{
  "meta": {
    "title": "Pogosta vprašanja | Clippy CV",
    "description": "Pogosta vprašanja o Clippy CV: tarife, krediti, naročnine, ATS-analiza, predloge življenjepisov in podpora."
  },
  "page": {
    "title": "Pogosta vprašanja",
    "subtitle": "Odgovori na najpogostejša vprašanja o platformi Clippy CV"
  },
  "navigation": {
    "faqNavigation": "Navigacija po strani FAQ",
    "backToHome": "Nazaj na začetno stran"
  },
  "accessibility": {
    "skipToContent": "Prehiti na vsebino",
    "questionClosed": "Vprašanje zaprto",
    "questionOpened": "Vprašanje odprto",
    "faqMainContent": "Glavna vsebina strani FAQ",
    "faqPageLoaded": "Stran FAQ naložena",
    "faqReturningHome": "Vrne se na začetno stran"
  },
  "support": {
    "regionLabel": "Kontakt podpora",
    "tooltip": "Nisem našel odgovora na svoje vprašanje?",
    "namePlaceholder": "Ime",
    "emailPlaceholder": "Email",
    "messagePlaceholder": "Podrobneje opiši vprašanje ali predlog",
    "submit": "Pošlji",
    "sending": "Pošiljanje…",
    "openForm": "Odpri obrazec za povratne informacije",
    "closeForm": "Zapri obrazec",
    "ariaName": "Vaše ime",
    "ariaEmail": "Vaš elektronski naslov",
    "ariaMessage": "Sporočilo za podporo",
    "validationError": "Napaka pri preverjanju",
    "fillAllFields": "Izpolnite vsa polja.",
    "nameTooLong": "Ime je predolgo.",
    "invalidEmail": "Vnesite veljaven email.",
    "messageTooLong": "Sporočilo je predolgo.",
    "successTitle": "Sporočilo poslano",
    "successDescription": "Odgovorili vam bomo v najkrajšem možnem času.",
    "errorTitle": "Pošiljanje ni uspelo",
    "errorGeneric": "Prišlo je do napake. Poskusite znova kasneje."
  },
  "questions": {
    "what-is-clippy-cv": {
      "question": "Kaj je Clippy CV?",
      "answer": "Clippy CV je AI-platforma za ustvarjanje strokovnih življenjepisov in analizo njihove skladnosti z zahtevami delodajalcev. Platforma je nastala iz osebne potrebe in zanimanja za razvoj. Ko smo videli potencial pomagati drugim, smo projekt spravili v delujoče stanje in ga načrtujemo nadalje razvijati, če bo interes uporabnikov. To pojasnjuje nizko ceno storitev — ni bila razvoj za zaslužek, ampak je bila odločitev, da se zaračuna za vzdrževanje in razvoj platforme."
    },
    "how-much-costs": {
      "question": "Koliko stane uporaba platforme?",
      "answer": "Clippy CV uporablja sistem kreditov. Vsaka tarifa zagotavlja mesečni zalog kreditov, ki se samodejno obnavlja. Free: 10 kreditov/mesec — kartica ni potrebna (~2 življenjepisa ali ~5 izboljšav). Pro (€5,99/mesec ali €4,99/mesec ob letni plačilu €59,88/leto): 100 kreditov/mesec (~20 življenjepisov ali ~33 prilagoditev za delovno mesto). Max (€10,99/mesec ali €7,99/mesec ob letni plačilu €95,88/leto): 300 kreditov/mesec (~60 življenjepisov ali ~100 prilagoditev). Strošek dejanj: ustvarjanje življenjepisa — 5 kreditov, prilagoditev za delovno mesto — 3, spremno pismo — 3, izboljšava — 2, analiza življenjepisa — 2, prevod — 1, zamenjava predloge — brezplačno. Skritih stroškov ni."
    },
    "account-required": {
      "question": "Je potrebna registracija za uporabo klepeta?",
      "answer": "Da. Uporaba klepeta je možna samo po prijavi. Brez računa lahko vnesete prvo sporočilo — shranili ga bomo v začasno pomnilnik brskalnika — nato se lahko prijavite preko Google. Po prijavi se sporočilo samodejno vključi v klepet in lahko nadaljujete."
    },
    "data-privacy": {
      "question": "Kako je zagotovljena zaupnost mojih podatkov?",
      "answer": "Vaši osebni podatki, življenjepisi, klepeti in sporočila so shranjeni na strežnikih platforme in so povezani z vašim računom. Pri uporabi premium funkcij (prevod, analiza življenjepisa, skladnost z delovnim mestom) se ustrezni podatki prav tako posredujejo v API OpenAI za obdelavo. Vaših osebnih podatkov ne posredujemo tretjim osebam, razen v primerih, opisanih v politiki zasebnosti (npr. Google za prijavo, LemonSqueezy za plačilo)."
    },
    "supported-languages": {
      "question": "Na katerih jezikih deluje platforma?",
      "answer": "Platforma podpira več kot 50 jezikov, vključno s slovenščino, angleščino, španščino, francoščino, nemščino in mnogimi drugimi. Lahko ustvarjate in prevajate življenjepise na katerikoli izmed podprtih jezikov."
    },
    "ats-analysis": {
      "question": "Kaj je ATS-analiza?",
      "answer": "ATS (Applicant Tracking System) je sistem za sledenje kandidatom, ki ga uporabljajo številna podjetja. Naša ATS-analiza preveri, kako dobro vaše življenjepise ustreza zahtevam določenega delovnega mesta in ga optimizira za avtomatsko filtracijo."
    },
    "resume-templates": {
      "question": "Kateri predlogi življenjepisov so na voljo?",
      "answer": "Ponujamo sodobne, strokovne predloge življenjepisov, ki se prilagajajo različnim panogam in delovnim mestom. Vsi predlogi so optimizirani za ATS-sisteme in izgledajo privlačno tako v digitalni kot tiskani obliki."
    },
    "offline-access": {
      "question": "Ali je mogoče delati s platformo brez povezave?",
      "answer": "Vaši podatki (življenjepisi, klepeti) so shranjeni na naših strežnikih in so povezani z računom, zato je za dostop in shranjevanje potreben internet. Brez interneta ni mogoče naložiti ali shraniti podatkov, uporabljati premium funkcij (prevod, analiza, skladnost z delovnim mestom) ali prenesti PDF. Platforma je zasnovana za delo v mreži."
    },
    "export-formats": {
      "question": "V katerih formatih je mogoče izvoziti življenjepis?",
      "answer": "Trenutno platforma podpira izvoz samo v formatu PDF. PDF format je idealen za pošiljanje delodajalcem in zagotavlja pravilno prikazovanje na vseh napravah."
    },
    "technical-support": {
      "question": "Ali nudite tehnično podporo?",
      "answer": "Da, nudimo tehnično podporo preko emaila. Naša ekipa je pripravljena pomagati vam z vsemi vprašanji glede uporabe platforme."
    },
    "updates": {
      "question": "Kako pogosto se posodablja platforma?",
      "answer": "Redno posodabljamo platformo, dodajamo nove funkcije, izboljšujemo obstoječe možnosti in posodabljamo predloge življenjepisov. Vse posodobitve so vključene v ceno."
    }
  }
}