{
  "upgradeSubscription": {
    "title": "Posodobitev naročnine",
    "upgradeSubscription": "Posodobitev naročnine"
  },
  "successSubscription": {
    "titlePro": "Pro naročnina aktivirana!",
    "titleMax": "Max naročnina aktivirana!",
    "subtitle": "Zdaj imate na voljo nabor funkcij",
    "cta": "Odlično!"
  },
  "accountModal": {
    "title": "Račun",
    "tabMyPlan": "Moj načrt",
    "tabRequestHistory": "Zgodovina zahtevkov",
    "tabDetails": "Podrobnosti",
    "upgradeSubscription": "Posodobitev naročnine",
    "loading": "Nalaganje...",
    "sessionExpired": "Seja je potekla. Prijavite se znova.",
    "signInAgain": "Prijava znova",
    "nextChargeOn": "Naslednje zaračunavanje bo {{date}}",
    "details": {
      "howCreditsUsed": "Kako se uporabljajo krediti?",
      "creditsUsed": {
        "chat": "Klepet in ustvarjanje povzetkov",
        "improveSections": "Izboljšava sekcij in ATS",
        "adaptToJob": "Prilagoditev za delovno mesto",
        "translate": "Prevod povzetka",
        "atsAnalysis": "Analiza ATS"
      },
      "tariffPayment": "Plačilo in naročnina",
      "tariffPaymentDescription": "Plačljive tarife Pro in Max — naročnina z enkratnim mesečnim ali letnim plačilom: zaračunavanje se izvaja samodejno ob vsakem podaljšanju, dokler ne prekličete naročnine. Krediti po načrtu se posodabljajo na začetku vsakega obračunskega obdobja. Na brezplačnem načrtu se krediti vsak mesec brezplačno nalagajo. Upravljanje naročnine in preklic je mogoče v razdelku »Moj načrt«. ",
      "logout": "Odjava iz računa",
      "deleteAccount": "Izbris računa"
    },
    "deleteAccountModal": {
      "title": "Izbrisati račun?",
      "description": "Vsi vaši podatki (klepeti, povzetki, zgodovina) bodo izbrisani brez možnosti povrnitve.",
      "confirmButton": "Izbriši račun",
      "cancel": "Prekliči",
      "submitError": "Ne uspe izbrisati računa. Poskusite znova."
    }
  },
  "adminBlog": {
    "selectCoverFile": "Izberi datoteko naslovnice",
    "coverPreview": "Predogled naslovnice"
  },
  "credits": {
    "title": "Krediti",
    "balance": "Preostali krediti",
    "used": "Uporabljeno",
    "allocated": "Skupaj",
    "perMonth": "Krediti na mesec",
    "resetHint": "Krediti se posodabljajo na začetku vsakega obračunskega obdobja.",
    "monthlyRenewalNote": "Krediti se posodabljajo vsak mesec glede na vaš tarifni načrt.",
    "freeMonthlyNote": "Vsak mesec ob prijavi prejmete 10 brezplačnih kreditov."
  },
  "creditHistory": {
    "empty": "Trenutno ni operacij.",
    "loadError": "Ni mogoče naložiti zgodovine.",
    "actions": {
      "resume_created": "Ustvarjanje povzetka",
      "resume_improvement": "Izboljšava ocene ATS",
      "job_adaptation": "Prilagoditev za delovno mesto",
      "cover_letter": "Motivacijsko pismo",
      "resume_roast": "Analiza povzetka",
      "translate": "Prevod",
      "monthly_reset": "Mesečni bonus"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Nastavitve",
    "profilePhotoAlt": "Slika profila: {{name}}",
    "profilePhotoFallback": "Slika profila",
    "skipToContent": "Prehiti na glavno vsebino",
    "backToChat": "Vrni se v klepet",
    "account": "Račun",
    "tariffAndUsage": "Tarifa in uporaba",
    "currentPlan": "Trenutni tarifni načrt",
    "subscriptionTierFree": "Brezplačno",
    "subscriptionTierPro": "Pro",
    "subscriptionTierMax": "Max",
    "upgradePlan": "Posodobi tarifni načrt",
    "upgradePlanHint": "Pridobite več kreditov in odklenite dodatne možnosti.",
    "billingAnnual": "Letno plačilo",
    "saveUpTo20": "Prihranek do 20 %",
    "buy": "Kupi",
    "recommended": "Priporočamo",
    "savingsPercentLabel": "Popust {{percent}}%",
    "billingPerYear": "Plačilo enkrat na leto",
    "billingPerMonth": "Plačilo mesečno",
    "payMonthly": "Plačuj mesečno",
    "help": "Pomoč",
    "requestRefund": "Zahtevajte vračilo",
    "refundHint": "Vas lahko zaprosimo za vračilo v 14 delovnih dneh, če storitev ni bila opravljena ali je bila opravljena nepravilno. Podrobnosti so v pogojih uporabe.",
    "termsLink": "Pogoji uporabe",
    "retry": "Poskusi znova",
    "loadError": "Ni mogoče naložiti nastavitev",
    "cancelSubscription": "Prekliči naročnino",
    "cancelSubscriptionSuccess": "Naročnina preklicana.",
    "cancelSubscriptionError": "Ni mogoče preklicati naročnine.",
    "verifyingPayment": "Preverjanje plačila..."
  },
  "cancelReasonModal": {
    "title": "Žal nam je, da odhajaš",
    "subtitle": "Prosim, navedi razlog preklica naročnine",
    "reasonTooExpensive": "Preveč drago",
    "reasonNotRelevant": "Več ni relevantno",
    "reasonDontLikeService": "Ne všeč mi je storitev",
    "reasonFoundJob": "Že sem našel delo",
    "reasonOther": "Svoj razlog",
    "placeholderCustom": "Opiši razlog preklica naročnine. Veseli bomo povratnih informacij.",
    "daysLeft": "Trenutna naročnina ima še {{days}} dni uporabe. Ta obdobje lahko še naprej uporabljate storitev.",
    "buttonCancel": "Prekliči naročnino"
  },
  "requestRefundModal": {
    "title": "Zahtevajte vračilo sredstev",
    "description": "Navedite razlog vračila. Običajno obdelamo zahtevke v 14 delovnih dneh.",
    "placeholderReason": "Opišite razlog za zahtevek vračila sredstev",
    "buttonSubmit": "Zahtevajte vračilo",
    "successMessage": "Zahtevek za vračilo je poslan. Obdelali ga bomo v 14 delovnih dneh.",
    "deadlineExpiredTitle": "Rok za zahtevek vračila je potekel",
    "deadlineExpiredDescription": "Vračilo je mogoče zahtevati v 14 delovnih dneh od datuma plačila. Vaš datum plačila je {{date}}.",
    "noSubscription": "Ni aktivne plačane naročnine.",
    "submitError": "Ni mogoče poslati zahtevka za vračilo."
  },
  "footer": {
    "links": {
      "terms": "Uporabniška pogodba",
      "privacy": "Politika zasebnosti",
      "cookies": "Politika piškotkov"
    },
    "language": {
      "title": "Jezik",
      "search": "Iskanje jezika"
    },
    "theme": {
      "title": "Tema",
      "light": "Svetla",
      "dark": "Temna"
    },
    "ariaSiteFooter": "Noga spletne strani z povezavami in nastavitvami",
    "ariaNav": "Navigacija v nogi",
    "ariaLegalMenu": "Pravni dokumenti in politike",
    "ariaLegalMenuLabel": "Meni pravnih dokumentov",
    "ariaTerms": "Uporabniška pogodba",
    "ariaPrivacy": "Politika zasebnosti",
    "ariaCookies": "Politika piškotkov",
    "ariaFaq": "Pogosta vprašanja",
    "ariaSiteSettings": "Nastavitve spletne strani",
    "ariaLanguageSelector": "Trenutni jezik: {{language}}. Kliknite za spremembo",
    "ariaLanguageMenu": "Meni izbire jezika"
  },
  "cookie": {
    "consent": {
      "text": "Uporabljamo piškotke za izboljšanje delovanja spletne strani. S nadaljevanjem uporabe spletne strani soglašate z ",
      "privacy_link": "politiko zasebnosti",
      "and": " in ",
      "cookies_link": "politiko piškotkov",
      "essential": "Samo nujni",
      "all": "Sprejmi vse",
      "decline": "Zavrni",
      "accept": "Sprejmi"
    }
  },
  "premium": {
    "modal": {
      "analyze": {
        "title": "Odklenite analizo povzetka",
        "description": "Za analizo povzetka je potrebno pridobiti premium dostop"
      },
      "translate": {
        "title": "Odklenite prevod povzetka",
        "description": "Za prevod povzetka je potrebno pridobiti premium dostop"
      },
      "download": {
        "title": "Odklenite prenos povzetka",
        "description": "Za prenos povzetka je potrebno pridobiti premium dostop"
      },
      "job-fit": {
        "title": "Odklenite analizo ustreznosti delovnega mesta",
        "description": "Za analizo ustreznosti delovnega mesta je potrebno pridobiti premium dostop"
      }
    },
    "plan": {
      "title": "Premium dostop"
    },
    "features": {
      "unlimited_downloads": "Neomejen prenos povzetkov",
      "all_templates": "Dostop do vseh predlog",
      "ai_analysis": "10 AI analiz in priporočil",
      "translations": "10 prevodov povzetkov v druge jezike",
      "job_fit": "50 analiz ustreznosti delovnega mesta"
    },
    "buttons": {
      "buy": "Kupi za {{price}}",
      "processing": "Obdelava..."
    },
    "notification": {
      "title": "Pomembno obvestilo",
      "text": "Vaši podatki so shranjeni v vašem računu na naših strežnikih. Ob brisanju računa bodo podatki izbrisani. Za vprašanja glede naročnine ali vračila se obrnite na podporo ali si oglejte uporabniško pogodbo.",
      "warningIcon": "Opozorilo"
    },
    "errors": {
      "payment_creation": "Napaka pri ustvarjanju plačila"
    }
  },
  "accessibility": {
    "closeMenu": "Zapri meni",
    "footer": {
      "languageChanged": "Jezik je bil spremenjen v {{language}}",
      "languageChangedFallback": "Jezik je bil spremenjen",
      "themeChanged": "Tema je bila spremenjena v {{theme}} način",
      "themeChangedFallback": "Tema je bila spremenjena"
    },
    "premium": {
      "subscriptionActivated": "Premium naročnina je bila uspešno aktivirana",
      "modalOpened": "Odprto je modalno okno za posodobitev premium. {{title}}",
      "paymentStarted": "Začetek postopka plačila...",
      "redirectingToPayment": "Preusmerjanje na stran za plačilo...",
      "paymentError": "Prišlo je do napake pri plačilu. Poskusite znova.",
      "modalClosed": "Zaprt modal za premium",
      "paymentProcessing": "Obdelava plačila, prosimo počakajte..."
    },
    "toast": {
      "variants": {
        "success": "Uspeh",
        "error": "Napaka",
        "warning": "Opozorilo",
        "info": "Informacija",
        "default": "Obvestilo"
      },
      "closed": "Obvestilo je zaprto",
      "closeNotification": "Zapri obvestilo: {{variant}}",
      "announcement": "Obvestilo {{variant}}: {{title}}. {{description}}",
      "announcementDismissHint": "Pritisnite Escape ali gumb za zapiranje, da ga skrijete."
    },
    "cookies": {
      "bannerLabel": "Obvestilo o soglasju za piškotke",
      "bannerAppeared": "Prikazan je bil pas za soglasje za uporabo piškotkov. Prosimo, preberite in sprejmite ali zavrnite piškotke.",
      "allAccepted": "Vsi piškotki so sprejeti. Pas za piškotke je odstranjen.",
      "essentialAccepted": "Samo nujni piškotki so sprejeti. Pas za piškotke je odstranjen.",
      "instructions": "Obvestilo o soglasju za piškotke. Uporabite Tab za navigacijo med gumbi. Pritisnite Escape za sprejem samo nujnih piškotkov in odstranitev tega pasu.",
      "privacyPolicyLink": "Politika zasebnosti (odpre se v novem zavihku)",
      "cookiesPolicyLink": "Politika piškotkov (odpre se v novem zavihku)",
      "actionsLabel": "Dejanja soglasja za piškotke",
      "declineButtonLabel": "Zavrni samo nujne piškotke",
      "acceptButtonLabel": "Sprejmi vse piškotke, vključno z analitiko in marketingom"
    },
    "textSize": {
      "enabled": "Velikost besedila je omogočena",
      "disabled": "Velikost besedila je onemogočena"
    },
    "mainLandmark": "Glavna vsebina",
    "languageSelector": {
      "search": "Iskanje jezika",
      "languagesCount": "Seznam {{count}} jezikov",
      "languageOption": "{{label}}",
      "languageOptionCurrent": "{{label}}, trenutni jezik"
    },
    "marketingImageAlts": {
      "resumeExamplesHero": "Ilustracija povzetka poleg prenosnega računalnika",
      "coverLetterHero": "Ilustracija motivacijskega pisma",
      "subscriptionSuccess": "Ilustracija uspešne aktivacije naročnine",
      "cookieMascot": "Lik pomočnika ClippyCV",
      "resumeDropdownPromo": "Predogled primerov povzetkov",
      "coverLetterDropdownPromo": "Predogled primerov motivacijskih pisem"
    }
  },
  "landing": {
    "chatDemo": {
      "userMessage1": "Naložil sem povzetek. Dodaj 2 leti izkušenj kot Senior React Developer v Google.",
      "assistantReply1": "Opravljeno! Dodal sem izkušnje z glavnimi odgovornostmi in dosežki. Tukaj je posodobljen povzetek:",
      "userMessage2": "Zdaj ga prevedi v nemščino",
      "assistantReply2": "Povzetek je preveden. Prenesite novo različico spodaj.",
      "resumeCardTitle": "Povzetek posodobljen • Senior React Developer",
      "resumeFileName": "Resume_v2.pdf",
      "inputPlaceholder": "Prosim, zahtevajte urejanje, prevajanje ali izboljšanje povzetka..."
    }
  }
}