{
  "relatedServices": {
    "title": "Prøv andre nyttige tjenester",
    "subtitle": "Skil deg ut blant millioner av søkere og øk sjansen for å få jobb ved å bruke våre profesjonelle anbefalinger",
    "tryCta": "Prøv",
    "cards": {
      "ats-score": {
        "title": "ATS vurdering av CV",
        "description": "Finn ut hvordan rekrutteringssystemer kan lese CV-en din og hva som bør forbedres."
      },
      "adapt-to-vacancy": {
        "title": "Tilpass til stillingen",
        "description": "Lim inn stillingsbeskrivelsen og CV-en — få en versjon som oppfyller kravene og inkluderer nøkkelord."
      },
      "resume-roast": {
        "title": "CV-oppvarming",
        "description": "Streng, men nyttig tilbakemelding på svakheter: sterkere vektlegging og klarhet."
      },
      "cover-letter-generator": {
        "title": "Lag en søknad",
        "description": "Samle eller rediger en søknad til stillingen, uten generiske fraser."
      },
      "resume-translate": {
        "title": "Oversett CV",
        "description": "Oversett CV-en, og behold stillingsnavn, verktøy og en tydelig struktur."
      },
      "keyword-analysis": {
        "title": "Analyse av nøkkelord",
        "description": "Sammenlign formuleringene med stillingsbeskrivelsen og styrk frasene for ATS-filtre."
      },
      "resume-summary-generator": {
        "title": "Lag en «Om meg»-seksjon",
        "description": "Formuler en kort «Om meg»-seksjon basert på rollen og erfaringen, uten klisjeer."
      }
    }
  },
  "pages": {
    "atsScore": {
      "meta": {
        "title": "ATS-vurdering av CV | Clippy CV",
        "description": "Lær hvordan rekrutteringssystemer (ATS) kan lese CV-en din og hva du kan forbedre. Begrenset gratis ATS-sjekk i Clippy CV.",
        "keywords": [
          "ATS-sjekk av CV",
          "kandidatutvelgingssystem",
          "CV-filter",
          "Hvorfor blir CV-en avvist",
          "CV-analyse",
          "Gratis CV-sjekk"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Vurdering av CV for ATS",
        "description": "Sjekk CV-ens lesbarhet for ATS og vanlige parsingproblemer i Clippy CV."
      },
      "placeholder": "ATS-sjekk — innhold kommer snart.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Prøv gratis",
          "fast": "Raskt resultat",
          "safe": "Sikker opplasting"
        },
        "title": "Sjekk CV-en din for ATS-score",
        "description": "Last opp CV-en, få en rask vurdering av ATS og anbefalinger for å øke sjansene for automatisk utvelgelse.",
        "cta": "Logg inn",
        "trust": {
          "login": "Logg inn for å prøve gratis",
          "noPayment": "Ingen betaling nødvendig for forhåndsvisning",
          "noSpam": "Sender ikke spam på e-post"
        },
        "upload": {
          "title": "Klikk for å laste opp eller dra filen",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF opp til 10 MB.",
          "ariaLabel": "Last opp CV: velg fil",
          "progress": {
            "loading": "Laster…",
            "ariaLabel": "Fremdrift for behandling av CV-fil",
            "analyzing": "Analyserer CV…",
            "analyzingAria": "Pågår analyse av CV",
            "stages": {
              "initializing": "Starter analyse",
              "parseResume": "Parser CV-strukturen",
              "atsScoring": "Beregner ATS-poeng",
              "recommendations": "Forbereder anbefalinger",
              "finalize": "Genererer sluttresultat"
            }
          },
          "ready": {
            "message": "CV lagret. Åpne chatten for å fortsette, eller last opp en annen fil.",
            "replace": "Last opp en annen fil"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Prøv igjen",
            "unsupportedFormat": "Denne filtypen støttes ikke. Bruk PDF, Word, TXT eller RTF.",
            "parseFailed": "Kunne ikke lese filen. Prøv en annen fil eller format.",
            "analysisFailed": "Kunne ikke fullføre analysen. Prøv igjen.",
            "requestExpired": "Forrige analyse er utløpt. Last opp CV på nytt.",
            "subscriptionRequired": "Full rapport krever aktiv abonnement."
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV lastet opp",
            "subtitle": "Logg inn for å fortsette",
            "login": "Logg inn"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Start analysen for å fortsette"
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Hva du vil få",
        "title": "Alt du trenger for CV-en din",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "ATS-vurdering",
            "description": "Sjekk CV-en med ATS-algoritmer. Finn ut poengsummen din og skjulte feil.",
            "gaugeValue": "76%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Manglende nøkkelord",
            "description": "Legg til nødvendige termer og ferdigheter for å passere automatiske filtre oftere.",
            "tags": {
              "one": "+ Nøkkel 1",
              "two": "+ Nøkkel 2",
              "three": "+ Nøkkel 3"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Forbedringsanbefalinger",
            "description": "Få en trinnvis plan: hvordan fjerne overflødig informasjon, forbedre strukturen og fremheve prestasjoner."
          }
        }
      },
      "whatIsAtsScore": {
        "kicker": "Hva er dette for",
        "title": "Hva er ATS score",
        "description": "Dette er en vurdering av hvor godt CV-en din passer for å passere gjennom kandidatsporing (ATS — Applicant Tracking System).",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "40% eller mindre",
            "body": "CV-en kan mislykkes i ATS-sjekken, men ikke bekymre deg, bruk clippyCV — vi fikser det."
          },
          "mid": {
            "title": "60% eller mindre",
            "body": "Sjansene for å passere ATS er 50/50. Bruk våre tips for å forbedre CV-en."
          },
          "high": {
            "title": "80% eller mer",
            "body": "Flott arbeid! Du er klar for intervju. Få 90%, og sjansene dine dobles."
          }
        },
        "cta": "Sjekk CV-en din"
      },
      "resultsFree": {
        "header": {
          "view": "Visning",
          "viewDialogTitle": "CV-tekst",
          "viewDialogClose": "Lukk",
          "viewEmpty": "Ingen CV-tekst funnet. Last opp filen på nytt.",
          "viewDialogDescription": "Teksten hentet fra den lastede CV-filen."
        },
        "gauge": {
          "title": "ATS-vurdering",
          "riskWarning": "Det er en risiko for å mislykkes i ATS-filteret"
        },
        "roles": {
          "uxDesigner": "UI/UX-designer"
        },
        "fullAnalysis": {
          "title": "Full ATS-analyse",
          "matchedKeywords": "Funnet nøkkelord",
          "missingKeywords": "Manglende nøkkelord",
          "criticalIssues": "Kritiske problemer",
          "topActions": "Prioriterte tiltak"
        },
        "cards": {
          "missing": {
            "title": "Mangler seksjoner",
            "tags": {
              "aboutMe": "Om meg",
              "workExperience": "Arbeidserfaring",
              "education": "Utdanning",
              "skills": "Ferdigheter"
            },
            "lockedHint": "Flere seksjoner",
            "fullDescription": {
              "aboutMe": "Rekrutterere og ATS søker ofte etter en kort profesjonell oppsummering av deg. Uten den virker profilen ufullstendig og kan ha dårligere sjanser i automatisk utvelgelse.",
              "workExperience": "En tydelig arbeidshistorie med roller, datoer og resultater hjelper systemene å matche deg med stillinger. Uten erfaring kan det være vanskeligere å bekrefte kvalifikasjoner.",
              "education": "Utdanning setter grunnleggende kvalifikasjoner og nøkkelord for noen roller. Hvis seksjonen mangler, kan parserne undervurdere bakgrunnen din sammenlignet med andre kandidater.",
              "skills": "En egen ferdighetsseksjon viser verktøy og kompetanser som ATS filtrerer etter. Uten den kan relevante nøkkelord ikke bli fanget opp i den parserte profilen."
            }
          },
          "length": {
            "title": "Lengde / konsishet",
            "success": "CV-en er konsis og ikke overlesset",
            "excellentLabel": "Utmerket",
            "fullBody": "CV-en er innenfor en lesbar lengde, uten unødvendig fyll og med klar struktur — dette er bra både for mennesker og for ATS."
          },
          "achievements": {
            "title": "Prestasjoners kraft",
            "warningBanner": "De nåværende formuleringene trenger forbedring. ATS avviser ofte CV-er med svake eller uklare prestasjoner.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Designet for appen",
                "after": "Brukte beste UX-praksiser"
              },
              "1": {
                "before": "Jobbet med design",
                "after": "Forbedret nøkkelindikatorer med 50%"
              },
              "2": {
                "before": "Hjalp teamet med å lansere funksjoner",
                "after": "Sikret utgivelse av to store produktversjoner"
              },
              "3": {
                "before": "Ansvarlig for UI-oppgaver",
                "after": "Ledet end-to-end UI for nøkkelscenarier i onboarding"
              }
            }
          },
          "grammar": {
            "title": "Grammatikk",
            "warningBanner": "De nåværende formuleringene trenger forbedring. ATS avviser CV-er med merkbare grammatikk- og stavefeil.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Was woking on",
                "after": "Was working on"
              },
              "1": {
                "before": "Led desgin reviews",
                "after": "Led design reviews"
              },
              "2": {
                "before": "Collaborate with enginers",
                "after": "Collaborated with engineers"
              },
              "3": {
                "before": "Improved converson rates",
                "after": "Improved conversion rates"
              },
              "4": {
                "before": "Manged stakeholder updates",
                "after": "Managed stakeholder updates"
              },
              "5": {
                "before": "Strong comunication skills",
                "after": "Strong communication skills"
              },
              "6": {
                "before": "Erfaring fra 5 år",
                "after": "Arbeidserfaring 5 år"
              }
            }
          }
        },
        "unlockCta": "Lås opp full analyse",
        "premiumPlaceholder": {
          "title": "Full analyse",
          "body": "Detaljert ATS-gjennomgang kommer snart her."
        },
        "unlockCtaLoading": "Går til betaling…"
      }
    },
    "adaptVacancy": {
      "meta": {
        "title": "Tailor resume to a job posting | Clippy CV",
        "description": "Align your resume with a job description and keywords using Clippy CV.",
        "keywords": [
          "tilpasse CV-et til stillingen",
          "nøkkelord i CV-et",
          "overensstemmelse med stillingen",
          "beskrivelse av stillingen og CV-et",
          "ATS-nøkkelord",
          "tilpasse CV-et til jobben"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Tailor resume to a job posting",
        "description": "Adapt your resume to match a specific vacancy and ATS keywords."
      },
      "placeholder": "Tailor to a job posting — full page coming soon.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Try for free",
          "fast": "Fast results",
          "safe": "Secure upload"
        },
        "title": "Tailor your resume to the job posting",
        "description": "Upload your resume and paste the job description or link. We highlight what matters and repackage your experience for this employer.",
        "cta": "Log in",
        "trust": {
          "login": "Log in to try for free",
          "noPayment": "No payment required for the preview",
          "noSpam": "We won’t spam your inbox"
        },
        "upload": {
          "title": "Click to upload or drag a file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF up to 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload resume: choose a file",
          "continue": "Continue",
          "progress": {
            "loading": "Loading…",
            "ariaLabel": "Resume file processing progress",
            "analyzing": "Analyzing…",
            "analyzingAria": "Analysis in progress",
            "stages": {
              "initializing": "Starting",
              "parseResume": "Parsing resume structure",
              "resolveVacancy": "Loading job posting",
              "adapt": "Generating tailored tips",
              "finalize": "Finishing up"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume uploaded",
            "subtitle": "Log in to continue",
            "login": "Log in"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Paste a link to the job posting or its text"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Try again",
            "unsupportedFormat": "This format isn’t supported. Use PDF, Word, TXT, or RTF.",
            "parseFailed": "Could not read the file. Try another file or format.",
            "analysisFailed": "Could not complete the analysis. Please try again.",
            "requestExpired": "The previous analysis expired. Upload your resume again.",
            "subscriptionRequired": "A subscription is required for the full tip list."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Link or job posting text",
          "adapt": "Adapt",
          "required": "Add job posting text or a link.",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Fortsett likevel"
        }
      },
      "results": {
        "title": "How to adapt your resume",
        "subtitle": "Actionable tips for this job posting",
        "lockedHint": "{count} more tips are available with a subscription.",
        "unlockCta": "Unlock full tips",
        "header": {
          "view": "Visning"
        },
        "gauge": {
          "title": "Nivå av stillingskvalifisering",
          "riskMedium": "Moderat risiko under utvelgelsesfasen",
          "riskHigh": "Det er en risiko for avslag"
        },
        "cards": {
          "critical": {
            "title": "Kritiske avvik",
            "intro": "Hovedårsakene til at HR eller algoritmer kan filtrere ut søknaden før den leses av en person."
          },
          "skills": {
            "title": "Mangler ferdigheter",
            "intro": "Ferdigheter arbeidsgiver forventer, men som ikke er tydelig synlige i profilen."
          },
          "keywords": {
            "title": "Nøkkelord",
            "intro": "ATS søker etter disse merkene. Manglende er uthevet."
          },
          "recommendations": {
            "title": "Anbefalinger",
            "intro": "Hvordan styrke historien for rekruttereren etter ATS-filtreringen."
          }
        },
        "adaptCta": "Tilpasse til stillingen",
        "continueChatCta": "Åpne chatten for å gjøre endringer"
      },
      "whatIsMatch": {
        "kicker": "Hvorfor er dette nødvendig",
        "title": "Hva betyr samsvar med stillingen",
        "description": "Vi sammenligner CV-en med stillingsteksten: hull, nøkkelord og risiko — for å forstå hva som bør justeres før søknaden sendes.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Under 40 %",
            "body": "Høy risiko for svakt samsvar; fokuser på rollen og obligatoriske ferdigheter i beskrivelsen."
          },
          "mid": {
            "title": "Omtrent 40–70 %",
            "body": "Blandet signaler; presiser formuleringer og legg til manglende nøkkelord for arbeidsgiveren og ATS."
          },
          "high": {
            "title": "70 % og oppover",
            "body": "Sterkt samsvar med stillingen; finpuss detaljene og tilpass formuleringene til denne arbeidsgiveren."
          }
        },
        "cta": "Start analysen"
      }
    },
    "resumeRoast": {
      "meta": {
        "title": "Vurdering av CV | Clippy CV",
        "description": "Ærlig tilbakemelding på CV-en i Clippy CV.",
        "keywords": [
          "utvelgelse av CV",
          "tilbakemelding på CV",
          "kritikk av CV",
          "gjennomgang av CV",
          "ærlig tilbakemelding på CV"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Vurdering av CV",
        "description": "Tilbakemelding for å styrke vektlegginger og klarhet i CV-en."
      },
      "placeholder": "Vurdering av CV — full side kommer snart.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Prøv gratis",
          "fast": "Raskt resultat",
          "safe": "Sikker nedlasting"
        },
        "title": "Stek mitt CV",
        "description": "Hard ærlig gjennomgang: hva som trekker oppmerksomheten, hva som irriterer og hvor du skal begynne med endringene. Forhåndsvisning — gratis; full tekst av gjennomgangen — med abonnement.",
        "cta": "Logg inn",
        "trust": {
          "login": "Logg inn for å prøve gratis",
          "noPayment": "Forhåndsvisning uten betaling",
          "noSpam": "Vi vil ikke spamme e-posten din"
        },
        "upload": {
          "title": "Klikk for å laste opp eller dra filen",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF opp til 10 MB.",
          "ariaLabel": "Last opp CV: velg fil",
          "progress": {
            "loading": "Behandler…",
            "ariaLabel": "Fremdrift for behandling av CV-fil",
            "analyzing": "Steker CV-en…",
            "analyzingAria": "Pågår steking av CV",
            "stages": {
              "initializing": "Oppstart",
              "parseResume": "Analyserer CV-strukturen",
              "roast": "Skriver kritisk gjennomgang",
              "finalize": "Fullfører"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV lastet opp",
            "subtitle": "Logg inn for å fortsette",
            "login": "Logg inn"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Start stekingen for å fortsette"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Prøv igjen",
            "unsupportedFormat": "Format støttes ikke. Bruk PDF, Word, TXT eller RTF.",
            "parseFailed": "Kunne ikke lese filen. Prøv en annen fil eller format.",
            "analysisFailed": "Kunne ikke fullføre stekingen. Prøv igjen.",
            "requestExpired": "Forrige steking er utløpt. Last opp CV igjen.",
            "subscriptionRequired": "Full tekst av stekingen er tilgjengelig med betalt abonnement."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Hva du vil få",
        "title": "Direkte samtale som forbedrer CV-en",
        "cards": {
          "blunt": {
            "title": "Hard tilbakemelding",
            "description": "Uten mykning: svake formuleringer, klisjeer og hull som slår ut."
          },
          "structure": {
            "title": "Struktur og fokus",
            "description": "Hvor historien er uklar, overbelastet ovenfra eller det mangler bevis på resultat."
          },
          "actions": {
            "title": "Prioritering av endringer",
            "description": "Konkrete steg — hva som skal skrives om først."
          }
        }
      },
      "whatIsRoast": {
        "kicker": "Hva er dette for noe",
        "title": "Hvorfor trenger man en gjennomgang av CV-en",
        "description": "De fleste CV-er blir sortert ut på første skjermbilde: uklare overskrifter, lange tekster, ingen tall eller resultater. En grundig gjennomgang fremhever dette før rekruttereren har lukket fanen.",
        "scale": {
          "zero": "Lett",
          "hundred": "Dyp"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Lett gjennomgang",
            "body": "Rask sjekk — hvis du trenger trygghet før du sender inn søknaden."
          },
          "mid": {
            "title": "Standard gjennomgang",
            "body": "Sterk kritikk av seksjoner, tone og vanlige feil."
          },
          "high": {
            "title": "Full gjennomgang",
            "body": "Analyse etter mening og prioriteringer — når du er klar til å skrive om CV-en på alvor."
          }
        },
        "cta": "Start gjennomgangen"
      },
      "results": {
        "title": "Råvurdering av CV",
        "subtitle": "Kritisk gjennomgang av filen din",
        "header": {
          "view": "Visning"
        },
        "roleFallback": "Rolle ikke angitt",
        "gauge": {
          "title": "Vurdering av CV-ens styrke",
          "riskMedium": "Synlige svakheter i formuleringer og struktur",
          "riskHigh": "Alvorlige problemer: CV-en formidler dårlig verdi for rekruttereren"
        },
        "fixInChatCta": "Korriger i chatten",
        "lockedHint": "Enda {count} symboler av full vurdering — åpne med abonnement.",
        "unlockCta": "Lås opp full råvurdering",
        "fullCardTitle": "Full råvurdering",
        "copy": "Kopier",
        "copied": "Kopiert",
        "downloadTxt": "Last ned"
      }
    },
    "coverLetter": {
      "meta": {
        "title": "Svarbrev | Clippy CV",
        "description": "Skriv eller rediger et følgebrev til stillingen.",
        "keywords": [
          "følgebrev",
          "brevgenerator",
          "søknadsbrev",
          "følgebrev til CV",
          "motivasjonsbrev"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Svarbrev",
        "description": "Følgebrev for en spesifikk søknad."
      },
      "placeholder": "Svarbrev — full side kommer snart.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Prøv gratis",
          "fast": "Raskt resultat",
          "safe": "Sikker nedlasting"
        },
        "title": "Søknadsbrev for stillingen",
        "description": "Last opp CV og lim inn stillingsbeskrivelsen eller lenken. Vi lager et strukturert brev til din profil — forhåndsvisning gratis, full tekst på Pro.",
        "cta": "Logg inn",
        "trust": {
          "login": "Logg inn for å prøve gratis",
          "noPayment": "Betaling er ikke nødvendig for forhåndsvisning",
          "noSpam": "Vi vil ikke spamme e-posten din"
        },
        "upload": {
          "title": "Klikk eller dra filen hit",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF opp til 10 MB.",
          "ariaLabel": "Last opp CV: velg fil",
          "progress": {
            "loading": "Behandler…",
            "ariaLabel": "Fremdrift for behandling av CV-fil",
            "analyzing": "Genererer…",
            "analyzingAria": "Genererer brev",
            "stages": {
              "initializing": "Oppstart",
              "parseResume": "Analyserer CV-struktur",
              "resolveVacancy": "Laster stillingsannonse",
              "coverLetter": "Skriver brev",
              "finalize": "Fullfører"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV lastet opp",
            "subtitle": "Logg inn for å fortsette",
            "login": "Logg inn"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Lim inn lenke til stillingen eller teksten"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Prøv igjen",
            "unsupportedFormat": "Formatet støttes ikke. Bruk PDF, Word, TXT eller RTF.",
            "parseFailed": "Kunne ikke lese filen. Prøv en annen fil eller format.",
            "analysisFailed": "Kunne ikke generere brevet. Prøv igjen.",
            "requestExpired": "Økten er utløpt. Last opp CV på nytt.",
            "subscriptionRequired": "Full tekst av brevet er tilgjengelig med abonnement."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Lenke eller tekst til stillingen",
          "generate": "Generer brev",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Fortsett likevel",
          "required": "Legg til stillingsbeskrivelse eller lenke."
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Hva du vil få",
        "title": "Brev til stillingsutlysningen",
        "cards": {
          "tailored": {
            "title": "Knyttet til stillingen",
            "description": "Kobler din erfaring til det arbeidsgiveren krever — uten malte uttrykk."
          },
          "lang": {
            "title": "Språk på CV-en",
            "description": "Tekst i brevet på språket i CV-en; «Fra»/«Til»-signaturer settes automatisk."
          },
          "export": {
            "title": "Kopiering og fil",
            "description": "Kopier hele brevet eller lagre som .txt med Pro-abonnement."
          }
        }
      },
      "whatIsLetter": {
        "kicker": "Hvorfor dette",
        "title": "Hvorfor en sterk søknad er nødvendig",
        "description": "En god søknad forklarer hvorfor du passer til denne rollen, og motiverer til å åpne CV-en.",
        "scale": {
          "zero": "Mal",
          "hundred": "Nøyaktig mål"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Generell tone",
            "body": "Ligner på masseutsendelse; lite kontakt med arbeidsgiver og stilling."
          },
          "mid": {
            "title": "Ikke dårlig",
            "body": "Nevner rollen og sterke sider; kan reflektere formuleringer fra stillingsannonsen nærmere."
          },
          "high": {
            "title": "Under rollen",
            "body": "Klart motivasjon, nøkkelord og fakta knyttet til kravene i stillingsannonsen."
          }
        },
        "cta": "Generer søknad"
      },
      "results": {
        "title": "Ditt følgebrev",
        "subtitle": "Strukturert brev basert på CV og stilling",
        "header": {
          "view": "Visning"
        },
        "letterCardTitle": "Brev",
        "openInChatCta": "Åpne i chat",
        "lockedHint": "Enda {count} tegn av det fullstendige brevet – åpne med abonnement.",
        "unlockCta": "Lås opp det fullstendige brevet",
        "copy": "Kopier",
        "copied": "Kopiert",
        "downloadTxt": "Last ned",
        "downloadLabel": "Last ned",
        "downloadAsTxt": "Tekst (.txt)",
        "downloadAsPdf": "PDF (velg mal)",
        "pdfTemplateModalTitle": "Velg brevmal",
        "pdfTemplateModalDownloadAria": "Last ned PDF med valgt mal",
        "pdfModalClose": "Lukk"
      }
    },
    "resumeTranslate": {
      "meta": {
        "title": "Oversettelse av CV | Clippy CV",
        "description": "Oversettelse av CV med bevart struktur og rolletitler.",
        "keywords": [
          "oversettelse av CV",
          "oversette CV",
          "CV på engelsk",
          "profesjonell oversettelse av CV",
          "fler språk CV"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Oversettelse av CV",
        "description": "Oversettelse av CV for internasjonale søknader."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Prøv gratis",
          "fast": "Raskt resultat",
          "safe": "Sikker nedlasting"
        },
        "title": "Oversettelse av CV for internasjonale søknader",
        "description": "Last opp CV-en, velg oversettelsesspråk og få teksten tilpasset CV-formatet: forståelig struktur, naturlige formuleringer, fakta uten forvrengning. Forhåndsvisning gratis; full tekst og nedlasting på Pro.",
        "cta": "Logg inn",
        "trust": {
          "login": "Logg inn for å prøve gratis",
          "noPayment": "Betaling er ikke nødvendig for forhåndsvisning",
          "noSpam": "Vi vil ikke spamme deg på e-post"
        },
        "upload": {
          "title": "Klikk for å laste opp eller dra inn fil",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF opp til 10 MB.",
          "ariaLabel": "Last opp CV: velg fil",
          "targetLanguage": "Oversett til",
          "translate": "Oversett",
          "pickLanguageHint": "Vi oversetter til valgt språk, og beholder fakta og datoer.",
          "progress": {
            "loading": "Behandler…",
            "ariaLabel": "Fremdrift for behandling av CV-fil",
            "analyzing": "Oversetter…",
            "analyzingAria": "Oversettelse av CV pågår",
            "stages": {
              "initializing": "Oppstart",
              "parseResume": "Analyserer CV-struktur",
              "translate": "Oversetter CV",
              "finalize": "Fullfører"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV lastet opp",
            "subtitle": "Logg inn for å fortsette",
            "login": "Logg inn"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Velg språk og start oversettelsen"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Prøv igjen",
            "unsupportedFormat": "Dette formatet støttes ikke. Bruk PDF, Word, TXT eller RTF.",
            "parseFailed": "Kunne ikke lese filen. Prøv en annen fil eller format.",
            "analysisFailed": "Kunne ikke fullføre oversettelsen. Prøv igjen.",
            "requestExpired": "Økten har utløpt. Last opp CV-en på nytt.",
            "subscriptionRequired": "Fullstendig oversatt tekst er tilgjengelig på betalt plan."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Hva du vil få",
        "title": "For CV-et, ikke bare \"tekst\"",
        "cards": {
          "structure": {
            "title": "Strukturen forblir",
            "description": "Avsnitt, roller og kronologi forblir på plass — det er lettere for rekrutterere og ATS å lese historien din."
          },
          "natural": {
            "title": "Naturlige formuleringer",
            "description": "Promptene er tilpasset CV-språket: profesjonell tone uten malte og \"robotaktige\" uttrykk."
          },
          "roleAware": {
            "title": "Meningsfull uten oppdiktede ting",
            "description": "Fakta forblir fakta, tall er tall: vi oversetter meningen, vi oppdiktet ikke nye prestasjoner."
          }
        }
      },
      "whatFor": {
        "kicker": "Hva er dette for noe",
        "title": "Kvalitetsnivå for globale tilbakemeldinger",
        "description": "Ordrett oversettelse av CV-oppsummeringer høres ofte unaturlig ut. Clippy CV fokuserer på formuleringer som er spesifikke for CV — slik at du fremstår overbevisende på målspråket.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Under 40%",
            "body": "Typisk maskinoversettelse: risiko for feil register, språkblanding i én linje."
          },
          "mid": {
            "title": "Opptil 60%",
            "body": "Forståelig, men vanligvis: riktige ord, svak presentasjon, lett å lese som en «oversettelse»."
          },
          "high": {
            "title": "80% og over",
            "body": "Sterkt nivå: jevn tone, praktisk for rekrutterer, nærmere hvordan CV-er skrives på dette språket."
          }
        },
        "cta": "Oversett CV-en"
      },
      "results": {
        "title": "Oversettelse av CV",
        "header": {
          "view": "Visning",
          "downloadPdf": "Last ned PDF",
          "downloadPdfLoading": "Forbereder…",
          "resumePreviewAlt": "CV forhåndsvisning",
          "targetLanguage": "Mål språk"
        },
        "roleFallback": "Rolle ikke oppgitt",
        "chatCta": "Finslip i chat",
        "chatCtaHint": "Justér teksten, formateringen eller malen i Clippy CV-chatten.",
        "copy": "Kopier",
        "copied": "Kopiert",
        "downloadTxt": "Last ned",
        "lockedHint": "Enda {count} tegn av full oversettelse — åpne med abonnement.",
        "unlockCta": "Åpne full oversettelse",
        "parseQuality": {
          "fallback": "Vi brukte en forenklet oppsett: automatisk fillesing mislyktes. Sjekk navn, datoer og fakta.",
          "partial": "Noen felter er tilpasset CV-formatet i vedlegget. Se over oversettelsen for fullstendighet."
        }
      }
    },
    "keywordAnalysis": {
      "meta": {
        "title": "Analyse av nøkkelord i CV | Clippy CV",
        "description": "Sammenlign formuleringer i CV-en med stillingen og styrk for ATS.",
        "keywords": [
          "Nøkkelord i CV",
          "ATS-nøkkelord",
          "Sjekk CV for nøkkelord",
          "Relevans av CV",
          "Optimalisering av CV for ATS"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Analyse av nøkkelord",
        "description": "Utvalg av nøkkelord og formuleringer for ATS."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Prøv gratis",
          "fast": "Raskt resultat",
          "safe": "Sikker nedlasting"
        },
        "title": "Nøkkelord i CV: hva som allerede er og hva som mangler",
        "description": "Last opp CV-en — vi vil analysere nøkkeluttrykkene etter seksjoner (rolle, ferdigheter, verktøy, prestasjoner osv.) og vise hvor fullstendig du oppfyller forventningene for ditt område.",
        "cta": "Logg inn",
        "trust": {
          "login": "Logg inn for å prøve gratis",
          "noPayment": "Ingen betaling nødvendig for forhåndsvisning",
          "noSpam": "Vi sender ikke spam på e-post"
        },
        "upload": {
          "title": "Klikk for å laste opp eller dra filen",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF opp til 10 MB.",
          "ariaLabel": "Last opp CV: velg fil",
          "progress": {
            "loading": "Laster inn…",
            "ariaLabel": "Fremdrift for behandling av CV-fil",
            "analyzing": "Analyserer nøkkelord…",
            "analyzingAria": "Pågår analyse av nøkkelord",
            "stages": {
              "initializing": "Oppstart",
              "parseResume": "Analyserer CV-struktur",
              "keywordAnalysis": "Velger og sammenligner nøkkelord",
              "finalize": "Genererer rapport"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV lastet opp",
            "subtitle": "Logg inn for å fortsette",
            "login": "Logg inn"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Start analysen"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Prøv igjen",
            "unsupportedFormat": "Denne filtypen støttes ikke. Bruk PDF, Word, TXT eller RTF.",
            "parseFailed": "Kunne ikke lese filen. Prøv en annen fil eller format.",
            "analysisFailed": "Kunne ikke fullføre analysen. Prøv igjen.",
            "requestExpired": "Forrige analyse er utløpt. Last opp CV-en på nytt.",
            "subscriptionRequired": "Full rapport krever aktiv abonnement."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Hva du vil få",
        "title": "Forståelig nøkkelordkart",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "Nøkkelorddekning",
            "description": "Vurdering av hvor fullt CV-en dekker typiske formuleringer for din rolle og bransje.",
            "gaugeValue": "68%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Etter seksjoner i CV-en",
            "description": "Rolle, ferdigheter, verktøy, prestasjoner og domeneterminologi — separat, med grønt og rødt status.",
            "tags": {
              "one": "Rolle",
              "two": "Teknologistakk",
              "three": "Metrikker"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Klar for forbedring i chat",
            "description": "Med abonnementet åpner du full liste og overfører endringer til Clippy CV med ett klikk."
          }
        }
      },
      "whatIsKeywordAnalysis": {
        "kicker": "Hva er dette for noe",
        "title": "Hvorfor sjekke nøkkelord",
        "description": "Rekrutterere og ATS søker etter treff basert på rolle, verktøy og formuleringer av prestasjoner. Jo mer presis leksikken er, desto større er sjansen for å komme gjennom utvelgelsen.",
        "scale": {
          "zero": "Lite",
          "hundred": "Mye"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Lav dekning",
            "body": "Mange viktige termer mangler eller er skjult der de ikke forventes i screening."
          },
          "mid": {
            "title": "Middels dekning",
            "body": "Grunnlaget er på plass, men formuleringene bør styrkes for målrettede roller og manglende nøkkelord bør legges til."
          },
          "high": {
            "title": "Sterk dekning",
            "body": "CV-en er rik på relevante termer; det gjenstår å opprettholde aktualiteten for spesifikke stillinger."
          }
        },
        "cta": "Sjekk nøkkelord"
      },
      "results": {
        "title": "Nøkkelordrapport",
        "subtitle": "Grønne formuleringer er allerede i CV-en; røde — anbefalt å legge til eller styrke.",
        "header": {
          "view": "Visning"
        },
        "gauge": {
          "title": "Dekning av nøkkelord",
          "coverageHint": "Det stemmer overens med {matched} av {total} anbefalte formuleringer."
        },
        "chatCta": "Forbedre i chatten",
        "chatCtaHint": "Justér formuleringer, struktur og mal i Clippy CV-chatten.",
        "upgradeCta": "Åpne full rapport",
        "sectionIntro": "Nøkkelord for denne CV-blokken.",
        "lockedHint": "Enda {count} nøkkelsetninger er skjult — åpne full rapport med abonnement.",
        "unlockCta": "Lås opp full analyse"
      }
    },
    "resumeSummaryGenerator": {
      "meta": {
        "title": "Generator for \"Om meg\"-blokk for CV | Clippy CV",
        "description": "Last opp CV og få tre alternativer for \"Om meg\"-blokken på dokumentets språk. Forhåndsvisning gratis; full tekst med Pro.",
        "keywords": [
          "beskrivelse av profil i CV",
          "profesjonelt CV-om meg",
          "om meg-blokk",
          "tekst om meg for CV"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Generator for \"Om meg\"-blokk for CV",
        "description": "Flere varianter av profesjonell beskrivelse basert på lastet CV."
      },
      "placeholder": "Tjeneste for \"Om meg\"-blokken — last opp CV for å få profiltekst.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Prøv gratis",
          "fast": "Raskt resultat",
          "safe": "Sikker opplasting"
        },
        "title": "Profesjonell beskrivelse for CV",
        "description": "Last opp CV og få tre ulike varianter av \"Om meg\"-blokken på dokumentets språk. Forhåndsvisning av hver; full tekst — med abonnement.",
        "cta": "Logg inn",
        "trust": {
          "login": "Logg inn for å prøve gratis",
          "noPayment": "Forhåndsvisning uten betaling",
          "noSpam": "Vi sender ikke spam på e-post"
        },
        "upload": {
          "title": "Klikk for å laste opp eller dra filen",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF opp til 10 MB.",
          "ariaLabel": "Last opp CV: velg fil",
          "progress": {
            "loading": "Behandler…",
            "ariaLabel": "Fremdrift for behandling av CV-fil",
            "analyzing": "Genererer alternativer…",
            "analyzingAria": "Generering av alternativer pågår",
            "stages": {
              "initializing": "Starter",
              "parseResume": "Analyserer CV-struktur",
              "summary": "Skriver ut \"Om meg\"-alternativer",
              "finalize": "Fullfører"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV lastet opp",
            "subtitle": "Logg inn for å fortsette",
            "login": "Logg inn"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Start genereringen"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Prøv igjen",
            "unsupportedFormat": "Dette formatet støttes ikke. Bruk PDF, Word, TXT eller RTF.",
            "parseFailed": "Kunne ikke lese filen. Prøv en annen fil eller format.",
            "analysisFailed": "Kunne ikke generere alternativer. Prøv igjen.",
            "requestExpired": "Forrige forespørsel utløp. Last opp CV på nytt.",
            "subscriptionRequired": "Full tekst er tilgjengelig med betalt abonnement."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Hva du får",
        "title": "Tre vinkler — én profil",
        "cards": {
          "variants": {
            "title": "Flere alternativer",
            "description": "Tre ulike tekstvarianter for å velge tone til din historie."
          },
          "tone": {
            "title": "Livlig tekst",
            "description": "Formuleringer uten klisjeer og vann, i stil med et sterkt CV."
          },
          "grounded": {
            "title": "Fra ditt CV",
            "description": "Formuleringene bygger på roller, ferdigheter og fakta fra filen — ikke generelle fraser for alle anledninger."
          }
        }
      },
      "whatIsSummary": {
        "kicker": "Hva dette er for",
        "title": "Hvorfor en sterk \"Om meg\"-blokk",
        "description": "Rekruttereren ser først på toppen av CV-en. En tydelig innledning setter rammen for resten.",
        "scale": {
          "zero": "Mal",
          "hundred": "Treffsikkerhet"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Grunnleggende nivå",
            "body": "Generelle formuleringer uten vekt eller bevis."
          },
          "mid": {
            "title": "Trygt",
            "body": "Relevante ferdigheter og erfaring er synlige med tydelig fokus."
          },
          "high": {
            "title": "Presist i mål",
            "body": "Kort: rolle, styrker og fakta som leses på sekunder."
          }
        },
        "cta": "Generer alternativer"
      },
      "results": {
        "title": "Alternativer for \"Om meg\"-blokken",
        "subtitle": "Velg passende tone",
        "multiVariantIntro": "Her er noen alternativer for beskrivelsen din.",
        "roleFallback": "Stilling er ikke angitt",
        "variantLabel": "Alternativ {{n}}",
        "lockedHint": "Enda {{count}} tegn skjult — full tekst med abonnement.",
        "unlockCta": "Åpne fulltekstene",
        "copy": "Kopier",
        "copied": "Kopiert",
        "downloadAllTxt": "Last ned alle",
        "applyInChat": "Bruk i chat"
      }
    }
  }
}