{
  "relatedServices": {
    "title": "Попробуй другие полезные сервисы",
    "subtitle": "Выделись среди миллионов соискателей и увеличь шанс получить работу, используя наши профессиональные рекомендации",
    "tryCta": "Попробовать",
    "cards": {
      "ats-score": {
        "title": "ATS оценка резюме",
        "description": "Узнай, как системы подбора могут читать твоё резюме и что стоит улучшить."
      },
      "adapt-to-vacancy": {
        "title": "Адаптировать под вакансию",
        "description": "Вставь текст вакансии и резюме — получи версию под требования роли и ключевые слова."
      },
      "resume-roast": {
        "title": "Прожарка резюме",
        "description": "Жёсткая, но полезная обратная связь по слабым местам: сильнее акценты и ясность."
      },
      "cover-letter-generator": {
        "title": "Создать письмо отклика",
        "description": "Собери или отредактируй письмо под вакансию, без шаблонных общих фраз."
      },
      "resume-translate": {
        "title": "Перевод резюме",
        "description": "Переведи резюме, сохранив названия ролей, инструменты и понятную структуру."
      },
      "keyword-analysis": {
        "title": "Анализ ключевых слов",
        "description": "Сверь формулировки с описанием вакансии и усиль фразы под ATS-фильтры."
      },
      "resume-summary-generator": {
        "title": "Создать блок «О себе»",
        "description": "Сформулируй короткий блок «О себе» под роль и опыт, без банальностей."
      }
    }
  },
  "pages": {
    "atsScore": {
      "meta": {
        "title": "Проверка резюме на ATS | Clippy CV",
        "description": "Поймите, как ATS и скрининг резюме читают файл: пробелы в формате, слабые ключевые слова, ошибки разбора—и получите быстрый балл с рекомендациями. Ограниченный бесплатный предпросмотр в Clippy CV.",
        "keywords": [
          "проверка резюме ATS",
          "система подбора кандидатов",
          "фильтр резюме",
          "почему отклоняют резюме",
          "разбор резюме",
          "бесплатная проверка резюме"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Оценка резюме для ATS",
        "description": "Быстрая ATS-проверка резюме: читаемость, ключевые слова и типичные причины, по которым резюме отсеивают до просмотра рекрутером."
      },
      "placeholder": "Проверка ATS — контент скоро появится.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Попробуй бесплатно",
          "fast": "Быстрый результат",
          "safe": "Безопасная загрузка"
        },
        "title": "Проверь свое резюме на ATS score",
        "description": "Загрузи резюме, получи быструю оценку ATS и рекомендации, чтобы повысить шансы пройти автоматический отбор.",
        "cta": "Войти",
        "trust": {
          "login": "Войди, чтобы попробовать бесплатно",
          "noPayment": "Оплата не требуется для предпросмотра",
          "noSpam": "Не шлем спам на почту"
        },
        "upload": {
          "title": "Нажми, чтобы загрузить или перетащи файл",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF до 10 МБ.",
          "ariaLabel": "Загрузить резюме: выберите файл",
          "progress": {
            "loading": "Загрузка…",
            "ariaLabel": "Прогресс обработки файла резюме",
            "analyzing": "Анализируем резюме…",
            "analyzingAria": "Идёт анализ резюме",
            "stages": {
              "initializing": "Запускаем анализ",
              "parseResume": "Разбираем структуру резюме",
              "atsScoring": "Считаем ATS оценку",
              "recommendations": "Готовим рекомендации",
              "finalize": "Формируем итоговый отчёт"
            }
          },
          "ready": {
            "message": "Резюме сохранено. Открой чат, чтобы продолжить, или загрузи другой файл.",
            "replace": "Загрузить другой файл"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Попробовать снова",
            "unsupportedFormat": "Такой формат не поддерживается. Используй PDF, Word, TXT или RTF.",
            "parseFailed": "Не удалось прочитать файл. Попробуй другой файл или формат.",
            "analysisFailed": "Не удалось завершить анализ. Попробуйте ещё раз.",
            "requestExpired": "Предыдущий анализ устарел. Загрузите резюме заново.",
            "subscriptionRequired": "Для полного отчёта нужна активная подписка."
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Резюме загружено",
            "subtitle": "Войди в систему, чтобы продолжить",
            "login": "Войти"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Запустите анализ, чтобы продолжить"
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Что ты получишь",
        "title": "Все, что нужно для твоего резюме",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "ATS оценка",
            "description": "Проверь резюме алгоритмами ATS. Узнай свой балл и найди скрытые ошибки.",
            "gaugeValue": "76%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Недостающие ключевики",
            "description": "Добавь нужные термины и навыки, чтобы чаще проходить автоматические фильтры.",
            "tags": {
              "one": "+ Ключ 1",
              "two": "+ Ключ 2",
              "three": "+ Ключ 3"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Рекомендации к улучшению",
            "description": "Получи пошаговый план: как убрать воду, улучшить структуру и подсветить достижения."
          }
        }
      },
      "whatIsAtsScore": {
        "kicker": "Для чего это все",
        "title": "Что такое ATS score",
        "description": "Это оценка того, насколько твое резюме подходит для прохождения через систему отслеживания кандидатов (ATS — Applicant Tracking System).",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "40% или менее",
            "body": "Резюме может не пройти проверку ATS, но не волнуйся, используй clippyCV — мы сделаем как надо."
          },
          "mid": {
            "title": "60% или менее",
            "body": "Шансы пройти проверку ATS составляют 50/50. Воспользуйся нашими советами, чтобы улучшить резюме."
          },
          "high": {
            "title": "80% или более",
            "body": "Отличная работа! Тебя ждёт собеседование. Получи 90%, и твои шансы удвоятся"
          }
        },
        "cta": "Проверить свое резюме"
      },
      "resultsFree": {
        "header": {
          "view": "Просмотр",
          "viewDialogTitle": "Текст резюме",
          "viewDialogClose": "Закрыть",
          "viewEmpty": "Текст резюме не найден. Загрузите файл снова.",
          "viewDialogDescription": "Текст, извлечённый из загруженного файла резюме."
        },
        "gauge": {
          "title": "Оценка ATS",
          "riskWarning": "Есть риск не пройти ATS фильтр"
        },
        "roles": {
          "uxDesigner": "UI/UX Designer"
        },
        "fullAnalysis": {
          "title": "Полный ATS-разбор",
          "matchedKeywords": "Найденные ключевые слова",
          "missingKeywords": "Недостающие ключевые слова",
          "criticalIssues": "Критичные проблемы",
          "topActions": "Приоритетные действия"
        },
        "cards": {
          "missing": {
            "title": "Разделов не хватает",
            "tags": {
              "aboutMe": "О себе",
              "workExperience": "Опыт работы",
              "education": "Образование",
              "skills": "Навыки"
            },
            "lockedHint": "Ещё разделы",
            "fullDescription": {
              "aboutMe": "Рекрутеры и ATS чаще всего ищут краткое профессиональное резюме о вас. Без него профиль выглядит неполным и может хуже проходить автоматический отбор.",
              "workExperience": "Понятная история работы с ролями, датами и результатами помогает системам сопоставлять вас с вакансиями. Без блока опыта сложнее подтвердить соответствие.",
              "education": "Образование задаёт базовые квалификации и ключевые слова для части ролей. Если раздела нет, парсеры могут занизить оценку фона по сравнению с другими кандидатами.",
              "skills": "Отдельный блок навыков выводит инструменты и компетенции, по которым фильтрует ATS. Без него релевантные ключевые слова могут не попасть в распарсенный профиль."
            }
          },
          "length": {
            "title": "Длина / лаконичность",
            "success": "Резюме лаконичное и не перегруженное",
            "excellentLabel": "Отлично",
            "fullBody": "Резюме укладывается в удобную для чтения длину, без лишней воды и с понятной структурой разделов — это хорошо и для людей, и для ATS."
          },
          "achievements": {
            "title": "Сила достижений",
            "warningBanner": "Текущие формулировки нуждаются в улучшении. ATS чаще отсекает резюме со слабыми или размытыми достижениями.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Делал дизайн для аппки",
                "after": "Применял лучшие практики UX"
              },
              "1": {
                "before": "Работал над дизайном",
                "after": "Улучшил ключевые показатели на 50%"
              },
              "2": {
                "before": "Помогал команде выпускать фичи",
                "after": "Обеспечил вывод двух крупных релизов продукта"
              },
              "3": {
                "before": "Отвечал за задачи по UI",
                "after": "Вёл end-to-end UI ключевых сценариев онбординга"
              }
            }
          },
          "grammar": {
            "title": "Грамматика",
            "warningBanner": "Текущие формулировки нуждаются в улучшении. ATS отсекает резюме с заметными грамматическими и орфографическими ошибками.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Was woking on",
                "after": "Was working on"
              },
              "1": {
                "before": "Led desgin reviews",
                "after": "Led design reviews"
              },
              "2": {
                "before": "Collaborate with enginers",
                "after": "Collaborated with engineers"
              },
              "3": {
                "before": "Improved converson rates",
                "after": "Improved conversion rates"
              },
              "4": {
                "before": "Manged stakeholder updates",
                "after": "Managed stakeholder updates"
              },
              "5": {
                "before": "Strong comunication skills",
                "after": "Strong communication skills"
              },
              "6": {
                "before": "Опит работы 5 лет",
                "after": "Опыт работы 5 лет"
              }
            }
          }
        },
        "unlockCta": "Разблокировать полную аналитику",
        "premiumPlaceholder": {
          "title": "Полная аналитика",
          "body": "Подробный разбор ATS скоро появится здесь."
        },
        "unlockCtaLoading": "Переход к оплате…"
      }
    },
    "adaptVacancy": {
      "meta": {
        "title": "Адаптация резюме под вакансию | Clippy CV",
        "description": "Вставьте текст вакансии и резюме для бесплатного предпросмотра: сверка ключевых слов, пробелы против требований и формулировки под ATS. Clippy CV.",
        "keywords": [
          "адаптация резюме под вакансию",
          "ключевые слова резюме",
          "соответствие вакансии",
          "описание вакансии и резюме",
          "ATS ключевые слова",
          "подогнать резюме под работу"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Адаптация под вакансию",
        "description": "Сверка резюме с конкретной вакансией: ключевые слова, соответствие требованиям и более точные формулировки для рекрутера и ATS."
      },
      "placeholder": "Подстрой резюме под конкретную вакансию.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Попробуй бесплатно",
          "fast": "Быстрый результат",
          "safe": "Безопасная загрузка"
        },
        "title": "Адаптируй резюме под вакансию",
        "description": "Загрузи резюме и текст вакансии. Мы подсветим главное и переупакуем твой опыт точно под требования работодателя.",
        "cta": "Войти",
        "trust": {
          "login": "Войди, чтобы попробовать бесплатно",
          "noPayment": "Оплата не требуется для предпросмотра",
          "noSpam": "Не шлем спам на почту"
        },
        "upload": {
          "title": "Нажми, чтобы загрузить или перетащи файл",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF до 10 МБ.",
          "ariaLabel": "Загрузить резюме: выберите файл",
          "continue": "Далее",
          "progress": {
            "loading": "Загрузка…",
            "ariaLabel": "Прогресс обработки файла резюме",
            "analyzing": "Анализируем…",
            "analyzingAria": "Идёт анализ",
            "stages": {
              "initializing": "Запуск",
              "parseResume": "Разбор структуры резюме",
              "resolveVacancy": "Загрузка вакансии",
              "adapt": "Анализ соответствия вакансии",
              "finalize": "Готово"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Резюме загружено",
            "subtitle": "Войди в систему, чтобы продолжить",
            "login": "Войти"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Вставь ссылку на вакансию или ее текст"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Попробовать снова",
            "unsupportedFormat": "Такой формат не поддерживается. Используй PDF, Word, TXT или RTF.",
            "parseFailed": "Не удалось прочитать файл. Попробуй другой файл или формат.",
            "analysisFailed": "Не удалось завершить анализ. Попробуйте ещё раз.",
            "requestExpired": "Предыдущий анализ устарел. Загрузите резюме заново.",
            "subscriptionRequired": "Полный анализ соответствия вакансии доступен по подписке."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Ссылка или текст вакансии",
          "adapt": "Адаптировать",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Всё равно продолжить",
          "required": "Добавь текст вакансии или ссылку."
        }
      },
      "results": {
        "title": "Анализ соответствия вакансии",
        "subtitle": "Разрывы и ключевые слова под эту вакансию",
        "header": {
          "view": "Просмотр"
        },
        "gauge": {
          "title": "Уровень соответствия вакансии",
          "riskMedium": "Умеренный риск на этапе отбора",
          "riskHigh": "Есть риск получить отказ"
        },
        "cards": {
          "critical": {
            "title": "Критические несовпадения",
            "intro": "Основные причины, по которым HR или алгоритмы могут отсеять заявку до чтения человеком."
          },
          "skills": {
            "title": "Недостающие навыки",
            "intro": "Навыки, которые работодатель ждёт, но в профиле не видны явно."
          },
          "keywords": {
            "title": "Ключевые слова",
            "intro": "ATS ищут эти маркеры. Отсутствующие выделены."
          },
          "recommendations": {
            "title": "Рекомендации",
            "intro": "Как усилить историю для рекрутера после просеивания ATS."
          }
        },
        "lockedHint": "Ещё {count} пунктов доступно по подписке.",
        "unlockCta": "Разблокировать полную аналитику",
        "adaptCta": "Адаптировать под вакансию",
        "continueChatCta": "Применить в чате"
      },
      "whatIsMatch": {
        "kicker": "Зачем это нужно",
        "title": "Что значит соответствие вакансии",
        "description": "Мы сравниваем резюме с текстом вакансии: разрывы, ключевые слова и риски — чтобы понять, что поправить до отклика.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Ниже 40%",
            "body": "Высокий риск слабого соответствия; сфокусируйся на роли и обязательных навыках из описания."
          },
          "mid": {
            "title": "Около 40–70%",
            "body": "Смешанные сигналы; уточни формулировки и добавь недостающие ключевые слова для работодателя и ATS."
          },
          "high": {
            "title": "70% и выше",
            "body": "Сильное соответствие вакансии; доработай детали и подстрой формулировки под этого работодателя."
          }
        },
        "cta": "Запустить анализ"
      }
    },
    "resumeRoast": {
      "meta": {
        "title": "Прожарка резюме | Clippy CV",
        "description": "Загрузите резюме — получите жёсткий, но полезный разбор: слабые формулировки, воду и ошибки. Бесплатное превью; полный текст на Pro.",
        "keywords": [
          "прожарка резюме",
          "обратная связь по резюме",
          "критика резюме",
          "разбор резюме",
          "честный фидбек резюме"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Прожарка резюме",
        "description": "Честная критика резюме для ясности и сильных акцентов."
      },
      "placeholder": "Прожарка резюме — честный разбор вашего CV.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Попробовать бесплатно",
          "fast": "Быстрый результат",
          "safe": "Безопасная загрузка"
        },
        "title": "Прожарь моё резюме",
        "description": "Жёсткий честный разбор: что тянет, что режет глаз и с чего начать правки. Превью — бесплатно; полный текст прожарки — по подписке.",
        "cta": "Войти",
        "trust": {
          "login": "Войти, чтобы попробовать бесплатно",
          "noPayment": "Превью без оплаты",
          "noSpam": "Не будем спамить почту"
        },
        "upload": {
          "title": "Нажмите для загрузки или перетащите файл",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF до 10 МБ.",
          "ariaLabel": "Загрузить резюме: выбрать файл",
          "progress": {
            "loading": "Обработка…",
            "ariaLabel": "Прогресс обработки файла резюме",
            "analyzing": "Прожариваем резюме…",
            "analyzingAria": "Идёт прожарка резюме",
            "stages": {
              "initializing": "Запуск",
              "parseResume": "Разбор структуры резюме",
              "roast": "Пишем критический разбор",
              "finalize": "Завершение"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Резюме загружено",
            "subtitle": "Войдите, чтобы продолжить",
            "login": "Войти"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Запустите прожарку, чтобы продолжить"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Попробовать снова",
            "unsupportedFormat": "Формат не поддерживается. Используйте PDF, Word, TXT или RTF.",
            "parseFailed": "Не удалось прочитать файл. Попробуйте другой файл или формат.",
            "analysisFailed": "Не удалось завершить прожарку. Попробуйте ещё раз.",
            "requestExpired": "Предыдущая прожарка устарела. Загрузите резюме снова.",
            "subscriptionRequired": "Полный текст прожарки доступен на платном плане."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Что ты получишь",
        "title": "Прямой разговор, который улучшает резюме",
        "cards": {
          "blunt": {
            "title": "Жёсткий фидбек",
            "description": "Без смягчений: слабые формулировки, штампы и пробелы, которые бросаются в глаза."
          },
          "structure": {
            "title": "Структура и фокус",
            "description": "Где история размыта, перегружена сверху или не хватает доказательств результата."
          },
          "actions": {
            "title": "Приоритет правок",
            "description": "Конкретные шаги — что переписать в первую очередь."
          }
        }
      },
      "whatIsRoast": {
        "kicker": "Для чего это всё",
        "title": "Зачем нужна прожарка резюме",
        "description": "Большинство резюме отсеиваются на первом экране: расплывчатые заголовки, простыни текста, нет цифр и итогов. Прожарка подсвечивает это до того, как рекрутер закроет вкладку.",
        "scale": {
          "zero": "Лёгкий",
          "hundred": "Глубокий"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Лёгкий проход",
            "body": "Быстрая проверка — если нужна уверенность перед откликом."
          },
          "mid": {
            "title": "Стандартная прожарка",
            "body": "Сильная критика разделов, тона и типичных ошибок."
          },
          "high": {
            "title": "Полный разбор",
            "body": "Разбор по смыслу и приоритетам — когда готовы серьёзно переписать резюме."
          }
        },
        "cta": "Запустить прожарку"
      },
      "results": {
        "title": "Прожарка резюме",
        "subtitle": "Критический разбор вашего файла",
        "header": {
          "view": "Просмотр"
        },
        "roleFallback": "Роль не указана",
        "gauge": {
          "title": "Оценка силы резюме",
          "riskMedium": "Заметные слабые места в формулировках и структуре",
          "riskHigh": "Серьёзные проблемы: резюме слабо передаёт ценность для рекрутера"
        },
        "fixInChatCta": "Исправить в чате",
        "lockedHint": "Ещё {count} символов полного разбора — откройте по подписке.",
        "unlockCta": "Разблокировать полную прожарку",
        "fullCardTitle": "Полная прожарка",
        "copy": "Копировать",
        "copied": "Скопировано",
        "downloadTxt": "Скачать"
      }
    },
    "coverLetter": {
      "meta": {
        "title": "Генератор сопроводительного письма | Clippy CV",
        "description": "Загрузите резюме, укажите вакансию — получите письмо на языке резюме. Превью бесплатно; полный текст по подписке Pro.",
        "keywords": [
          "сопроводительное письмо",
          "генератор письма",
          "письмо на вакансию",
          "сопроводительное к резюме",
          "мотивационное письмо"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Генератор сопроводительного письма",
        "description": "Сформируйте структурированное письмо из резюме и описания вакансии с корректными подписями на нужном языке."
      },
      "placeholder": "Сгенерируйте сопроводительное письмо под заявку.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Попробовать бесплатно",
          "fast": "Быстрый результат",
          "safe": "Безопасная загрузка"
        },
        "title": "Сопроводительное письмо под вакансию",
        "description": "Загрузите резюме и вставьте текст вакансии или ссылку. Мы подготовим структурированное письмо под ваш профиль — превью бесплатно, полный текст на Pro.",
        "cta": "Войти",
        "trust": {
          "login": "Войдите, чтобы попробовать бесплатно",
          "noPayment": "Оплата для превью не нужна",
          "noSpam": "Не будем спамить на почту"
        },
        "upload": {
          "title": "Нажмите или перетащите файл",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF до 10 МБ.",
          "ariaLabel": "Загрузить резюме: выбрать файл",
          "progress": {
            "loading": "Обработка…",
            "ariaLabel": "Прогресс обработки файла резюме",
            "analyzing": "Генерация…",
            "analyzingAria": "Идёт генерация письма",
            "stages": {
              "initializing": "Запуск",
              "parseResume": "Разбор структуры резюме",
              "resolveVacancy": "Загрузка вакансии",
              "coverLetter": "Написание письма",
              "finalize": "Завершение"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Резюме загружено",
            "subtitle": "Войдите, чтобы продолжить",
            "login": "Войти"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Вставьте ссылку на вакансию или её текст"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Повторить",
            "unsupportedFormat": "Формат не поддерживается. Используйте PDF, Word, TXT или RTF.",
            "parseFailed": "Не удалось прочитать файл. Попробуйте другой файл или формат.",
            "analysisFailed": "Не удалось сгенерировать письмо. Попробуйте снова.",
            "requestExpired": "Сессия истекла. Загрузите резюме снова.",
            "subscriptionRequired": "Полный текст письма доступен по платной подписке."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Ссылка или текст вакансии",
          "generate": "Сгенерировать письмо",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Всё равно продолжить",
          "required": "Добавьте текст вакансии или ссылку."
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Что ты получишь",
        "title": "Письмо под вакансию",
        "cards": {
          "tailored": {
            "title": "Привязка к вакансии",
            "description": "Связываем ваш опыт с тем, что требует работодатель — без шаблонных фраз."
          },
          "lang": {
            "title": "Язык резюме",
            "description": "Текст письма на языке резюме; подписи «От»/«Кому» подставляются автоматически."
          },
          "export": {
            "title": "Копирование и файл",
            "description": "Скопируйте полное письмо или сохраните .txt при подписке Pro."
          }
        }
      },
      "whatIsLetter": {
        "kicker": "Зачем это",
        "title": "Зачем нужно сильное письмо",
        "description": "Хорошее письмо объясняет, почему вы подходите именно на эту роль, и мотивирует открыть резюме.",
        "scale": {
          "zero": "Шаблон",
          "hundred": "Точно в цель"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Общий тон",
            "body": "Похоже на массовую рассылку; мало связи с работодателем и вакансией."
          },
          "mid": {
            "title": "Неплохо",
            "body": "Упоминается роль и сильные стороны; можно ближе отразить формулировки из вакансии."
          },
          "high": {
            "title": "Под роль",
            "body": "Ясная мотивация, ключевые слова и факты, связанные с требованиями из вакансии."
          }
        },
        "cta": "Сгенерировать письмо"
      },
      "results": {
        "title": "Ваше сопроводительное письмо",
        "subtitle": "Структурированное письмо по резюме и вакансии",
        "header": {
          "view": "Просмотр"
        },
        "letterCardTitle": "Письмо",
        "openInChatCta": "Открыть в чате",
        "lockedHint": "Ещё {count} символов полного письма — откройте по подписке.",
        "unlockCta": "Разблокировать полное письмо",
        "copy": "Копировать",
        "copied": "Скопировано",
        "downloadTxt": "Скачать",
        "downloadLabel": "Скачать",
        "downloadAsTxt": "Текст (.txt)",
        "downloadAsPdf": "PDF (выбор шаблона)",
        "pdfTemplateModalTitle": "Выберите шаблон письма",
        "pdfTemplateModalDownloadAria": "Скачать PDF с выбранным шаблоном",
        "pdfModalClose": "Закрыть"
      }
    },
    "resumeTranslate": {
      "meta": {
        "title": "Перевод резюме | Clippy CV",
        "description": "Переведите резюме для международного поиска работы: структура и смысл сохраняются, формулировки звучат естественно — не как сырой машинный перевод.",
        "keywords": [
          "перевод резюме",
          "перевести cv",
          "резюме на английском",
          "профессиональный перевод резюме",
          "многоязычное резюме"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Перевод резюме",
        "description": "Перевод резюме на другой язык с сохранением фактов и удобной для рекрутера подачи."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Попробовать бесплатно",
          "fast": "Быстрый результат",
          "safe": "Безопасная загрузка"
        },
        "title": "Перевод резюме для международных откликов",
        "description": "Загрузите резюме, выберите язык перевода и получите текст, заточенный под формат CV: понятная структура, естественные формулировки, факты без искажений. Превью бесплатно; полный текст и скачивание на Pro.",
        "cta": "Войти",
        "trust": {
          "login": "Войдите, чтобы попробовать бесплатно",
          "noPayment": "Оплата для превью не нужна",
          "noSpam": "Не будем спамить на почту"
        },
        "upload": {
          "title": "Нажмите для загрузки или перетащите файл",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF до 10 МБ.",
          "ariaLabel": "Загрузка резюме: выберите файл",
          "targetLanguage": "Перевести на",
          "translate": "Перевести",
          "pickLanguageHint": "Переводим на выбранный язык, сохраняя факты и даты.",
          "progress": {
            "loading": "Обработка…",
            "ariaLabel": "Прогресс обработки файла резюме",
            "analyzing": "Переводим…",
            "analyzingAria": "Идёт перевод резюме",
            "stages": {
              "initializing": "Запуск",
              "parseResume": "Разбор структуры резюме",
              "translate": "Перевод резюме",
              "finalize": "Завершение"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Резюме загружено",
            "subtitle": "Войдите, чтобы продолжить",
            "login": "Войти"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Выберите язык и запустите перевод"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Попробовать снова",
            "unsupportedFormat": "Этот формат не поддерживается. Используйте PDF, Word, TXT или RTF.",
            "parseFailed": "Не удалось прочитать файл. Попробуйте другой файл или формат.",
            "analysisFailed": "Не удалось завершить перевод. Попробуйте ещё раз.",
            "requestExpired": "Сессия истекла. Загрузите резюме снова.",
            "subscriptionRequired": "Полный переведённый текст доступен на платном плане."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Что ты получишь",
        "title": "Для резюме, а не «просто текста»",
        "cards": {
          "structure": {
            "title": "Структура сохраняется",
            "description": "Разделы, роли и хронология остаются на своих местах — рекрутеру и ATS проще читать вашу историю."
          },
          "natural": {
            "title": "Естественные формулировки",
            "description": "Промпты заточены под язык CV: профессиональный тон без шаблонных и «роботизированных» оборотов."
          },
          "roleAware": {
            "title": "Смысл без выдумок",
            "description": "Факты остаются фактами, цифры — цифрами: переводим смысл, не придумываем новые достижения."
          }
        }
      },
      "whatFor": {
        "kicker": "Для чего это всё",
        "title": "Планка качества для глобальных откликов",
        "description": "Дословный перевод резюме часто звучит неестественно. Clippy CV ориентируется на формулировки именно для CV — чтобы вы выглядели убедительно на языке целевой страны.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Ниже 40%",
            "body": "Типичный машинный перевод: риск неверного регистра, смешения языков в одной строке."
          },
          "mid": {
            "title": "До 60%",
            "body": "Понятно, но обычно: верные слова, слабая подача, легко читается как «перевод»."
          },
          "high": {
            "title": "80% и выше",
            "body": "Сильный уровень: ровный тон, удобно рекрутеру, ближе к тому, как пишут резюме на этом языке."
          }
        },
        "cta": "Перевести резюме"
      },
      "results": {
        "title": "Перевод резюме",
        "header": {
          "view": "Просмотр",
          "downloadPdf": "Скачать PDF",
          "downloadPdfLoading": "Подготовка…",
          "resumePreviewAlt": "Превью резюме",
          "targetLanguage": "Язык перевода"
        },
        "roleFallback": "Роль не указана",
        "chatCta": "Доработать в чате",
        "chatCtaHint": "Подправьте текст, оформление или шаблон в чате Clippy CV.",
        "copy": "Копировать",
        "copied": "Скопировано",
        "downloadTxt": "Скачать",
        "lockedHint": "Ещё {count} символов полного перевода — откройте подпиской.",
        "unlockCta": "Открыть полный перевод",
        "parseQuality": {
          "fallback": "Мы использовали упрощённую вёрстку: автоматическое чтение файла не удалось. Проверьте имена, даты и факты.",
          "partial": "Часть полей приведена к формату резюме в приложении. Просмотрите перевод на полноту."
        }
      }
    },
    "keywordAnalysis": {
      "meta": {
        "title": "Анализ ключевых слов в резюме | Clippy CV",
        "description": "Проверь, какие профессиональные ключевые слова уже есть в резюме и чего не хватает по роли и сфере — с наглядной шкалой покрытия и разбивкой по разделам.",
        "keywords": [
          "ключевые слова в резюме",
          "ATS ключевые слова",
          "проверка резюме на ключевики",
          "релевантность резюме",
          "оптимизация резюме под ATS"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Анализ ключевых слов",
        "description": "Рекомендации по ключевым словам для резюме под вашу роль и отрасль."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Попробуй бесплатно",
          "fast": "Быстрый результат",
          "safe": "Безопасная загрузка"
        },
        "title": "Ключевые слова в резюме: что уже есть и чего не хватает",
        "description": "Загрузи резюме — мы разберём ключевые формулировки по разделам (роль, навыки, инструменты, достижения и др.) и покажем, насколько полно ты закрываешь ожидания для своей сферы.",
        "cta": "Войти",
        "trust": {
          "login": "Войди, чтобы попробовать бесплатно",
          "noPayment": "Оплата не требуется для предпросмотра",
          "noSpam": "Не шлем спам на почту"
        },
        "upload": {
          "title": "Нажми, чтобы загрузить или перетащи файл",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF до 10 МБ.",
          "ariaLabel": "Загрузить резюме: выберите файл",
          "progress": {
            "loading": "Загрузка…",
            "ariaLabel": "Прогресс обработки файла резюме",
            "analyzing": "Анализируем ключевые слова…",
            "analyzingAria": "Идёт анализ ключевых слов",
            "stages": {
              "initializing": "Запуск",
              "parseResume": "Разбор структуры резюме",
              "keywordAnalysis": "Подбор и сверка ключевых слов",
              "finalize": "Формирование отчёта"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Резюме загружено",
            "subtitle": "Войди, чтобы продолжить",
            "login": "Войти"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Запусти анализ"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Попробовать снова",
            "unsupportedFormat": "Такой формат не поддерживается. Используй PDF, Word, TXT или RTF.",
            "parseFailed": "Не удалось прочитать файл. Попробуй другой файл или формат.",
            "analysisFailed": "Не удалось завершить анализ. Попробуйте ещё раз.",
            "requestExpired": "Предыдущий анализ устарел. Загрузите резюме заново.",
            "subscriptionRequired": "Для полного отчёта нужна активная подписка."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Что ты получишь",
        "title": "Понятная карта ключевых слов",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "Покрытие ключевыми словами",
            "description": "Оценка, насколько полно резюме закрывает типичные формулировки для твоей роли и сферы.",
            "gaugeValue": "68%"
          },
          "keywords": {
            "title": "По разделам резюме",
            "description": "Роль, навыки, инструменты, достижения и доменная терминология — отдельно, с зелёным и красным статусом.",
            "tags": {
              "one": "Роль",
              "two": "Стек",
              "three": "Метрики"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Готово к доработке в чате",
            "description": "С подпиской открой полный список и перенеси правки в Clippy CV в один клик."
          }
        }
      },
      "whatIsKeywordAnalysis": {
        "kicker": "Для чего это",
        "title": "Зачем сверять ключевые слова",
        "description": "Рекрутеры и ATS ищут совпадения по роли, инструментам и формулировкам достижений. Чем точнее лексика, тем выше шанс пройти отбор.",
        "scale": {
          "zero": "Мало",
          "hundred": "Много"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Низкое покрытие",
            "body": "Много важных терминов отсутствует или спрятаны не там, где их ждёт скрининг."
          },
          "mid": {
            "title": "Среднее покрытие",
            "body": "База есть, но стоит усилить формулировки под целевые роли и добавить недостающие ключевики."
          },
          "high": {
            "title": "Сильное покрытие",
            "body": "Резюме богато релевантными терминами; остаётся поддерживать актуальность под конкретные вакансии."
          }
        },
        "cta": "Проверить ключевые слова"
      },
      "results": {
        "title": "Отчёт по ключевым словам",
        "subtitle": "Зелёным отмечены формулировки, которые уже есть в резюме; красным — рекомендуем добавить или усилить.",
        "header": {
          "view": "Просмотр"
        },
        "gauge": {
          "title": "Покрытие ключевыми словами",
          "coverageHint": "Совпало {matched} из {total} рекомендованных формулировок."
        },
        "chatCta": "Доработать в чате",
        "chatCtaHint": "Подправь формулировки, структуру и шаблон в чате Clippy CV.",
        "upgradeCta": "Открыть полный отчёт",
        "sectionIntro": "Ключевые слова для этого блока резюме.",
        "lockedHint": "Ещё {count} ключевых фраз скрыто — открой полный отчёт подпиской.",
        "unlockCta": "Разблокировать полный анализ"
      }
    },
    "resumeSummaryGenerator": {
      "meta": {
        "title": "Генератор блока «О себе» для резюме | Clippy CV",
        "description": "Загрузите резюме и получите три варианта блока «О себе» на языке документа. Превью бесплатно; полный текст на Pro.",
        "keywords": [
          "описание профиля в резюме",
          "профессиональное резюме о себе",
          "блок о себе",
          "текст о себе для резюме"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Генератор блока «О себе» для резюме",
        "description": "Несколько вариантов профессионального описания по загруженному резюме."
      },
      "placeholder": "Сервис для блока «О себе» — загрузите резюме, чтобы получить текст профиля.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Попробовать бесплатно",
          "fast": "Быстрый результат",
          "safe": "Безопасная загрузка"
        },
        "title": "Профессиональное описание для резюме",
        "description": "Загрузите резюме и получите три разных варианта блока «О себе» на языке вашего документа. Превью каждого варианта; полный текст — по подписке.",
        "cta": "Войти",
        "trust": {
          "login": "Войдите, чтобы попробовать бесплатно",
          "noPayment": "Превью без оплаты",
          "noSpam": "Не будем спамить на почту"
        },
        "upload": {
          "title": "Нажмите для загрузки или перетащите файл",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF до 10 МБ.",
          "ariaLabel": "Загрузить резюме: выбрать файл",
          "progress": {
            "loading": "Обработка…",
            "ariaLabel": "Прогресс обработки файла резюме",
            "analyzing": "Генерируем варианты…",
            "analyzingAria": "Идёт генерация вариантов",
            "stages": {
              "initializing": "Запуск",
              "parseResume": "Разбор структуры резюме",
              "summary": "Написание вариантов блока «О себе»",
              "finalize": "Завершение"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Резюме загружено",
            "subtitle": "Войдите, чтобы продолжить",
            "login": "Войти"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Запустите генерацию"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Попробовать снова",
            "unsupportedFormat": "Этот формат не поддерживается. Используйте PDF, Word, TXT или RTF.",
            "parseFailed": "Не удалось прочитать файл. Попробуйте другой файл или формат.",
            "analysisFailed": "Не удалось сгенерировать варианты. Попробуйте ещё раз.",
            "requestExpired": "Предыдущий запрос истёк. Загрузите резюме снова.",
            "subscriptionRequired": "Полный текст доступен на платном тарифе."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Что ты получишь",
        "title": "Три угла — один профиль",
        "cards": {
          "variants": {
            "title": "Несколько вариантов",
            "description": "Три разных варианта текста, чтобы выбрать тон под вашу историю."
          },
          "tone": {
            "title": "Живой текст",
            "description": "Формулировки без штампов и воды, в духе сильного резюме."
          },
          "grounded": {
            "title": "Из вашего резюме",
            "description": "Формулировки опираются на роли, навыки и факты из файла — не общие фразы на все случаи."
          }
        }
      },
      "whatIsSummary": {
        "kicker": "Для чего это",
        "title": "Зачем сильный блок «О себе»",
        "description": "Рекрутер сначала смотрит верх резюме. Чёткое вступление задаёт рамку для всего остального.",
        "scale": {
          "zero": "Шаблон",
          "hundred": "Попадание"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Базовый уровень",
            "body": "Общие формулировки без акцента и доказательств."
          },
          "mid": {
            "title": "Уверенно",
            "body": "Видны релевантные навыки и опыт с понятным фокусом."
          },
          "high": {
            "title": "Точно в цель",
            "body": "Коротко: роль, сильные стороны и факты, которые считываются за секунды."
          }
        },
        "cta": "Сгенерировать варианты"
      },
      "results": {
        "title": "Варианты блока «О себе»",
        "subtitle": "Выберите подходящий тон",
        "multiVariantIntro": "Вот несколько вариантов для вашего описания.",
        "roleFallback": "Должность не указана",
        "variantLabel": "Вариант {{n}}",
        "lockedHint": "Ещё {{count}} символов скрыто — полный текст по подписке.",
        "unlockCta": "Открыть полные тексты",
        "copy": "Копировать",
        "copied": "Скопировано",
        "downloadAllTxt": "Скачать все",
        "applyInChat": "Применить в чате"
      }
    }
  }
}