{ "upgradeSubscription": { "title": "Actualizați abonamentul", "upgradeSubscription": "Actualizați abonamentul" }, "successSubscription": { "titlePro": "Abonament Pro activat!", "titleMax": "Abonament Max activat!", "subtitle": "Acum aveți acces la un set de funcții", "cta": "Excelent!" }, "accountModal": { "title": "Cont", "tabMyPlan": "Planul meu", "tabRequestHistory": "Istoricul solicitărilor", "tabDetails": "Detalii", "upgradeSubscription": "Actualizează abonamentul", "loading": "Se încarcă...", "sessionExpired": "Sesiunea a expirat. Vă rugăm să vă autentificați din nou.", "signInAgain": "Autentificare din nou", "nextChargeOn": "Următoarea facturare va avea loc la {{date}}", "details": { "howCreditsUsed": "Cum sunt utilizate creditele?", "creditsUsed": { "chat": "Chat și creare rezumat", "improveSections": "Îmbunătățirea secțiunilor și ATS", "adaptToJob": "Adaptare la job", "translate": "Traducerea rezumatului", "atsAnalysis": "Analiza ATS" }, "tariffPayment": "Plată și abonament", "tariffPaymentDescription": "Tarifele plătite Pro și Max — abonament cu plată lunară sau anuală: se face automat la fiecare reînnoire, până când anulați abonamentul. Creditele din plan sunt actualizate la începutul fiecărei perioade de calcul. La tarif gratuit, creditele sunt acordate lunar fără plată. Gestionarea și anularea abonamentului se face în secțiunea „Planul meu”.", "logout": "Deconectare", "deleteAccount": "Ștergeți contul" }, "deleteAccountModal": { "title": "Ștergeți contul?", "description": "Toate datele dvs. (chat-uri, rezumate, istoric) vor fi șterse fără posibilitatea de recuperare.", "confirmButton": "Ștergeți contul", "cancel": "Anulare", "submitError": "Nu s-a putut șterge contul. Încercați din nou." } }, "adminBlog": { "selectCoverFile": "Selectați fișierul de copertă", "coverPreview": "Previzualizare copertă" }, "credits": { "title": "Credite", "balance": "Sold credite", "used": "Utilizate", "allocated": "Total", "perMonth": "Credite pe lună", "resetHint": "Creditele sunt actualizate la începutul fiecărei perioade de calcul.", "monthlyRenewalNote": "Creditele se reînnoiesc lunar conform tarifului dvs.", "freeMonthlyNote": "În fiecare lună, la autentificare, primiți 10 credite gratuite." }, "creditHistory": { "empty": "Încă nu există operațiuni.", "loadError": "Nu s-a putut încărca istoricul.", "actions": { "resume_created": "Generare rezumat", "resume_improvement": "Îmbunătățirea scorului ATS", "job_adaptation": "Adaptare la job", "cover_letter": "Scrisoare de intenție", "resume_roast": "Analiză rezumat", "translate": "Traducere", "monthly_reset": "Bonus lunar" } }, "settings": { "title": "Setări", "profilePhotoAlt": "Fotografie profil: {{name}}", "profilePhotoFallback": "Fotografie profil", "skipToContent": "Sari la conținutul principal", "backToChat": "Întoarcere în chat", "account": "Cont", "tariffAndUsage": "Tarif și utilizare", "currentPlan": "Tarif curent", "subscriptionTierFree": " Gratuit", "subscriptionTierPro": "Pro", "subscriptionTierMax": "Max", "upgradePlan": "Actualizează tarif", "upgradePlanHint": "Obține mai multe credite și deblochează funcții suplimentare.", "billingAnnual": "Plată anuală", "saveUpTo20": "Economisiți până la 20%", "buy": "Cumpără", "recommended": "Recomandat", "savingsPercentLabel": "Reducere {{percent}}%", "billingPerYear": "Plată anuală", "billingPerMonth": "Plată lunară", "payMonthly": "Plătește lunar", "help": "Ajutor", "requestRefund": "Solicită rambursare", "refundHint": "Puteți solicita rambursarea în termen de 14 zile lucrătoare dacă serviciul nu a fost furnizat sau a fost furnizat necorespunzător. Detalii în termenii de utilizare.", "termsLink": "Termeni de utilizare", "retry": "Reîncearcă", "loadError": "Nu s-a putut încărca setările", "cancelSubscription": "Anulează abonamentul", "cancelSubscriptionSuccess": "Abonament anulat.", "cancelSubscriptionError": "Nu s-a putut anula abonamentul.", "verifyingPayment": "Se verifică plata..." }, "cancelReasonModal": { "title": "Ne pare rău că pleci", "subtitle": "Te rugăm să specifici motivul anulării abonamentului", "reasonTooExpensive": "Prea scump", "reasonNotRelevant": "Nu mai este relevant", "reasonDontLikeService": "Nu-mi place serviciul", "reasonFoundJob": "Am găsit deja un loc de muncă", "reasonOther": "Altele", "placeholderCustom": "Descrie motivul anulării abonamentului. Apreciem feedback-ul tău", "daysLeft": "Abonamentul curent are {{days}} zile de utilizare rămase. Poți continua să folosești serviciul în această perioadă", "buttonCancel": "Anulează abonamentul" }, "requestRefundModal": { "title": "Solicită rambursare", "description": "Indică motivul rambursării. De obicei, procesăm solicitările în {{days}} zile lucrătoare.", "placeholderReason": "Descrie motivul solicitării de rambursare", "buttonSubmit": "Solicită rambursare", "successMessage": "Solicitarea de rambursare a fost trimisă. O vom procesa în {{days}} zile lucrătoare.", "deadlineExpiredTitle": "Termenul pentru solicitarea rambursării a expirat", "deadlineExpiredDescription": "Rambursarea poate fi solicitată în termen de 14 zile lucrătoare de la data plății. Data plății dvs.: {{date}}.", "noSubscription": "Nu există un abonament plătit activ.", "submitError": "Nu s-a putut trimite solicitarea de rambursare." }, "footer": { "links": { "terms": "Acordul utilizatorului", "privacy": "Politica de confidențialitate", "cookies": "Politica cookie" }, "language": { "title": "Limba", "search": "Caută limbă" }, "theme": { "title": "Tema", "light": "Luminoasă", "dark": "Întunecată" }, "ariaSiteFooter": "Subsolul site-ului cu linkuri și setări", "ariaNav": "Navigare în subsol", "ariaLegalMenu": "Documente și politici legale", "ariaLegalMenuLabel": "Meniu documente legale", "ariaTerms": "Acordul utilizatorului", "ariaPrivacy": "Politica de confidențialitate", "ariaCookies": "Politica cookie", "ariaFaq": "Întrebări frecvente", "ariaSiteSettings": "Setări site", "ariaLanguageSelector": "Limba curentă: {{language}}. Apasă pentru a schimba", "ariaLanguageMenu": "Meniu selectare limbă" }, "cookie": { "consent": { "text": "Folosim fișiere cookie pentru a îmbunătăți funcționarea site-ului. Continuând să utilizați site-ul, acceptați ", "privacy_link": "politica de confidențialitate", "and": " și ", "cookies_link": "politica cookie", "essential": "Numai cele esențiale", "all": "Accept toate", "decline": "Refuz", "accept": "Accept" } }, "premium": { "modal": { "analyze": { "title": "Deblochează analiza rezumatului", "description": "Pentru analiza rezumatului, trebuie să achiziționezi acces premium" }, "translate": { "title": "Deblochează traducerea rezumatului", "description": "Pentru traducerea rezumatului, trebuie să achiziționezi acces premium" }, "download": { "title": "Deblochează descărcarea rezumatului", "description": "Pentru descărcarea rezumatului, trebuie să achiziționezi acces premium" }, "job-fit": { "title": "Deblochează analiza potrivirii cu job-ul", "description": "Pentru analiza potrivirii cu job-ul, trebuie să achiziționezi acces premium" } }, "plan": { "title": "Acces premium" }, "features": { "unlimited_downloads": "Descărcare nelimitată a rezumatelor", "all_templates": "Acces la toate șabloanele", "ai_analysis": "10 analize și recomandări AI", "translations": "10 traduceri ale rezumatului în alte limbi", "job_fit": "50 de analize de potrivire cu job-ul" }, "buttons": { "buy": "Cumpără pentru {{price}}", "processing": "Se procesează..." }, "notification": { "title": "Notificare importantă", "text": "Datele dvs. sunt stocate în contul dvs. pe serverele noastre. La ștergerea contului, datele vor fi șterse. Pentru întrebări despre abonament sau rambursare, contactați suportul sau consultați Acordul utilizatorului.", "warningIcon": "Avertisment" }, "errors": { "payment_creation": "Eroare la crearea plății" } }, "accessibility": { "closeMenu": "Închide meniul", "footer": { "languageChanged": "Limba a fost schimbată în {{language}}", "languageChangedFallback": "Limba a fost schimbată", "themeChanged": "Tema a fost schimbată în modul {{theme}}", "themeChangedFallback": "Tema a fost schimbată" }, "premium": { "subscriptionActivated": "Abonamentul premium a fost activat cu succes", "modalOpened": "Fereastra modală de actualizare premium a fost deschisă. {{title}}", "paymentStarted": "Se inițiază procesul de plată...", "redirectingToPayment": "Se redirecționează către pagina de plată...", "paymentError": "A apărut o eroare la plată. Vă rugăm să încercați din nou.", "modalClosed": "Fereastra modală premium a fost închisă", "paymentProcessing": "Se procesează plata, vă rugăm să așteptați..." }, "toast": { "variants": { "success": "Succes", "error": "Eroare", "warning": "Avertisment", "info": "Informație", "default": "Notificare" }, "closed": "Notificarea a fost închisă", "closeNotification": "Închide notificarea: {{variant}}", "announcement": "Anunț {{variant}}: {{title}}. {{description}}", "announcementDismissHint": "Apăsați Escape sau butonul de închidere pentru a ascunde." }, "cookies": { "bannerLabel": "Notificare de consimțământ cookie", "bannerAppeared": "A apărut bannerul de consimțământ pentru utilizarea cookie-urilor. Vă rugăm să citiți și să acceptați sau să refuzați cookie-urile.", "allAccepted": "Toate cookie-urile au fost acceptate. Bannerul cookie a fost eliminat.", "essentialAccepted": "Numai cookie-urile esențiale au fost acceptate. Bannerul cookie a fost eliminat.", "instructions": "Notificare de consimțământ cookie. Utilizați Tab pentru navigare între butoane. Apăsați Escape pentru a accepta doar cookie-urile esențiale și a elimina acest banner.", "privacyPolicyLink": "Politica de confidențialitate (se deschide în filă nouă)", "cookiesPolicyLink": "Politica cookie (se deschide în filă nouă)", "actionsLabel": "Acțiuni de consimțământ cookie", "declineButtonLabel": "Acceptă doar cookie-urile esențiale", "acceptButtonLabel": "Acceptă toate cookie-urile, inclusiv cele de analiză și marketing" }, "textSize": { "enabled": "Text mare activat", "disabled": "Text mare dezactivat" }, "mainLandmark": "Conținut principal", "languageSelector": { "search": "Caută limbă", "languagesCount": "Lista de {{count}} limbi", "languageOption": "{{label}}", "languageOptionCurrent": "{{label}}, limba curentă" }, "marketingImageAlts": { "resumeExamplesHero": "Ilustrație rezumat lângă laptop", "coverLetterHero": "Ilustrație scrisoare de intenție", "subscriptionSuccess": "Ilustrație activare abonament reușită", "cookieMascot": "Personajul asistent ClippyCV", "resumeDropdownPromo": "Previzualizare exemple rezumate", "coverLetterDropdownPromo": "Previzualizare exemple scrisori de intenție" } }, "landing": { "chatDemo": { "userMessage1": "Am încărcat rezumatul. Adaugă 2 ani experiență ca Senior React Developer la Google.", "assistantReply1": "Gata! Am adăugat experiența cu responsabilități și realizări cheie. Iată rezumatul actualizat:", "userMessage2": "Acum traduce-l în germană", "assistantReply2": "Rezumatul a fost tradus. Descărcați noua versiune mai jos.", "resumeCardTitle": "Rezumat actualizat • Senior React Developer", "resumeFileName": "Resume_v2.pdf", "inputPlaceholder": "Solicită editarea, traducerea sau îmbunătățirea rezumatului..." } } }