{
  "title": "Политика приватности",
  "page": {
    "subtitle": "Как сакупљамо, чувамо и користимо ваше податке"
  },
  "navigation": {
    "back": "Назад на навигацију",
    "backToHome": "Врати се на почетну",
    "privacyNavigation": "Навигација по деловима политике приватности",
    "tableOfContents": "Садржај"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Прескочи на главни садржај",
    "skipToToc": "Прескочи на садржај",
    "mainContent": "Главни садржај политике приватности",
    "sectionsList": "Листа делова са {{sections}} ставова",
    "pageLoaded": "Страница политике приватности учитана",
    "navigatedToSection": "Премештање на одељак: {{section}}",
    "returningHome": "Повратак на почетну страницу",
    "documentSummary": "Документ садржи {{sections}} делова са политиком приватности"
  },
  "sections": {
    "introduction": {
      "id": "introduction",
      "title": "1. Увод"
    },
    "dataCollection": {
      "id": "dataCollection",
      "title": "2. Прикупљање података"
    },
    "dataStorage": {
      "id": "dataStorage",
      "title": "3. Чување података"
    },
    "dataUsage": {
      "id": "dataUsage",
      "title": "4. Коришћење података"
    },
    "thirdParties": {
      "id": "thirdParties",
      "title": "5. Треће стране"
    },
    "security": {
      "id": "security",
      "title": "6. Безбедност"
    },
    "disclaimer": {
      "id": "disclaimer",
      "title": "7. Одустaj од одговорности"
    }
  },
  "content": {
    "introduction": {
      "purpose": "1.1. Ова политика приватности описује како ClippyCV (у даљем тексту - „Платформа“) обрађује личне податке корисника.",
      "scope": "1.2. Политика важи за све кориснике Платформе и све податке које они пружају.",
      "consent": "1.3. Користећи Платформу, слажете се са условима ове Политике приватности."
    },
    "dataCollection": {
      "types": "2.1. Платформа прикупља следеће типове података:",
      "resume": "2.2. Податке резимеа, укључујући професионално искуство, образовање и вештине.",
      "linkedin": "2.3. Податке унети корисник током креирања резимеа.",
      "account": "2.4. Податке налога: емаил, име и слика профила при пријави (нпр. преко Google); идентификатор корисника и сесије; податке о тарифном плану и салду кредита.",
      "usage": "2.5. Податке о коришћењу Платформе, укључујући време сесија и коришћене функције.",
      "payment": "2.6. Податке о плаћањима потребне за обраду трансакција (преко LemonSqueezy)."
    },
    "dataStorage": {
      "local": "3.1. Лични подаци, резимеа, ћаскања и поруке се чувају на серверима Платформе (база података). Подаци се чувају док је ваша корисничка сметка активна и у складу са важећим законима након брисања.",
      "temporary": "3.2. Временски подаци могу бити такође смештени на серверима Платформе током обраде захтева.",
      "deletion": "3.3. Можете затражити брисање својих података контактирајући подршку или брисањем налога када буде доступно."
    },
    "dataUsage": {
      "processing": "4.1. Подаци се користе искључиво за пружање услуга Платформе.",
      "analysis": "4.2. При анализи резимеа, подаци се преносе у API OpenAI на обраду.",
      "improvement": "4.3. Подаци се користе за рад ауторизације (укључујући преко Google), управљање претплатом и праћење салда кредита. Анонимизовани подаци могу се користити за унапређење рада Платформе."
    },
    "thirdParties": {
      "openai": "5.1. При коришћењу функција анализа резимеа и превођења, подаци се преносе у API OpenAI.",
      "google": "5.2. При пријави преко Google, подаци потребни за аутентификацију се преносе Google у складу са политиком Google.",
      "stripe": "5.3. Податке о плаћањима обрађује систем LemonSqueezy.",
      "responsibility": "5.4. Платформа не сноси одговорност за обраду података од стране трећих страна."
    },
    "security": {
      "measures": "6.1. Платформа предузима разумне мере за заштиту података корисника; приступ је везан за сесију и налог.",
      "limitations": "6.2. Платформа не гарантује апсолутну сигурност података.",
      "breach": "6.3. У случају цурења података, Платформа ће обавестити кориснике у разумном року."
    },
    "disclaimer": {
      "general": "7.1. Платформа не сноси одговорност за:",
      "dataLoss": "7.2. Губитак приступа услед компромитовања налога или злоупотребе података; подаци се чувају на серверу и не губе се при чишћењу кеша прегледача.",
      "thirdParty": "7.3. Обраду података од стране трећих страна, укључујући OpenAI, Google и LemonSqueezy.",
      "security": "7.4. Безбедност података на уређајима корисника.",
      "accuracy": "7.5. Тачност и актуелност података које пружају корисници.",
      "changes": "7.6. Платформа задржава право да мења ову Политику приватности без претходног обавештења."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Политика приватности | Clippy CV",
    "description": "Как сакупљамо, чувамо и користимо ваше податке"
  }
}