{
  "title": "Politika uporabe piškotkov",
  "page": {
    "subtitle": "Kako uporabljamo piškotke in lokalno shrambo"
  },
  "navigation": {
    "back": "Nazaj na navigacijo",
    "backToHome": "Nazaj na začetno stran",
    "cookiesNavigation": "Navigacija po razdelkih politike piškotkov",
    "tableOfContents": "Kazalo"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Prehodi na glavno vsebino",
    "skipToToc": "Prehodi na vsebino",
    "mainContent": "Glavna vsebina politike piškotkov",
    "sectionsList": "Seznam razdelkov s {{sections}} točkami",
    "pageLoaded": "Stran s politiko piškotkov je naložena",
    "navigatedToSection": "Prehod v razdelek: {{section}}",
    "returningHome": "Vračanje na začetno stran",
    "documentSummary": "Dokument vsebuje {{sections}} razdelkov s politiko uporabe piškotkov"
  },
  "sections": {
    "introduction": {
      "title": "1. Uvod"
    },
    "whatAreCookies": {
      "title": "2. Kaj so piškotki"
    },
    "typesOfCookies": {
      "title": "3. Vrste piškotkov"
    },
    "storage": {
      "title": "4. Shranjevanje podatkov"
    },
    "control": {
      "title": "5. Upravljanje piškotkov"
    },
    "changes": {
      "title": "6. Spremembe v politiki"
    }
  },
  "content": {
    "introduction": {
      "purpose": "Ta politika opisuje, kako ClippyCV uporablja piškotke in lokalno shrambo za izboljšanje uporabniške izkušnje.",
      "scope": "Politika velja za vse uporabnike storitve ClippyCV in vse povezane domene ter poddomene.",
      "consent": "Z uporabo naše storitve se strinjate z uporabo piškotkov v skladu s to politiko."
    },
    "whatAreCookies": {
      "definition": "Piškotki so majhni besedilni datoteki, ki se shranjujejo na vaši napravi ob obisku spletnih strani.",
      "purpose": "Uporabljajo se za zapomnitev vaših nastavitev, analizo uporabe strani in personalizacijo vsebin.",
      "types": "Obstajajo različne vrste piškotkov: sejni (izbrišejo se ob zaprtju brskalnika) in trajni (ostanejo do izteka veljavnosti)."
    },
    "typesOfCookies": {
      "essential": {
        "title": "Nužni piškotki",
        "language": "Shranjevanje izbranega jezika vmesnika",
        "theme": "Zapomnitev teme oblikovanja (svetla/temna)",
        "session": "Sejni piškotek za prijavo (npr. NextAuth), potreben za dostop do računa in zaščitenih strani",
        "purpose": "Ti piškotki so kritično pomembni za osnovno delovanje strani in jih ni mogoče izključiti."
      },
      "functional": {
        "title": "Funkcionalni piškotki",
        "resume": "Rezultati in klepeti se shranjujejo na naših strežnikih, ne v brskalniku.",
        "settings": "Zapomnitev uporabniških nastavitev in preferenc",
        "purpose": "Omogočajo razširjeno funkcionalnost in personalizacijo."
      },
      "analytics": {
        "title": "Analitični piškotki",
        "provider": "Vercel Analytics za analizo obiska in zmogljivosti",
        "purpose": "Pomagajo razumeti, kako uporabniki sodelujejo s stranjo, za njeno izboljšanje."
      }
    },
    "storage": {
      "localStorage": {
        "title": "Lokalna shramba (LocalStorage)",
        "theme": "Nastavitve teme oblikovanja",
        "language": "Izbrani jezik vmesnika",
        "settings": "Uporabniške nastavitve in preference",
        "consent": "Vaš izbor soglasja za uporabo piškotkov (sprejmi vse / samo nujne)"
      },
      "indexDB": {
        "title": "Baze podatkov brskalnika (IndexedDB)",
        "resume": "Rezultati in klepeti se ne shranjujejo v IndexedDB; shranjujejo se na naših strežnikih. Podrobnosti v Politiki zasebnosti.",
        "templates": "Ne uporabljajo se za predloge življenjepisov.",
        "purpose": "Shranjevanje na strežniku je opisano v Politiki zasebnosti."
      },
      "cookies": {
        "title": "HTTP piškotki",
        "session": "Sejni piškotek za prijavo za dostop do računa in zaščitenih strani",
        "language": "Prednost jezika vmesnika",
        "preferences": "Osnovne preference in nastavitve",
        "analytics": "Podatki za analitične sisteme"
      }
    },
    "control": {
      "browser": "Piškotke lahko upravljate prek nastavitev vašega brskalnika. Večina brskalnikov omogoča blokiranje ali brisanje piškotkov.",
      "essential": "Upoštevajte, da lahko izklop nujnih piškotkov povzroči okvaro funkcionalnosti strani.",
      "analytics": "Analitične piškotke je mogoče izklopiti posebej brez vpliva na osnovno funkcionalnost.",
      "deletion": "Brisanje piškotkov bo povzročilo ponovni nastavek vaših nastavitev in preferenc."
    },
    "changes": {
      "updates": "Občasno lahko posodobimo to politiko piškotkov, da odraža spremembe v naši praksi ali zaradi pravnih razlogov.",
      "notification": "O pomembnih spremembah bomo obvestili prek vmesnika strani ali po elektronski pošti.",
      "acceptance": "Nadaljevanje uporabe strani po spremembah pomeni vaše soglasje z posodobljeno politiko."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Politika uporabe piškotkov | Clippy CV",
    "description": "Kako uporabljamo piškotke in lokalno shrambo"
  }
}