{
  "heroChat": {
    "badge": "350+ кандидата добили се понуда",
    "boostBubble": "Побољшај мој резиме",
    "assistantLoadingBubble": "Ажурирам фајл",
    "fileBubbleName": "Мој_ЦВ.pdf",
    "titleLine1": "Добијте савршено резиме",
    "titleLine2": "које ће бити међу најбољима међу кандидатима",
    "adaptTitleLine2": "које је савршено прилагођено свакој ваканцији",
    "adaptMockVacancyTitle": "Виши дизајнер производа",
    "appearanceTitleLine2": "које је детаљно уређено - од шаблона до типографије",
    "templatesPreparing": "Учитавање прегледа шаблона…",
    "subtitle": "Креирај, побољшај и адаптирај резиме уз помоћ ИИ-а који разуме шта рекрутери и ATS системи траже. Истакни се међу хиљадама кандидата.",
    "doneBubble": "Промене су унете",
    "inputPlaceholder": "На пример, побољшај моје резиме",
    "uploadCardTitle": "Отпреми резиме",
    "uploadCardDescription": "ИИ агент ће извршити анализу и побољшати га!",
    "createCardTitle": "Креирај резиме",
    "createCardDescription": "Попуни кратак упит и добићеш готово резиме",
    "resumeSidebar": {
      "styles": "Стилови",
      "stylesHeadings": "Наслови",
      "stylesBody": "Тело текста",
      "stylesSize": "Величина",
      "stylesLineHeight": "Висина реда",
      "stylesSectionSpacing": "Размак између секција",
      "stylesParagraphSpacing": "Размак између параграфа",
      "loadingOverlay": {
        "titleResumeUpdate": "Ажурирање резимеа",
        "subtitleResumeUpdate": "Примењујем промене и формирим нову верзију"
      },
      "adaptTab": {
        "title": "Адаптирај по ваканцији",
        "subtitle": "Оптимизација према захтевима ваканције и ATS-у",
        "placeholder": "Упиши линк или текст ваканције",
        "button": "Адаптирај резиме",
        "errorEmpty": "Упиши линк или текст ваканције",
        "errorFetchUrl": "Није могуће преузети информације са линка",
        "whyTitle": "Зашто је потребна адаптација за ваканцију?",
        "whyDescription": "Адаптација резимеа за одређену ваканцију повећава шансе да ће рекрутер и ATS приметити твоју пријаву и додати је у ужи избор.",
        "benefit1Title": "Повећава шансе за пролазак",
        "benefit1Description": "Резиме тачније одговара захтевима ваканције, чешће се отвара и чита до краја.",
        "benefit2Title": "Помага у проласку кроз ATS филтере",
        "benefit2Description": "Додајемо потребне кључне речи и структуру коју правилно читају ATS системи.",
        "warningProfileMismatch": "Ваканција не одговара вашем профилу. Да ли да наставите?",
        "warningProfileMismatchInfoAria": "Приказ поясње зашто ваканција не одговара профилу",
        "warningVacancyUrlFailed": "Није могуће учитати ваканцију са линка.",
        "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Ручно копирај текст ваканције и налепи га у горе наведено поље.",
        "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Приказ упутства како ручно уметнути текст ваканције",
        "warningTipModalAria": "Наслов упутства",
        "warningExplanationTitle": "Зашто ваканција није погодна",
        "preCheckNetworkError": "Дошло је до грешке мреже.",
        "preCheckRetryLink": "Покушај поново касније",
        "results": {
          "title": "Прилагођено ваканцији",
          "adaptationChatMessage": "Резиме је прилагођено ваканцији.",
          "metricVacancyMatch": "Усклађеност са ваканцијом",
          "metricAts": "Оцена ATS-а",
          "metricKeywords": "Кључне речи",
          "metricSkillsRelevance": "Релевантност вештина",
          "summary": "Ажурирано: 4 формулације, +3 кључне вештине, -2 непотребне вештине, појачано 3 достигнућа. Више у чату",
          "viewChanges": "Погледај промене",
          "apply": "Примени као нову верзију",
          "saveDraft": "Сачувај у нацрт {{version}}",
          "saveVersion": "Сачувај верзију {{version}}",
          "download": "Преузми",
          "saved": "Сачувано",
          "skillsAdded": "+{{count}} додато",
          "skillsRemoved": "-{{count}} уклоњено",
          "skillsAddedLabel": "додато",
          "skillsRemovedLabel": "уклоњено"
        }
      },
      "overallScoreDescription": "Није лоше, али можеш побољшати делове одговора — има простора за унапређење.",
      "improveAllHint": "Побољшања укључују оцену ATS-а, секције, достигнућа и концизност. Пре чувања видећеш све промене.",
      "improveAll": "Побољшај све одједном",
      "sectionsMissing": "Недостају секције",
      "sectionsMissingDescription": "Недостају важне секције — резиме изгледа недовршено.",
      "sectionsAdded": "Секције додате",
      "sectionsMissingHint": "Пуно резиме укључује искуство, образовање, вештине, а често и кратак опис, језике или пројекте. Недостаци важних секција остављају утисак недовршености. Додај секције релевантне за циљну позицију.",
      "lengthConciseness": "Дужина / концизност",
      "lengthDescription": "Резиме је пренапуњено — рекрутеру је тешко брзо схватити суштину.",
      "compressAndSimplify": "Сжити и поједноставити",
      "lengthConcisenessHint": "Рекрутери често за први контакт троше мање од 30 секунди. Концизно резиме (обично 1–2 странице) помаже брзо показати усклађеност. Избегавајте дугачке пасусе и понављања, користите спискове и јасне наслове.",
      "atsScore": "ATS-оцењивање",
      "atsDescription": "Средња спремност за ATS — постоји простор за побољшање.",
      "improveAts": "Побољшај ATS",
      "atsScoreHint": "ATS (системи за селекцију по резимеу) се користе у многим компанијама за прелиминарни избор. Оцењивање показује колико је резиме прилагођено за парсирање и усклађеност са кључним речима ваканције. Користи јасне наслове и релевантне формулације."
    },
    "aria": {
      "adaptToJobSuccessIcon": "Илустрација успешно завршене адаптације",
      "adaptToJobSectionIcon": "Илустрација адаптације резимеа за ваканцију"
    }
  },
  "stats": {
    "ariaLabel": "Кључни показатељи",
    "resumesCreated": "Креирано резимеа",
    "atsScore": "Просечан ATS резултат",
    "moreInterviews": "Више интервјуа",
    "userRating": "Оцена корисника"
  },
  "featuresBlock": {
    "overline": "МОГУЋНОСТИ",
    "title": "Све што је потребно за добијање посла из снова",
    "subtitle": "Три моћна ИИ алата који раде заједно да ти пруже конкурентску предност.",
    "cards": {
      "create": {
        "title": "Креирање резимеа уз ИИ",
        "description": "Креирај резиме од нуле преко паметног чета. ИИ ће те водити кроз сваки део корак по корак.",
        "cta": "Креирај"
      },
      "improve": {
        "title": "Паметно побољшање",
        "description": "Отпреми резиме и добићеш тренутна побољшања — оцена ATS-а, граматика, јачина достигнућа и друго",
        "cta": "Побољшај"
      },
      "adapt": {
        "title": "Адаптација за ваканцију",
        "description": "Упиши опис ваканције и види како се резиме прилагођава захтевима послодавца.",
        "cta": "Адаптирати"
      },
      "learnMore": "Сазнај више"
    }
  },
  "createDialogBlock": {
    "overline": "Креирање",
    "titleLine1": "Направи резиме",
    "titleLine2": "преко дијалога са ИИ-јем",
    "description": "Заборави на празне стране и тврде шаблоне. Само разговарај са нашим ИИ-јем о твом искуству, вештинама и каријерним циљевима. ClippyCV ће претворити твоју причу у професионално оформљено резиме.",
    "feature1": "Разуме контекст и каријерне наративе",
    "feature2": "Готово резиме за мање од 5 минута",
    "feature3": "Индустријско форматирање и кључне речи",
    "feature4": "Експорт у више формата (PDF, DOCX, TXT)",
    "chat": {
      "message1": "Здраво! 👋 Ја сам ClippyCV. Хајде да креирамо идеално резиме. Која је ваша тренутна позиција и област?",
      "message2": "Ја сам Senior Product Manager у финтех-стартапу. 5 година искуства у управљању производом.",
      "message3": "Одлично! 🚀 Назовите 3 главна достигнућа. Размислите о метрикам — приход, величина тима, лансирања производа.",
      "message4": "Руководио тимом од 8 људи, лансирао 3 производа са приходом од 2 милиона долара ARR, повећао задржавање за 40%",
      "placeholder": "На пример, побољшај моје резиме",
      "sendMessageAria": "Пошаљи поруку"
    }
  },
  "improveBlock": {
    "overline": "Побољшање",
    "titleLine1": "Побољшај добро резиме",
    "titleLine2": "у одлично",
    "title": "Побољшај добро резиме у одлично",
    "description": "Учитај тренутно резиме — ИИ ће анализирати сваки детаљ. Добијте тренутна побољшања по пет кључних параметара који одређују да ли ће резиме проћи ATS филтере и оставити утисак на рекрутера.",
    "analysisCard": {
      "title": "Анализа резимеа",
      "subtitle": "5 параметара · 12 побољшања",
      "before": "Пре",
      "after": "Након",
      "params": {
        "ats": "Компатибилност са ATS",
        "grammar": "Граматика и јасноћа",
        "achievements": "Снага достигнућа",
        "sections": "Потпуност секција",
        "keywords": "Кључне речи"
      },
      "overallScore": "Укупни резултат",
      "overallScoreDescription": "Скуп свих метрика"
    },
    "features": {
      "ats": {
        "title": "Оптимизација за ATS"
      },
      "achievements": {
        "title": "Јачање достигнућа"
      },
      "gaps": {
        "title": "Анализа празнина"
      }
    }
  },
  "adaptBlock": {
    "overline": "Адаптација",
    "titleLine1": "Једно резиме, ",
    "titleLine2": "идеално прилагођено",
    "description": "Сваке позиције су јединствене. Уметни опис посла или линк — ИИ ће аутоматски прилагодити резиме. Кључне речи се усклађују, вештине структурирају, искуство се преобликује за максималну релевантност.",
    "features": {
      "keywords": {
        "title": "Усклађеност кључних речи",
        "subtitle": "Аутоматско усклађивање терминологије посла"
      },
      "skills": {
        "title": "Приоритизација вештина",
        "subtitle": "Најрелевантније вештине се истичу прво"
      },
      "instant": {
        "title": "Тренутна адаптација",
        "subtitle": "Прилагођена верзија за неколико секунди, не сати"
      },
      "import": {
        "title": "Увоз по линку",
        "subtitle": "Само уметните линк ка послу — ми ћемо све остало учинити"
      }
    },
    "jobCard": {
      "title": "Опис посла",
      "role": "Сениор менаџер производа — Финтех",
      "description": "Тражимо искусног PM-а за управљање платформи за плаћања. Важне су стратегија производа, рад са крос-функционалним тимовима, вођење путне мапе производа. Обавезно искуство у agile-у и доношењу одлука на основу података. Предност има искуство у A/B тестирању.",
      "highlight1": "стратегија производа",
      "highlight2": "крос-функционалним тимовима",
      "highlight3": "путне мапе производа",
      "highlight4": "agile",
      "highlight5": "доношење одлука на основу података",
      "highlight6": "A/B тестирања"
    },
    "resumeCard": {
      "title": "Прилагођено резиме",
      "matchPercent": "96",
      "matchLabel": "Складуност",
      "skill1": "Стратегија производа",
      "skill2": "Крос-функционално лидерство",
      "skill3": "Путна мапа производа",
      "skill4": "Агил / Scrum",
      "skill5": "Решења на основу података",
      "skill6": "A/B тестирање"
    }
  },
  "customizationBlock": {
    "ariaPreviousTemplates": "Претходни шаблони",
    "ariaNextTemplates": "Следећи шаблони",
    "overline": "КАСТОМИЗАЦИЈА",
    "titleLine1": "Шаблони за резиме на",
    "titleLine2": "свакој врсти укуса",
    "subtitle": "Изабери дизајн резимеа који ти највише одговара, као и прилагоди фонтове, размаке и остало"
  },
  "howItWorks": {
    "overline": "Како то ради",
    "title": "Три корака до посла из снова",
    "titleLine1": "Три корака до ",
    "titleLine2": "посла из снова",
    "steps": {
      "step1": {
        "title": "Учитај или започни од нуле",
        "description": "Пренеси резиме за ИИ-побољшање или започни дијалог за креирање од нуле."
      },
      "step2": {
        "title": "ИИ анализира и побољшава",
        "description": "ИИ проверава сваки детаљ — ATS-оцењивање, граматику, достигнућа, структуру — и уноси паметна побољшања."
      },
      "step3": {
        "title": "Прилагоди и преузми",
        "description": "Ако желиш, уметни опис посла за тачну адаптацију. Затим преузми готово резиме."
      }
    }
  },
  "pricing": {
    "pricingBlock": {
      "overline": "ЦЕНЕ",
      "titlePrefix": "Једноставне, транспарентне ",
      "titleHighlight": "цена",
      "subtitle": "Почни бесплатно. Ажурирај када будеш спреман да убрзаш потрагу за послом.",
      "toggleMonthly": "Месечно",
      "toggleYearly": "Годишње",
      "discountBadge": "-17%",
      "savePerYear": "Уштеда ${{amount}} годишње",
      "tiers": {
        "free": {
          "title": "Бесплатно",
          "subtitle": "Идеално за почетак",
          "priceForever": "увек",
          "cta": "Почни бесплатно",
          "features": [
            "10 кредита / месец",
            "~2 резимеа или ~5 побољшања",
            "1 кредит = 1 прилагођавање послу",
            "Без ограничења у промени шаблона",
            "Експорт у PDF"
          ]
        },
        "pro": {
          "title": "Pro",
          "subtitle": "За активну потрагу за послом",
          "popularBadge": "Популарно",
          "priceOriginal": "$5.99",
          "priceDiscounted": "$4.99",
          "perMonth": "/месец",
          "cta": "Пробај Про",
          "features": [
            "100 кредита / месец",
            "~20 резимеа или ~33 прилагођавања",
            "~50 побољшања или ~33 писма",
            "Без ограничења у промени шаблона",
            "Сви формати извоза"
          ]
        },
        "max": {
          "title": "Max",
          "subtitle": "За каријерне консултанте и активне кориснике",
          "priceOriginal": "$10.99",
          "priceDiscounted": "$7.99",
          "perMonth": "/месец",
          "cta": "Пробај Max",
          "features": [
            "300 кредита / месец",
            "~60 резимеа или ~100 прилагођавања",
            "~150 побољшања или ~100 писама",
            "Без ограничења у промени шаблона",
            "Сви формати извоза",
            "Приоритетна подршка"
          ]
        }
      }
    }
  },
  "cta": {
    "title": "Спремни за посао из снова?",
    "description": "Придружите се кандидатима који су већ побољшали своја резимеа и убрзали каријеру са ClippyCV.",
    "button": "Почни бесплатно",
    "disclaimer": "Без банкарске картице · Бесплатан тариф увек"
  },
  "accessibility": {
    "skipToContent": "Прескочи на главни садржај",
    "pageLoaded": "Страница је учитана"
  }
}