{
  "title": "Umowa użytkownika",
  "page": {
    "subtitle": "Warunki korzystania z Clippy CV"
  },
  "navigation": {
    "back": "Powrót do nawigacji",
    "backToHome": "Wróć do strony głównej",
    "termsNavigation": "Nawigacja po sekcjach umowy użytkownika",
    "tableOfContents": "Spis treści"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Przejdź do głównej treści",
    "skipToToc": "Przejdź do spisu treści",
    "mainContent": "Główna treść umowy użytkownika",
    "sectionsList": "Lista sekcji z {{sections}} punktami",
    "pageLoaded": "Strona umowy użytkownika załadowana",
    "navigatedToSection": "Przejście do sekcji: {{section}}",
    "returningHome": "Powrót do strony głównej",
    "documentSummary": "Dokument zawiera {{sections}} sekcji z warunkami umowy użytkownika"
  },
  "sections": {
    "definitions": {
      "id": "definitions",
      "title": "1. Terminy i definicje"
    },
    "services": {
      "id": "services",
      "title": "2. Przedmiot umowy"
    },
    "payments": {
      "id": "payments",
      "title": "3. Opłaty i płatności"
    },
    "rights": {
      "id": "rights",
      "title": "4. Prawa i obowiązki"
    },
    "intellectual": {
      "id": "intellectual",
      "title": "5. Własność intelektualna"
    },
    "liability": {
      "id": "liability",
      "title": "6. Odpowiedzialność"
    },
    "other": {
      "id": "other",
      "title": "7. Pozostałe warunki"
    }
  },
  "content": {
    "definitions": {
      "platform": "1.1. ClippyCV (dalej - „Platforma”) - usługa online do tworzenia, analizy i tłumaczenia CV.",
      "operator": "1.2. Operatorem Platformy jest przedsiębiorca indywidualny (dalej - „Operator”).",
      "user": "1.3. Użytkownik - osoba fizyczna korzystająca z Platformy do tworzenia i analizy CV.",
      "resume": "1.4. CV - dokument zawierający informacje o doświadczeniu zawodowym i umiejętnościach Użytkownika.",
      "services": "1.5. Usługi - funkcje tworzenia, analizy CV i tłumaczenia na inne języki, świadczone przez Platformę.",
      "account": "1.6. Konto - profil użytkownika tworzony podczas rejestracji lub logowania (w tym przez Google), dający dostęp do zapisanych danych i płatnych funkcji."
    },
    "services": {
      "description": "Platforma zapewnia Użytkownikom następujące możliwości:",
      "creation": "2.1. Tworzenie CV od podstaw za pomocą wygodnego edytora",
      "storage": "2.2. Przechowywanie CV, czatów i historii na serwerach Platformy w powiązaniu z kontem użytkownika",
      "analysis": "2.4. Analiza CV z rekomendacjami dotyczącymi ulepszeń przy użyciu API OpenAI",
      "adaptation": "2.5. Analiza zgodności CV z wymaganiami konkretnego stanowiska",
      "translation": "2.6. Tłumaczenie CV na inne języki",
      "coverLetter": "2.7. Pobieranie szczegółowych raportów analizy w formacie PDF",
      "signIn": "2.3. Aby zapisać dane i korzystać z płatnych funkcji, konieczna jest rejestracja lub logowanie (w tym przez Google); dostęp jest regulowany wybranym planem taryfowym."
    },
    "payments": {
      "description": "3.1. Platforma oferuje płatne usługi według planów taryfowych: Free (10 kredytów/miesiąc), Pro (5,99 USD/miesiąc lub 4,99 USD/miesiąc przy płatności rocznej 59,88 USD/rok, 100 kredytów/miesiąc) oraz Max (10,99 USD/miesiąc lub 7,99 USD/miesiąc przy płatności rocznej 95,88 USD/rok, 300 kredytów/miesiąc). Kredyty są wykorzystywane na działania AI: tworzenie CV (5 kredytów), dostosowanie do oferty pracy (3 kredyty), list motywacyjny (3 kredyty), ulepszanie CV (2 kredyty), analiza CV (2 kredyty), tłumaczenie (1 kredyt). Zmiana szablonu jest zawsze bezpłatna. Kredyty są odnawiane na początku każdego okresu rozliczeniowego.",
      "methods": "3.2. Płatność za usługi odbywa się kartą bankową przez system LemonSqueezy.",
      "refunds": "3.3. Użytkownik ma prawo do zwrotu pieniędzy w ciągu 14 dni roboczych, jeśli usługa nie została wykonana lub wykonana nieprawidłowo. Aby dokonać zwrotu, należy napisać na {{email}} z podaniem daty i kwoty płatności, adresu email podanego przy płatności oraz ostatnich 4 cyfr karty."
    },
    "rights": {
      "user": "4.1. Użytkownik ma prawo korzystać ze wszystkich funkcji Platformy zgodnie z wybranym planem taryfowym.",
      "platform": "4.2. Platforma zobowiązuje się zapewniać dostępność usługi i poufność danych Użytkownika.",
      "restrictions": "4.3. Użytkownik zobowiązuje się do zachowania poufności dostępu do konta i nie przekazywania go osobom trzecim. Platforma nie ponosi odpowiedzialności za treść CV i jakość analizy wykonanej za pomocą API OpenAI."
    },
    "intellectual": {
      "storage": "5.1. Dane Użytkownika, w tym CV, są przechowywane na serwerach Platformy. Użytkownik zachowuje prawa do treści swoich CV; Platforma przetwarza dane wyłącznie w celu świadczenia Usług.",
      "analysis": "5.2. Platforma działa jako pośrednik między Użytkownikiem a API OpenAI podczas wykonywania analizy i tłumaczenia CV.",
      "limitations": "5.3. Analiza CV wykonana za pomocą API OpenAI może zawierać zmiany w sformułowaniach w celu dostosowania do polityki treści OpenAI."
    },
    "liability": {
      "disclaimer": "6.1. Platforma nie ponosi odpowiedzialności za: treść CV, dokładność analizy, działanie API OpenAI, utratę dostępu w wyniku naruszenia bezpieczeństwa konta lub danych Użytkownika.",
      "disputes": "6.2. Sporne sytuacje rozpatruje dział obsługi klienta pod adresem {{support}}."
    },
    "other": {
      "changes": "7.1. Platforma zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Umowie.",
      "notifications": "7.2. Użytkownicy są informowani o zmianach poprzez interfejs Platformy.",
      "jurisdiction": "7.3. Niniejsza Umowa podlega i jest interpretowana zgodnie z prawem międzynarodowym."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Umowa użytkownika | Clippy CV",
    "description": "Warunki korzystania z Clippy CV"
  }
}