{ "expand": "Utvid", "collapse": "Skjul", "downloadPdf": "Last ned PDF", "newChat": "Ny chat", "signIn": "Logg inn", "uploadedFile": "Lastet opp fil", "authPrompt": { "signInToSaveProgress": "Logg inn for å bruke chatten. Din første melding vil bli lagret og brukt etter innlogging.", "signInToContinue": "Logg inn på kontoen", "signInToStartBuilding": "Logg inn for å bruke tjenesten", "cancel": "Avbryt", "continueWithGoogle": "Fortsett med Google" }, "handoff": { "errorTitle": "Kunne ikke overføre resultatet til chatten", "readyTitle": "Du er i chatten", "coverLetterReady": "CV og følgebrev fra analysen er lagt til i denne dialogen.", "missingRequest": "Åpne først hele analyseresultatet, og trykk deretter på «Fortsett i chatten».", "missingResumePayload": "Fant ikke CV-en fra analysen på denne enheten. Kjør analysen på nytt eller åpne hele resultatet.", "missingVacancy": "Legg til stillingsbeskrivelsen på tjenestesiden, og gå deretter tilbake til chatten.", "missingLanguage": "Kunne ikke fastslå oversettelsesspråket. Åpne hele oversettelsesresultatet og prøv igjen.", "chatNotReady": "Chatten rakk ikke å laste inn CV-en. Oppdater siden eller prøv igjen.", "bootstrapFailed": "Kunne ikke opprette chat fra analysen. Prøv på nytt eller kontakt support.", "improveFailed": "Automatisk forbedring startet ikke. Start Improve i sidepanelet.", "unexpected": "Noe gikk galt. Du kan fortsette den vanlige samtalen.", "atsNothingToImproveTitle": "Vurderingene er allerede høye", "atsNothingToImproveBody": "Automatisk Improve har ikke blitt kjørt — rediger CV-en eller åpne Improve i sidepanelet.", "resumeSummaryPrompt": "Fortsett å jobbe med den profesjonelle oppsummeringen fra min analyse.", "step2Timeout": "Neste steg tok for lang tid. Fortsett manuelt i denne chatten." }, "sidebar": { "toggleSidebar": "Åpne eller lukk sidepanelet", "closeSidebar": "Lukk sidepanelet", "myChats": "Mine chatter", "newChat": "Ny chat", "currentChat": "Aktuell chat", "signInToSeeHistory": "Logg inn for å se chatthistorikk", "noChatsYet": "Ingen chatter ennå. Start en ny dialog!", "pinChat": "Fest chatten", "unpinChat": "Fjern festing av chat", "deleteChat": "Slett chat", "deleteChatConfirmTitle": "Slette denne chatten?", "deleteChatConfirmDescription": "Chatten, alle meldinger og tilknyttede data vil bli slettet permanent.", "deleteChatConfirm": "Slett", "deleteChatDeleting": "Sletter…", "cancelDeleteChat": "Avbryt", "deleteChatError": "Kunne ikke slette chat. Prøv igjen.", "chatRowActions": "Handlingsmeny for chat: {{title}}", "pinnedChatSr": "Festet", "pinChatErrorTitle": "Kunne ikke feste chat", "pinChatErrorDescription": "Prøv igjen om et minutt.", "userMenu": "Brukermeny", "guest": "Gjest", "language": "Språk", "settings": "Innstillinger", "logout": "Logg ut", "signIn": "Logg inn", "signInTitle": "Logg inn på konto", "signInDescription": "Autentiser deg for å lagre chatthistorikk" }, "aria": { "processingSteps": "Behandlingssteg", "yourMessage": "Din melding", "assistantMessage": "Assistentens melding", "previousVersion": "Forrige versjon", "nextVersion": "Neste versjon", "openActionsMenu": "Åpne handlingsmeny", "sendMessage": "Send melding", "stopRecording": "Stopp opptak", "startVoiceInput": "Start stemmegjenkjenning", "close": "Lukk", "info": "Informasjon", "showExplanation": "Vis forklaring", "previousBranch": "Forrige gren", "nextBranch": "Neste gren", "branchVersions": "Svarversjoner", "removeFile": "Fjern fil", "resumeSidebarPanel": "Sammendragspanel", "loadingResumePreview": "Laster forhåndsvisning av sammendrag", "resumePreviewPage": "Forhåndsvisning av sammendrag, side {{current}} av {{total}}", "fileThumbnail": "Miniatyrbilde av vedlagt fil", "adaptToJobSectionIcon": "Illustrasjon av tilpasning av CV til stilling", "adaptToJobSuccessIcon": "Illustrasjon av fullført tilpasning" }, "resumeCard": { "actionsLabel": "Handlinger med CV", "reply": "Svar", "openInNewChat": "Åpne i ny chat" }, "resumeReply": { "chipGoToMessage": "Gå til melding med denne CV-versjonen i chatten", "remove": "Fjern svar på CV-versjonen" }, "replyInThread": { "replyToVersion": "Svar på CV v{{version}}", "goToResumeAria": "Gå til melding med CV v{{version}} i chatten" }, "centerTabChat": "Chat", "centerTabPreview": "Forhåndsvisning", "voice": { "status": { "listening": "Lytter...", "transcribing": "Transkriberer opptak...", "interimResult": "Hører: {{transcript}}" }, "errors": { "unsupported": "Stemmeinngang støttes ikke i denne nettleseren.", "permissionDenied": "Mikrofontillatelse nektet. Gi tilgang i nettleserinnstillingene.", "microphoneUnavailable": "Kunne ikke få tilgang til mikrofonen.", "network": "Kunne ikke gjenkjenne stemmen på grunn av nettverksfeil. Prøv igjen.", "noSpeech": "Stemmen ble ikke gjenkjent. Prøv å si setningen på nytt.", "transcriptionFailed": "Kunne ikke transkribere opptaket. Prøv igjen.", "unauthorized": "Logg inn for å bruke stemmegjenkjenning.", "rateLimited": "For mange forsøk på stemmegjenkjenning. Prøv igjen senere." } }, "jobFromUrlError": "Kunne ikke hente informasjon fra lenken", "vacancyAdapt": { "profileMismatchPrompt": "Stillingen stemmer ikke overens med profilen din. Vil du fortsette likevel?", "urlFailedHintChat": "Kopier stillingsbeskrivelsen manuelt og lim den inn i chatten — vi tilpasser CV-en.", "pendingInvalid": "Bekreftelsen er utløpt eller ugyldig. Send forespørselen om tilpasning på nytt.", "resumeVersionMismatch": "CV-en er oppdatert. Send forespørselen om tilpasning på nytt.", "cancelledAck": "Tilpasning avbrutt.", "confirmAria": "Fortsett å tilpasse CV-en til denne stillingen", "cancelAria": "Avbryt tilpasning", "detailsLink": "Les mer", "explanationTitle": "Hvorfor stemmer ikke stillingen overens med profilen" }, "inputPlaceholder": "Beskriv hva du vil gjøre med CV-en...", "coverLetter": { "title": "Søknadsbrev", "copy": "Kopier", "downloadAsText": "Last ned som tekst", "downloadLabel": "Last ned", "downloadAsTxt": "Tekst (.txt)", "downloadAsPdf": "PDF (malvalg av mal)", "pdfTemplateModalTitle": "Velg e-postmal", "pdfTemplateModalDownloadAria": "Last ned PDF med valgt mal", "pdfModalClose": "Lukk" }, "letterTemplates": { "formalClassic": "Formell klassiker", "minimalMono": "Minimal Mono", "modernAccent": "Moderne aksent", "executiveSerif": "Forretningsserif", "conciseColumn": "Konsis kolonne", "elegantFrame": "Elegant ramme", "boldHeader": "Fet overskrift", "splitIdentity": "Delt identitet", "subtleLines": "Subtile linjer", "corporateBlue": "Bedriftsblå", "warmBeige": "Varm beige", "legalStrict": "Juridisk strenghet", "techClean": "Tekno-ren", "creativeBand": "Kreativ stripe", "premiumNavy": "Premium marine", "professionalSlate": "Profesjonell skifer", "editorialLight": "Redaksjonell lys", "compactGray": "Kompakt grå", "signatureFocus": "Fokus på signatur", "timelineNarrative": "Tidslinje-fortelling" }, "letterTemplateCategories": { "all": "Alle", "singleColumn": "En kolonne", "twoColumn": "To kolonner", "professional": "Profesjonelle", "modern": "Moderne", "minimal": "Minimalistiske" }, "resumeRoast": { "title": "CV-analyse", "copy": "Kopier", "downloadAsText": "Last ned som tekst" }, "atsAnalysis": { "title": "ATS-analyse", "copy": "Kopier", "downloadAsText": "Last ned som tekst" }, "survey": { "skillPlaceholder": "Ferdighet", "skip": "Hopp over", "replyInComposerBatch": "Svar på spørsmålene i én melding i inntastingsfeltet nedenfor (kan med nummerering).", "batchResumeFooter": "CV-en vil være klar etter at vi har samlet inn data.", "batchCreatingPrefix": "Oppretter CV" }, "emptyState": { "heroTitle": "Dobbel dine sjanser for å få Jobbtilbud", "emptyPlaceholder": "For eksempel, forbedre min CV", "createResumePrompt": "Lag CV", "uploadResume": "Last opp CV", "uploadResumeDescription": "AI-agenten vil analysere og forbedre den!", "createResume": "Lag CV", "createResumeDescription": "Svar på en kort undersøkelse og få en ferdiglaget CV", "createCoverLetter": "Lag søknadsbrev", "coverLetterComposerHint": "Legg til oppsummering og stillingsannonse (knappene ovenfor). Det er ikke nødvendig å skrive inn tekst her.", "adaptToJobComposerHint": "Legg til oppsummering og stillingsannonse (knappene ovenfor). Det er ikke nødvendig å skrive inn tekst her.", "quick": { "improveResume": "Forbedre CV", "adaptToJob": "Tilpasse til stillingen", "createResume": "Opprett CV", "roast": "Riste", "templates": "Malmer", "translate": "Oversettelse", "coverLetter": "Opprett søknadsbrev" }, "translateLang": { "en": "Engelsk", "ru": "Russisk", "de": "Tysk", "fr": "Fransk", "es": "Spansk", "it": "Italiensk", "pl": "Polsk", "uk": "Ukrainsk", "zh": "Kinesisk", "ja": "Japansk" }, "prefill": { "roast": "Røst mitt CV etter alle parametere", "translate": "Oversett CV-et mitt til det valgte språket", "coverLetterPrefix": "Lag et søknadsbrev for denne stillingen", "adaptToJob": "Tilpass CV-et mitt til denne stillingen", "templates": "Bruk denne malen på CV-et mitt", "improve": "Analyser CV-et og bruk anbefalingene" }, "templatePickerTitle": "Velg mal", "clearSelectedTemplate": "Tilbakestill valgt mal", "templatePickerClose": "Lukk", "templatePickerReopen": "Vis malvalg", "templatePickerBackAria": "Tilbake", "translateLanguageLabel": "Oversettelsesspråk", "removeAttachment": "Slett vedlegg", "dashedUploadResume": "Last opp CV", "attachFile": "Vedlegg fil", "resumePaste": { "confirmReplaceFileWithPaste": "Erstatt vedlagret fil med tekst fra utklippstavlen?", "confirmReplacePasteWithFile": "Erstatt limt tekst med vedlagt fil?", "chipLabel": "Tekst fra utklippstavlen", "editAria": "Rediger limt tekst i sammendrag", "clearAria": "Tøm limt tekst", "dashedUploadAria": "Last opp sammendragsfil eller lim inn tekst", "chooseFile": "Velg fil", "pasteAsText": "Lim inn som tekst", "modalTitle": "Lim inn sammendragstekst", "modalDescription": "Lim inn innholdet i sammendraget nedenfor. Minimumslengde gjelder.", "placeholder": "Lim inn sammendragstekst…", "cancel": "Avbryt", "confirm": "Bruk denne teksten", "pasteFromClipboard": "Lim inn fra utklippstavlen", "errorTooShort": "Teksten er for kort.", "errorTooLong": "Teksten er for lang.", "charCount": "Tegn", "closeAria": "Lukk" }, "vacancyInput": { "modalTitle": "Stillingsannonse eller lenke", "modalDescription": "Lim inn fullstendig stillingsannonsetekst eller én lenke https til stillingssiden. Teksten må være minst 80 tegn.", "placeholder": "Stillingsannonsetekst eller lenke https://…", "cancel": "Avbryt", "confirm": "Bruk denne teksten", "pasteFromClipboard": "Lim inn fra utklippstavlen", "errorTooShort": "For lite tekst — lim inn en fullstendig stillingsbeskrivelse (minst 80 tegn) eller én lenke https.", "errorTooLong": "Teksten er for lang.", "charCount": "Tegn", "closeAria": "Lukk", "chipLabel": "Stillingsannonse", "editAria": "Endre tekst eller lenke", "clearAria": "Tøm stillingsannonsen", "dashedAdd": "Stillingsannonsetekst eller lenke", "dashedAria": "Legg til stillingsbeskrivelse eller lenke" } }, "errors": { "unauthorized": "Logg inn for å fortsette.", "chatIdRequired": "Chat kreves.", "chatNotFound": "Chat ikke funnet. Åpne en ny chat.", "adaptChatIdRequired": "Åpne en chat med CV-en for å tilpasse den til stillingen.", "jobDescriptionRequired": "Stillingsbeskrivelse kreves.", "insufficientCredits": "Ikke nok kreditter. Oppdater abonnementet for flere.", "limitReached": "Ikke nok kreditter. Oppdater abonnementet for flere.", "parseFileFailed": "Kunne ikke behandle den lastede filen.", "processingFailed": "Kunne ikke behandle forespørselen. Prøv igjen.", "translationFailed": "Kunne ikke oversette CV-en riktig. Prøv igjen.", "temporaryUnavailable": "Chat-tjenesten er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen om noen sekunder.", "internalError": "En feil oppstod. Prøv igjen.", "streamInterrupted": "Svaret ble avbrutt. Send meldingen på nytt.", "contentTooLarge": "For stor mengde innhold. Reduser CV-en eller meldingshistorikken.", "duplicateIntentConflict": "Denne meldingen ble sendt nettopp. Vent litt eller endre teksten.", "replyTargetInvalid": "Kunne ikke svare på denne CV-versjonen. Prøv igjen eller velg en annen versjon.", "roastDocumentNotLikelyResume": "Det ser ikke ut som en CV. Last opp CV-filen eller lim inn hele CV-teksten.", "roastResumeContentTooThin": "For mye data til å kunne analysere. Lim inn fullstendig CV eller last opp hele filen." }, "toast": { "duplicateIntentTitle": "Gjentar innsending" }, "loading": { "resumeCreate": "Oppretter CV", "resumeUpdate": "Oppdaterer CV", "resumeTranslate": "Oversetter CV", "resumeRoast": "Analyserer CV", "resumeTemplate": "Skifter mal", "parse_resume": { "reading_file": "Leser fil", "extracting_data": "Henter data", "preparing_preview": "Forbereder forhåndsvisning" }, "casual_chat": { "replying": "Svarer…" }, "resume_create": { "understanding": "Forstår forespørsel", "generating": "Genererer CV", "almost_done": "Nesten ferdig" }, "resume_update": { "understanding": "Forstår forespørsel", "updating": "Oppdaterer CV", "almost_done": "Nesten ferdig" }, "translate": { "preparing": "Forbereder oversettelse", "applying": "Bruker på CV" }, "ats": { "analyzing": "Analyserer CV", "optimizing": "Optimaliserer for ATS" }, "adapt_to_job": { "analyzing_job": "Analyserer stillingen", "adapting": "Tilpasser CV", "almost_done": "Nesten ferdig" }, "cover_letter": { "preparing": "Forbereder", "writing": "Skriver følgebrev" }, "resume_text": { "formatting": "Formaterer til tekst" }, "resume_roast": { "analyzing": "Analyserer CV", "writing_review": "Skriver analyse" }, "change_template": { "changing": "Endrer mal" }, "clarify": { "understanding": "Forstår forespørsel", "replying": "Svar med avklaringer" }, "unknown": { "understanding": "Forstår forespørsel", "processing": "Behandler", "almost_done": "Nesten ferdig" } }, "loader": { "thinking": "Tenker…", "continuing": "Fortsetter…", "parsingFiles": "Parserer filer" }, "success": { "resumeCreated": "CV opprettet", "resumeUpdated": "CV oppdatert", "resumeTranslated": "CV oversatt", "clickToSeeDetails": "Klikk for å se detaljer" }, "resumeSidebar": { "loading": "Laster...", "loadError": "Kunne ikke laste inn CV-en", "loadErrorSidebarHint": "Sjekk tilkoblingen og åpne CV-en fra chatten igjen.", "retry": "Prøv igjen", "assessUnavailableTitle": "Kunne ikke vurdere CV-en", "assessUnavailableDescription": "Sjekk tilkoblingen og prøv igjen. Uten vurdering er forbedringer innenfor seksjoner ikke tilgjengelige.", "assessRetryButton": "Prøv vurdering igjen", "assessLoadingLabel": "Vurderer CV-en etter seksjoner…", "assessUnavailableImproveHint": "Vent først på vurderingen eller prøv igjen.", "assessWaitForScoresHint": "Vent på vurdering av CV-en", "createdAgo": "Opprettet {{timeAgo}}", "view": "Se", "download": "Last ned", "improve": "Forbedre", "adapt": "Tilpasse", "customization": "Utseende", "overallScore": "Totalvurdering", "improveAll": "Forbedre alt samtidig", "allSectionsGood": "Alle seksjoner er allerede i god stand.", "improveAllHint": "ATS-vurdering, seksjoner, prestasjoner og konsistens vil bli forbedret. Før du lagrer, vil du se alle endringene.", "improveSelected": "Forbedre ({{count}})", "sectionsMissing": "Mangler seksjoner", "lengthConciseness": "Lengde / konsistens", "atsScore": "ATS-vurdering", "strengthOfAchievements": "Styrke av prestasjoner", "grammar": "Grammatikk", "addSections": "Legg til seksjoner", "compressAndSimplify": "Kompres og forenkle", "improveAts": "Forbedre ATS", "strengthenAchievements": "Styrke prestasjoner", "done": "Ferdig", "cancel": "Avbryt", "details": "Detaljer", "undo": "Angre", "sectionsAdded": "Seksjoner lagt til", "compressedAndSimplified": "Kompresjon og forenkling fullført", "atsImproved": "ATS forbedret", "achievementsStrengthened": "Prestasjoner styrket", "sectionAlreadyGood": "Seksjonen er allerede i god stand.", "onlyProblemsCanBeSelected": "Bare indikatorer med problemer kan velges og forbedres", "saveChanges": "Lagre endringer", "viewChanges": "Se endringer", "waitForPreviousTasks": "Vent til forrige oppgaver er ferdige", "inProgressSections": "Legger til seksjoner...", "inProgressLength": "Kompresser...", "inProgressAts": "Forbedrer ATS...", "inProgressAchievements": "Styrker prestasjoner...", "inProgressGrammar": "Sjekker grammatikk...", "loadingOverlay": { "titleImprove": "Forbedrer CV", "subtitleImprove": "Analyserer valgte seksjoner og forbereder oppdatert versjon", "titleAdapt": "Tilpasser for stillingen", "subtitleAdapt": "Sammenligner kravene i stillingen og øker relevansen av CV-en", "titleTranslate": "Oversetter CV", "subtitleTranslate": "Forbereder oversettelse og bruker den på CV-en", "titleChangeTemplate": "Endrer mal", "subtitleChangeTemplate": "Bruker nytt design på CV-en din", "titleParseResume": "Samler CV", "subtitleParseResume": "Henter data fra fil og lager første versjon av CV-en", "titleResumeCreate": "Oppretter CV", "subtitleResumeCreate": "Analyserer input og lager første versjon", "titleResumeUpdate": "Oppdaterer CV", "subtitleResumeUpdate": "Bruker endringer og lager ny versjon", "steps": { "improve": { "sectionsMissing": "Legger til manglende seksjoner...", "lengthConciseness": "Kompresser og forenkler formuleringer...", "atsScore": "Øker lesbarheten for ATS...", "strengthOfAchievements": "Styrker prestasjoner og resultater...", "grammar": "Sjekker grammatikk og stil...", "finalizing": "Ferdigstiller endelig versjon..." }, "adapt": { "analyzingVacancy": "Analyserer kravene i stillingen...", "matchingExperience": "Sammenligner erfaring med krav...", "updatingKeywords": "Oppdaterer nøkkelord og ferdigheter...", "finalizing": "Genererer tilpasset versjon..." } }, "stepsByPipeline": { "parse_resume": { "readingFile": "Leser fil og sjekker struktur...", "extractingData": "Henter erfaring, ferdigheter og prestasjoner...", "preparingPreview": "Samler CV og forbereder forhåndsvisning..." }, "resume_create": { "understanding": "Klartgjør mål og format for CV...", "generating": "Genererer CV basert på forespørsel...", "almostDone": "Ferdigstiller første versjon..." }, "resume_update": { "understanding": "Analyserer hva som må endres...", "updating": "Bruker oppdateringer på CV...", "almostDone": "Lager oppdatert versjon..." }, "translate": { "preparing": "Forbereder oversettelse av CV...", "applying": "Bruker oversettelsen på CV-strukturen..." }, "adapt_to_job": { "analyzingJob": "Analyserer kravene i stillingen...", "adapting": "Tilpasser erfaring og ferdigheter til stillingen...", "almostDone": "Lager tilpasset versjon..." }, "change_template": { "changing": "Bruker ny mal på CV..." } }, "facts": { "items": { "recruitersScanQuickly": "Rekrutterere bruker ofte mindre enn 10 sekunder på første gjennomgang av CV-en", "quantifiedResultsHelp": "Resultater med tall tiltrekker mer oppmerksomhet enn generelle formuleringer", "tailoredResumesPerformBetter": "Skreddersydde CV-er øker sannsynligheten for innkalling til intervju", "clearSectionTitlesMatter": "Klare overskrifter hjelper rekrutterer og ATS å navigere raskere i CV-en", "resumeLengthGuideline": "For de fleste er optimal CV-lengde 1-2 sider", "earlyApplicationWindow": "Svar mottas oftere hvis søknaden sendes i de første dagene etter stillingsutlysningen", "spellingAndGrammarMatter": "Stave- og grammatikkfeil reduserer tilliten til kandidaten", "actionVerbsImproveClarity": "Handlingsverb gjør beskrivelsen av erfaring mer konkret og overbevisende", "recentExperienceFirst": "Relevant erfaring bør plasseres først i erfaring-seksjonen", "skillsFromVacancy": "Ferdigheter fra stillingsteksten øker relevansen i ATS-søk", "simpleFormattingForAts": "Enkelt format uten kompliserte tabeller er ofte lettere for ATS-systemer å lese", "regionalPhotoNorms": "Holdningen til bilde i CV varierer etter land: i USA ofte uten bilde, i deler av Europa med bilde" } } }, "contentInProgress": "Innhold under utvikling", "comingSoon": "Kommer snart", "styles": "Stiler", "stylesHeadings": "Overskrifter", "stylesBody": "Brødtekst", "stylesSize": "Størrelse", "stylesLineHeight": "Linjehøyde", "stylesSectionSpacing": "Avstand mellom seksjoner", "stylesParagraphSpacing": "Avstand mellom avsnitt", "appearance": { "preview": "Forhåndsvisning", "download": "Last ned", "categoryAll": "Alle", "categorySimple": "Enkelt", "categoryModern": "Moderne", "categorySingleColumn": "Enkeltkolonne", "categoryWithPhoto": "Med bilde", "categoryProfessional": "Profesjonell", "categoryAtsOptimized": "For ATS", "templateBasic": "Grunnleggende", "templateSimple": "Enkelt", "templateModern": "Moderne", "templateElegant": "Elegant", "templateProfessional": "Profesjonell", "templateElevate": "Elevate", "templateClassic": "Klassisk", "templateStructured": "Strukturert", "templateRefined": "Forfinet", "templateTimeline": "Tidslinje", "templateMinimal": "Minimal", "templateHeaderPhoto": "Med bilde i overskriften", "templateCreative": "Kreativ", "templateClear": "Ren", "templateStripe": "Stripe", "templateAmber": "Amber", "templateExpert": "Ekspert", "templateStudioBalance": "Studio-balanse", "templateHeritageClassic": "Heritage Classic", "templateAtsLinear": "ATS Lineær", "templateAtsStructuredBlocks": "ATS Strukturerte blokker", "templateAtsEmphasisExperience": "ATS Fokus på erfaring", "templateAtsSkillsFirst": "ATS Ferdigheter først", "templateAtsCompact": "ATS Kompakt", "templateNeoGrid": "Neo Grid", "templateGlassPanels": "Glass Paneler", "templateAccentSidebar": "Accent Sidebar", "templateMonoLine": "Mono Linje", "templateTagBlocks": "Tag Blokker", "templateBlueprint": "Blueprint", "templateCeSidebar": "Moderne Sidebar", "templateMonarchFrame": "Monarch Ramme", "templateEmeraldResume": "Emerald CV", "templateGraphiteTimeline": "Graphite Tidslinje", "templateCleanEditorial": "Ren Redaksjonell", "templateDiamondLedger": "Diamond Ledger", "templateMonoBand": "Mono Bånd", "templateAtelierIvoryResume": "Atelier Ivory CV" }, "overallScoreDescription": "Ikke dårlig, men du mister noen svar — det er rom for forbedring.", "sectionsMissingDescription": "Viktige seksjoner mangler — CV-en virker ufullstendig.", "lengthDescription": "CV-en er overbelastet — det er vanskelig for rekruttereren å raskt se det viktigste.", "atsDescription": "ATS-beredskapen er middels — det er god rom for forbedring.", "achievementsDescription": "Noen prestasjoner er inkludert, men påvirkningen på produkt og forretning kan vises tydeligere.", "grammarDescription": "Ingen feil — fokus kan være på innhold og struktur.", "sectionsMissingDescriptionGood": "Viktige seksjoner er til stede — CV-en virker fullstendig.", "lengthDescriptionGood": "Volum og konsistens er innenfor normalområdet — det er lett for rekruttereren å fange det viktigste.", "atsDescriptionGood": "ATS-beredskapen er i orden — CV-en egner seg godt for parsing.", "achievementsDescriptionGood": "Prestasjonene er formulert sterkt, innvirkningen på resultatet er synlig.", "grammarDescriptionGood": "Grammatikk og stil er i orden — fokus kan være på innhold.", "overallScoreHint": "Denne vurderingen viser hvor godt CV-en samsvarer med rekruttereres og ATS sine forventninger. Den vurderer struktur, volum, nøkkelord og formuleringer. Bruk den som en veiledning: jo høyere poeng, desto større sjanse for å komme på shortlisten.", "overallScoreDescriptionGood": "Flott! Bare litt tilpasning til stillingen gjenstår for å nå perfeksjon.", "overallScoreDescriptionBad": "CV-en trenger forbedringer — bruk handlingene nedenfor.", "overallScoreActionAdapt": "Tilpass til stillingen", "overallScoreActionAdaptHint": "For å maksimere sjansen for å bli valgt, kan du tilpasse CV-en til den spesifikke stillingen.", "sectionsMissingHint": "En fullstendig CV inkluderer vanligvis erfaring, utdanning, ferdigheter, og ofte en kort beskrivelse, språk eller prosjekter. Manglende viktige seksjoner gir inntrykk av ufullstendighet. Legg til seksjoner som er relevante for målstillingen.", "lengthConcisenessHint": "Rekrutterere bruker ofte mindre enn 30 sekunder på første inntrykk. En konsis CV (vanligvis 1–2 sider) hjelper med å raskt vise relevans. Unngå lange avsnitt og gjentakelser, bruk lister og tydelige overskrifter.", "atsScoreHint": "ATS (CV-screeningsystemer) brukes i mange selskaper for første sortering. Vurderingen viser hvor lett CV-en er å parse og hvor godt den matcher nøkkelordene i stillingen. Bruk tydelige overskrifter og relevante formuleringer.", "strengthOfAchievementsHint": "Sterke prestasjoner viser innvirkning i tall eller resultater (f.eks.: «Økte omsetning med 15%», «Reduserte lastetid med 40%»). De hjelper rekruttereren å se den faktiske innsatsen. Foretrekk formuleringer med resultat, ikke bare liste over oppgaver.", "grammarHint": "Grammatikk og rettskrivning sjekkes automatisk. Fravær av feil her betyr at du kan fokusere på innhold og struktur. Hvis det oppstår kommentarer etter retting, kjør sjekken på nytt eller rett manuelt.", "improvementResultTitle": "Forbedringsresultat", "improvementResultSubtitle": "Her er hva som har endret seg — du kan bruke eller angi som før", "tabDetails": "Detaljer", "tabPreview": "Forhåndsvisning", "previewBefore": "Før", "previewAfter": "Etter", "previewEdit": "Rediger", "previewRevert": "Tilbakestill", "previewRewrite": "Omskriv", "previewEditApply": "Bruk", "previewSave": "Lagre", "previewOr": "ELLER", "previewPromptTitle": "Skriv hva som skal endres eller forbedres", "previewPromptPlaceholder": "For eksempel \"Legg til ledelseserfaring\"", "previewPromptAria": "Felt for forespørsel om tekstendring", "previewPromptSubmit": "Send forbedringsforespørsel", "previewGenerating": "Genererer...", "applyFailed": "Kunne ikke bruke", "applyFailedDescription": "En feil oppstod", "saveDraftFailed": "Kunne ikke lagre som utkast", "saveDraftFailedDescription": "En feil oppstod", "improveFailed": "Kunne ikke forbedre", "improveFailedDescription": "En feil oppstod", "rewriteImprovedFallback": " [Forbedret]", "saveDraft": "Legg igjen som utkast", "applyChanges": "Bruk endringer", "sections": "Seksjoner", "resultAtsDescription": "Nøkkelord lagt til og lesbarheten for ATS forbedret.", "resultSectionsDescription": "Seksjoner «Om meg», «Ferdigheter», «Kontakt» lagt til", "resultLengthDescription": "Gjentar og for lange blokker er forkortet.", "resultAchievementsDescription": "Arbeidsoppgaver omskrevet til prestasjoner med tall.", "resultGrammarUnchanged": "Ingen feil oppdaget — denne blokken er uendret.", "improveBlockedTitle": "Kan ikke forbedre uten nye data", "improveBlockedDescription": "Vi kan ikke finne opp fakta i CV-en. Legg til manglende informasjon og prøv forbedringen igjen.", "improveBlockedMissingSummary": "Legg til en kort «Om meg» eller sammendrag.", "improveBlockedMissingExperience": "Legg til detaljert beskrivelse av arbeidserfaring og oppgaver.", "improveBlockedMissingEducation": "Legg til utdanningsinformasjon.", "improveBlockedMissingSkills": "Legg til en liste over nøkkelferdigheter.", "improveBlockedMissingAchievements": "Legg til prestasjoner med resultat (metrikker, effekt, bidrag).", "improveBlockedGeneric": "Det er ikke nok faktiske data i CV-en til å forbedre trygt.", "improveBlockedNoScoreImpact": "Teksten i CV-en har endret seg, men poengene har ikke økt. Legg til konkrete fakta eller kjør vurderingen på nytt.", "noResultData": "Ingen data for resultat å vise.", "improvementAppliedChatMessage": "CV-en er forbedret.", "adaptTab": { "title": "Tilpass til stillingen", "subtitle": "Optimalisering for kravene i stillingen og ATS", "placeholder": "Lim inn lenke eller tekst til stillingen", "button": "Tilpass CV", "errorEmpty": "Vennligst skriv inn lenke eller tekst til stillingen", "errorFetchUrl": "Kunne ikke hente informasjon fra lenken", "whyTitle": "Hvorfor tilpasse CV-en til stillingen?", "whyDescription": "Tilpasning av CV-en til den spesifikke stillingen øker sjansen for at rekrutterer og ATS legger merke til søknaden din og legger den i shortlisten.", "benefit1Title": "Øker sjansen for å bli valgt", "benefit1Description": "CV-en samsvarer mer nøyaktig med kravene i stillingen, den åpnes oftere og leses til slutten.", "benefit2Title": "Hjelper å passere ATS-filtre", "benefit2Description": "Legger til nødvendige nøkkelord og struktur som ATS-systemer leser korrekt.", "warningProfileMismatch": "Stillingen stemmer ikke overens med profilen din. Vil du fortsette likevel?", "warningProfileMismatchInfoAria": "Vis forklaring på hvorfor stillingen ikke stemmer overens med profilen", "warningVacancyUrlFailed": "Kunne ikke laste inn stillingen fra lenken.", "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Kopier stillingsteksten manuelt og lim den inn i feltet ovenfor.", "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Vis tips: hvordan lime inn stillingstekst manuelt", "warningTipModalAria": "Tips", "warningExplanationTitle": "Hvorfor passer ikke stillingen", "preCheckNetworkError": "En nettverksfeil oppstod. ", "preCheckRetryLink": "Prøv igjen senere", "results": { "title": "Tilpasset stillingen", "adaptationChatMessage": "CV-en er tilpasset stillingen.", "metricVacancyMatch": "Overenstemmelse med stillingen", "metricAts": "ATS-vurdering", "metricKeywords": "Nøkkelord", "metricSkillsRelevance": "Relevans av ferdigheter", "summary": "Oppdatert: 4 formuleringer, +3 nøkkelferdigheter, -2 unødvendige ferdigheter, 3 prestasjoner styrket. Mer info i chatten", "viewChanges": "Se endringer", "apply": "Bruk som ny versjon", "saveDraft": "Lagre som utkast {{version}}", "saveVersion": "Lagre versjon {{version}}", "download": "Last ned", "saved": "Lagret", "skillsAdded": "+{{count}} lagt til", "skillsRemoved": "-{{count}} fjernet", "skillsAddedLabel": "lagt til", "skillsRemovedLabel": "fjernet" } }, "modeAiChat": "AI Chat", "modeManualEdit": "Redigere", "manualEditStaleScores": "Du har endret CV manuelt. Vurderingen av forbedringer kan være utdatert. Kjør ny beregning.", "manualEditStaleScoresTitle": "Vurderingen kan være utdatert", "manualEditStaleScoresDescription": "Du har gjort endringer i CV-en manuelt. Den gamle vurderingen vises fortsatt, men jeg anbefaler å regne ut på nytt for å se den ferske analysen av seksjonene.", "manualEditReassess": "Omtell vurderingen", "manualEditReassessing": "Vi teller på nytt...", "unsavedConfirm": "Det er usparte endringer i den manuelle redigereren. Vil du fortsette og miste dem?" }, "mobileNav": { "ariaLabel": "Chat-navigasjon", "aiChat": "AI Chat", "improve": "Forbedre", "adapt": "Tilpasse", "templates": "Malene", "edit": "Rediger." }, "mobileHeader": { "openChatsMenu": "Åpne chatliste", "resumePreview": "CV-forhåndsvisning", "resumeVersion": "CV-versjon", "downloadResume": "Last ned CV" }, "editWorkspace": { "previewTitle": "Forhåndsvisning av CV", "previewToggle": "Forhåndsvisning", "openPreview": "Åpne forhåndsvisning", "closePreview": "Lukk forhåndsvisning", "versionAria": "Versjon av CV" }, "requestError": { "transportDescription": "Tilkoblingen ble avbrutt, og vi kan ha mistet visningen av den nåværende fremgangen. Prøv å gjenopprette forespørselen.", "recoveryDescription": "Det var ikke mulig å gjenopprette utførelsen automatisk. Prøv å gjenopprette forespørselen på nytt og oppdater chat-tilstanden.", "retryRecover": "Prøv å gjenopprette" }, "resumeEdit": { "about": "Om meg", "experience": "Erfaring", "education": "Utdanning", "skills": "Ferdigheter", "languages": "Språk", "projects": "Prosjekter", "certifications": "Sertifikater", "fullName": "Fullt navn", "role": "Rolle", "summary": "Om meg", "links": "Lenker", "experienceBlocks": "Erfaringsblokker", "company": "Selskap", "description": "Beskrivelse", "from": "Fra (ÅÅÅÅ-MM-DD)", "to": "Til (ÅÅÅÅ-MM-DD)", "achievements": "Prestasjoner (adskilt med komma)", "educationBlocks": "Utdanningsblokker", "institution": "Utdanningsinstitusjon", "skillsHint": "En kategori per linje, ferdigheter adskilt med komma", "category": "Kategori", "skillItems": "Ferdigheter (adskilt med komma)", "addCategory": "Legg til kategori", "languagesHint": "Legg til språk og angi ferdighetsnivå.", "projectBlocks": "Prosjektblokker", "projectTitle": "Prosjektnavn", "projectLink": "Lenke til prosjekt", "certificationBlocks": "Sertifikatblokker", "certName": "Sertifikatnavn", "certIssuer": "Utstedende organisasjon", "certDate": "Dato (ÅÅÅÅ-MM-DD)", "language": "Språk", "addSkill": "Legg til", "errorRequired": "Obligatorisk felt", "errorDate": "Datoformat: ÅÅÅÅ-MM-DD", "errorDateRange": "Sluttdato må være etter startdato", "errorLink": "Oppgi full lenke med http:// eller https://", "errorSkillItems": "Legg til minst ett ferdighetsnivå", "errorFixFields": "Korriger de merkede feltene og prøv igjen", "saveError": "Kunne ikke lagre, prøv igjen", "cardHasErrors": "Manglende obligatoriske felter", "currentJob": "Inntil nå", "currentJobShort": "Inntil nå", "currentStudy": "Studerer nå", "currentStudyShort": "Inntil nå", "currentProject": "Pågår nå", "currentProjectShort": "Inntil nå", "unsavedBadge": "Det er uleste endringer", "savedBadge": "Alle endringer er lagret", "level": { "native": "Morsmål", "fluent": "Flytende", "advanced": "Avansert", "intermediate": "Middels", "basic": "Grunnleggende" }, "saving": "Lagrer...", "saveDraft": "Lagre utkast", "applying": "Bruker...", "apply": "Bruk som ny versjon", "save": "Lagre", "cancel": "Avbryt", "undoAria": "Angre endring", "redoAria": "Gjenta endring", "countryCodeSearchPlaceholder": "Søk etter land eller kode", "errorEmail": "Ugyldig e-postformat", "linksLabel": "Lenker", "removeLink": "Fjern lenke", "addLink": "Legg til lenke", "addressLabel": "Adresse", "addressPlaceholder": "By, Land", "roleLabel": "Stilling", "rolePlaceholder": "For eksempel: Produktdesigner", "companyNameLabel": "Firmanavn", "periodLabel": "Periode", "datePlaceholder": "MM.ÅÅÅÅ", "detailsLabel": "Mer info", "descriptionPlaceholder": "Beskriv arbeidsoppgaver, prosjekter og prestasjoner.", "firstNameLabel": "Fornavn", "firstNamePlaceholder": "Fornavn", "lastNameLabel": "Etternavn", "lastNamePlaceholder": "Etternavn", "emailLabel": "E-post", "phoneLabel": "Telefon", "countryCodeLabel": "Landkode", "summaryTitle": "Profesjonell oversikt", "summarySubtitle": "Fortell kort om dine viktigste styrker og hva du spesialiserer deg på", "summaryLabel": "Om meg", "summaryPlaceholder": "Kort beskrivelse av profil, nøkkelferdigheter og prestasjoner.", "summaryRewrite": "Omskrive", "summaryRewriting": "Omskriver...", "summaryRewriteError": "Kunne ikke omskrive oversikten", "experienceTitle": "Din erfaringshistorie", "experienceSubtitle": "Oppgi all erfaring og prestasjoner", "addExperience": "Legg til erfaring", "editExperience": "Rediger erfaring", "deleteExperience": "Slett erfaring", "editExperienceTitle": "Rediger", "cancelExperienceEdit": "Avbryt redigering av erfaring", "applyExperienceEdit": "Lagre endringer i erfaring", "experienceMetaPlaceholder": "Selskap | periode", "experienceRewriteError": "Kunne ikke omskrive erfaringsbeskrivelsen", "projectsBlocks": "Prosjekter", "certificationsBlocks": "Sertifikater", "issuer": "Utstedende organisasjon", "date": "Dato (ÅÅÅÅ-MM)", "customSectionsBlocks": "Tilpassede seksjoner", "customTitle": "Seksjonsnavn", "customContent": "Seksjonsinnhold", "degree": "Grad", "field": "Spesialisering", "sections": { "personal": "Personlige data", "summary": "Om meg", "experience": "Erfaring", "education": "Utdanning", "skills": "Ferdigheter / Språk", "languages": "Språk", "projects": "Prosjekter", "certifications": "Sertifikater", "custom": "Annet" }, "personal": { "title": "Dine hovedopplysninger", "subtitle": "Fyll ut personlige og kontaktopplysninger for CV-overskriften.", "photoUpload": "Last opp profilbilde" }, "photo": { "zoom": "Zoom" }, "photoCropTitle": "Beskjæring av bilde", "photoCropHint": "Dra bildet opp eller ned for å velge utsnitt. Sidene beskjæres automatisk.", "saveShort": "Lagre", "skillLevelHint": "Valgfritt nivå: klikk for å endre", "skillLevelEmpty": "Ikke angitt", "experienceHint": "Legg til stillinger, arbeidsoppgaver og nøkkelresultater.", "educationHint": "Oppgi utdanning, grad og periode.", "educationTitle": "Hvor har du studert?", "educationSubtitle": "Oppgi skole, høyskole/universitet, kurs", "addEducation": "Legg til utdanning", "editEducation": "Rediger utdanning", "deleteEducation": "Slett utdanning", "editEducationTitle": "Rediger", "cancelEducationEdit": "Avbryt redigering av utdanning", "applyEducationEdit": "Lagre endringer i utdanning", "educationSchoolLabel": "Utdanningsinstitusjon", "educationMetaPlaceholder": "Grad, spesialisering | periode", "skillsTitle": "Oppgi alt du kan", "skillsSubtitle": "Profesjonelle ferdigheter, myke / harde ferdigheter", "skillsRecommendationsTitle": "Anbefalinger", "skillsRecommendationsLoading": "Henter anbefalinger...", "languagesTitle": "Språk", "languagesSubtitle": "Oppgi språk du behersker", "languageSearch": "Søk etter språk", "levelLabel": "Nivå", "levelSearch": "Søk etter nivå", "projectsHint": "Beskriv prosjektene, deres mål, bidrag og lenke hvis tilgjengelig.", "certificationsHint": "Legg til sertifikater, organisasjon og dato for mottakelse.", "customSectionsHint": "Legg til ekstra seksjoner etter behov.", "languageLevelAria": "Språkferdighetsnivå", "skillLevelAria": "Ferdighetsnivå", "skillLevelClear": "Tøm ferdighetsnivå", "skillsAddGroup": "Legg til seksjon", "skillsAddGroupHint": "Grupper ferdigheter etter tema (Frontend, Backend, DevOps).", "skillsRemoveGroup": "Fjern seksjon", "skillsRemoveGroupConfirm": "Fjerne seksjon og alle ferdigheter i den?", "skillsGroupTitlePlaceholder": "Seksjonsnavn (valgfritt)", "skillsGroupTitleAria": "Seksjonsnavn for ferdigheter", "skillsActiveGroupHint": "Nye ferdigheter og anbefalinger vil komme i denne seksjonen", "skillsEmptyGroupHint": "Legg til den første ferdigheten i denne seksjonen", "skillsDragHandleAria": "Dra for å endre rekkefølge på ferdighet", "skillsGroupDragHandleAria": "Dra for å endre rekkefølge på seksjon", "linksReorderAria": "Dra for å endre rekkefølge på lenke", "languagesReorderAria": "Dra for å endre rekkefølge på språk", "projectsReorderAria": "Dra for å endre rekkefølge på prosjekt", "customSectionsReorderAria": "Dra for å endre rekkefølge på seksjon" } }