{
  "title": "Пользовательское соглашение",
  "page": {
    "subtitle": "Условия использования Clippy CV"
  },
  "navigation": {
    "back": "Навигация назад",
    "backToHome": "Вернуться на главную",
    "termsNavigation": "Навигация по разделам пользовательского соглашения",
    "tableOfContents": "Содержание"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Перейти к основному содержимому",
    "skipToToc": "Перейти к содержанию",
    "mainContent": "Основное содержимое пользовательского соглашения",
    "sectionsList": "Список разделов с {{sections}} пунктами",
    "pageLoaded": "Страница пользовательского соглашения загружена",
    "navigatedToSection": "Переход к разделу: {{section}}",
    "returningHome": "Возврат на главную страницу",
    "documentSummary": "Документ содержит {{sections}} разделов с условиями пользовательского соглашения"
  },
  "sections": {
    "definitions": {
      "id": "definitions",
      "title": "1. Термины и определения"
    },
    "services": {
      "id": "services",
      "title": "2. Предмет соглашения"
    },
    "payments": {
      "id": "payments",
      "title": "3. Тарифы и оплата"
    },
    "rights": {
      "id": "rights",
      "title": "4. Права и обязанности"
    },
    "intellectual": {
      "id": "intellectual",
      "title": "5. Интеллектуальная собственность"
    },
    "liability": {
      "id": "liability",
      "title": "6. Ответственность"
    },
    "other": {
      "id": "other",
      "title": "7. Прочие условия"
    }
  },
  "content": {
    "definitions": {
      "platform": "1.1. ClippyCV (далее - «Платформа») - онлайн-сервис для создания, анализа и перевода резюме.",
      "operator": "1.2. Оператором Платформы является Индивидуальный предприниматель (далее - «Оператор»).",
      "user": "1.3. Пользователь - физическое лицо, использующее Платформу для создания и анализа резюме.",
      "resume": "1.4. Резюме - документ, содержащий информацию о профессиональном опыте и навыках Пользователя.",
      "services": "1.5. Услуги - функции создания, анализа резюме и перевода на другие языки, предоставляемые Платформой.",
      "account": "1.6. Учётная запись - профиль пользователя, создаваемый при регистрации или входе (в т.ч. через Google), дающий доступ к сохранённым данным и платным возможностям."
    },
    "services": {
      "description": "Платформа предоставляет Пользователям следующие возможности:",
      "creation": "2.1. Создание резюме с нуля с помощью удобного редактора",
      "storage": "2.2. Хранение резюме, чатов и истории на серверах Платформы в привязке к учётной записи Пользователя",
      "analysis": "2.4. Анализ резюме с рекомендациями по улучшению с использованием API OpenAI",
      "adaptation": "2.5. Анализ соответствия резюме требованиям конкретной вакансии",
      "translation": "2.6. Перевод резюме на другие языки",
      "coverLetter": "2.7. Скачивание детальных отчётов анализа в формате PDF",
      "signIn": "2.3. Для сохранения данных и использования платных функций необходимы регистрация или вход (в т.ч. через Google); доступ регулируется выбранным тарифным планом."
    },
    "payments": {
      "description": "3.1. Платформа предоставляет платные услуги по тарифным планам: Free (10 кредитов/месяц), Pro ($5.99/мес или $4.99/мес при годовой оплате $59.88/год, 100 кредитов/месяц) и Max ($10.99/мес или $7.99/мес при годовой оплате $95.88/год, 300 кредитов/месяц). Кредиты расходуются на ИИ-действия: создание резюме (5 кредитов), адаптация под вакансию (3 кредита), сопроводительное письмо (3 кредита), улучшение резюме (2 кредита), разбор резюме (2 кредита), перевод (1 кредит). Смена шаблона всегда бесплатна. Кредиты обновляются в начале каждого расчётного периода.",
      "methods": "3.2. Оплата услуг осуществляется с помощью банковской карты через систему LemonSqueezy.",
      "refunds": "3.3. Пользователь имеет право на возврат средств в течение 14 рабочих дней, если услуга не была оказана или оказана ненадлежащим образом. Для оформления возврата необходимо написать на {{email}} с указанием даты и суммы оплаты, email адреса, указанного при оплате, и последних 4 цифр карты."
    },
    "rights": {
      "user": "4.1. Пользователь имеет право использовать все функции Платформы в соответствии с выбранным тарифным планом.",
      "platform": "4.2. Платформа обязуется обеспечивать доступность сервиса и конфиденциальность данных Пользователя.",
      "restrictions": "4.3. Пользователь обязан обеспечивать сохранность доступа к учётной записи и не передавать его третьим лицам. Платформа не несёт ответственности за содержание резюме и качество анализа, выполненного с помощью API OpenAI."
    },
    "intellectual": {
      "storage": "5.1. Данные Пользователя, включая резюме, хранятся на серверах Платформы. Пользователь сохраняет права на контент своих резюме; Платформа обрабатывает данные только для оказания Услуг.",
      "analysis": "5.2. Платформа выступает посредником между Пользователем и API OpenAI при выполнении анализа и перевода резюме.",
      "limitations": "5.3. Анализ резюме, выполненный через API OpenAI, может содержать изменения в формулировках для соответствия политике контента OpenAI."
    },
    "liability": {
      "disclaimer": "6.1. Платформа не несёт ответственности за: содержание резюме, точность анализа, работу API OpenAI, потерю доступа в результате компрометации учётной записи или учётных данных Пользователя.",
      "disputes": "6.2. Спорные ситуации рассматриваются службой поддержки по адресу {{support}}."
    },
    "other": {
      "changes": "7.1. Платформа оставляет за собой право вносить изменения в данное Соглашение.",
      "notifications": "7.2. Пользователи уведомляются об изменениях через интерфейс Платформы.",
      "jurisdiction": "7.3. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с международным правом."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Пользовательское соглашение | Clippy CV",
    "description": "Пользовательское соглашение и условия использования Clippy CV. Тарифы, оплата, подписки, права и обязанности."
  }
}