{
  "title": "Gebruikersovereenkomst",
  "page": {
    "subtitle": "Voorwaarden voor gebruik van Clippy CV"
  },
  "navigation": {
    "back": "Terug naar navigatie",
    "backToHome": "Terug naar startpagina",
    "termsNavigation": "Navigatie door secties van de gebruikersovereenkomst",
    "tableOfContents": "Inhoud"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Ga naar hoofdinhoud",
    "skipToToc": "Ga naar inhoudsopgave",
    "mainContent": "Hoofdinhoud van de gebruikersovereenkomst",
    "sectionsList": "Lijst van secties met {{sections}} items",
    "pageLoaded": "De pagina van de gebruikersovereenkomst is geladen",
    "navigatedToSection": "Gekozen sectie: {{section}}",
    "returningHome": "Terug naar de startpagina",
    "documentSummary": "Het document bevat {{sections}} secties met voorwaarden van de gebruikersovereenkomst"
  },
  "sections": {
    "definitions": {
      "id": "definitions",
      "title": "1. Termen en definities"
    },
    "services": {
      "id": "services",
      "title": "2. Onderwerp van de overeenkomst"
    },
    "payments": {
      "id": "payments",
      "title": "3. Tarieven en betaling"
    },
    "rights": {
      "id": "rights",
      "title": "4. Rechten en verplichtingen"
    },
    "intellectual": {
      "id": "intellectual",
      "title": "5. Intellectueel eigendom"
    },
    "liability": {
      "id": "liability",
      "title": "6. Aansprakelijkheid"
    },
    "other": {
      "id": "other",
      "title": "7. Overige voorwaarden"
    }
  },
  "content": {
    "definitions": {
      "platform": "1.1. ClippyCV (hierna - «Platform») - een online service voor het maken, analyseren en vertalen van cv's.",
      "operator": "1.2. De operator van het Platform is een eenmanszaak (hierna - «Operator»).",
      "user": "1.3. Gebruiker - een natuurlijk persoon die het Platform gebruikt voor het maken en analyseren van cv's.",
      "resume": "1.4. CV - een document met informatie over de professionele ervaring en vaardigheden van de Gebruiker.",
      "services": "1.5. Diensten - functies voor het maken, analyseren van cv's en vertalingen naar andere talen, aangeboden door het Platform.",
      "account": "1.6. Gebruikersaccount - een profiel van de gebruiker, aangemaakt bij registratie of login (ook via Google), dat toegang geeft tot opgeslagen gegevens en betaalde functies."
    },
    "services": {
      "description": "Het Platform biedt Gebruikers de volgende mogelijkheden:",
      "creation": "2.1. Het maken van een cv vanaf nul met behulp van een gebruiksvriendelijke editor",
      "storage": "2.2. Het opslaan van cv's, chats en geschiedenis op de servers van het Platform gekoppeld aan het gebruikersaccount",
      "analysis": "2.4. Het analyseren van cv's met aanbevelingen voor verbetering met behulp van de API van OpenAI",
      "adaptation": "2.5. Het beoordelen of een cv voldoet aan de eisen van een specifieke vacature",
      "translation": "2.6. Het vertalen van cv's naar andere talen",
      "coverLetter": "2.7. Het downloaden van gedetailleerde analyserapporten in PDF-formaat",
      "signIn": "2.3. Voor het opslaan van gegevens en het gebruik van betaalde functies is registratie of inloggen vereist (ook via Google); de toegang wordt geregeld door het gekozen tariefplan."
    },
    "payments": {
      "description": "3.1. Het Platform biedt betaalde diensten volgens tariefplannen: Free (10 credits/maand), Pro ($5,99/maand of $4,99/maand bij jaarlijkse betaling van $59,88/jaar, 100 credits/maand) en Max ($10,99/maand of $7,99/maand bij jaarlijkse betaling van $95,88/jaar, 300 credits/maand). Credits worden gebruikt voor AI-acties: maken van cv (5 credits), aanpassen voor vacature (3 credits), begeleidende brief (3 credits), verbeteren van cv (2 credits), cv-analyse (2 credits), vertaling (1 credit). Het wijzigen van sjablonen is altijd gratis. Credits worden aan het begin van elke factureringsperiode vernieuwd.",
      "methods": "3.2. Betaling voor diensten gebeurt via een bankkaart via het systeem LemonSqueezy.",
      "refunds": "3.3. De gebruiker heeft het recht om binnen 14 werkdagen het geld terug te krijgen als de dienst niet is geleverd of niet naar behoren is geleverd. Voor het aanvragen van een terugbetaling moet een e-mail worden gestuurd naar {{email}} met vermelding van de datum en het bedrag van de betaling, het e-mailadres dat bij de betaling is gebruikt, en de laatste 4 cijfers van de kaart."
    },
    "rights": {
      "user": "4.1. De gebruiker heeft het recht om alle functies van het Platform te gebruiken in overeenstemming met het gekozen tariefplan.",
      "platform": "4.2. Het Platform verbindt zich ertoe de beschikbaarheid van de service en de vertrouwelijkheid van de gegevens van de Gebruiker te waarborgen.",
      "restrictions": "4.3. De gebruiker is verplicht de toegang tot het account te beveiligen en niet aan derden over te dragen. Het Platform is niet verantwoordelijk voor de inhoud van cv's en de kwaliteit van de analyse uitgevoerd met behulp van de API van OpenAI."
    },
    "intellectual": {
      "storage": "5.1. De gegevens van de Gebruiker, inclusief cv's, worden opgeslagen op de servers van het Platform. De gebruiker behoudt de rechten op de inhoud van zijn cv's; het Platform verwerkt gegevens alleen voor het leveren van de Diensten.",
      "analysis": "5.2. Het Platform treedt op als tussenpersoon tussen de Gebruiker en de API van OpenAI bij het uitvoeren van analyse en vertalingen van cv's.",
      "limitations": "5.3. De analyse van cv's via de API van OpenAI kan formuleringen aanpassen om te voldoen aan het contentbeleid van OpenAI."
    },
    "liability": {
      "disclaimer": "6.1. Het Platform is niet verantwoordelijk voor: de inhoud van cv's, de nauwkeurigheid van de analyse, de werking van de API van OpenAI, of het verlies van toegang als gevolg van compromittering van het account of de gegevens van de Gebruiker.",
      "disputes": "6.2. Geschillen worden behandeld door de supportdienst op het adres {{support}}."
    },
    "other": {
      "changes": "7.1. Het Platform behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze Overeenkomst.",
      "notifications": "7.2. Gebruikers worden via de interface van het Platform op de hoogte gesteld van wijzigingen.",
      "jurisdiction": "7.3. Deze Overeenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met het internationale recht."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Gebruikersovereenkomst | Clippy CV",
    "description": "Voorwaarden voor gebruik van Clippy CV"
  }
}