{
  "relatedServices": {
    "title": "Probeer andere nuttige diensten",
    "subtitle": "Val op tussen miljoenen sollicitanten en vergroot je kansen op een baan met onze professionele aanbevelingen",
    "tryCta": "Probeer",
    "cards": {
      "ats-score": {
        "title": "ATS-score voor cv",
        "description": "Ontdek hoe beoordelingssystemen je cv kunnen lezen en wat verbeterd kan worden."
      },
      "adapt-to-vacancy": {
        "title": "Aanpassen aan vacature",
        "description": "Plak de vacaturetekst en je cv — krijg een versie die aan de eisen van de rol en kernwoorden voldoet."
      },
      "resume-roast": {
        "title": "Cv-review",
        "description": "Strenge maar nuttige feedback op zwakke punten: meer nadruk en duidelijkheid."
      },
      "cover-letter-generator": {
        "title": "Maak een sollicitatiebrief",
        "description": "Stel een brief op of bewerk deze voor de vacature, zonder standaardzinnen."
      },
      "resume-translate": {
        "title": "Vertaal cv",
        "description": "Vertaal je cv, behoud de functietitels, tools en een duidelijke structuur."
      },
      "keyword-analysis": {
        "title": "Analyseer kernwoorden",
        "description": "Vergelijk formuleringen met de vacatureomschrijving en versterk de zinnen voor ATS-filters."
      },
      "resume-summary-generator": {
        "title": "Maak een 'Over mezelf'-blok",
        "description": "Formuleer een korte 'Over mezelf'-sectie passend bij de rol en ervaring, zonder clichés."
      }
    }
  },
  "pages": {
    "atsScore": {
      "meta": {
        "title": "ATS-score controle van cv | Clippy CV",
        "description": "Ontdek hoe selectiesystemen (ATS) jouw cv kunnen lezen en wat te verbeteren. Beperkte gratis ATS-controle bij Clippy CV.",
        "keywords": [
          "ATS-kwaliteitscontrole van het cv",
          "sollicitantselectiesysteem",
          "cv-filter",
          "waarom worden cv's afgewezen",
          "analyse van het cv",
          "gratis cv-controle"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "CV-beoordeling voor ATS",
        "description": "Controleer de leesbaarheid van je cv voor ATS en typische parsingproblemen bij Clippy CV."
      },
      "placeholder": "ATS-controle — inhoud verschijnt binnenkort.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Probeer gratis",
          "fast": "Snel resultaat",
          "safe": "Veilige upload"
        },
        "title": "Controleer je cv op ATS-score",
        "description": "Upload je cv, krijg snel een beoordeling van ATS en aanbevelingen om je kansen op automatische selectie te vergroten.",
        "cta": "Inloggen",
        "trust": {
          "login": "Log in om gratis te proberen",
          "noPayment": "Geen betaling vereist voor preview",
          "noSpam": "We sturen geen spam naar je e-mail"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik om te uploaden of sleep een bestand",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF tot 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload cv: kies een bestand",
          "progress": {
            "loading": "Bezig met laden…",
            "ariaLabel": "Voortgang van het verwerken van het cv-bestand",
            "analyzing": "Cv wordt geanalyseerd…",
            "analyzingAria": "Cv-analyse loopt",
            "stages": {
              "initializing": "Start analyse",
              "parseResume": "Cv-structuur wordt geparseerd",
              "atsScoring": "ATS-score wordt berekend",
              "recommendations": "Aanbevelingen worden voorbereid",
              "finalize": "Eindrapport wordt opgesteld"
            }
          },
          "ready": {
            "message": "Cv opgeslagen. Open de chat om door te gaan of upload een ander bestand.",
            "replace": "Upload een ander bestand"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Probeer het opnieuw",
            "unsupportedFormat": "Dit formaat wordt niet ondersteund. Gebruik PDF, Word, TXT of RTF.",
            "parseFailed": "Kon het bestand niet lezen. Probeer een ander bestand of formaat.",
            "analysisFailed": "Analyse kon niet worden voltooid. Probeer het opnieuw.",
            "requestExpired": "De vorige analyse is verlopen. Upload het cv opnieuw.",
            "subscriptionRequired": "Een actief abonnement is nodig voor een volledige rapportage."
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Cv is geüpload",
            "subtitle": "Log in om door te gaan",
            "login": "Inloggen"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Start de analyse om door te gaan"
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Wat je krijgt",
        "title": "Alles wat je nodig hebt voor je cv",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "ATS-score",
            "description": "Controleer je cv met ATS-algoritmen. Ontdek je score en vind verborgen fouten.",
            "gaugeValue": "76%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Ontbrekende keywords",
            "description": "Voeg de benodigde termen en vaardigheden toe om vaker door automatische filters te komen.",
            "tags": {
              "one": "+ Sleutel 1",
              "two": "+ Sleutel 2",
              "three": "+ Sleutel 3"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Verbeteringsaanbevelingen",
            "description": "Ontvang een stapsgewijs plan: hoe je water uit je cv haalt, de structuur verbetert en prestaties benadrukt."
          }
        }
      },
      "whatIsAtsScore": {
        "kicker": "Waar dit alles voor is",
        "title": "Wat is ATS score",
        "description": "Dit is een beoordeling van hoe goed je cv geschikt is voor het doorlopen van het sollicitantenvolgsysteem (ATS).",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "40% of minder",
            "body": "Het cv kan de ATS-controle niet doorstaan, maar maak je geen zorgen, gebruik clippyCV — wij regelen het."
          },
          "mid": {
            "title": "60% of minder",
            "body": "De kans op het passeren van de ATS-controle is 50/50. Gebruik onze tips om je cv te verbeteren."
          },
          "high": {
            "title": "80% of meer",
            "body": "Uitstekend gedaan! Je hebt een sollicitatiegesprek. Haal 90% en je kansen verdubbelen."
          }
        },
        "cta": "Controleer je cv"
      },
      "resultsFree": {
        "header": {
          "view": "Bekijken",
          "viewDialogTitle": "Tekst van cv",
          "viewDialogClose": "Sluiten",
          "viewEmpty": "Geen tekst gevonden. Upload het bestand opnieuw.",
          "viewDialogDescription": "Tekst uit het geüploade cv-bestand."
        },
        "gauge": {
          "title": "ATS-beoordeling",
          "riskWarning": "Er is een risico dat je de ATS-filter niet doorstaat"
        },
        "roles": {
          "uxDesigner": "UI/UX Designer"
        },
        "fullAnalysis": {
          "title": "Volledige ATS-analyse",
          "matchedKeywords": "Gevonden keywords",
          "missingKeywords": "Ontbrekende keywords",
          "criticalIssues": "Kritieke problemen",
          "topActions": "Prioritaire acties"
        },
        "cards": {
          "missing": {
            "title": "Ontbrekende secties",
            "tags": {
              "aboutMe": "Over mij",
              "workExperience": "Werkervaring",
              "education": "Opleiding",
              "skills": "Vaardigheden"
            },
            "lockedHint": "Nog meer secties",
            "fullDescription": {
              "aboutMe": "Recruiters en ATS zoeken meestal een korte professionele samenvatting over jou. Zonder deze lijkt je profiel onvolledig en kan het slechter scoren bij automatische selectie.",
              "workExperience": "Een duidelijk werkverhaal met rollen, data en resultaten helpt systemen je te matchen met vacatures. Zonder ervaringblok is het moeilijker om je geschiktheid te bevestigen.",
              "education": "Opleiding geeft basiskwalificaties en keywords voor sommige functies. Als deze ontbreekt, kunnen parsers je achtergrond lager inschatten dan andere kandidaten.",
              "skills": "Een apart vaardighedenblok toont tools en competenties waarop ATS filtert. Zonder deze kunnen relevante keywords niet in het geparseerde profiel terechtkomen."
            }
          },
          "length": {
            "title": "Lengte / beknoptheid",
            "success": "Cv is beknopt en niet overbelast",
            "excellentLabel": "Uitstekend",
            "fullBody": "Het cv past in een leesbare lengte, zonder onnodige water en met een duidelijke structuur — goed voor zowel mensen als ATS."
          },
          "achievements": {
            "title": "Sterkte van prestaties",
            "warningBanner": "Huidige formuleringen moeten worden verbeterd. ATS filtert vaak cv's met zwakke of vage prestaties.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Ontworp voor app",
                "after": "Toepassing van beste UX-praktijken"
              },
              "1": {
                "before": "Werkt aan ontwerp",
                "after": "Verbeterde kernindicatoren met 50%"
              },
              "2": {
                "before": "Helpt team features uit te brengen",
                "after": "Zorgde voor twee grote productreleases"
              },
              "3": {
                "before": "Verantwoordelijk voor UI-taken",
                "after": "Leidde end-to-end UI voor belangrijke onboarding-scenario's"
              }
            }
          },
          "grammar": {
            "title": "Grammatica",
            "warningBanner": "Huidige formuleringen moeten worden verbeterd. ATS filtert cv's met opvallende grammaticale en spellingsfouten.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Was woking on",
                "after": "Was working on"
              },
              "1": {
                "before": "Led desgin reviews",
                "after": "Leidde ontwerpbeoordelingen"
              },
              "2": {
                "before": "Collaborate with enginers",
                "after": "Samenwerking met engineers"
              },
              "3": {
                "before": "Improved converson rates",
                "after": "Verbeterde conversieratio's"
              },
              "4": {
                "before": "Manged stakeholder updates",
                "after": "Beheerde stakeholder-updates"
              },
              "5": {
                "before": "Strong comunication skills",
                "after": "Sterke communicatieve vaardigheden"
              },
              "6": {
                "before": "Опит роботи 5 років",
                "after": "Werkervaring 5 jaar"
              }
            }
          }
        },
        "unlockCta": "Ontgrendel volledige analyse",
        "premiumPlaceholder": {
          "title": "Volledige analyse",
          "body": "Gedetailleerde ATS-analyse verschijnt binnenkort hier."
        },
        "unlockCtaLoading": "Overgang naar betaling…"
      }
    },
    "adaptVacancy": {
      "meta": {
        "title": "Tailor resume to a job posting | Clippy CV",
        "description": "Align your resume with a job description and keywords using Clippy CV.",
        "keywords": [
          "aanpassen van cv aan vacature",
          "kernwoorden cv",
          "vacaturegeschiktheid",
          "vacature- en cv-beschrijving",
          "ATS-kernwoorden",
          "cv aanpassen aan de baan"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Tailor resume to a job posting",
        "description": "Adapt your resume to match a specific vacancy and ATS keywords."
      },
      "placeholder": "Tailor to a job posting — full page coming soon.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Try for free",
          "fast": "Fast results",
          "safe": "Secure upload"
        },
        "title": "Tailor your resume to the job posting",
        "description": "Upload your resume and paste the job description or link. We highlight what matters and repackage your experience for this employer.",
        "cta": "Log in",
        "trust": {
          "login": "Log in to try for free",
          "noPayment": "No payment required for the preview",
          "noSpam": "We won’t spam your inbox"
        },
        "upload": {
          "title": "Click to upload or drag a file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF up to 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload resume: choose a file",
          "continue": "Continue",
          "progress": {
            "loading": "Loading…",
            "ariaLabel": "Resume file processing progress",
            "analyzing": "Analyzing…",
            "analyzingAria": "Analysis in progress",
            "stages": {
              "initializing": "Starting",
              "parseResume": "Parsing resume structure",
              "resolveVacancy": "Loading job posting",
              "adapt": "Generating tailored tips",
              "finalize": "Finishing up"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume uploaded",
            "subtitle": "Log in to continue",
            "login": "Log in"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Paste a link to the job posting or its text"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Try again",
            "unsupportedFormat": "This format isn’t supported. Use PDF, Word, TXT, or RTF.",
            "parseFailed": "Could not read the file. Try another file or format.",
            "analysisFailed": "Could not complete the analysis. Please try again.",
            "requestExpired": "The previous analysis expired. Upload your resume again.",
            "subscriptionRequired": "A subscription is required for the full tip list."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Link or job posting text",
          "adapt": "Adapt",
          "required": "Add job posting text or a link.",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Toch doorgaan"
        }
      },
      "results": {
        "title": "How to adapt your resume",
        "subtitle": "Actionable tips for this job posting",
        "lockedHint": "{count} more tips are available with a subscription.",
        "unlockCta": "Unlock full tips",
        "header": {
          "view": "Weergave"
        },
        "gauge": {
          "title": "Niveau van overeenstemming met de vacature",
          "riskMedium": "Gematigd risico tijdens de selectie",
          "riskHigh": "Er bestaat een risico op afwijzing"
        },
        "cards": {
          "critical": {
            "title": "Kritische discrepanties",
            "intro": "De belangrijkste redenen waarom HR of algoritmen een aanvraag kunnen afwijzen voordat een mens deze leest."
          },
          "skills": {
            "title": "Ontbrekende vaardigheden",
            "intro": "Vaardigheden die de werkgever verwacht, maar niet duidelijk zichtbaar zijn in het profiel."
          },
          "keywords": {
            "title": "Trefwoorden",
            "intro": "ATS zoekt naar deze markers. Ontbrekende worden gemarkeerd."
          },
          "recommendations": {
            "title": "Aanbevelingen",
            "intro": "Hoe het verhaal te versterken voor de recruiter na het filteren door ATS."
          }
        },
        "adaptCta": "Aanpassen aan de vacature",
        "continueChatCta": "Open de chat om correcties aan te brengen"
      },
      "whatIsMatch": {
        "kicker": "Waarom is dit nodig",
        "title": "Wat betekent vacaturegeschiktheid",
        "description": "We vergelijken het cv met de tekst van de vacature: hiaten, kernwoorden en risico's — om te begrijpen wat je moet aanpassen voordat je solliciteert.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Onder 40%",
            "body": "Hoge kans op een slechte geschiktheid; focus op de rol en verplichte vaardigheden uit de beschrijving."
          },
          "mid": {
            "title": "Ongeveer 40–70%",
            "body": "Gemengde signalen; verfijn de formuleringen en voeg ontbrekende kernwoorden toe voor werkgever en ATS."
          },
          "high": {
            "title": "70% en hoger",
            "body": "Sterke geschiktheid voor de vacature; werk de details bij en pas de formuleringen aan de werkgever aan."
          }
        },
        "cta": "Analyse starten"
      }
    },
    "resumeRoast": {
      "meta": {
        "title": "CV beoordeling | Clippy CV",
        "description": "Eerlijke feedback op het cv in Clippy CV.",
        "keywords": [
          "resume branden",
          "feedback over het cv",
          "kritiek op het cv",
          "analyse van het cv",
          "eerlijk cv-advies"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "CV beoordeling",
        "description": "Feedback om accenten en duidelijkheid in het cv te versterken."
      },
      "placeholder": "CV beoordeling — volledige pagina binnenkort.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Probeer gratis",
          "fast": "Snel resultaat",
          "safe": "Veilige upload"
        },
        "title": "Mijn cv branden",
        "description": "Strenge eerlijke analyse: wat trekt, wat irriteert en waar te beginnen met aanpassen. Voorvertoning — gratis; volledige tekst van de analyse — via abonnement.",
        "cta": "Inloggen",
        "trust": {
          "login": "Log in om gratis te proberen",
          "noPayment": "Voorvertoning zonder betaling",
          "noSpam": "We spammen je e-mail niet"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik om te uploaden of sleep een bestand",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF tot 10 MB.",
          "ariaLabel": "CV uploaden: bestand kiezen",
          "progress": {
            "loading": "Bezig met verwerken…",
            "ariaLabel": "Voortgang van het verwerken van het cv-bestand",
            "analyzing": "CV aan het analyseren…",
            "analyzingAria": "CV wordt geanalyseerd",
            "stages": {
              "initializing": "Initialiseren",
              "parseResume": "Structuur van cv analyseren",
              "roast": "Een kritische analyse schrijven",
              "finalize": "Afronden"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV geüpload",
            "subtitle": "Log in om door te gaan",
            "login": "Inloggen"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Start de analyse om door te gaan"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Probeer het opnieuw",
            "unsupportedFormat": "Formaat wordt niet ondersteund. Gebruik PDF, Word, TXT of RTF.",
            "parseFailed": "Kon het bestand niet lezen. Probeer een ander bestand of formaat.",
            "analysisFailed": "Kon de analyse niet voltooien. Probeer het nog eens.",
            "requestExpired": "De vorige analyse is verlopen. Upload het cv opnieuw.",
            "subscriptionRequired": "De volledige analyse is beschikbaar via een betaald abonnement."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Wat krijg je",
        "title": "Directe feedback die je cv verbetert",
        "cards": {
          "blunt": {
            "title": "Harde feedback",
            "description": "Zonder verzachting: zwakke formuleringen, clichés en gaten die opvallen."
          },
          "structure": {
            "title": "Structuur en focus",
            "description": "Waar het verhaal vervaagt, overbelast is of bewijs voor het resultaat ontbreekt."
          },
          "actions": {
            "title": "Prioriteit van correcties",
            "description": "Specifieke stappen — wat als eerste moet worden herschreven."
          }
        }
      },
      "whatIsRoast": {
        "kicker": "Waarvoor is dit alles",
        "title": "Waarom een cv-kwaliteitscontrole nodig is",
        "description": "De meeste cv's worden al op het eerste scherm afgewezen: vage koppen, lange tekstblokken, geen cijfers of resultaten. De kwaliteitscontrole markeert dit voordat de recruiter de tab sluit.",
        "scale": {
          "zero": "Licht",
          "hundred": "Diepgaand"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Lichte beoordeling",
            "body": "Snelle controle — als je zeker wilt zijn voordat je reageert."
          },
          "mid": {
            "title": "Standaard kwaliteitscontrole",
            "body": "Sterke kritiek op secties, toon en veelvoorkomende fouten."
          },
          "high": {
            "title": "Volledige analyse",
            "body": "Analyse op inhoud en prioriteiten — wanneer je klaar bent om je cv serieus te herschrijven."
          }
        },
        "cta": "Start de kwaliteitscontrole"
      },
      "results": {
        "title": "Profielreview",
        "subtitle": "Kritische analyse van uw bestand",
        "header": {
          "view": "Bekijken"
        },
        "roleFallback": "Rol niet opgegeven",
        "gauge": {
          "title": "Beoordeling van de kracht van het cv",
          "riskMedium": "Opmerkelijke zwakke punten in formuleringen en structuur",
          "riskHigh": "Serieuze problemen: het cv geeft de waarde voor de recruiter slecht weer"
        },
        "fixInChatCta": "In chat corrigeren",
        "lockedHint": "Nog {count} tekens volledige beoordeling — open met abonnement.",
        "unlockCta": "Ontgrendel volledige review",
        "fullCardTitle": "Volledige review",
        "copy": "Kopiëren",
        "copied": "Gekopieerd",
        "downloadTxt": "Downloaden"
      }
    },
    "coverLetter": {
      "meta": {
        "title": "Sollicitatiebrief | Clippy CV",
        "description": "Maak of bewerk een begeleidende brief voor de vacature.",
        "keywords": [
          "bijschrift",
          "briefgenerator",
          "sollicitatiebrief",
          "bijschrift bij cv",
          "motivatiebrief"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Sollicitatiebrief",
        "description": "Begeleidende brief voor een specifieke aanvraag."
      },
      "placeholder": "Sollicitatiebrief — volledige pagina binnenkort.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Probeer gratis",
          "fast": "Snel resultaat",
          "safe": "Veilige upload"
        },
        "title": "Sollicitatiebrief voor vacature",
        "description": "Upload je cv en plak de vacaturetekst of link. We maken een gestructureerde brief op basis van jouw profiel — preview gratis, volledige tekst op Pro.",
        "cta": "Inloggen",
        "trust": {
          "login": "Log in om gratis te proberen",
          "noPayment": "Betaling voor preview niet nodig",
          "noSpam": "We spammen je e-mail niet"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik of sleep het bestand",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF tot 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload cv: kies bestand",
          "progress": {
            "loading": "Bezig met verwerken…",
            "ariaLabel": "Voortgang van het verwerken van het cv-bestand",
            "analyzing": "Genereren…",
            "analyzingAria": "Brief wordt gegenereerd",
            "stages": {
              "initializing": "Opstarten",
              "parseResume": "Structuur van cv analyseren",
              "resolveVacancy": "Vacature laden",
              "coverLetter": "Brief schrijven",
              "finalize": "Afronden"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "CV geüpload",
            "subtitle": "Log in om door te gaan",
            "login": "Inloggen"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Plak de link naar de vacature of de tekst ervan"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Probeer opnieuw",
            "unsupportedFormat": "Formaat niet ondersteund. Gebruik PDF, Word, TXT of RTF.",
            "parseFailed": "Kan het bestand niet lezen. Probeer een ander bestand of formaat.",
            "analysisFailed": "Kan de brief niet genereren. Probeer het opnieuw.",
            "requestExpired": "Sessie verlopen. Upload je cv opnieuw.",
            "subscriptionRequired": "Volledige tekst van de brief is beschikbaar via een betaalde abonnement."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Link of tekst van vacature",
          "generate": "Genereer brief",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Toch doorgaan",
          "required": "Voeg de vacaturetekst of link toe."
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Wat krijg je",
        "title": "Brief bij vacature",
        "cards": {
          "tailored": {
            "title": "Koppeling aan vacature",
            "description": "We verbinden je ervaring met wat de werkgever vereist — zonder standaardzinnen."
          },
          "lang": {
            "title": "Taal van de CV",
            "description": "De tekst van de brief in de taal van de CV; ondertekeningen \"Van\"/\"Aan\" worden automatisch ingevuld."
          },
          "export": {
            "title": "Kopiëren en bestand",
            "description": "Kopieer de volledige brief of sla op als .txt bij een Pro-abonnement."
          }
        }
      },
      "whatIsLetter": {
        "kicker": "Waarom dit",
        "title": "Waarom een sterke brief nodig is",
        "description": "Een goede brief legt uit waarom je precies geschikt bent voor deze rol en motiveert om het cv te openen.",
        "scale": {
          "zero": "Sjabloon",
          "hundred": "Precies op doel"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Algemene toon",
            "body": "Lijkt op een massale mailing; weinig verband met werkgever en vacature."
          },
          "mid": {
            "title": "Niet slecht",
            "body": "Vermeldt de rol en sterke punten; kan de formuleringen uit de vacature dichterbij reflecteren."
          },
          "high": {
            "title": "Onder de rol",
            "body": "Duidelijke motivatie, kernwoorden en feiten gerelateerd aan de eisen uit de vacature."
          }
        },
        "cta": "Genereer brief"
      },
      "results": {
        "title": "Uw begeleidende brief",
        "subtitle": "Gestructureerde brief op basis van cv en vacature",
        "header": {
          "view": "Bekijken"
        },
        "letterCardTitle": "Brief",
        "openInChatCta": "Open in chat",
        "lockedHint": "Nog {count} tekens van de volledige brief — open met abonnement.",
        "unlockCta": "Ontgrendel volledige brief",
        "copy": "Kopiëren",
        "copied": "Gekopieerd",
        "downloadTxt": "Downloaden",
        "downloadLabel": "Downloaden",
        "downloadAsTxt": "Tekst (.txt)",
        "downloadAsPdf": "PDF (sjabloon kiezen)",
        "pdfTemplateModalTitle": "Kies een briefsjabloon",
        "pdfTemplateModalDownloadAria": "Download PDF met geselecteerd sjabloon",
        "pdfModalClose": "Sluiten"
      }
    },
    "resumeTranslate": {
      "meta": {
        "title": "Vertaling van het cv | Clippy CV",
        "description": "Vertaling van het cv met behoud van structuur en functietitels.",
        "keywords": [
          "cv vertaling",
          "cv vertalen",
          "cv in het Engels",
          "professionele cv vertaling",
          "meertalige cv"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Vertaling van het cv",
        "description": "Vertaling van het cv voor internationale reacties."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Probeer gratis",
          "fast": "Snelle resultaten",
          "safe": "Veilige upload"
        },
        "title": "Vertaling van cv voor internationale reacties",
        "description": "Upload je cv, kies de doeltaal en ontvang een tekst die is afgestemd op het cv-formaat: duidelijke structuur, natuurlijke formuleringen, feiten zonder vervalsingen. Voorvertoning gratis; volledige tekst en downloaden op Pro.",
        "cta": "Inloggen",
        "trust": {
          "login": "Log in om gratis te proberen",
          "noPayment": "Betaling voor preview is niet nodig",
          "noSpam": "We spammen niet op je e-mail"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik om te uploaden of sleep het bestand",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF tot 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload cv: selecteer een bestand",
          "targetLanguage": "Vertaal naar",
          "translate": "Vertalen",
          "pickLanguageHint": "Vertalen naar de geselecteerde taal, feiten en data behouden.",
          "progress": {
            "loading": "Bezig met verwerken…",
            "ariaLabel": "Voortgang van het verwerken van het cv-bestand",
            "analyzing": "Vertalen…",
            "analyzingAria": "Vertaling van cv is bezig",
            "stages": {
              "initializing": "Opstarten",
              "parseResume": "Structuur van cv analyseren",
              "translate": "Cv vertalen",
              "finalize": "Afronden"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Cv geüpload",
            "subtitle": "Log in om door te gaan",
            "login": "Inloggen"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Kies de taal en start de vertaling"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Probeer het opnieuw",
            "unsupportedFormat": "Dit formaat wordt niet ondersteund. Gebruik PDF, Word, TXT of RTF.",
            "parseFailed": "Kon het bestand niet lezen. Probeer een ander bestand of formaat.",
            "analysisFailed": "Vertaling kon niet worden voltooid. Probeer het opnieuw.",
            "requestExpired": "Sessie verlopen. Upload het cv opnieuw.",
            "subscriptionRequired": "Volledige vertaalde tekst is beschikbaar op een betaald plan."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Wat krijg je",
        "title": "Voor je cv, niet zomaar 'tekst'",
        "cards": {
          "structure": {
            "title": "Structuur blijft behouden",
            "description": "Secties, rollen en chronologie blijven op hun plek — het is voor recruiters en ATS gemakkelijker om je verhaal te lezen."
          },
          "natural": {
            "title": "Natuurlijke formuleringen",
            "description": "De prompts zijn afgestemd op de taal van het CV: professionele toon zonder standaard- of 'robotachtige' uitdrukkingen."
          },
          "roleAware": {
            "title": "Zonder verzinsels",
            "description": "Feiten blijven feiten, cijfers blijven cijfers: we vertalen de betekenis, verzinnen geen nieuwe prestaties."
          }
        }
      },
      "whatFor": {
        "kicker": "Waarvoor is dit allemaal",
        "title": "Kwaliteitsnorm voor globale reacties",
        "description": "Letterlijke vertalingen van cv's klinken vaak niet natuurlijk. Clippy CV richt zich op formuleringen die specifiek voor cv's zijn — zodat je overtuigend overkomt in de taal van het beoogde land.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Onder de 40%",
            "body": "Typische machinale vertaling: risico op verkeerde register, taalvermenging in één regel."
          },
          "mid": {
            "title": "Tot 60%",
            "body": "Begrijpelijk, maar meestal: juiste woorden, zwakke presentatie, makkelijk te lezen als een \"vertaling\"."
          },
          "high": {
            "title": "80% en hoger",
            "body": "Sterk niveau: gelijkmatige toon, handig voor recruiters, dichter bij hoe cv's in deze taal worden geschreven."
          }
        },
        "cta": "Vertaal cv"
      },
      "results": {
        "title": "Vertaling van het cv",
        "header": {
          "view": "Bekijken",
          "downloadPdf": "PDF downloaden",
          "downloadPdfLoading": "Bezig met voorbereiden…",
          "resumePreviewAlt": "Voorbeeld van het cv",
          "targetLanguage": "Doeltaal"
        },
        "roleFallback": "Rol niet opgegeven",
        "chatCta": "Aanpassen in chat",
        "chatCtaHint": "Pas de tekst, opmaak of sjabloon aan in de Clippy CV-chat.",
        "copy": "Kopiëren",
        "copied": "Gekopieerd",
        "downloadTxt": "Downloaden",
        "lockedHint": "Nog {count} tekens van de volledige vertaling — open met abonnement.",
        "unlockCta": "Volledige vertaling openen",
        "parseQuality": {
          "fallback": "We hebben een vereenvoudigde opmaak gebruikt: automatische bestandslezen is mislukt. Controleer namen, data en feiten.",
          "partial": "Een deel van de velden is omgezet naar het cv-formaat in de bijlage. Bekijk de vertaling op volledigheid."
        }
      }
    },
    "keywordAnalysis": {
      "meta": {
        "title": "Analyse van kernwoorden in het cv | Clippy CV",
        "description": "Vergelijk de formuleringen van het cv met de vacature en versterk voor ATS.",
        "keywords": [
          "sleutelwoorden in het cv",
          "ATS-sleutelwoorden",
          "cv-controle op sleutelwoorden",
          "relevantie van het cv",
          "optimalisatie van het cv voor ATS"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Kernwoorden analyse",
        "description": "Selectie van kernwoorden en formuleringen voor ATS."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Probeer gratis",
          "fast": "Snelle resultaten",
          "safe": "Veilige upload"
        },
        "title": "Trefwoorden in je cv: wat is er al en wat ontbreekt",
        "description": "Upload je cv — wij analyseren de kernformuleringen per sectie (rol, vaardigheden, tools, prestaties, etc.) en laten zien hoe volledig je voldoet aan de verwachtingen voor jouw vakgebied.",
        "cta": "Inloggen",
        "trust": {
          "login": "Log in om gratis te proberen",
          "noPayment": "Betaling is niet vereist voor een preview",
          "noSpam": "We sturen geen spam naar je e-mail"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik of sleep een bestand om te uploaden",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF tot 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload je cv: kies een bestand",
          "progress": {
            "loading": "Bezig met uploaden…",
            "ariaLabel": "Voortgang van het verwerken van het cv-bestand",
            "analyzing": "Kernwoorden analyseren…",
            "analyzingAria": "Analyseren van kernwoorden bezig",
            "stages": {
              "initializing": "Initialisatie",
              "parseResume": "Structuur van cv analyseren",
              "keywordAnalysis": "Kernwoorden selecteren en vergelijken",
              "finalize": "Rapport opstellen"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Cv geüpload",
            "subtitle": "Log in om door te gaan",
            "login": "Inloggen"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Start de analyse"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Probeer het opnieuw",
            "unsupportedFormat": "Dit formaat wordt niet ondersteund. Gebruik PDF, Word, TXT of RTF.",
            "parseFailed": "Kon het bestand niet lezen. Probeer een ander bestand of formaat.",
            "analysisFailed": "Analyse kon niet worden voltooid. Probeer het opnieuw.",
            "requestExpired": "De vorige analyse is verlopen. Upload je cv opnieuw.",
            "subscriptionRequired": "Een actief abonnement is nodig voor het volledige rapport."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Wat krijg je",
        "title": "Duidelijke sleutelwoordkaart",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "Dekking door sleutelwoorden",
            "description": "Beoordeling van hoe volledig het cv de typische formuleringen voor jouw rol en sector dekt.",
            "gaugeValue": "68%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Per sectie van het cv",
            "description": "Rol, vaardigheden, tools, prestaties en domeinspecifieke terminologie — apart, met groene en rode status.",
            "tags": {
              "one": "Rol",
              "two": "Stack",
              "three": "Maatstaven"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Klaar voor bewerking in chat",
            "description": "Met een abonnement open je de volledige lijst en breng je wijzigingen met één klik over naar Clippy CV."
          }
        }
      },
      "whatIsKeywordAnalysis": {
        "kicker": "Waarvoor is dit",
        "title": "Waarom sleutelwoorden controleren",
        "description": "Wervingsmedewerkers en ATS zoeken naar overeenkomsten op basis van rol, tools en formuleringen van prestaties. Hoe preciezer de lexicon, hoe groter de kans om door de selectie te komen.",
        "scale": {
          "zero": "Weinig",
          "hundred": "Veel"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Lage dekking",
            "body": "Veel belangrijke termen ontbreken of zijn verborgen op de verkeerde plek voor de screening."
          },
          "mid": {
            "title": "Gemiddelde dekking",
            "body": "De basis is aanwezig, maar het is verstandig om de formuleringen aan te passen aan de doelrollen en ontbrekende sleutelwoorden toe te voegen."
          },
          "high": {
            "title": "Sterke dekking",
            "body": "Het cv bevat veel relevante termen; het is belangrijk om de actualiteit voor specifieke vacatures te behouden."
          }
        },
        "cta": "Controleer sleutelwoorden"
      },
      "results": {
        "title": "Rapport over zoekwoorden",
        "subtitle": "Groen gemarkeerd zijn formuleringen die al in het cv staan; rood — wordt aanbevolen toe te voegen of te versterken.",
        "header": {
          "view": "Bekijken"
        },
        "gauge": {
          "title": "Dekking door zoekwoorden",
          "coverageHint": "Gelijk aan {matched} van de {total} aanbevolen formuleringen."
        },
        "chatCta": "Aanpassen in de chat",
        "chatCtaHint": "Pas de formuleringen, structuur en sjabloon aan in de Clippy CV-chat.",
        "upgradeCta": "Open volledige rapport",
        "sectionIntro": "Zoekwoorden voor deze cv-sectie.",
        "lockedHint": "Nog {count} sleutelzinnen verborgen — open het volledige rapport met een abonnement.",
        "unlockCta": "Ontgrendel volledige analyse"
      }
    },
    "resumeSummaryGenerator": {
      "meta": {
        "title": "Generator voor 'Over jezelf' blok voor cv | Clippy CV",
        "description": "Upload je cv en krijg drie opties voor het 'Over jezelf' blok in de taal van het document. Voorbeeld gratis; volledige tekst op Pro.",
        "keywords": [
          "profielbeschrijving in cv",
          "professioneel cv over jezelf",
          "over jezelf blok",
          "tekst over jezelf voor cv"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Generator voor 'Over jezelf' blok voor cv",
        "description": "Meerdere opties voor professionele beschrijving op basis van geüpload cv."
      },
      "placeholder": "Service voor het 'Over jezelf' blok — upload je cv om de profieltekst te krijgen.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Probeer gratis",
          "fast": "Snel resultaat",
          "safe": "Veilig uploaden"
        },
        "title": "Professionele beschrijving voor cv",
        "description": "Upload je cv en krijg drie verschillende opties voor het 'Over jezelf' blok in de taal van je document. Voorbeeld van elke optie; volledige tekst — op abonnement.",
        "cta": "Inloggen",
        "trust": {
          "login": "Log in om gratis te proberen",
          "noPayment": "Voorbeeld zonder betaling",
          "noSpam": "We spammen niet naar je e-mail"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik om te uploaden of sleep het bestand",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF tot 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload cv: kies bestand",
          "progress": {
            "loading": "Verwerken…",
            "ariaLabel": "Voortgang van het verwerken van het cv-bestand",
            "analyzing": "Opties genereren…",
            "analyzingAria": "Opties worden gegenereerd",
            "stages": {
              "initializing": "Starten",
              "parseResume": "Structuur cv analyseren",
              "summary": "Opties voor 'Over jezelf' schrijven",
              "finalize": "Afronden"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Cv geüpload",
            "subtitle": "Log in om door te gaan",
            "login": "Inloggen"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Start de generatie"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Probeer opnieuw",
            "unsupportedFormat": "Dit formaat wordt niet ondersteund. Gebruik PDF, Word, TXT of RTF.",
            "parseFailed": "Kon het bestand niet lezen. Probeer een ander bestand of formaat.",
            "analysisFailed": "Opties konden niet worden gegenereerd. Probeer het nog eens.",
            "requestExpired": "Het vorige verzoek is verlopen. Upload je cv opnieuw.",
            "subscriptionRequired": "Volledige tekst is beschikbaar op een betaald abonnement."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Wat je krijgt",
        "title": "Drie hoeken — één profiel",
        "cards": {
          "variants": {
            "title": "Meerdere opties",
            "description": "Drie verschillende teksten om de toon aan te passen aan jouw verhaal."
          },
          "tone": {
            "title": "Levendige tekst",
            "description": "Formuleringen zonder clichés en water, in de geest van een sterke cv."
          },
          "grounded": {
            "title": "Uit je cv",
            "description": "Formuleringen gebaseerd op rollen, vaardigheden en feiten uit het bestand — geen algemene zinnen voor alle gevallen."
          }
        }
      },
      "whatIsSummary": {
        "kicker": "Waarvoor dit",
        "title": "Waarom een krachtig 'Over jezelf' blok",
        "description": "Recruiters bekijken eerst de bovenkant van het cv. Een duidelijke inleiding zet de toon voor de rest.",
        "scale": {
          "zero": "Sjabloon",
          "hundred": "Matchingsscore"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Basisniveau",
            "body": "Algemene formuleringen zonder accent en bewijs."
          },
          "mid": {
            "title": "Zelfverzekerd",
            "body": "Relevante vaardigheden en ervaring zichtbaar met duidelijke focus."
          },
          "high": {
            "title": "Precies op doel",
            "body": "Kort: rol, sterke punten en feiten die binnen seconden worden gelezen."
          }
        },
        "cta": "Genereer opties"
      },
      "results": {
        "title": "Opties voor 'Over jezelf' blok",
        "subtitle": "Kies de juiste toon",
        "multiVariantIntro": "Hier zijn enkele opties voor je beschrijving.",
        "roleFallback": "Functietitel niet vermeld",
        "variantLabel": "Optie {{n}}",
        "lockedHint": "Nog {{count}} tekens verborgen — volledige tekst op abonnement.",
        "unlockCta": "Ontgrendel volledige teksten",
        "copy": "Kopiëren",
        "copied": "Gekopieerd",
        "downloadAllTxt": "Download alles",
        "applyInChat": "Toepassen in chat"
      }
    }
  }
}