templateCeSidebar": "Contemporary Sidebar",
      "templateMonarchFrame": "Monarch Frame",
      "templateEmeraldResume": "Emerald Resume",
      "templateGraphiteTimeline": "Graphite Timeline",
      "templateCleanEditorial": "Clean Editorial",
      "templateDiamondLedger": "Diamond Ledger",
      "templateMonoBand": "Mono Band",
      "templateAtelierIvoryResume": "Atelier Ivory Resume"
    },
    "overallScoreDescription": "Inte illa, men du förlorar en del svar — det finns utrymme för förbättring.",
    "sectionsMissingDescription": "Viktiga sektioner saknas — CV:t verkar ofullständigt.",
    "lengthDescription": "CV:t är överbelastat — det är svårt för rekryteraren att snabbt förstå det viktigaste.",
    "atsDescription": "ATS-beredskapen är genomsnittlig — det finns goda möjligheter till förbättring.",
    "achievementsDescription": "Vissa prestationer finns, men de kan visa mer tydligt deras påverkan på produkt och affär.",
    "grammarDescription": "Inga fel — fokus kan ligga på innehåll och struktur.",
    "sectionsMissingDescriptionGood": "Viktiga sektioner finns — CV:t verkar komplett.",
    "lengthDescriptionGood": "Volym och koncisitet är i ordning — rekryteraren kan lätt uppfatta det väsentliga.",
    "atsDescriptionGood": "ATS-beredskapen är bra — CV:t passar för parsing.",
    "achievementsDescriptionGood": "Prestationerna är tydligt formulerade, påverkan på resultatet är synlig.",
    "grammarDescriptionGood": "Grammatik och stil är i ordning — fokus kan ligga på innehåll.",
    "overallScoreHint": "Denna bedömning visar hur väl CV:t motsvarar rekryterares och ATS förväntningar. Strukturen, volymen, nyckelord och formuleringar beaktas. Använd den som riktlinje: ju högre poäng, desto större chans att hamna på shortlist.",
    "overallScoreDescriptionGood": "Utmärkt! Det återstår att anpassa till jobbet för att nå perfektion.",
    "overallScoreDescriptionBad": "CV:t behöver förbättras — använd åtgärderna nedan.",
    "overallScoreActionAdapt": "Anpassa till jobbet",
    "overallScoreActionAdaptHint": "För att maximera chanserna att bli utvald kan du anpassa CV:t till det specifika jobbet.",
    "sectionsMissingHint": "Ett komplett CV inkluderar vanligtvis erfarenhet, utbildning, färdigheter, samt en kort beskrivning, språk eller projekt. Avsaknad av viktiga sektioner ger ett intryck av ofullständighet. Lägg till sektioner relevanta för den aktuella tjänsten.",
    "lengthConcisenessHint": "Rekryterare spenderar ofta mindre än 30 sekunder på första intrycket. Ett koncist CV (vanligtvis 1–2 sidor) hjälper att snabbt visa relevans. Undvik långa stycken och upprepningar, använd listor och tydliga rubriker.",
    "atsScoreHint": "ATS (system för CV-analys) används av många företag för initial sortering. Poängen visar hur lätt det är för ATS att läsa och matcha nyckelord i CV:t. Använd tydliga rubriker och relevanta formuleringar.",
    "strengthOfAchievementsHint": "Starka prestationer visar påverkan i siffror eller resultat (t.ex.: \"Ökade intäkterna med 15 %\", \"Sänkte laddningstiden med 40 %\"). De hjälper rekryterare att se verklig insats. Föredra formuleringar med resultat framför enbart listor av ansvar.",
    "grammarHint": "Grammatik och stavning kontrolleras automatiskt. Frånvaro av fel innebär att du kan fokusera på innehåll och struktur. Om det finns kommentarer efter rättningar, kör en ny kontroll eller rätt manuellt.",
    "improvementResultTitle": "Förbättringens resultat",
    "improvementResultSubtitle": "Här är vad som har ändrats — du kan använda eller återgå till det ursprungliga",
    "tabDetails": "Detaljer",
    "tabPreview": "Förhandsgranskning",
    "previewBefore": "Före",
    "previewAfter": "Efter",
    "previewEdit": "Redigera",
    "previewRevert": "Återgå till ursprung",
    "previewRewrite": "Omskriv",
    "previewEditApply": "Tillämpa",
    "previewSave": "Spara",
    "previewOr": "ELLER",
    "previewPromptTitle": "Skriv vad som ska ändras eller förbättras",
    "previewPromptPlaceholder": "Till exempel \"Lägg till erfarenhet av teamledning\"",
    "previewPromptAria": "Fält för förfrågan om textändring",
    "previewPromptSubmit": "Skicka förbättringsförfrågan",
    "previewGenerating": "Genererar...",
    "applyFailed": "Det gick inte att tillämpa",
    "applyFailedDescription": "Ett fel uppstod",
    "saveDraftFailed": "Det gick inte att spara som utkast",
    "saveDraftFailedDescription": "Ett fel uppstod",
    "improveFailed": "Det gick inte att förbättra",
    "improveFailedDescription": "Ett fel uppstod",
    "rewriteImprovedFallback": " [Förbättrad]",
    "saveDraft": "Lämna som utkast",
    "applyChanges": "Tillämpa ändringar",
    "sections": "Sektioner",
    "resultAtsDescription": "Nyckelord tillagda och läsbarheten för ATS förbättrad.",
    "resultSectionsDescription": "Sektionerna \"Om mig\", \"Färdigheter\", \"Kontakt\" tillagda",
    "resultLengthDescription": "Upprepningar och alltför långa block kortade ner.",
    "resultAchievementsDescription": "Ansvarsområden omskrivna till prestationsformat med siffror.",
    "resultGrammarUnchanged": "Inga fel upptäcktes — detta block har inte ändrats.",
    "improveBlockedTitle": "Det gick inte att förbättra utan nya data",
    "improveBlockedDescription": "Vi kan inte hitta på fakta i CV:t. Lägg till saknad information och försök förbättra igen.",
    "improveBlockedMissingSummary": "Lägg till ett kort \"Om mig\"-block eller sammanfattning.",
    "improveBlockedMissingExperience": "Lägg till en detaljerad beskrivning av arbetslivserfarenhet och rolluppgifter.",
    "improveBlockedMissingEducation": "Lägg till information om utbildning.",
    "improveBlockedMissingSkills": "Lägg till en lista över nyckelfärdigheter.",
    "improveBlockedMissingAchievements": "Lägg till prestationer med resultat (metrik, effekt, insats).",
    "improveBlockedGeneric": "Det finns inte tillräckligt med faktiska data i CV:t för säker förbättring.",
    "improveBlockedNoScoreImpact": "Texten i CV:t har ändrats, men poängen för de valda områdena har inte ökat. Lägg till konkreta fakta eller kör en ny bedömning.",
    "noResultData": "Inga resultatdata att visa.",
    "improvementAppliedChatMessage": "CV förbättrat.",
    "adaptTab": {
      "title": "Anpassa till jobbet",
      "subtitle": "Optimering för krav för jobbet och ATS",
      "placeholder": "Klistra in länk eller text för jobbet",
      "button": "Anpassa CV",
      "errorEmpty": "Ange länk eller text för jobbet",
      "errorFetchUrl": "Det gick inte att hämta information från länken",
      "whyTitle": "Varför behövs anpassning till jobbet?",
      "whyDescription": "Att anpassa CV till ett specifikt jobb ökar chansen att rekryterare och ATS märker din ansökan och lägger den på shortlist.",
      "benefit1Title": "Ökar chansen att bli utvald",
      "benefit1Description": "CV:t matchar krav för jobbet bättre, det öppnas oftare och läses till slut.",
      "benefit2Title": "Hjälper att passera ATS-filter",
      "benefit2Description": "Lägger till nödvändiga nyckelord och struktur som ATS-systemen korrekt kan läsa.",
      "warningProfileMismatch": "Jobbet matchar inte din profil. Vill du fortsätta ändå?",
      "warningProfileMismatchInfoAria": "Visa förklaring varför jobbet inte matchar din profil",
      "warningVacancyUrlFailed": "Det gick inte att ladda jobbet via länken.",
      "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Kopiera jobbtexten manuellt och klistra in den i fältet ovan.",
      "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Visa tips: hur man klistrar in jobbtext manuellt",
      "warningTipModalAria": "Tips",
      "warningExplanationTitle": "Varför passar inte jobbet",
      "preCheckNetworkError": "Ett nätverksfel uppstod.",
      "preCheckRetryLink": "Försök igen senare",
      "results": {
        "title": "Anpassat till jobbet",
        "adaptationChatMessage": "CV anpassat till jobbet.",
        "metricVacancyMatch": "Matchning med jobbet",
        "metricAts": "ATS-betyg",
        "metricKeywords": "Nyckelord",
        "metricSkillsRelevance": "Färdighetsrelevans",
        "summary": "Uppdaterat: 4 formuleringar, +3 nyckelfärdigheter, -2 onödiga färdigheter, 3 prestationer förstärkta. Mer info — i chatten",
        "viewChanges": "Visa ändringar",
        "apply": "Tillämpa som ny version",
        "saveDraft": "Spara som utkast {{version}}",
        "saveVersion": "Spara version {{version}}",
        "download": "Ladda ner",
        "saved": "Sparad",
        "skillsAdded": "+{{count}} tillagt",
        "skillsRemoved": "-{{count}} borttaget",
        "skillsAddedLabel": "tillagt",
        "skillsRemovedLabel": "borttaget"
      }
    },
    "modeAiChat": "AI Chatt",
    "modeManualEdit": "Redigera",
    "manualEditStaleScores": "Du har ändrat sammanfattningen manuellt. Bedömningen av förbättringar kan vara inaktuell. Kör omräkningen.",
    "manualEditStaleScoresTitle": "Värdet kan vara inaktuellt",
    "manualEditStaleScoresDescription": "Du har gjort manuella ändringar i CV:t. Den gamla bedömningen visas fortfarande, men jag rekommenderar att du räknar om det för att se den aktuella analysen per avsnitt.",
    "manualEditReassess": "Beräkna om värdet",
    "manualEditReassessing": "Omarberäknar...",
    "unsavedConfirm": "Det finns osparade ändringar i den manuella redigeraren. Vill du fortsätta och förlora dem?"
  },
  "mobileNav": {
    "ariaLabel": "Chat-navigering",
    "aiChat": "AI Chatt",
    "improve": "Förbättra",
    "adapt": "Anpassa",
    "templates": "Mallarna",
    "edit": "Redigera."
  },
  "mobileHeader": {
    "openChatsMenu": "Öppna chatlistan",
    "resumePreview": "CV förhandsgranskning",
    "resumeVersion": "CV-version",
    "downloadResume": "Ladda ner CV"
  },
  "editWorkspace": {
    "previewTitle": "Förhandsgranskning av CV",
    "previewToggle": "Förhandsgranskning",
    "openPreview": "Öppna förhandsgranskning",
    "closePreview": "Stäng förhandsgranskning",
    "versionAria": "Version av CV"
  },
  "requestError": {
    "transportDescription": "Anslutningen bröts, och vi kan ha förlorat visningen av den aktuella framstegen. Försök att återställa förfrågan.",
    "recoveryDescription": "Det gick inte att återställa körningen automatiskt. Försök att återställa förfrågan igen och uppdatera chattsituationen.",
    "retryRecover": "Försök att återställa"
  },
  "resumeEdit": {
    "about": "Om mig själv",
    "experience": "Erfarenhet",
    "education": "Utbildning",
    "skills": "Färdigheter",
    "languages": "Språk",
    "projects": "Projekt",
    "certifications": "Certifikat",
    "fullName": "Fullständigt namn",
    "role": "Roll",
    "summary": "Om mig själv",
    "links": "Länkar",
    "experienceBlocks": "Erfarenhetsblock",
    "company": "Företag",
    "description": "Beskrivning",
    "from": "Från (ÅÅÅÅ-MM-DD)",
    "to": "Till (ÅÅÅÅ-MM-DD)",
    "achievements": "Prestationer (separerade med komma)",
    "educationBlocks": "Utbildningsblock",
    "institution": "Utbildningsinstitution",
    "skillsHint": "En kategori per rad, färdigheter separerade med komma",
    "category": "Kategori",
    "skillItems": "Färdigheter (separerade med komma)",
    "addCategory": "Lägg till kategori",
    "languagesHint": "Lägg till språk och ange nivå.",
    "projectBlocks": "Projektblock",
    "projectTitle": "Projektnamn",
    "projectLink": "Länk till projektet",
    "certificationBlocks": "Certifikatblock",
    "certName": "Certifikatnamn",
    "certIssuer": "Utfärdande organisation",
    "certDate": "Datum (ÅÅÅÅ-MM-DD)",
    "language": "Språk",
    "addSkill": "Lägg till",
    "errorRequired": "Obligatoriskt fält",
    "errorDate": "Datumformat: ÅÅÅÅ-MM-DD",
    "errorDateRange": "Slutdatum måste vara senare än startdatum",
    "errorLink": "Ange fullständig länk med http:// eller https://",
    "errorSkillItems": "Lägg till minst en färdighet",
    "errorFixFields": "Korrigera de markerade fälten och försök igen",
    "saveError": "Det gick inte att spara, försök igen",
    "cardHasErrors": "Obligatoriska fält saknas",
    "currentJob": "Nuvarande",
    "currentJobShort": "Nuvarande",
    "currentStudy": "Studerar nu",
    "currentStudyShort": "Nuvarande",
    "currentProject": "Pågår nu",
    "currentProjectShort": "Nuvarande",
    "unsavedBadge": "Det finns osparade ändringar",
    "savedBadge": "Alla ändringar är sparade",
    "level": {
      "native": "Modersmål",
      "fluent": "Flytande",
      "advanced": "Avancerad",
      "intermediate": "Mellanliggande",
      "basic": "Grundläggande"
    },
    "saving": "Sparar...",
    "saveDraft": "Spara utkast",
    "applying": "Tillämpar...",
    "apply": "Använd som ny version",
    "save": "Spara",
    "cancel": "Avbryt",
    "undoAria": "Ångra ändring",
    "redoAria": "Gör om ändring",
    "countryCodeSearchPlaceholder": "Sök land eller kod",
    "errorEmail": "Ogiltigt e-postformat",
    "linksLabel": "Länkar",
    "removeLink": "Ta bort länk",
    "addLink": "Lägg till länk",
    "addressLabel": "Adress",
    "addressPlaceholder": "Stad, Land",
    "roleLabel": "Titel",
    "rolePlaceholder": "Till exempel: Produktdesigner",
    "companyNameLabel": "Företagsnamn",
    "periodLabel": "Period",
    "datePlaceholder": "MM.ÅÅÅÅ",
    "detailsLabel": "Mer info",
    "descriptionPlaceholder": "Beskriv ansvar, projekt och prestationer.",
    "firstNameLabel": "Förnamn",
    "firstNamePlaceholder": "Förnamn",
    "lastNameLabel": "Efternamn",
    "lastNamePlaceholder": "Efternamn",
    "emailLabel": "E-post",
    "phoneLabel": "Telefon",
    "countryCodeLabel": "Landskod",
    "summaryTitle": "Yrkesöversikt",
    "summarySubtitle": "Berätta kort om dina främsta styrkor och specialiseringar",
    "summaryLabel": "Om mig själv",
    "summaryPlaceholder": "Kortfattat beskriv din profil, nyckelfärdigheter och prestationer.",
    "summaryRewrite": "Skriv om",
    "summaryRewriting": "Skriver om...",
    "summaryRewriteError": "Det gick inte att skriva om översikten",
    "experienceTitle": "Din erfarenhetshistoria",
    "experienceSubtitle": "Ange all din erfarenhet och prestationer",
    "addExperience": "Lägg till erfarenhet",
    "editExperience": "Redigera erfarenhet",
    "deleteExperience": "Ta bort erfarenhet",
    "editExperienceTitle": "Redigera",
    "cancelExperienceEdit": "Avbryt redigering av erfarenhet",
    "applyExperienceEdit": "Spara ändringar av erfarenhet",
    "experienceMetaPlaceholder": "Företag | period",
    "experienceRewriteError": "Det gick inte att skriva om beskrivningen av erfarenheten",
    "projectsBlocks": "Projekt",
    "certificationsBlocks": "Certifikat",
    "issuer": "Utfärdande organisation",
    "date": "Datum (ÅÅÅÅ-MM)",
    "customSectionsBlocks": "Anpassade sektioner",
    "customTitle": "Sektionstitel",
    "customContent": "Sektionens innehåll",
    "degree": "Examen",
    "field": "Specialisering",
    "sections": {
      "personal": "Personuppgifter",
      "summary": "Om mig",
      "experience": "Erfarenhet",
      "education": "Utbildning",
      "skills": "Färdigheter/Språk",
      "languages": "Språk",
      "projects": "Projekt",
      "certifications": "Certifikat",
      "custom": "Annat"
    },
    "personal": {
      "title": "Dina huvuduppgifter",
      "subtitle": "Fyll i personuppgifter och kontaktuppgifter för CV-översikten.",
      "photoUpload": "Ladda upp profilbild"
    },
    "photo": {
      "zoom": "Zooma"
    },
    "photoCropTitle": "Beskärning av foto",
    "photoCropHint": "Dra fotot uppåt eller nedåt för att välja bild. Sidokanter beskärs automatiskt.",
    "saveShort": "Spara",
    "skillLevelHint": "Valfri nivå: klicka för att byta",
    "skillLevelEmpty": "Ej angivet",
    "experienceHint": "Lägg till positioner, ansvar och nyckelresultat.",
    "educationHint": "Ange utbildning, examen och period.",
    "educationTitle": "Var har du studerat?",
    "educationSubtitle": "Ange skola, högskola/universitet, kurser",
    "addEducation": "Lägg till utbildning",
    "editEducation": "Redigera utbildning",
    "deleteEducation": "Ta bort utbildning",
    "editEducationTitle": "Redigera",
    "cancelEducationEdit": "Avbryt redigering av utbildning",
    "applyEducationEdit": "Spara ändringar av utbildning",
    "educationSchoolLabel": "Utbildningsinstitution",
    "educationMetaPlaceholder": "Examen, specialisering | period",
    "skillsTitle": "Ange allt du kan",
    "skillsSubtitle": "Yrkesfärdigheter, mjuka/hårda färdigheter",
    "skillsRecommendationsTitle": "Rekommendationer",
    "skillsRecommendationsLoading": "Hämtar rekommendationer...",
    "languagesTitle": "Språk",
    "languagesSubtitle": "Ange språk du behärskar",
    "languageSearch": "Hitta språk",
    "levelLabel": "Nivå",
    "levelSearch": "Hitta nivå",
    "projectsHint": "Beskriv projekten, deras mål, bidrag och länk om tillgängligt.",
    "certificationsHint": "Lägg till certifikat, organisation och datum för erhållande.",
    "customSectionsHint": "Lägg till ytterligare sektioner för din uppgift.",
    "languageLevelAria": "Språkets behärskningsnivå",
    "skillLevelAria": "Färdighetsnivå",
    "skillLevelClear": "Rensa färdighetsnivå",
    "skillsAddGroup": "Lägg till sektion",
    "skillsAddGroupHint": "Gruppera färdigheter efter teman (Frontend, Backend, DevOps).",
    "skillsRemoveGroup": "Ta bort sektion",
    "skillsRemoveGroupConfirm": "Ta bort sektion och alla färdigheter i den?",
    "skillsGroupTitlePlaceholder": "Sektionstitel (valfritt)",
    "skillsGroupTitleAria": "Färdighetssektionens titel",
    "skillsActiveGroupHint": "Nya färdigheter och rekommendationer hamnar i denna sektion",
    "skillsEmptyGroupHint": "Lägg till den första färdigheten i denna sektion",
    "skillsDragHandleAria": "Dra för att ändra ordning på färdigheten",
    "skillsGroupDragHandleAria": "Dra för att ändra ordning på sektionen",
    "linksReorderAria": "Dra för att ändra ordning på länken",
    "languagesReorderAria": "Dra för att ändra ordning på språket",
    "projectsReorderAria": "Dra för att ändra ordning på projektet",
    "customSectionsReorderAria": "Dra för att ändra ordning på sektionen"
  }
}