{ "expand": "Rozwinąć", "collapse": "Zwiń", "downloadPdf": "Pobierz PDF", "newChat": "Nowa rozmowa", "signIn": "Zaloguj się", "uploadedFile": "Przesłany plik", "authPrompt": { "signInToSaveProgress": "Zaloguj się, aby korzystać z czatu. Twoja pierwsza wiadomość zostanie zapisana i użyta po zalogowaniu.", "signInToContinue": "Zaloguj się do konta", "signInToStartBuilding": "Zaloguj się, aby korzystać z usługi", "cancel": "Anuluj", "continueWithGoogle": "Kontynuuj z Google" }, "handoff": { "errorTitle": "Nie udało się przenieść wyniku do czatu", "readyTitle": "Jesteś w czacie", "coverLetterReady": "List motywacyjny i załącznik z analizy zostały dodane do tego dialogu.", "missingRequest": "Najpierw otwórz pełny wynik analizy, a następnie kliknij „Kontynuuj w czacie”.", "missingResumePayload": "Nie znaleziono CV z analizy na tym urządzeniu. Uruchom ponownie analizę lub otwórz pełny wynik.", "missingVacancy": "Dodaj opis oferty pracy na stronie serwisu, a następnie ponownie przejdź do czatu.", "missingLanguage": "Nie udało się określić języka tłumaczenia. Otwórz pełny wynik tłumaczenia i spróbuj ponownie.", "chatNotReady": "Czat nie zdążył załadować CV. Odśwież stronę lub spróbuj jeszcze raz.", "bootstrapFailed": "Nie udało się utworzyć czatu z analizy. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z obsługą techniczną.", "improveFailed": "Automatyczna poprawa nie została uruchomiona. Uruchom Improve na panelu bocznym.", "unexpected": "Coś poszło nie tak. Możesz kontynuować zwykły dialog.", "atsNothingToImproveTitle": "Oceny są już wysokie", "atsNothingToImproveBody": "Automatyczna poprawa nie została uruchomiona — edytuj CV lub otwórz Improve na panelu bocznym.", "resumeSummaryPrompt": "Kontynuuj pracę z profesjonalnym podsumowaniem z mojej analizy.", "step2Timeout": "Następny krok zajął zbyt dużo czasu. Kontynuuj ręcznie w tym czacie." }, "sidebar": { "toggleSidebar": "Otwórz lub zamknij panel boczny", "closeSidebar": "Zamknij panel boczny", "myChats": "Moje czaty", "newChat": "Nowa rozmowa", "currentChat": "Obecna rozmowa", "signInToSeeHistory": "Zaloguj się, aby zobaczyć historię czatów", "noChatsYet": "Na razie brak czatów. Rozpocznij nową rozmowę!", "pinChat": "Przypnij czat", "unpinChat": "Odepnij czat", "deleteChat": "Usuń czat", "deleteChatConfirmTitle": "Usunąć ten czat?", "deleteChatConfirmDescription": "Czat, wszystkie wiadomości i powiązane dane zostaną bezpowrotnie usunięte.", "deleteChatConfirm": "Usuń", "deleteChatDeleting": "Usuwanie…", "cancelDeleteChat": "Anuluj", "deleteChatError": "Nie udało się usunąć czatu. Spróbuj ponownie.", "chatRowActions": "Menu działań dla czatu: {{title}}", "pinnedChatSr": "Przypięty", "pinChatErrorTitle": "Nie udało się przypiąć czatu", "pinChatErrorDescription": "Spróbuj ponownie za minutę.", "userMenu": "Menu użytkownika", "guest": "Gość", "language": "Język", "settings": "Ustawienia", "logout": "Wyloguj się", "signIn": "Zaloguj się", "signInTitle": "Zaloguj się do konta", "signInDescription": "Zaloguj się, aby zapisać historię czatów" }, "aria": { "processingSteps": "Etapy przetwarzania", "yourMessage": "Twoja wiadomość", "assistantMessage": "Wiadomość asystenta", "previousVersion": "Poprzednia wersja", "nextVersion": "Następna wersja", "openActionsMenu": "Otwórz menu działań", "sendMessage": "Wyślij wiadomość", "stopRecording": "Zatrzymaj nagrywanie", "startVoiceInput": "Rozpocznij głosowe wprowadzanie", "close": "Zamknij", "info": "Informacja", "showExplanation": "Pokaż podpowiedź", "previousBranch": "Poprzedni wątek", "nextBranch": "Następny wątek", "branchVersions": "Wersje odpowiedzi", "removeFile": "Usuń plik", "resumeSidebarPanel": "Panel podsumowania", "loadingResumePreview": "Wczytywanie podglądu podsumowania", "resumePreviewPage": "Podgląd podsumowania, strona {{current}} z {{total}}", "fileThumbnail": "Miniatura załączonego pliku", "adaptToJobSectionIcon": "Ilustracja dostosowania CV do oferty pracy", "adaptToJobSuccessIcon": "Ilustracja zakończonego dostosowania" }, "resumeCard": { "actionsLabel": "Działania z CV", "reply": "Odpowiedz", "openInNewChat": "Otwórz w nowej rozmowie" }, "resumeReply": { "chipGoToMessage": "Przejdź do wiadomości z tą wersją CV w czacie", "remove": "Usuń odpowiedź na wersję CV" }, "replyInThread": { "replyToVersion": "Odpowiedz na CV v{{version}}", "goToResumeAria": "Przejdź do wiadomości z CV v{{version}} w czacie" }, "centerTabChat": "Czat", "centerTabPreview": "Podgląd", "voice": { "status": { "listening": "Słucham...", "transcribing": "Transkrybuję nagranie...", "interimResult": "Słyszę: {{transcript}}" }, "errors": { "unsupported": "Głosowe wprowadzanie nie jest obsługiwane w tej przeglądarce.", "permissionDenied": "Dostęp do mikrofonu jest zabroniony. Zezwól na dostęp w ustawieniach przeglądarki.", "microphoneUnavailable": "Nie można uzyskać dostępu do mikrofonu.", "network": "Nie można rozpoznać głosu z powodu błędu sieciowego. Spróbuj ponownie.", "noSpeech": "Nie rozpoznano mowy. Spróbuj jeszcze raz wypowiedzieć frazę.", "transcriptionFailed": "Nie udało się rozpoznać nagrania. Spróbuj ponownie.", "unauthorized": "Zaloguj się, aby korzystać z głosowego wprowadzania.", "rateLimited": "Zbyt wiele prób głosowego wprowadzania. Spróbuj później." } }, "jobFromUrlError": "Nie udało się pobrać informacji z linku", "vacancyAdapt": { "profileMismatchPrompt": "Oferta nie pasuje do Twojego profilu. Kontynuować mimo to?", "urlFailedHintChat": "Skopiuj tekst oferty ręcznie i wklej go do czatu — dostosujemy CV.", "pendingInvalid": "Potwierdzenie wygasło lub jest nieprawidłowe. Wyślij ponownie prośbę o dostosowanie.", "resumeVersionMismatch": "CV zostało zaktualizowane. Wyślij ponownie prośbę o dostosowanie.", "cancelledAck": "Dostosowanie anulowane.", "confirmAria": "Kontynuuj dostosowywanie CV do tej oferty", "cancelAria": "Anuluj dostosowanie", "detailsLink": "Więcej", "explanationTitle": "Dlaczego oferta nie pasuje do profilu" }, "inputPlaceholder": "Opisz, co chcesz zrobić z CV...", "coverLetter": { "title": "List motywacyjny", "copy": "Kopiuj", "downloadAsText": "Pobierz jako tekst", "downloadLabel": "Скачать", "downloadAsTxt": "Текст (.txt)", "downloadAsPdf": "PDF (wybór szablonu)", "pdfTemplateModalTitle": "Wybierz szablon wiadomości e-mail", "pdfTemplateModalDownloadAria": "Pobierz PDF z wybranym szablonem", "pdfModalClose": "Zamknij" }, "letterTemplates": { "formalClassic": "Formalna klasyka", "minimalMono": "Minimalizm Mono", "modernAccent": "Nowoczesny akcent", "executiveSerif": "Biznesowy serif", "conciseColumn": "Zwięzła kolumna", "elegantFrame": "Elegancka ramka", "boldHeader": "Pogrubiony nagłówek", "splitIdentity": "Podzielona tożsamość", "subtleLines": "Subtelne linie", "corporateBlue": "Korpo-niebieski", "warmBeige": "Ciepły beż", "legalStrict": "Prawnicza rygorystyczność", "techClean": "Technologicznie czysty", "creativeBand": "Kreatywna kreska", "premiumNavy": "Premium navy", "professionalSlate": "Profesjonalny łupek", "editorialLight": "Redakcyjny jasny", "compactGray": "Kompaktowy szary", "signatureFocus": "Akcent na podpis", "timelineNarrative": "Oś czasu narracji" }, "letterTemplateCategories": { "all": "Wszystkie", "singleColumn": "Jedna kolumna", "twoColumn": "Dwie kolumny", "professional": "Profesjonalne", "modern": "Nowoczesne", "minimal": "Minimalistyczne" }, "resumeRoast": { "title": "Analiza CV", "copy": "Kopiuj", "downloadAsText": "Pobierz jako tekst" }, "atsAnalysis": { "title": "Analiza ATS", "copy": "Kopiuj", "downloadAsText": "Pobierz jako tekst" }, "survey": { "skillPlaceholder": "Umiejętność", "skip": "Pomiń", "replyInComposerBatch": "Odpowiedz na pytania jednym wiadomością w polu poniżej (z numeracją).", "batchResumeFooter": "CV będzie gotowe po zebraniu danych.", "batchCreatingPrefix": "Tworzenie CV" }, "emptyState": { "heroTitle": "Podwój swoje szanse na ofertę pracy", "emptyPlaceholder": "Na przykład, ulepsz moje CV", "createResumePrompt": "Stwórz CV", "uploadResume": "Prześlij CV", "uploadResumeDescription": "AI przeprowadzi analizę i ulepszy je!", "createResume": "Stwórz CV", "createResumeDescription": "Przejdź krótki ankietę i otrzymaj gotowe CV", "createCoverLetter": "Stwórz list motywacyjny", "coverLetterComposerHint": "Dodaj podsumowanie i ofertę pracy (powyższe przyciski). Nie trzeba wpisywać tekstu tutaj.", "adaptToJobComposerHint": "Dodaj podsumowanie i ofertę pracy (przyciski powyżej). Nie trzeba wpisywać tekstu tutaj.", "quick": { "improveResume": "Ulepszyć CV", "adaptToJob": "Dostosować do oferty pracy", "createResume": "Stwórz CV", "roast": "Przypalić", "templates": "Szablony", "translate": "Tłumaczenie", "coverLetter": "Stwórz list motywacyjny" }, "translateLang": { "en": "Английский", "ru": "Русский", "de": "Немецкий", "fr": "Французский", "es": "Испанский", "it": "Итальянский", "pl": "Polski", "uk": "Український", "zh": "Китайський", "ja": "Японський" }, "prefill": { "roast": "Wypal moje CV pod wszystkimi parametrami", "translate": "Przetłumacz moje CV na wybrany język", "coverLetterPrefix": "Stwórz list motywacyjny do tej oferty pracy", "adaptToJob": "Dostosuj moje CV do tej oferty pracy", "templates": "Zastosuj ten szablon do mojego CV", "improve": "Przeprowadź analizę CV i zastosuj rekomendacje" }, "templatePickerTitle": "Wybierz szablon", "clearSelectedTemplate": "Zresetuj wybrany szablon", "templatePickerClose": "Zamknij", "templatePickerReopen": "Показать выбор шаблонов", "templatePickerBackAria": "Wstecz", "translateLanguageLabel": "Język tłumaczenia", "removeAttachment": "Usuń załącznik", "dashedUploadResume": "Załaduj CV", "attachFile": "Załączyć plik", "resumePaste": { "confirmReplaceFileWithPaste": "Czy chcesz zamienić załączony plik tekstem ze schowka?", "confirmReplacePasteWithFile": "Czy chcesz zamienić wklejony tekst załączonym plikiem?", "chipLabel": "Tekst ze schowka", "editAria": "Edytuj wklejony tekst podsumowania", "clearAria": "Wyczyść wklejony tekst", "dashedUploadAria": "Załaduj plik podsumowania lub wklej tekst", "chooseFile": "Wybierz plik", "pasteAsText": "Wklej jako tekst", "modalTitle": "Wklej tekst podsumowania", "modalDescription": "Wklej zawartość podsumowania poniżej. Obowiązuje minimalna długość.", "placeholder": "Wklej tekst podsumowania…", "cancel": "Anuluj", "confirm": "Użyj tego tekstu", "pasteFromClipboard": "Wklej ze schowka", "errorTooShort": "Tekst jest zbyt krótki.", "errorTooLong": "Tekst jest zbyt długi.", "charCount": "Znaki", "closeAria": "Zamknij" }, "vacancyInput": { "modalTitle": "Вакансия или ссылка", "modalDescription": "Вставьте полный текст вакансии или одну ссылку https на страницу вакансии. Для текста нужно не меньше 80 символов.", "placeholder": "Текст вакансии или ссылка https://…", "cancel": "Отмена", "confirm": "Использовать этот текст", "pasteFromClipboard": "Вставить из буфера", "errorTooShort": "Слишком мало текста — вставьте полное описание вакансии (не меньше 80 символов) или одну ссылку https.", "errorTooLong": "Текст слишком длинный.", "charCount": "Символов", "closeAria": "Закрыть", "chipLabel": "Вакансия", "editAria": "Изменить текст или ссылку", "clearAria": "Очистить вакансию", "dashedAdd": "Текст вакансии или ссылка", "dashedAria": "Добавить описание вакансии или ссылку" } }, "errors": { "unauthorized": "Zaloguj się, aby kontynuować.", "chatIdRequired": "Wymagany czat.", "chatNotFound": "Czat nie znaleziony. Otwórz nową rozmowę.", "adaptChatIdRequired": "Otwórz czat z CV, aby dostosować je do oferty.", "jobDescriptionRequired": "Wymagany opis oferty.", "insufficientCredits": "Brak wystarczających kredytów. Zaktualizuj plan, aby uzyskać więcej.", "limitReached": "Brak wystarczających kredytów. Zaktualizuj plan, aby uzyskać więcej.", "parseFileFailed": "Nie udało się przetworzyć przesłanego pliku.", "processingFailed": "Nie udało się przetworzyć żądania. Spróbuj ponownie.", "translationFailed": "Nie udało się poprawnie przetłumaczyć CV. Spróbuj ponownie.", "temporaryUnavailable": "Serwis czatu jest tymczasowo niedostępny. Spróbuj ponownie za kilka sekund.", "internalError": "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.", "streamInterrupted": "Odpowiedź została przerwana. Wyślij wiadomość jeszcze raz.", "contentTooLarge": "Zbyt duża objętość. Skróć CV lub historię wiadomości.", "duplicateIntentConflict": "Wiadomość właśnie została wysłana. Poczekaj chwilę lub zmień tekst.", "replyTargetInvalid": "Nie udało się odpowiedzieć na tę wersję CV. Spróbuj ponownie lub wybierz inną wersję.", "roastDocumentNotLikelyResume": "Wygląda na to, że to nie jest CV. Załaduj plik CV lub wklej pełny tekst CV.", "roastResumeContentTooThin": "Zbyt mało danych do analizy. Wklej pełne CV lub załaduj cały plik." }, "toast": { "duplicateIntentTitle": "Powtórne wysłanie" }, "loading": { "resumeCreate": "Tworzenie CV", "resumeUpdate": "Aktualizacja CV", "resumeTranslate": "Tłumaczenie CV", "resumeRoast": "Analiza CV", "resumeTemplate": "Zmiana szablonu", "parse_resume": { "reading_file": "Odczyt pliku", "extracting_data": "Wydobywanie danych", "preparing_preview": "Przygotowywanie podglądu" }, "casual_chat": { "replying": "Odpowiadam…" }, "resume_create": { "understanding": "Zrozumiałem zapytanie", "generating": "Generuję CV", "almost_done": "Prawie gotowe" }, "resume_update": { "understanding": "Zrozumiałem zapytanie", "updating": "Aktualizuję CV", "almost_done": "Prawie gotowe" }, "translate": { "preparing": "Przygotowuję tłumaczenie", "applying": "Zastosuj do CV" }, "ats": { "analyzing": "Analizuję CV", "optimizing": "Optymalizuję pod ATS" }, "adapt_to_job": { "analyzing_job": "Analizuję ofertę", "adapting": "Dostosowuję CV", "almost_done": "Prawie gotowe" }, "cover_letter": { "preparing": "Przygotowuję", "writing": "Piszę list motywacyjny" }, "resume_text": { "formatting": "Formatuję do tekstu" }, "resume_roast": { "analyzing": "Analizuję CV", "writing_review": "Piszę analizę" }, "change_template": { "changing": "Zmiana szablonu" }, "clarify": { "understanding": "Zrozumiałem zapytanie", "replying": "Odpowiadam z wyjaśnieniami" }, "unknown": { "understanding": "Zrozumiałem zapytanie", "processing": "Przetwarzam", "almost_done": "Prawie gotowe" } }, "loader": { "thinking": "Myślę…", "continuing": "Wznawiam…", "parsingFiles": "Parsuję pliki" }, "success": { "resumeCreated": "CV utworzone", "resumeUpdated": "CV zaktualizowane", "resumeTranslated": "CV przetłumaczone", "clickToSeeDetails": "Kliknij, aby zobaczyć szczegóły" }, "resumeSidebar": { "loading": "Ładowanie...", "loadError": "Nie można załadować CV", "loadErrorSidebarHint": "Sprawdź połączenie i ponownie otwórz CV z czatu.", "retry": "Spróbuj ponownie", "assessUnavailableTitle": "Nie można ocenić CV", "assessUnavailableDescription": "Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie. Bez oceny poprawa w sekcjach jest niedostępna.", "assessRetryButton": "Spróbuj ponownie ocenić", "assessLoadingLabel": "Ocenianie CV według sekcji…", "assessUnavailableImproveHint": "Najpierw poczekaj na ocenę lub spróbuj ponownie.", "assessWaitForScoresHint": "Czekaj na ocenę CV", "createdAgo": "Utworzono {{timeAgo}}", "view": "Podgląd", "download": "Pobierz", "improve": "Ulepszyć", "adapt": "Dostosować", "customization": "Wygląd", "overallScore": "Ogólna ocena", "improveAll": "Ulepszyć wszystko naraz", "allSectionsGood": "Wszystkie sekcje są już w dobrym stanie.", "improveAllHint": "Zostaną ulepszone ocena ATS, sekcje, osiągnięcia i zwięzłość. Przed zapisaniem zobaczysz wszystkie zmiany.", "improveSelected": "Ulepszyć ({{count}})", "sectionsMissing": "Brakuje sekcji", "lengthConciseness": "Długość / zwięzłość", "atsScore": "Ocena ATS", "strengthOfAchievements": "Siła osiągnięć", "grammar": "Gramatyka", "addSections": "Dodaj sekcje", "compressAndSimplify": "Zredukować i uprościć", "improveAts": "Ulepszyć ATS", "strengthenAchievements": "Wzmocnić osiągnięcia", "done": "Gotowe", "cancel": "Anuluj", "details": "Szczegóły", "undo": " Cofnij", "sectionsAdded": "Sekcje dodane", "compressedAndSimplified": "Zredukowane i uproszczone", "atsImproved": "ATS ulepszony", "achievementsStrengthened": "Osiągnięcia wzmocnione", "sectionAlreadyGood": "Sekcja jest już w dobrym stanie.", "onlyProblemsCanBeSelected": "Możesz wybrać i ulepszyć tylko wskaźniki z problemami", "saveChanges": "Zapisz zmiany", "viewChanges": "Zobacz zmiany", "waitForPreviousTasks": "Czekaj na zakończenie poprzednich zadań", "inProgressSections": "Dodaję sekcje...", "inProgressLength": "Zredukować...", "inProgressAts": "Ulepszam ATS...", "inProgressAchievements": "Wzmacniam osiągnięcia...", "inProgressGrammar": "Sprawdzam gramatykę...", "loadingOverlay": { "titleImprove": "Ulepszanie CV", "subtitleImprove": "Analizuję wybrane sekcje i przygotowuję zaktualizowaną wersję", "titleAdapt": "Dostosowuję do oferty pracy", "subtitleAdapt": "Porównuję wymagania oferty i wzmacniam trafność CV", "titleTranslate": "Tłumaczę CV", "subtitleTranslate": "Przygotowuję tłumaczenie i stosuję je do CV", "titleChangeTemplate": "Zmiana szablonu", "subtitleChangeTemplate": "Stosuję nowy design do Twojego CV", "titleParseResume": "Tworzę CV", "subtitleParseResume": "Wyciągam dane z pliku i tworzę pierwszą wersję CV", "titleResumeCreate": "Tworzę CV", "subtitleResumeCreate": "Analizuję dane wejściowe i tworzę pierwszą wersję", "titleResumeUpdate": "Aktualizuję CV", "subtitleResumeUpdate": "Stosuję zmiany i tworzę nową wersję", "steps": { "improve": { "sectionsMissing": "Dodaję brakujące sekcje...", "lengthConciseness": "Zredukować i uprościć sformułowania...", "atsScore": "Poprawiam czytelność dla ATS...", "strengthOfAchievements": "Wzmacniam osiągnięcia i wyniki...", "grammar": "Sprawdzam gramatykę i styl...", "finalizing": "Tworzę finalną wersję..." }, "adapt": { "analyzingVacancy": "Analizuję wymagania oferty...", "matchingExperience": "Porównuję doświadczenie z wymaganiami...", "updatingKeywords": "Aktualizuję słowa kluczowe i umiejętności...", "finalizing": "Generuję dostosowaną wersję..." } }, "stepsByPipeline": { "parse_resume": { "readingFile": "Czytam plik i sprawdzam strukturę...", "extractingData": "Wyciągam doświadczenie, umiejętności i osiągnięcia...", "preparingPreview": "Tworzę podgląd CV..." }, "resume_create": { "understanding": "Uściślam cel i format CV...", "generating": "Generuję CV na podstawie Twojego zapytania...", "almostDone": "Kończę pierwszą wersję..." }, "resume_update": { "understanding": "Analizuję, co trzeba zmienić...", "updating": "Stosuję zmiany w CV...", "almostDone": "Tworzę zaktualizowaną wersję..." }, "translate": { "preparing": "Przygotowuję tłumaczenie CV...", "applying": "Stosuję tłumaczenie do struktury CV..." }, "adapt_to_job": { "analyzingJob": "Analizuję wymagania oferty...", "adapting": "Dostosowuję doświadczenie i umiejętności do oferty...", "almostDone": "Tworzę dostosowaną wersję..." }, "change_template": { "changing": "Stosuję nowy szablon do CV..." } }, "facts": { "items": { "recruitersScanQuickly": "Rekruterzy często poświęcają mniej niż 10 sekund na wstępne przejrzenie CV", "quantifiedResultsHelp": "Osiągnięcia z liczbami zwykle przyciągają więcej uwagi niż ogólne sformułowania", "tailoredResumesPerformBetter": "Dostosowanie CV do oferty zwykle zwiększa szanse na zaproszenie na rozmowę", "clearSectionTitlesMatter": "Zrozumiałe tytuły sekcji pomagają rekruterowi i ATS szybciej się odnaleźć w CV", "resumeLengthGuideline": "Dla większości specjalistów optymalna długość CV to 1-2 strony", "earlyApplicationWindow": "Odpowiedzi częściej otrzymują odpowiedź, jeśli są wysłane w pierwszych dniach po publikacji oferty", "spellingAndGrammarMatter": "Błędy ortograficzne i gramatyczne obniżają zaufanie do kandydata", "actionVerbsImproveClarity": "Czasowniki działania czynią opis doświadczenia bardziej konkretnym i przekonującym", "recentExperienceFirst": "Aktualne, istotne doświadczenie lepiej umieścić na początku sekcji doświadczenia", "skillsFromVacancy": "Umiejętności z tekstu oferty zwiększają trafność CV w ATS", "simpleFormattingForAts": "Proste formatowanie bez skomplikowanych tabel jest zwykle lepiej odczytywane przez systemy ATS", "regionalPhotoNorms": "Zależnie od kraju, podejście do zdjęcia w CV się różni: w USA częściej bez zdjęcia, w Europie — ze zdjęciem" } } }, "contentInProgress": "Zawartość w opracowaniu", "comingSoon": "Wkrótce", "styles": "Style", "stylesHeadings": "Nagłówki", "stylesBody": "Treść główna", "stylesSize": "Rozmiar", "stylesLineHeight": "Wysokość linii", "stylesSectionSpacing": "Odstęp między sekcjami", "stylesParagraphSpacing": "Odstęp między akapitami", "appearance": { "preview": "Podgląd", "download": "Pobierz", "categoryAll": "Wszystkie", "categorySimple": "Prosty", "categoryModern": "Nowoczesny", "categorySingleColumn": "Jednokolumnowy", "categoryWithPhoto": "Ze zdjęciem", "categoryProfessional": "Profesjonalny", "categoryAtsOptimized": "Dla ATS", "templateBasic": "Podstawowy", "templateSimple": "Prosty", "templateModern": "Nowoczesny", "templateElegant": "Elegancki", "templateProfessional": "Profesjonalny", "templateElevate": "Elevate", "templateClassic": "Klasyczny", "templateStructured": "Strukturalny", "templateRefined": "Wyszlifowany", "templateTimeline": "Oś czasu", "templateMinimal": "Minimalistyczny", "templateHeaderPhoto": "Ze zdjęciem w nagłówku", "templateCreative": "Kreatywny", "templateClear": "Czysty", "templateStripe": "Pasy", "templateAmber": "Bursztynowy", "templateExpert": "Ekspertowy", "templateStudioBalance": "Studio Balance", "templateHeritageClassic": "Heritage Classic", "templateAtsLinear": "ATS Liniowy", "templateAtsStructuredBlocks": "ATS Strukturalne bloki", "templateAtsEmphasisExperience": "ATS Nacisk na doświadczenie", "templateAtsSkillsFirst": "ATS Najpierw umiejętności", "templateAtsCompact": "ATS Kompaktowy", "templateNeoGrid": "Neo Grid", "templateGlassPanels": "Glass Panels", "templateAccentSidebar": "Accent Sidebar", "templateMonoLine": "Mono Line", "templateTagBlocks": "Tag Blocks", "templateBlueprint": "Blueprint", "templateCeSidebar": "Contemporary Sidebar", "templateMonarchFrame": "Monarch Frame", "templateEmeraldResume": "Emerald Resume", "templateGraphiteTimeline": "Graphite Timeline", "templateCleanEditorial": "Clean Editorial", "templateDiamondLedger": "Diamond Ledger", "templateMonoBand": "Mono Band", "templateAtelierIvoryResume": "Atelier Ivory Resume" }, "overallScoreDescription": "Nieźle, ale tracisz część odpowiedzi — można coś poprawić.", "sectionsMissingDescription": "Brakuje ważnych sekcji — CV wygląda na niekompletne.", "lengthDescription": "CV jest przeładowane — rekruterowi trudno szybko zrozumieć najważniejsze informacje.", "atsDescription": "Gotowość ATS jest średnia — jest miejsce na poprawę.", "achievementsDescription": "Niektóre osiągnięcia są, ale można lepiej pokazać wpływ na produkt i biznes.", "grammarDescription": "Brak błędów — można skupić się na treści i strukturze.", "sectionsMissingDescriptionGood": "Ważne sekcje są obecne — CV wygląda na kompletne.", "lengthDescriptionGood": "Objętość i zwięzłość są w normie — rekruter łatwo wychwytuje najważniejsze informacje.", "atsDescriptionGood": "Gotowość ATS jest w porządku — CV dobrze nadaje się do parsowania.", "achievementsDescriptionGood": "Osiągnięcia są sformułowane mocno, widoczny wpływ na wynik.", "grammarDescriptionGood": "Gramatyka i styl są w porządku — można skupić się na treści.", "overallScoreHint": "Ta ocena pokazuje, jak bardzo CV odpowiada oczekiwaniom rekruterów i ATS. Uwzględnia strukturę, objętość, słowa kluczowe i sformułowania. Używaj jej jako wskazówki: im wyższa ocena, tym większa szansa na przejście do shortlisty.", "overallScoreDescriptionGood": "Świetnie! Pozostało dostosować do oferty, aby osiągnąć ideał.", "overallScoreDescriptionBad": "CV wymaga poprawy — skorzystaj z działań poniżej.", "overallScoreActionAdapt": "Dostosować do oferty", "overallScoreActionAdaptHint": "Aby maksymalnie zwiększyć szanse na przejście selekcji, można dostosować CV do konkretnej oferty.", "sectionsMissingHint": "Pełne CV zwykle zawiera doświadczenie, wykształcenie, umiejętności, a często także krótkie podsumowanie, języki lub projekty. Brak ważnych sekcji sprawia wrażenie niekompletności. Dodaj sekcje odpowiednie do docelowego stanowiska.", "lengthConcisenessHint": "Rekruterzy często poświęcają mniej niż 30 sekund na pierwsze zapoznanie się. Zwięzłe CV (zwykle 1–2 strony) pomaga szybko pokazać zgodność. Unikaj długich akapitów i powtórzeń, korzystaj z list i jasnych nagłówków.", "atsScoreHint": "Systemy ATS są używane w wielu firmach do wstępnego selekcjonowania. Ocena pokazuje, jak wygodne jest CV do parsowania i czy pasuje do słów kluczowych oferty. Używaj zrozumiałych nagłówków i trafnych sformułowań.", "strengthOfAchievementsHint": "Silne osiągnięcia pokazują wpływ w liczbach lub wynikach (np.: „Zwiększyłem przychody o 15%”, „Skróciłem czas ładowania o 40%”). Pomagają rekruterowi zobaczyć realny wkład. Preferowane są sformułowania z wynikiem, a nie tylko lista obowiązków.", "grammarHint": "Gramatyka i ortografia są sprawdzane automatycznie. Brak błędów oznacza, że można skupić się na treści i strukturze. Jeśli po poprawkach pojawią się uwagi — uruchom ponownie sprawdzanie lub popraw ręcznie.", "improvementResultTitle": "Wynik ulepszenia", "improvementResultSubtitle": "Oto co się zmieniło — możesz zastosować lub przywrócić jak było", "tabDetails": "Szczegóły", "tabPreview": "Podgląd", "previewBefore": "Przed", "previewAfter": "Po", "previewEdit": "Edytuj", "previewRevert": "Przywróć jak było", "previewRewrite": "Przepisz", "previewEditApply": "Zastosuj", "previewSave": "Zapisz", "previewOr": "LUB", "previewPromptTitle": "Napisz, co dokładnie poprawić lub ulepszyć", "previewPromptPlaceholder": "Na przykład „Dodaj doświadczenie w zarządzaniu zespołem”", "previewPromptAria": "Pole zapytania o zmianę tekstu", "previewPromptSubmit": "Wyślij prośbę o ulepszenie", "previewGenerating": "Generuję...", "applyFailed": "Nie można zastosować", "applyFailedDescription": "Wystąpił błąd", "saveDraftFailed": "Nie można zapisać jako szkic", "saveDraftFailedDescription": "Wystąpił błąd", "improveFailed": "Nie można ulepszyć", "improveFailedDescription": "Wystąpił błąd", "rewriteImprovedFallback": " [Ulepszono]", "saveDraft": "Zostaw w szkicu", "applyChanges": "Zastosuj zmiany", "sections": "Sekcje", "resultAtsDescription": "Dodano słowa kluczowe i poprawiono czytelność dla ATS.", "resultSectionsDescription": "Dodano sekcje „O sobie”, „Umiejętności”, „Kontakt”", "resultLengthDescription": "Skrócono powtarzające się i zbyt długie bloki.", "resultAchievementsDescription": "Obowiązki przepisane w formacie osiągnięć z liczbami.", "resultGrammarUnchanged": "Brak błędów — ten blok nie został zmieniony.", "improveBlockedTitle": "Nie można ulepszyć bez nowych danych", "improveBlockedDescription": "Nie możemy wymyślać faktów w CV. Dodaj brakujące informacje i spróbuj ponownie ulepszyć.", "improveBlockedMissingSummary": "Dodaj krótki blok „O sobie” lub podsumowanie.", "improveBlockedMissingExperience": "Dodaj szczegółowy opis doświadczenia i zadań w rolach.", "improveBlockedMissingEducation": "Dodaj informacje o wykształceniu.", "improveBlockedMissingSkills": "Dodaj listę kluczowych umiejętności.", "improveBlockedMissingAchievements": "Dodaj osiągnięcia z wynikiem (metryki, efekt, wkład).", "improveBlockedGeneric": "W CV brakuje wystarczających danych do bezpiecznego ulepszenia.", "improveBlockedNoScoreImpact": "Tekst CV się zmienił, ale punkty w wybranych obszarach nie wzrosły. Dodaj konkretne fakty lub uruchom ocenę ponownie.", "noResultData": "Brak danych wyniku do wyświetlenia.", "improvementAppliedChatMessage": "CV ulepszone.", "adaptTab": { "title": "Dostosować do oferty", "subtitle": "Optymalizacja pod wymagania oferty i ATS", "placeholder": "Wklej link lub tekst oferty", "button": "Dostosuj CV", "errorEmpty": "Wprowadź link lub tekst oferty", "errorFetchUrl": "Nie można pobrać informacji z linku", "whyTitle": "Po co dostosować do oferty?", "whyDescription": "Dostosowanie CV do konkretnej oferty zwiększa szansę, że rekruter i ATS zauważą Twoje zgłoszenie i dodadzą do shortlisty.", "benefit1Title": "Zwiększa szanse na przejście selekcji", "benefit1Description": "CV dokładniej odpowiada wymaganiom oferty, jest częściej otwierane i czytane do końca.", "benefit2Title": "Pomaga przejść filtry ATS", "benefit2Description": "Dodajemy potrzebne słowa kluczowe i strukturę, którą poprawnie odczytują systemy ATS.", "warningProfileMismatch": "Oferta nie odpowiada Twojemu profilowi. Kontynuować mimo to?", "warningProfileMismatchInfoAria": "Pokaż wyjaśnienie, dlaczego oferta nie pasuje do profilu", "warningVacancyUrlFailed": "Nie można pobrać oferty z linku.", "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Skopiuj tekst oferty ręcznie i wklej go do powyższego pola.", "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Pokaż podpowiedź: jak wkleić tekst oferty ręcznie", "warningTipModalAria": "Podpowiedź", "warningExplanationTitle": "Dlaczego oferta nie pasuje", "preCheckNetworkError": "Wystąpił błąd sieci.", "preCheckRetryLink": "Spróbuj później", "results": { "title": "Dostosowano do oferty", "adaptationChatMessage": "CV dostosowane do oferty.", "metricVacancyMatch": "Zgodność z ofertą", "metricAts": "Ocena ATS", "metricKeywords": "Słowa kluczowe", "metricSkillsRelevance": " Trafność umiejętności", "summary": "Zaktualizowano: 4 sformułowania, +3 kluczowe umiejętności, -2 zbędne, wzmocniono 3 osiągnięcia. Więcej — w czacie", "viewChanges": "Zobacz zmiany", "apply": "Zastosuj jako nową wersję", "saveDraft": "Zapisz jako szkic {{version}}", "saveVersion": "Zapisz wersję {{version}}", "download": "Pobierz", "saved": "Zapisano", "skillsAdded": "+{{count}} dodano", "skillsRemoved": "-{{count}} usunięto", "skillsAddedLabel": "dodano", "skillsRemovedLabel": "usunięto" } }, "modeAiChat": "AI Czat", "modeManualEdit": "Редагувати", "manualEditStaleScores": "Вы изменили резюме вручную. Оценка улучшений может быть неактуальной. Запустите пересчет.", "manualEditStaleScoresTitle": "Ocena może być nieaktualna", "manualEditStaleScoresDescription": "Wprowadziliście ręczne poprawki do CV. Stara ocena jest nadal wyświetlana, ale zalecam ponowne przeliczenie, aby zobaczyć najnowszą analizę według sekcji.", "manualEditReassess": "Przelicz ponownie ocenę", "manualEditReassessing": "Przeliczamy...", "unsavedConfirm": "Czy chcesz kontynuować i utracić niezapisane zmiany w edytorze ręcznym?" }, "mobileNav": { "ariaLabel": "Nawigacja czatu", "aiChat": "Chat AI", "improve": "Ulepszyć", "adapt": "Dostosować", "templates": "Szablony", "edit": "Edytuj." }, "mobileHeader": { "openChatsMenu": "Otwórz listę czatów", "resumePreview": "Podgląd CV", "resumeVersion": "Wersja CV", "downloadResume": "Pobierz CV" }, "editWorkspace": { "previewTitle": "Podgląd CV", "previewToggle": "Podgląd", "openPreview": "Otwórz podgląd", "closePreview": "Zamknij podgląd", "versionAria": "Wersja CV" }, "requestError": { "transportDescription": "Połączenie zostało przerwane i mogliśmy stracić wyświetlanie bieżącego postępu. Spróbuj przywrócić żądanie.", "recoveryDescription": "Nie udało się automatycznie przywrócić wykonania. Spróbuj ponownie przywrócić żądanie i odświeżyć stan czatu.", "retryRecover": "Spróbuj przywrócić" }, "resumeEdit": { "about": "О себе", "experience": "Опыт", "education": "Образование", "skills": "Навыки", "languages": "Языки", "projects": "Проекты", "certifications": "Сертификаты", "fullName": "Полное имя", "role": "Роль", "summary": "О себе", "links": "Ссылки", "experienceBlocks": "Блоки опыта", "company": "Компания", "description": "Описание", "from": "С (ГГГГ-ММ-ДД)", "to": "По (ГГГГ-ММ-ДД)", "achievements": "Достижения (через запятую)", "educationBlocks": "Блоки образования", "institution": "Учебное заведение", "skillsHint": "Одна категория на строку, навыки через запятую", "category": "Категория", "skillItems": "Навыки (через запятую)", "addCategory": "Добавить категорию", "languagesHint": "Добавьте язык и укажите уровень владения.", "projectBlocks": "Блоки проектов", "projectTitle": "Название проекта", "projectLink": "Ссылка на проект", "certificationBlocks": "Блоки сертификатов", "certName": "Название сертификата", "certIssuer": "Выдавшая организация", "certDate": "Дата (ГГГГ-ММ-ДД)", "language": "Язык", "addSkill": "Добавить", "errorRequired": "Обязательное поле", "errorDate": "Формат даты: ГГГГ-ММ-ДД", "errorDateRange": "Дата окончания должна быть позже даты начала", "errorLink": "Укажите полную ссылку с http:// или https://", "errorSkillItems": "Добавьте хотя бы один навык", "errorFixFields": "Исправьте подсвеченные поля и попробуйте ещё раз", "saveError": "Не удалось сохранить, попробуйте ещё раз", "cardHasErrors": "Не хватает обязательных полей", "currentJob": "По настоящее время", "currentJobShort": "По настоящее время", "currentStudy": "Учусь сейчас", "currentStudyShort": "По настоящее время", "currentProject": "Продолжается сейчас", "currentProjectShort": "По настоящее время", "unsavedBadge": "Есть несохраненные изменения", "savedBadge": "Все изменения сохранены", "level": { "native": "Родной", "fluent": "Свободно", "advanced": "Продвинутый", "intermediate": "Средний", "basic": "Базовый" }, "saving": "Сохраняем...", "saveDraft": "Сохранить черновик", "applying": "Применяем...", "apply": "Применить как новую версию", "save": "Сохранить", "cancel": "Отмена", "undoAria": "Отменить изменение", "redoAria": "Повторить изменение", "countryCodeSearchPlaceholder": "Поиск страны или кода", "errorEmail": "Неверный формат email", "linksLabel": "Ссылки", "removeLink": "Удалить ссылку", "addLink": "Добавить ссылку", "addressLabel": "Адрес", "addressPlaceholder": "Город, Страна", "roleLabel": "Должность", "rolePlaceholder": "Например: Product Designer", "companyNameLabel": "Название компании", "periodLabel": "Период", "datePlaceholder": "MM.YYYY", "detailsLabel": "Подробнее", "descriptionPlaceholder": "Опишите обязанности, проекты и достижения.", "firstNameLabel": "Имя", "firstNamePlaceholder": "Имя", "lastNameLabel": "Фамилия", "lastNamePlaceholder": "Фамилия", "emailLabel": "Почта", "phoneLabel": "Телефон", "countryCodeLabel": "Код страны", "summaryTitle": "Профессиональный обзор", "summarySubtitle": "Расскажи в нескольких предложениях твои главные плюсы и на чем ты специализируешься", "summaryLabel": "О себе", "summaryPlaceholder": "Кратко опишите профиль, ключевые навыки и достижения.", "summaryRewrite": "Переписать", "summaryRewriting": "Переписываем...", "summaryRewriteError": "Не удалось переписать обзор", "experienceTitle": "История твоего опыта", "experienceSubtitle": "Укажи весь твой опыт и достижения", "addExperience": "Добавить опыт", "editExperience": "Редактировать опыт", "deleteExperience": "Удалить опыт", "editExperienceTitle": "Редактировать", "cancelExperienceEdit": "Отменить редактирование опыта", "applyExperienceEdit": "Сохранить изменения опыта", "experienceMetaPlaceholder": "Компания | период", "experienceRewriteError": "Не удалось переписать описание опыта", "projectsBlocks": "Проекты", "certificationsBlocks": "Сертификаты", "issuer": "Выдавшая организация", "date": "Дата (ГГГГ-ММ)", "customSectionsBlocks": "Пользовательские секции", "customTitle": "Название секции", "customContent": "Содержимое секции", "degree": "Степень", "field": "Специализация", "sections": { "personal": "Личные Данные", "summary": "О Себе", "experience": "Опыт", "education": "Образование", "skills": "Навыки/Язык", "languages": "Языки", "projects": "Проекты", "certifications": "Сертификаты", "custom": "Другое" }, "personal": { "title": "Ваши основные данные", "subtitle": "Заполните личные и контактные данные для шапки резюме.", "photoUpload": "Загрузить фото профиля" }, "photo": { "zoom": "Масштаб" }, "photoCropTitle": "Обрезка фото", "photoCropHint": "Перетащите фото вверх или вниз, чтобы выбрать кадр. Боковые края обрежутся автоматически.", "saveShort": "Сохранить", "skillLevelHint": "Необязательный уровень: нажмите для смены", "skillLevelEmpty": "Не задан", "experienceHint": "Добавьте позиции, обязанности и ключевые результаты.", "educationHint": "Укажите образование, степень и период обучения.", "educationTitle": "Где ты учился?", "educationSubtitle": "Укажи школу, колледж/университет, курсы", "addEducation": "Добавить образование", "editEducation": "Редактировать образование", "deleteEducation": "Удалить образование", "editEducationTitle": "Редактировать", "cancelEducationEdit": "Отменить редактирование образования", "applyEducationEdit": "Сохранить изменения образования", "educationSchoolLabel": "Учебное заведение", "educationMetaPlaceholder": "Степень, специализация | период", "skillsTitle": "Укажи все что ты умеешь", "skillsSubtitle": "Профессиональные навыки, софт/хард скиллы", "skillsRecommendationsTitle": "Рекомендации", "skillsRecommendationsLoading": "Подбираем рекомендации...", "languagesTitle": "Язык", "languagesSubtitle": "Укажи языки которыми ты владеешь", "languageSearch": "Найти язык", "levelLabel": "Уровень", "levelSearch": "Найти уровень", "projectsHint": "Опишите проекты, их цель, вклад и ссылку при наличии.", "certificationsHint": "Добавьте сертификаты, организацию и дату получения.", "customSectionsHint": "Добавьте любые дополнительные разделы под вашу задачу.", "languageLevelAria": "Уровень владения языком", "skillLevelAria": "Уровень навыка", "skillLevelClear": "Очистить уровень навыка", "skillsAddGroup": "Добавить раздел", "skillsAddGroupHint": "Группируйте навыки по темам (Frontend, Backend, DevOps).", "skillsRemoveGroup": "Удалить раздел", "skillsRemoveGroupConfirm": "Удалить раздел и все навыки в нём?", "skillsGroupTitlePlaceholder": "Название раздела (необязательно)", "skillsGroupTitleAria": "Название раздела навыков", "skillsActiveGroupHint": "Новые навыки и рекомендации будут попадать в этот раздел", "skillsEmptyGroupHint": "Добавьте первый навык в этот раздел", "skillsDragHandleAria": "Перетащите, чтобы изменить порядок навыка", "skillsGroupDragHandleAria": "Перетащите, чтобы изменить порядок раздела", "linksReorderAria": "Перетащите, чтобы изменить порядок ссылки", "languagesReorderAria": "Перетащите, чтобы изменить порядок языка", "projectsReorderAria": "Перетащите, чтобы изменить порядок проекта", "customSectionsReorderAria": "Перетащите, чтобы изменить порядок раздела" } }