{ "examplesPage": { "hero": { "coverImageAlt": "Illustratie van cv naast laptop", "statsText": "350+ professionals vonden al werk met behulp van ClippyCV", "title": "Meer dan 400 cv-voorbeelden voor alle industrieën", "subtitle": "Laat je inspireren door onze cv-voorbeelden. Maak je eigen in minuten met de builder en sjablonen.", "ctaButton": "Maak een cv" }, "roleHero": { "ratingLabel": "Gemiddelde beoordeling", "ratingValue": "4.7", "titlePrefix": "Voorbeelden van cv voor", "subtitle": "Gebruik de onderstaande aanbevelingen om een perfect cv voor jouw specialisatie te maken", "ctaButton": "Gebruik dit sjabloon", "fictionalDisclaimer": "Voorbeeld van een cv voor demonstratiedoeleinden. Alle gegevens zijn fictief." }, "rolePage": { "navTitle": "Inhoud", "resumeTextCardTitle": "Voorbeeld cv", "copyButton": "Kopiëren", "ctaTitle": "Maak je perfecte cv in 10 minuten", "ctaButton": "Maak een cv", "relatedRolesTitle": "Nog meer cv-voorbeelden in deze sector", "relatedRolesSubtitle": "Kies een andere specialisatie — er wordt een volledig cv-voorbeeld geopend. Gebruik de structuur en formuleringen voor jouw ervaring.", "relatedRolesAriaPrevious": "Scroll naar vorige voorbeelden", "relatedRolesAriaNext": "Scroll naar volgende voorbeelden", "relatedRolesProgressLabel": "Positie in de lijst van voorbeelden", "relatedRolesCardLinkAria": "Cv-voorbeeld: {{role}}. Opent de pagina met het volledige voorbeeld.", "atsServicesPromo": { "title": "Controleer je cv op ATS", "subtitle": "Wanneer je van dit voorbeeld overstapt naar je eigen bestand, helpen deze gratis diensten je bij het controleren van de analyse, kernwoorden en formuleringen — zonder giswerk.", "tryCta": "Probeer het", "cards": { "ats-score": { "title": "CV-beoordeling voor ATS", "description": "Ontdek hoe beoordelingssystemen je cv kunnen lezen en wat je kunt verbeteren." }, "keyword-analysis": { "title": "Analyse van kernwoorden", "description": "Vergelijk de formuleringen met de vacature en verkort de tekst zodat ATS-filters de juiste termen opmerken." } } }, "adaptVacancyServicePromo": { "title": "Pas je cv aan op een specifieke vacature?", "subtitle": "Een voorbeeld op de pagina geeft een raamwerk, maar voor een specifieke advertentie is meestal een gerichte finetuning nodig: wat naar voren halen, wat uit de vacaturetekst toevoegen en waar de overeenstemming versterken zonder onnodige waterigheid.", "tryCta": "Proberen", "cards": { "adapt-to-vacancy": { "title": "Aanpassing aan de vacature", "description": "Voeg de vacatureomschrijving en cv toe — krijg een variant die aan de eisen en kernwoorden van de functie voldoet." } } } }, "searchPlaceholder": "Naam van de specialisatie", "showMore": "Toon meer", "showLess": "Toon minder", "sections": { "it-and-technologies": { "description": "Val op in tech-recruitment: onze cv-voorbeelden en AI-builder helpen je om de juiste vaardigheden te benadrukken en ATS te passeren, zodat recruiters en HR jou als ideale kandidaat zien." }, "finances-and-banking": { "description": "Precisie en bewijsvoering zijn belangrijk in financiën. Gebruik onze voorbeelden om een cv met analyses en resultaten te maken — en door de selectie te komen voor interviews." }, "healthcare-and-medicine": { "description": "Vertaal klinische en zorgervaring naar een cv volgens de normen van medische werkgevers. Onze voorbeelden en AI helpen je om je kwalificaties en impact te tonen zodat je opvalt." }, "education": { "description": "In de klas of administratie — onze cv-voorbeelden voor onderwijs helpen je om je bijdrage aan leerlingen en instellingen te laten zien en meer aanbiedingen te krijgen in onderwijs en wetenschap." }, "construction-and-real-estate": { "description": "Van project tot deal: onze voorbeelden helpen je om projecten, certificaten en resultaten te presenteren in het formaat dat werkgevers in bouw en vastgoed zoeken." }, "manufacturing-and-industry": { "description": "Toon duidelijk technische en operationele ervaring. Onze cv-voorbeelden voor productie helpen je om te voldoen aan branche-eisen en op te vallen voor fabriek- en operationeel managers." }, "retail": { "description": "Eerste baan of winkelmanager — onze cv-voorbeelden voor retail bieden de juiste structuur en formuleringen om HR te overtuigen en de weg naar interviews te openen." }, "marketing-and-advertising": { "description": "Bewijs dat je resultaten behaalt. Onze voorbeelden helpen campagnes en metrics om te zetten in een cv dat ATS doorstaat en aantrekkelijk is voor creatieve en growth-teams." }, "hospitality-and-tourism": { "description": "Gastenervaring en operationele vaardigheden zijn belangrijk. Onze cv-voorbeelden benadrukken beide — zodat hotels, toerisme en evenementen jou als sterke kandidaat zien." }, "agriculture": { "description": "Van veld tot agribusiness: onze cv-voorbeelden voor landbouw helpen je om expertise en resultaten te presenteren zodat ze resoneren bij boeren, coöperaties en agrarische werkgevers." }, "creative-and-design": { "description": "Portfolio is een deel van het werk — cv brengt het af. Onze voorbeelden tonen jouw rol en invloed zodat studios en opdrachtgevers je serieus nemen." }, "students-and-graduates": { "description": "Geen ervaring? Geen probleem. Onze voorbeelden en AI helpen je om een sterk eerste cv te maken van stages, projecten en studie — en op te vallen bij werkgevers die junioren zoeken." }, "beauty-and-wellness": { "description": "Cv voor schoonheidssalon, spa of fitnessclub: onze voorbeelden helpen certificaten en ervaring te presenteren zodat werkgevers professionaliteit en klantgerichtheid zien. Geschikt voor cosmetologen, stylisten, masseurs, trainers en verzorgingsspecialisten." }, "social-work": { "description": "Maak je bijdrage zichtbaar. Onze cv-voorbeelden voor sociaal werk en NGO's helpen bij het beschrijven van cases, programma's en resultaten zodat overheidsinstanties en NGO's jouw waarde zien." }, "sports-and-fitness": { "description": "Trainer, instructeur of manager — onze cv-voorbeelden voor sport en fitness helpen je kwalificaties en resultaten te presenteren in een formaat dat sportscholen, clubs en organisaties zoeken." }, "transport-and-logistics": { "description": "Operationele vaardigheden en betrouwbaarheid zijn cruciaal. Onze voorbeelden helpen je om routes, systemen en efficiëntie te tonen — zodat HR je als betrouwbare kandidaat ziet." }, "security-and-protection": { "description": "Vertrouwen en naleving van normen zijn belangrijk. Onze cv-voorbeelden helpen je ervaring en certificaten duidelijk te presenteren — zodat werkgevers je graag in de shortlist opnemen." }, "business-and-management": { "description": "Wees duidelijk. Onze voorbeelden helpen verantwoordelijkheden en resultaten om te zetten in een cv dat spreekt met leiders en deuren opent naar leiderschapsposities." }, "human-resources": { "description": "Weet wat recruiters zoeken — laat je cv dat zien. Onze voorbeelden voor HR en recruitment helpen je talenten en invloed te presenteren zodat je sneller je volgende aanbieding krijgt." }, "administrative": { "description": "Organisatie en betrouwbaarheid winnen. Onze cv-voorbeelden voor administratie en kantoor helpen je ervaring en vaardigheden te tonen zodat HR je als de juiste keuze ziet." }, "maintenance-and-repair": { "description": "Handvaardigheden — een duidelijk cv. Onze voorbeelden helpen je certificaten, apparatuur en resultaten te vermelden in een formaat dat managers van objecten en operaties begrijpen." }, "legal": { "description": "Presenteer juridische ervaring helder en gestructureerd. Onze cv-voorbeelden helpen je onderzoek, concepten en rechtswerk te tonen zodat advocatenkantoren en juridische teams een goede kandidaat zien." }, "government-and-public": { "description": "Doorloop de selectie in de publieke sector zelfverzekerd. Onze voorbeelden helpen ervaring af te stemmen op overheidsverwachtingen en een serieus cv te presenteren." } }, "expertContent": { "resumeStructure": { "overline": "CV-STRUCTUUR", "title": "Welke secties moeten in een cv staan", "description": "Een duidelijke structuur helpt recruiters en ATS-systemen snel de juiste informatie te vinden. Hier de belangrijkste secties van een professioneel cv.", "cards": { "contact": { "title": "Contactgegevens", "description": "Naam, telefoon, e-mail en indien nodig LinkedIn of portfolio. Vermeld actuele gegevens zodat ze contact met je kunnen opnemen." }, "summary": { "title": "Korte omschrijving of doel", "description": "Korte alinea over kernkwaliteiten en carrièredoelen. Pas het aan op de vacature." }, "experience": { "title": "Werkervaring", "description": "Vermeld functies in omgekeerde chronologie: bedrijf, data, prestaties en metrics." }, "education": { "title": "Opleiding", "description": "Diploma's, onderwijsinstellingen en data. Voeg relevante cursussen of onderscheidingen toe die je profiel versterken." }, "skills": { "title": "Vaardigheden", "description": "Technische en zachte vaardigheden die aansluiten bij de vacature. Gebruik formuleringen uit de vacaturetekst voor betere ATS-passering." } } }, "workExperience": { "overline": "HOE SCHRIJF JE ERVARING", "title": "Beschrijving van ervaring en prestaties", "description": "De sectie ervaring — het hart van het cv. Zo val je op bij recruiters en werkgevers.", "tips": { "actionVerbs": { "title": "Gebruik actie-werkwoorden", "description": "Begin punten met sterke werkwoorden: Leidde, Startte, Verhoogde, Implementeerde, Beheerde. Vermijd passieve en vage formuleringen." }, "metrics": { "title": "Voeg cijfers en metrics toe", "description": "Beschrijf impact met cijfers: omzet, percentages, teamgrootte, deadlines. Cijfers maken prestaties concreet en memorabel." }, "relevance": { "title": "Focus op relevantie", "description": "Benadruk ervaring die aansluit bij de vacature. Minder relevante functies kunnen worden ingekort of herschreven." }, "clarity": { "title": "Duidelijkheid en overzichtelijkheid", "description": "Korte punten, één gedachte per regel. Recruiters scannen vaak snel — wat opvalt moet meteen duidelijk zijn." } } }, "atsKeywords": { "overline": "ATS EN KERNWOORDEN", "title": "Optimaliseer je cv voor ATS-systemen", "description": "Veel bedrijven gebruiken ATS voor het selecteren van cv's. Overeenstemming met kernwoorden en een duidelijk formaat vergroten je kansen.", "points": { "match": { "title": "Overeenstemming met vacaturebeschrijving", "description": "Gebruik dezelfde termen en formuleringen uit de vacature waar passend. Overlaad je tekst niet met kernwoorden — behoud de leesbaarheid." }, "keywords": { "title": "Gebruik de juiste kernwoorden", "description": "Vaardigheden, tools en vereisten uit de advertentie moeten in je cv staan: in ervaring, vaardigheden en korte omschrijving." }, "format": { "title": "Eenvoudig en leesbaar formaat", "description": "Duidelijke koppen, standaard sectietitels. Vermijd complexe lay-out en grafische elementen die ATS niet goed kan herkennen." } } }, "resumeTips": { "overline": "BESTE PRAKTIJKEN", "title": "Tips voor een effectief cv", "tips": { "length": "1–2 pagina's; meer alleen bij jarenlange relevante ervaring.", "truth": "Wees eerlijk. Overdrijvingen kunnen bij het interview of controle worden ontdekt.", "format": "Eén formaat en lettertype door het hele document. Bewaar en verstuur als PDF tenzij anders gevraagd.", "proofread": "Lees de tekst zorgvuldig na. Spelfouten en fouten geven een slordige indruk.", "tailor": "Pas je cv aan per vacature. Een universeel cv is minder effectief.", "contacts": "Controleer of je contactgegevens actueel zijn. Zorg dat e-mail en telefoon werken.", "recent": "De meest recente en relevante ervaring staat bovenaan. Recruiters letten op de bovenkant van de pagina.", "achievements": "Benadruk prestaties, niet alleen taken. Laat resultaten zien, niet alleen functies." } }, "firstJob": { "overline": "EERSTE CV EN LOOPBAANVERANDERING", "title": "CV zonder ervaring en bij carrièreswitch", "graduates": { "title": "Afgestudeerden en zij die hun eerste baan zoeken", "tips": { "internships": "Vermeld stages, bijbanen en vrijwilligerswerk. Benadruk overdraagbare vaardigheden.", "projects": "Voeg studie- en persoonlijke projecten toe die vaardigheden demonstreren voor de vacature.", "coursework": "Vermeld relevante cursussen, certificaten of extracurriculaire activiteiten die je profiel versterken." } }, "careerChange": { "title": "Carrièreswitch", "tips": { "transferable": "Benadruk overdraagbare vaardigheden uit vorige functies die in de nieuwe sector toepasbaar zijn.", "learning": "Toon recente scholing: cursussen, certificaten, side-projects in de doelbranche.", "narrative": "Leg in korte omschrijving uit waarom je van sector verandert en wat je meebrengt in de nieuwe rol." } } }, "mistakes": { "overline": "Veelgemaakte fouten", "title": "Wat te vermijden in je cv", "description": "Kleine fouten kunnen je het sollicitatiegesprek kosten. Hier de meest voorkomende en hoe ze te voorkomen.", "items": { "typos": "Typfouten en grammaticale fouten — lees altijd na en laat indien mogelijk iemand anders nalezen.", "length": "Lange alinea's — gebruik korte punten zodat recruiters snel kunnen scannen.", "irrelevant": "Irrelevante informatie — vermeld geen hobby's of oude functies die niet relevant zijn.", "generic": "Een universeel cv voor alle vacatures — pas inhoud aan per advertentie.", "outdated": "Verouderde of onjuiste contactgegevens — controleer voor verzending.", "lies": "Overdrijvingen of leugens — kunnen worden ontdekt en schaden je reputatie." } } } } }