{ "expand": "Uitklappen", "collapse": "Inklappen", "downloadPdf": "PDF downloaden", "editWorkspace": { "previewTitle": "Voorbeeld samenvatting", "previewToggle": "Voorbeeld", "openPreview": "Voorbeeld openen", "closePreview": "Voorbeeld sluiten", "versionAria": "Versie van de samenvatting" }, "newChat": "Nieuw gesprek", "signIn": "Inloggen", "uploadedFile": "Geüpload bestand", "authPrompt": { "signInToSaveProgress": "Log in om te chatten. Uw eerste bericht wordt opgeslagen en gebruikt na het inloggen.", "signInToContinue": "Inloggen op account", "signInToStartBuilding": "Log in om de service te gebruiken", "cancel": "Annuleren", "continueWithGoogle": "Doorgaan met Google" }, "handoff": { "errorTitle": "Resultaat niet naar chat kunnen overzetten", "readyTitle": "Je bent in de chat", "coverLetterReady": "Samenvatting en begeleidende brief uit analyse toegevoegd aan dit gesprek.", "missingRequest": "Open eerst het volledige analyse-resultaat en klik op \"Doorgaan in chat\".", "missingResumePayload": "Geen samenvatting uit analyse gevonden op dit apparaat. Voer de analyse opnieuw uit of open het volledige resultaat.", "missingVacancy": "Voeg een vacatureomschrijving toe op de pagina van de service en ga vervolgens terug naar de chat.", "missingLanguage": "Taal van de vertaling niet kunnen bepalen. Open het volledige vertaalresultaat en probeer opnieuw.", "chatNotReady": "De chat heeft de samenvatting nog niet geladen. Ververs de pagina of probeer het opnieuw.", "bootstrapFailed": "Chat niet kunnen maken uit analyse. Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning.", "improveFailed": "Automatische verbetering niet gestart. Start Improve in het zijpaneel.", "unexpected": "Er ging iets mis. U kunt doorgaan met een normaal gesprek.", "atsNothingToImproveTitle": "Scores zijn al hoog", "atsNothingToImproveBody": "Automatische Improve niet gestart — bewerk de samenvatting of open Improve in het zijpaneel.", "resumeSummaryPrompt": "Ga verder met de professionele samenvatting uit mijn analyse.", "step2Timeout": "De volgende stap duurde te lang. Ga handmatig verder in deze chat." }, "sidebar": { "toggleSidebar": "Zet zijbalk aan of uit", "closeSidebar": "Zijbalk sluiten", "myChats": "Mijn gesprekken", "newChat": "Nieuw gesprek", "currentChat": "Huidig gesprek", "signInToSeeHistory": "Log in om chatgeschiedenis te zien", "noChatsYet": "Nog geen gesprekken. Begin een nieuwe dialoog!", "pinChat": "Chat vastzetten", "unpinChat": "Chat losmaken", "deleteChat": "Chat verwijderen", "deleteChatConfirmTitle": "Deze chat verwijderen?", "deleteChatConfirmDescription": "De chat, alle berichten en gerelateerde gegevens worden definitief verwijderd.", "deleteChatConfirm": "Verwijderen", "deleteChatDeleting": "Verwijderen…", "cancelDeleteChat": "Annuleren", "deleteChatError": "Chat kon niet worden verwijderd. Probeer het opnieuw.", "chatRowActions": "Actiemenu voor chat: {{title}}", "pinnedChatSr": "Vastgezet", "pinChatErrorTitle": "Chat niet kunnen vastzetten", "pinChatErrorDescription": "Probeer het over een minuut opnieuw.", "userMenu": "Gebruikersmenu", "guest": "Gast", "language": "Taal", "settings": "Instellingen", "logout": "Uitloggen", "signIn": "Inloggen", "signInTitle": "Inloggen op account", "signInDescription": "Log in om chatgeschiedenis op te slaan" }, "aria": { "processingSteps": "Verwerkingsstappen", "yourMessage": "Uw bericht", "assistantMessage": "Bericht van de assistent", "previousVersion": "Vorige versie", "nextVersion": "Volgende versie", "openActionsMenu": "Actiemenu openen", "sendMessage": "Bericht versturen", "stopRecording": "Opname stoppen", "startVoiceInput": "Start spraakinvoer", "close": "Sluiten", "info": "Informatie", "showExplanation": "Toon uitleg", "previousBranch": "Vorige tak", "nextBranch": "Volgende tak", "branchVersions": "Versies van antwoord", "removeFile": "Bestand verwijderen", "resumeSidebarPanel": "Samenvattingpaneel", "loadingResumePreview": "Samenvattingvoorbeeld laden", "resumePreviewPage": "Samenvattingvoorbeeld, pagina {{current}} van {{total}}", "fileThumbnail": "Voorbeeld van bijgevoegd bestand", "adaptToJobSectionIcon": "Illustratie van het aanpassen van het cv aan de vacature", "adaptToJobSuccessIcon": "Illustratie van voltooiing van de aanpassing" }, "resumeCard": { "actionsLabel": "Acties met samenvatting", "reply": "Antwoord", "openInNewChat": "In nieuw gesprek openen" }, "resumeReply": { "chipGoToMessage": "Ga naar bericht met deze versie van de samenvatting in de chat", "remove": "Verwijder antwoord op samenvatting" }, "replyInThread": { "replyToVersion": "Antwoord op samenvatting v{{version}}", "goToResumeAria": "Ga naar bericht met samenvatting v{{version}} in de chat" }, "centerTabChat": "Chat", "centerTabPreview": "Voorbeeld", "voice": { "status": { "listening": "Luisteren...", "transcribing": "Transcriptie van opname...", "interimResult": "Hoor: {{transcript}}" }, "errors": { "unsupported": "Spraakherkenning wordt niet ondersteund in deze browser.", "permissionDenied": "Toegang tot microfoon geweigerd. Sta toegang toe in de browserinstellingen.", "microphoneUnavailable": "Toegang tot microfoon niet mogelijk.", "network": "Spraak niet herkend door netwerkfout. Probeer het opnieuw.", "noSpeech": "Spraak niet herkend. Probeer de zin opnieuw te zeggen.", "transcriptionFailed": "Transcriptie niet gelukt. Probeer het opnieuw.", "unauthorized": "Log in om spraakherkenning te gebruiken.", "rateLimited": "Te veel pogingen voor spraakherkenning. Probeer het later opnieuw." } }, "jobFromUrlError": "Informatie op de link kon niet worden opgehaald", "vacancyAdapt": { "profileMismatchPrompt": "Vacature komt niet overeen met uw profiel. Doorgaan toch?", "urlFailedHintChat": "Kopieer de vacaturetekst handmatig en plak deze in de chat — wij passen het cv aan.", "pendingInvalid": "Bevestiging is verlopen of ongeldig. Stuur opnieuw een aanvraag voor aanpassing.", "resumeVersionMismatch": "Samenvatting is bijgewerkt. Stuur opnieuw een aanvraag voor aanpassing.", "cancelledAck": "Aanpassing geannuleerd.", "confirmAria": "Doorgaan met het aanpassen van het cv aan deze vacature", "cancelAria": "Aanpassing annuleren", "detailsLink": "Meer informatie", "explanationTitle": "Waarom komt de vacature niet overeen met het profiel" }, "requestError": { "transportDescription": "De verbinding werd verbroken en we kunnen de huidige voortgang kwijt zijn. Probeer de aanvraag te herstellen.", "recoveryDescription": "Automatisch herstel niet gelukt. Probeer de aanvraag opnieuw te herstellen en de chatstatus te vernieuwen.", "retryRecover": "Probeer te herstellen" }, "inputPlaceholder": "Beschrijf wat u met de samenvatting wilt doen...", "coverLetter": { "title": "Motivatiebrief", "copy": "Kopiëren", "downloadAsText": "Als tekst downloaden", "downloadLabel": "Downloaden", "downloadAsTxt": "Tekst (.txt)", "downloadAsPdf": "PDF (sjabloon kiezen)", "pdfTemplateModalTitle": "Kies een briefsjabloon", "pdfTemplateModalDownloadAria": "Download PDF met gekozen sjabloon", "pdfModalClose": "Sluiten" }, "letterTemplates": { "formalClassic": "Formele klassieker", "minimalMono": "Minimalistisch Mono", "modernAccent": "Moderne accentuering", "executiveSerif": "Zakelijke serif", "conciseColumn": "Beknopte kolom", "elegantFrame": "Elegante rand", "boldHeader": "Dikke kop", "splitIdentity": "Gesplitste identiteit", "subtleLines": "Subtiele lijnen", "corporateBlue": "Zakelijk blauw", "warmBeige": "Warme beige", "legalStrict": "Juridische strengheid", "techClean": "Technisch schoon", "creativeBand": "Creatieve band", "premiumNavy": "Premium navy", "professionalSlate": "Professioneel leisteen", "editorialLight": "Redactioneel licht", "compactGray": "Compact grijs", "signatureFocus": "Focus op handtekening", "timelineNarrative": "Tijdlijn-verhaal" }, "letterTemplateCategories": { "all": "Alle", "singleColumn": "Eén kolom", "twoColumn": "Twee kolommen", "professional": "Professioneel", "modern": "Modern", "minimal": "Minimalistisch" }, "resumeRoast": { "title": "CV-analyse", "copy": "Kopiëren", "downloadAsText": "Downloaden als tekst" }, "atsAnalysis": { "title": "ATS-analyse", "copy": "Kopiëren", "downloadAsText": "Downloaden als tekst" }, "survey": { "skillPlaceholder": "Vaardigheid", "skip": "Overslaan", "replyInComposerBatch": "Beantwoord de vragen in één bericht in het invoerveld hieronder (met nummering mogelijk).", "batchResumeFooter": "Het cv is klaar zodra we de gegevens hebben verzameld.", "batchCreatingPrefix": "CV wordt aangemaakt" }, "emptyState": { "heroTitle": "Maak je cv opvallend", "emptyPlaceholder": "Bijvoorbeeld, verbeter mijn cv", "createResumePrompt": "Maak cv aan", "uploadResume": "Upload cv", "uploadResumeDescription": "AI-agent voert analyse uit en verbetert het!", "createResume": "Maak cv aan", "createResumeDescription": "Beantwoord een korte vragenlijst en ontvang een kant-en-klaar cv", "createCoverLetter": "Maak sollicitatiebrief", "coverLetterComposerHint": "Voeg cv en vacature toe (knoppen hierboven). Tekst invoeren is niet nodig.", "adaptToJobComposerHint": "Voeg cv en vacature toe (knoppen hierboven). Tekst invoeren is niet nodig.", "quick": { "improveResume": "Verbeter cv", "adaptToJob": "Pas aan voor vacature", "createResume": "Maak cv aan", "roast": "Verbrand", "templates": "Sjablonen", "translate": "Vertaal", "coverLetter": "Maak sollicitatiebrief" }, "translateLang": { "en": "Engels", "ru": "Russisch", "de": "Duits", "fr": "Frans", "es": "Spaans", "it": "Italiaans", "pl": "Pools", "uk": "Oekraïens", "zh": "Chinees", "ja": "Japans" }, "prefill": { "roast": "Verbrand mijn cv op alle parameters", "translate": "Vertaal mijn cv naar de gekozen taal", "coverLetterPrefix": "Maak een sollicitatiebrief voor deze vacature", "adaptToJob": "Pas mijn cv aan voor deze vacature", "templates": "Pas dit sjabloon toe op mijn cv", "improve": "Voer een analyse uit en pas de aanbevelingen toe" }, "templatePickerTitle": "Kies een sjabloon", "clearSelectedTemplate": "Wis het geselecteerde sjabloon", "templatePickerClose": "Sluiten", "templatePickerReopen": "Toon sjabloonkeuze", "templatePickerBackAria": "Terug", "translateLanguageLabel": "Taal van vertaling", "removeAttachment": "Verwijder bijlage", "dashedUploadResume": "Upload cv", "attachFile": "Bestand bijvoegen", "resumePaste": { "confirmReplaceFileWithPaste": "Vervang het bijgevoegde bestand door tekst uit het klembord?", "confirmReplacePasteWithFile": "Vervang de geplakte tekst door een bijgevoegd bestand?", "chipLabel": "Tekst uit klembord", "editAria": "Bewerk geplakte cv-tekst", "clearAria": "Wis geplakte tekst", "dashedUploadAria": "Upload cv-bestand of plak tekst", "chooseFile": "Bestand kiezen", "pasteAsText": "Plakken als tekst", "modalTitle": "Plak cv-tekst", "modalDescription": "Plak de inhoud van het cv hieronder. Minimale lengte geldt.", "placeholder": "Plak cv-tekst…", "cancel": "Annuleren", "confirm": "Gebruik deze tekst", "pasteFromClipboard": "Plak uit klembord", "errorTooShort": "Tekst is te kort.", "errorTooLong": "Tekst is te lang.", "charCount": "Tekens", "closeAria": "Sluiten" }, "vacancyInput": { "modalTitle": "Vacature of link", "modalDescription": "Plak de volledige vacaturetekst of één link https naar de vacaturepagina. Voor tekst minimaal 80 tekens.", "placeholder": "Vacaturetekst of link https://…", "cancel": "Annuleren", "confirm": "Gebruik deze tekst", "pasteFromClipboard": "Plak uit klembord", "errorTooShort": "Te weinig tekst — plak een volledige vacatureomschrijving (minimaal 80 tekens) of één link https.", "errorTooLong": "Tekst is te lang.", "charCount": "Tekens", "closeAria": "Sluiten", "chipLabel": "Vacature", "editAria": "Tekst of link wijzigen", "clearAria": "Vacature wissen", "dashedAdd": "Vacaturetekst of link", "dashedAria": "Vacatureomschrijving of link toevoegen" } }, "errors": { "unauthorized": "Log in om door te gaan.", "chatIdRequired": "Chat vereist.", "chatNotFound": "Chat niet gevonden. Open een nieuwe chat.", "adaptChatIdRequired": "Open een chat met cv om deze aan te passen voor de vacature.", "jobDescriptionRequired": "Vacatureomschrijving vereist.", "insufficientCredits": "Onvoldoende credits. Upgrade je abonnement voor meer.", "limitReached": "Onvoldoende credits. Upgrade je abonnement voor meer.", "parseFileFailed": "Het geüploade bestand kon niet worden verwerkt. Als het een PDF is, kan het beschadigd zijn of een niet-ondersteunde structuur hebben — probeer een andere export of formaat.", "processingFailed": "Verwerking van het verzoek mislukt. Probeer het opnieuw.", "translationFailed": "Vertaling van het cv is mislukt. Probeer het opnieuw.", "temporaryUnavailable": "De chatservice is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het over enkele seconden opnieuw.", "internalError": "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.", "streamInterrupted": "Antwoord onderbroken. Stuur het bericht opnieuw.", "contentTooLarge": "Te grote inhoud. Verkort het cv of de berichtgeschiedenis.", "duplicateIntentConflict": "Dit bericht is net verzonden. Wacht even of wijzig de tekst.", "replyTargetInvalid": "Niet mogelijk om te reageren op deze cv-versie. Probeer het opnieuw of kies een andere versie.", "roastDocumentNotLikelyResume": "Dit lijkt geen cv. Upload een CV-bestand of plak de volledige tekst.", "roastResumeContentTooThin": "Te weinig gegevens voor analyse. Plak een volledig cv of upload het bestand volledig." }, "toast": { "duplicateIntentTitle": "Dubbele verzending" }, "loading": { "resumeCreate": "Cv wordt aangemaakt", "resumeUpdate": "Cv wordt bijgewerkt", "resumeTranslate": "Cv wordt vertaald", "resumeRoast": "Cv-analyse", "resumeTemplate": "Sjabloon wordt gewijzigd", "parse_resume": { "reading_file": "Bestand wordt gelezen", "extracting_data": "Gegevens worden geëxtraheerd", "preparing_preview": "Voorbeeld wordt voorbereid" }, "casual_chat": { "replying": "Beantwoord…" }, "resume_create": { "understanding": "Begrijp het verzoek", "generating": "Cv wordt gegenereerd", "almost_done": "Bijna klaar" }, "resume_update": { "understanding": "Begrijp het verzoek", "updating": "Cv wordt bijgewerkt", "almost_done": "Bijna klaar" }, "translate": { "preparing": "Vertaling wordt voorbereid", "applying": "Wordt toegepast op cv" }, "ats": { "analyzing": "Cv wordt geanalyseerd", "optimizing": "Optimaliseren voor ATS" }, "adapt_to_job": { "analyzing_job": "Vacature wordt geanalyseerd", "adapting": "Cv wordt aangepast", "almost_done": "Bijna klaar" }, "cover_letter": { "preparing": "Wordt voorbereid", "writing": "Schrijft motivatiebrief" }, "resume_text": { "formatting": "Wordt geformatteerd als tekst" }, "resume_roast": { "analyzing": "Cv wordt geanalyseerd", "writing_review": "Analyse wordt geschreven" }, "change_template": { "changing": "Sjabloon wordt gewijzigd" }, "clarify": { "understanding": "Begrijp het verzoek", "replying": "Beantwoord met verduidelijkingen" }, "unknown": { "understanding": "Begrijp het verzoek", "processing": "Verwerk", "almost_done": "Bijna klaar" } }, "loader": { "thinking": "Denk na…", "continuing": "Ga verder…", "parsingFiles": "Bestanden worden geparset" }, "success": { "resumeCreated": "Cv is gemaakt", "resumeUpdated": "Cv is bijgewerkt", "resumeTranslated": "Cv is vertaald", "clickToSeeDetails": "Klik om details te zien" }, "resumeSidebar": { "loading": "Laden...", "loadError": "Het lukte niet om het cv te laden", "loadErrorSidebarHint": "Controleer de verbinding en open het cv opnieuw vanuit de chat.", "retry": "Opnieuw proberen", "assessUnavailableTitle": "Het beoordelen van het cv is niet gelukt", "assessUnavailableDescription": "Controleer de verbinding en probeer het opnieuw. Zonder beoordeling is verbetering per sectie niet mogelijk.", "assessRetryButton": "Probeer beoordeling opnieuw", "assessLoadingLabel": "Beoordeel het cv per sectie...", "assessUnavailableImproveHint": "Wacht eerst op de beoordeling of probeer het opnieuw.", "assessWaitForScoresHint": "Wacht op de beoordeling van het cv", "createdAgo": "Gemaakt {{timeAgo}}", "view": "Bekijken", "download": "Downloaden", "improve": "Verbeteren", "adapt": "Aanpassen", "customization": "Uiterlijk", "overallScore": "Algemene score", "improveAll": "Alles meteen verbeteren", "allSectionsGood": "Alle secties zijn al in goede staat.", "improveAllHint": "De ATS-score, secties, prestaties en beknoptheid worden verbeterd. Je ziet alle wijzigingen voordat je opslaat.", "improveSelected": "Verbeteren ({{count}})", "sectionsMissing": "Ontbrekende secties", "lengthConciseness": "Lengte / beknoptheid", "atsScore": "ATS-score", "strengthOfAchievements": "Sterkte van prestaties", "grammar": "Grammatica", "addSections": "Secties toevoegen", "compressAndSimplify": "Inperken en vereenvoudigen", "improveAts": "Verbeter ATS", "strengthenAchievements": "Versterk prestaties", "done": "Gereed", "cancel": "Annuleren", "details": "Details", "undo": "Ongedaan maken", "sectionsAdded": "Secties toegevoegd", "compressedAndSimplified": "Ingekort en vereenvoudigd", "atsImproved": "ATS verbeterd", "achievementsStrengthened": "Prestaties versterkt", "sectionAlreadyGood": "De sectie is al in goede staat.", "onlyProblemsCanBeSelected": "Alleen prestatiepunten met problemen kunnen worden geselecteerd en verbeterd", "saveChanges": "Wijzigingen opslaan", "viewChanges": "Wijzigingen bekijken", "waitForPreviousTasks": "Wacht tot de vorige taken zijn voltooid", "inProgressSections": "Secties toevoegen...", "inProgressLength": "Inperken...", "inProgressAts": "ATS verbeteren...", "inProgressAchievements": "Prestaties versterken...", "inProgressGrammar": "Grammatica controleren...", "loadingOverlay": { "titleImprove": "CV verbeteren", "subtitleImprove": "Geselecteerde secties analyseren en bijgewerkte versie voorbereiden", "titleAdapt": "Aanpassen aan vacature", "subtitleAdapt": "Vereisten van de vacature vergelijken en relevantie van het cv versterken", "titleTranslate": "CV vertalen", "subtitleTranslate": "Vertaling voorbereiden en toepassen op het cv", "titleChangeTemplate": "Sjabloon wijzigen", "subtitleChangeTemplate": "Nieuwe ontwerp toepassen op je cv", "titleParseResume": "CV samenstellen", "subtitleParseResume": "Gegevens uit bestand halen en eerste versie samenstellen", "titleResumeCreate": "CV maken", "subtitleResumeCreate": "Invoer analyseren en eerste versie vormen", "titleResumeUpdate": "CV bijwerken", "subtitleResumeUpdate": "Wijzigingen toepassen en nieuwe versie maken", "steps": { "improve": { "sectionsMissing": "Ontbrekende secties toevoegen...", "lengthConciseness": "Formuleringen inkorten en vereenvoudigen...", "atsScore": "Leesbaarheid voor ATS verbeteren...", "strengthOfAchievements": "Prestaties en resultaten versterken...", "grammar": "Grammatica en stijl controleren...", "finalizing": "Eindversie vormen..." }, "adapt": { "analyzingVacancy": "Vereisten van de vacature analyseren...", "matchingExperience": "Ervaring afstemmen op de vereisten...", "updatingKeywords": "Sleutelwoorden en vaardigheden bijwerken...", "finalizing": "Aangepaste versie genereren..." } }, "stepsByPipeline": { "parse_resume": { "readingFile": "Bestand lezen en structuur controleren...", "extractingData": "Ervaring, vaardigheden en prestaties halen...", "preparingPreview": "CV samenstellen en preview voorbereiden..." }, "resume_create": { "understanding": "Doel en formaat van het cv verduidelijken...", "generating": "CV genereren op basis van jouw aanvraag...", "almostDone": "Eerste versie afronden..." }, "resume_update": { "understanding": "Wat moet worden gewijzigd analyseren...", "updating": "Wijzigingen toepassen op het cv...", "almostDone": "Aangepaste versie vormen..." }, "translate": { "preparing": "Vertaling van het cv voorbereiden...", "applying": "Vertaling toepassen op de structuur van het cv..." }, "adapt_to_job": { "analyzingJob": "Vereisten van de vacature analyseren...", "adapting": "Ervaring en vaardigheden aanpassen aan de vacature...", "almostDone": "Gepersonaliseerde versie vormen..." }, "change_template": { "changing": "Nieuw sjabloon toepassen op het cv..." } }, "facts": { "items": { "recruitersScanQuickly": "Recruiters besteden vaak minder dan 10 seconden aan eerste beoordeling van cv's", "quantifiedResultsHelp": "Prestaties met cijfers trekken meestal meer aandacht dan algemene formuleringen", "tailoredResumesPerformBetter": "Aanpassen van cv aan de vacature verhoogt meestal de kans op uitnodiging voor een interview", "clearSectionTitlesMatter": "Duidelijke koppen helpen recruiters en ATS sneller door het cv te navigeren", "resumeLengthGuideline": "Voor de meeste professionals is een cv van 1-2 pagina’s optimaal", "earlyApplicationWindow": "Reacties krijgen vaker antwoord als ze in de eerste dagen na publicatie worden verstuurd", "spellingAndGrammarMatter": "Spelfouten en grammaticale fouten verminderen het vertrouwen in de kandidaat", "actionVerbsImproveClarity": "Actiewerkwoorden maken de beschrijving van ervaring concreter en overtuigender", "recentExperienceFirst": "Relevante recente ervaring wordt het beste aan het begin van de ervaringssectie geplaatst", "skillsFromVacancy": "Vaardigheden uit de vacaturetekst verhogen de relevantie van het cv in ATS-zoekopdrachten", "simpleFormattingForAts": "Eenvoudige opmaak zonder complexe tabellen wordt doorgaans beter gelezen door ATS-systemen", "regionalPhotoNorms": "De houding ten opzichte van foto’s in cv’s hangt af van het land: in de VS meestal zonder foto, in delen van Europa met foto" } } }, "contentInProgress": "Inhoud in ontwikkeling", "comingSoon": "Binnenkort", "styles": "Stijlen", "stylesHeadings": "Koppen", "stylesBody": "Body tekst", "stylesSize": "Grootte", "stylesLineHeight": "Regelhoogte", "stylesSectionSpacing": "Sectieafstand", "stylesParagraphSpacing": "Alineaafstand", "appearance": { "preview": "Voorbeeld", "download": "Downloaden", "categoryAll": "Alles", "categorySimple": "Eenvoudig", "categoryModern": "Modern", "categorySingleColumn": "Eén kolom", "categoryWithPhoto": "Met foto", "categoryProfessional": "Professioneel", "categoryAtsOptimized": "Voor ATS", "templateBasic": "Basis", "templateSimple": "Eenvoudig", "templateModern": "Modern", "templateElegant": "Elegant", "templateProfessional": "Professioneel", "templateElevate": "Elevate", "templateClassic": "Klassiek", "templateStructured": "Gestructureerd", "templateRefined": "Verfijnd", "templateTimeline": "Tijdlijn", "templateMinimal": "Minimalistisch", "templateHeaderPhoto": "Met foto in koptekst", "templateCreative": "Creatief", "templateClear": "Schoon", "templateStripe": "Streep", "templateAmber": "Amber", "templateExpert": "Expert", "templateStudioBalance": "Studio balans", "templateHeritageClassic": "Heritage Classic", "templateAtsLinear": "ATS Lineair", "templateAtsStructuredBlocks": "ATS Gestructureerde blokken", "templateAtsEmphasisExperience": "ATS Focus op ervaring", "templateAtsSkillsFirst": "ATS Vaardigheden eerst", "templateAtsCompact": "ATS Compact", "templateNeoGrid": "Neo Grid", "templateGlassPanels": "Glass Panels", "templateAccentSidebar": "Accent Sidebar", "templateMonoLine": "Mono Line", "templateTagBlocks": "Tag Blocks", "templateBlueprint": "Blueprint", "templateCeSidebar": "Contemporary Sidebar", "templateMonarchFrame": "Monarch Frame", "templateEmeraldResume": "Emerald Resume", "templateGraphiteTimeline": "Graphite Tijdlijn", "templateCleanEditorial": "Clean Editorial", "templateDiamondLedger": "Diamond Ledger", "templateMonoBand": "Mono Band", "templateAtelierIvoryResume": "Atelier Ivory Resume" }, "overallScoreDescription": "Niet slecht, maar je verliest een deel van de reacties — er is ruimte voor verbetering.", "sectionsMissingDescription": "Er ontbreekt belangrijke secties — het cv lijkt onafgewerkt.", "lengthDescription": "Het cv is te vol — het is moeilijk voor een recruiter om snel de kern te begrijpen.", "atsDescription": "ATS-gereedheid gemiddeld — er is ruimte voor verbetering.", "achievementsDescription": "Een deel van de prestaties is vermeld, maar het kan sterker worden weergegeven in termen van invloed op het product en de bedrijfsresultaten.", "grammarDescription": "Geen fouten — je kunt je richten op inhoud en structuur.", "sectionsMissingDescriptionGood": "Belangrijke secties zijn aanwezig — het cv lijkt compleet.", "lengthDescriptionGood": "Volume en beknoptheid zijn normaal — het is gemakkelijk voor een recruiter om de kern te pakken.", "atsDescriptionGood": "ATS-gereedheid in orde — het cv is goed geschikt voor parsing.", "achievementsDescriptionGood": "Prestaties zijn sterk geformuleerd, invloed op het resultaat is zichtbaar.", "grammarDescriptionGood": "Grammatica en stijl zijn in orde — je kunt je richten op inhoud.", "overallScoreHint": "Deze beoordeling toont hoe goed het cv voldoet aan de verwachtingen van recruiters en ATS. Er wordt gekeken naar structuur, volume, kernwoorden en formuleringen. Gebruik het als leidraad: hoe hoger de score, hoe groter de kans op shortlist.", "overallScoreDescriptionGood": "Uitstekend! Nog aanpassen aan de vacature voor perfectie.", "overallScoreDescriptionBad": "Het cv moet worden verbeterd — gebruik de onderstaande acties.", "overallScoreActionAdapt": "Aanpassen aan de vacature", "overallScoreActionAdaptHint": "Om je kansen op selectie te maximaliseren, kun je het cv aanpassen aan een specifieke vacature.", "sectionsMissingHint": "Een volledig cv bevat meestal ervaring, opleiding, vaardigheden, en vaak ook een korte beschrijving, talen of projecten. Het ontbreken van belangrijke secties geeft een onafgewerkt indruk. Voeg secties toe die relevant zijn voor de doelpositie.", "lengthConcisenessHint": "Recruiters besteden vaak minder dan 30 seconden aan de eerste kennismaking. Een beknopt cv (meestal 1-2 pagina's) helpt snel de geschiktheid te tonen. Vermijd lange alinea's en herhalingen, gebruik lijsten en duidelijke koppen.", "atsScoreHint": "ATS (sollicitatiesystemen) worden in veel bedrijven gebruikt voor de eerste selectie. De score toont hoe gemakkelijk het cv te parseren is en hoe goed het overeenkomt met de kernwoorden van de vacature. Gebruik duidelijke koppen en relevante formuleringen.", "strengthOfAchievementsHint": "Sterke prestaties tonen invloed in cijfers of resultaten (bijvoorbeeld: \"Verhoogde omzet met 15%\", \"Verkorte laadtijd met 40%\"). Ze helpen de recruiter de echte bijdrage te zien. Voorkeur gaat uit naar formuleringen met resultaat, niet alleen een lijst van verantwoordelijkheden.", "grammarHint": "Grammatica en spelling worden automatisch gecontroleerd. Geen fouten betekent dat je je kunt richten op inhoud en structuur. Als er na correcties opmerkingen blijven, voer dan opnieuw een controle uit of corrigeer handmatig.", "improvementResultTitle": "Resultaat van verbetering", "improvementResultSubtitle": "Dit is wat is veranderd — je kunt het toepassen of terugzetten zoals het was", "tabDetails": "Details", "tabPreview": "Voorbeeld", "previewBefore": "Voor", "previewAfter": "Na", "previewEdit": "Bewerken", "previewRevert": "Terugzetten", "previewRewrite": "Herschrijven", "previewEditApply": "Toepassen", "previewSave": "Opslaan", "previewOr": "OF", "previewPromptTitle": "Schrijf op wat precies moet worden aangepast of verbeterd", "previewPromptPlaceholder": "Bijvoorbeeld \"Voeg managementervaring toe\"", "previewPromptAria": "Veld voor wijzigingsverzoek tekst", "previewPromptSubmit": "Verzend wijzigingsverzoek", "previewGenerating": "Genereer...", "applyFailed": "Toepassen mislukt", "applyFailedDescription": "Er is een fout opgetreden", "saveDraftFailed": "Opslaan in concept mislukt", "saveDraftFailedDescription": "Er is een fout opgetreden", "improveFailed": "Verbeteren mislukt", "improveFailedDescription": "Er is een fout opgetreden", "rewriteImprovedFallback": " [Verbeterd]", "saveDraft": "In concept opslaan", "applyChanges": "Wijzigingen toepassen", "sections": "Secties", "resultAtsDescription": "Kernwoorden toegevoegd en leesbaarheid voor ATS verbeterd.", "resultSectionsDescription": "Secties \"Over mij\", \"Vaardigheden\", \"Contact\" toegevoegd", "resultLengthDescription": "Herhalende en te lange blokken ingekort.", "resultAchievementsDescription": "Verantwoordelijkheden herschreven in prestatiegerichte vorm met cijfers.", "resultGrammarUnchanged": "Geen fouten gevonden — deze sectie is niet gewijzigd.", "improveBlockedTitle": "Verbetering niet mogelijk zonder nieuwe gegevens", "improveBlockedDescription": "We kunnen geen feiten verzinnen in het cv. Voeg ontbrekende informatie toe en probeer de verbetering opnieuw.", "improveBlockedMissingSummary": "Voeg een korte \"Over mij\"- of samenvatting toe.", "improveBlockedMissingExperience": "Voeg gedetailleerde beschrijving van werkervaring en taken per rol toe.", "improveBlockedMissingEducation": "Voeg opleidingsinformatie toe.", "improveBlockedMissingSkills": "Voeg een lijst met kernvaardigheden toe.", "improveBlockedMissingAchievements": "Voeg prestaties met resultaat toe (metriek, effect, bijdrage).", "improveBlockedGeneric": "Onvoldoende feitelijke gegevens in het cv voor veilige verbetering.", "improveBlockedNoScoreImpact": "De tekst van het cv is gewijzigd, maar de scores op de geselecteerde gebieden zijn niet gestegen. Voeg concrete feiten toe of voer de beoordeling opnieuw uit.", "noResultData": "Geen resultaatsgegevens om weer te geven.", "improvementAppliedChatMessage": "Het cv is verbeterd.", "modeAiChat": "AI Chat", "modeManualEdit": "Bewerken", "manualEditStaleScores": "Je hebt het cv handmatig gewijzigd. De beoordeling van verbeteringen kan verouderd zijn. Voer opnieuw een herberekening uit.", "manualEditStaleScoresTitle": "Beoordeling kan verouderd zijn", "manualEditStaleScoresDescription": "Je hebt handmatige wijzigingen aangebracht in het cv. De oude beoordeling wordt nog getoond, maar ik raad aan om opnieuw te berekenen voor een actuele analyse per sectie.", "manualEditReassess": "Herbereken beoordeling", "manualEditReassessing": "Herberekenen...", "unsavedConfirm": "Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen in de handmatige editor. Doorgaan en deze verliezen?", "adaptTab": { "title": "Aanpassen aan vacature", "subtitle": "Optimalisatie volgens vacature-eisen en ATS", "placeholder": "Plak de link of tekst van de vacature", "button": "CV aanpassen", "errorEmpty": "Voer de link of tekst van de vacature in", "errorFetchUrl": "Kan informatie van de link niet ophalen", "whyTitle": "Waarom is aanpassing aan de vacature nodig?", "whyDescription": "Het aanpassen van het cv aan een specifieke vacature vergroot de kans dat de recruiter en ATS je aanvraag opmerken en in de shortlist opnemen.", "benefit1Title": "Vergroot de kans op selectie", "benefit1Description": "Het cv komt nauwkeuriger overeen met de vacature-eisen, wordt vaker geopend en volledig gelezen.", "benefit2Title": "Helpt ATS-filters te passeren", "benefit2Description": "We voegen de juiste zoekwoorden en structuur toe die correct worden gelezen door ATS-systemen.", "warningProfileMismatch": "De vacature komt niet overeen met uw profiel. Toch doorgaan?", "warningProfileMismatchInfoAria": "Toon uitleg waarom de vacature niet overeenkomt met het profiel", "warningVacancyUrlFailed": "Kan de vacature niet laden via de link.", "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Kopieer de tekst van de vacature handmatig en plak deze in het bovenstaande veld.", "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Toon hint: hoe tekst van de vacature handmatig in te voegen", "warningTipModalAria": "Tip", "warningExplanationTitle": "Waarom past de vacature niet", "preCheckNetworkError": "Netwerkfout opgetreden.", "preCheckRetryLink": "Probeer het later opnieuw", "results": { "title": "Aangepast aan vacature", "adaptationChatMessage": "Het cv is aangepast aan de vacature.", "metricVacancyMatch": "Vacatureovereenkomst", "metricAts": "ATS-score", "metricKeywords": "Trefwoorden", "metricSkillsRelevance": "Relevantie van vaardigheden", "summary": "Bijgewerkt: 4 formuleringen, +3 kernvaardigheden, -2 onnodige vaardigheden, 3 prestaties versterkt. Meer details — in de chat", "viewChanges": "Bekijk wijzigingen", "apply": "Toepassen als nieuwe versie", "saveDraft": "Concept opslaan {{version}}", "saveVersion": "Versie opslaan {{version}}", "download": "Downloaden", "saved": "Opgeslagen", "skillsAdded": "+{{count}} toegevoegd", "skillsRemoved": "-{{count}} verwijderd", "skillsAddedLabel": "toegevoegd", "skillsRemovedLabel": "verwijderd" } } }, "mobileNav": { "ariaLabel": "Chatnavigatie", "aiChat": "AI Chat", "improve": "Verbeteren", "adapt": "Aanpassen", "templates": "Sjablonen", "edit": "Bewerken" }, "mobileHeader": { "openChatsMenu": "Open chatlijst", "resumePreview": "Voorbeeld cv", "resumeVersion": "Versie cv", "downloadResume": "Download cv" }, "resumeEdit": { "about": "Over mezelf", "experience": "Ervaring", "education": "Opleiding", "skills": "Vaardigheden", "languages": "Talen", "projects": "Projecten", "certifications": "Certificaten", "fullName": "Volledige naam", "role": "Rol", "summary": "Over mezelf", "links": "Links", "experienceBlocks": "Ervaringblokken", "company": "Bedrijf", "description": "Omschrijving", "from": "Van (JJJJ-MM-DD)", "to": "Tot (JJJJ-MM-DD)", "achievements": "Prestaties (door komma's)", "educationBlocks": "Opleidingsblokken", "institution": "Onderwijsinstelling", "skillsHint": "Eén categorie per regel, vaardigheden door komma's", "category": "Categorie", "skillItems": "Vaardigheden (door komma's)", "addCategory": "Categorie toevoegen", "languagesHint": "Voeg een taal toe en geef het beheersingsniveau aan.", "projectBlocks": "Projectblokken", "projectTitle": "Projectnaam", "projectLink": "Link naar project", "certificationBlocks": "Certificaatblokken", "certName": "Naam certificaat", "certIssuer": "Uitgevende organisatie", "certDate": "Datum (JJJJ-MM-DD)", "language": "Taal", "addSkill": "Toevoegen", "errorRequired": "Verplicht veld", "errorDate": "Datumformaat: JJJJ-MM-DD", "errorDateRange": "Einddatum moet later zijn dan startdatum", "errorLink": "Vul de volledige link in met http:// of https://", "errorSkillItems": "Voeg minstens één vaardigheid toe", "errorFixFields": "Corrigeer de gemarkeerde velden en probeer opnieuw", "saveError": "Opslaan mislukt, probeer opnieuw", "cardHasErrors": "Vereiste velden ontbreken", "currentJob": "Heden", "currentJobShort": "Heden", "currentStudy": "Momenteel studerend", "currentStudyShort": "Heden", "currentProject": "Momenteel lopend", "currentProjectShort": "Heden", "unsavedBadge": "Onopgeslagen wijzigingen", "savedBadge": "Alle wijzigingen opgeslagen", "level": { "native": "Moedertaal", "fluent": "Vloeiend", "advanced": "Gevorderd", "intermediate": "Intermediate", "basic": "Basis" }, "saving": "Opslaan...", "saveDraft": "Concept opslaan", "applying": "Toepassen...", "apply": "Als nieuwe versie toepassen", "save": "Opslaan", "cancel": "Annuleren", "undoAria": "Ongedaan maken", "redoAria": "Opnieuw uitvoeren", "countryCodeSearchPlaceholder": "Zoek land of code", "errorEmail": "Ongeldig e-mailadres", "linksLabel": "Links", "removeLink": "Link verwijderen", "addLink": "Link toevoegen", "addressLabel": "Adres", "addressPlaceholder": "Stad, Land", "roleLabel": "Functie", "rolePlaceholder": "Bijvoorbeeld: Product Designer", "companyNameLabel": "Bedrijfsnaam", "periodLabel": "Periode", "datePlaceholder": "MM.JJJJ", "detailsLabel": "Meer details", "descriptionPlaceholder": "Beschrijf verantwoordelijkheden, projecten en prestaties.", "firstNameLabel": "Voornaam", "firstNamePlaceholder": "Voornaam", "lastNameLabel": "Achternaam", "lastNamePlaceholder": "Achternaam", "emailLabel": "E-mail", "phoneLabel": "Telefoon", "countryCodeLabel": "Landcode", "summaryTitle": "Professioneel overzicht", "summarySubtitle": "Vertel in enkele zinnen over je belangrijkste pluspunten en waar je je op richt", "summaryLabel": "Over mezelf", "summaryPlaceholder": "Beschrijf kort je profiel, kernvaardigheden en prestaties.", "summaryRewrite": "Herschrijven", "summaryRewriting": "Herschrijven...", "summaryRewriteError": "Herschrijven overzicht mislukt", "experienceTitle": "Je ervaringsverhaal", "experienceSubtitle": "Vermeld al je ervaring en prestaties", "addExperience": "Ervaring toevoegen", "editExperience": "Ervaring bewerken", "deleteExperience": "Ervaring verwijderen", "editExperienceTitle": "Bewerken", "cancelExperienceEdit": "Bewerking ongedaan maken", "applyExperienceEdit": "Wijzigingen opslaan", "experienceMetaPlaceholder": "Bedrijf | periode", "experienceRewriteError": "Beschrijving van ervaring herschrijven mislukt", "projectsBlocks": "Projecten", "certificationsBlocks": "Certificaten", "issuer": "Uitgevende organisatie", "date": "Datum (JJJJ-MM)", "customSectionsBlocks": "Aangepaste secties", "customTitle": "Sectietitel", "customContent": "Sectie-inhoud", "degree": "Graad", "field": "Specialisatie", "sections": { "personal": "Persoonlijke gegevens", "summary": "Over jezelf", "experience": "Ervaring", "education": "Opleiding", "skills": "Vaardigheden/Taal", "languages": "Talen", "projects": "Projecten", "certifications": "Certificaten", "custom": "Overige" }, "personal": { "title": "Uw basisgegevens", "subtitle": "Vul persoonlijke en contactgegevens in voor de kop van het cv.", "photoUpload": "Upload profielfoto" }, "photo": { "zoom": "Inzoomen" }, "photoCropTitle": "Foto bijsnijden", "photoCropHint": "Sleep de foto omhoog of omlaag om het kader te selecteren. De zijranden worden automatisch bijgesneden.", "saveShort": "Opslaan", "skillLevelHint": "Optioneel beheersingsniveau: klik om te wijzigen", "skillLevelEmpty": "Niet ingesteld", "experienceHint": "Voeg functies, verantwoordelijkheden en kernresultaten toe.", "educationHint": "Vermeld opleiding, graad en periode.", "educationTitle": "Waar heb je gestudeerd?", "educationSubtitle": "Vermeld school, college/universiteit, cursussen", "addEducation": "Opleiding toevoegen", "editEducation": "Opleiding bewerken", "deleteEducation": "Opleiding verwijderen", "editEducationTitle": "Bewerken", "cancelEducationEdit": "Opleiding bewerken annuleren", "applyEducationEdit": "Wijzigingen opslaan", "educationSchoolLabel": "Onderwijsinstelling", "educationMetaPlaceholder": "Graad, specialisatie | periode", "skillsTitle": "Vermeld alles wat je kunt", "skillsSubtitle": "Professionele vaardigheden, soft/hard skills", "skillsRecommendationsTitle": "Aanbevelingen", "skillsRecommendationsLoading": "Aanbevelingen worden gezocht...", "languagesTitle": "Taal", "languagesSubtitle": "Vermeld de talen die je beheerst", "languageSearch": "Taal zoeken", "levelLabel": "Niveau", "levelSearch": "Niveau zoeken", "projectsHint": "Beschrijf projecten, doel, bijdrage en link indien aanwezig.", "certificationsHint": "Voeg certificaten toe, organisatie en datum van ontvangst.", "customSectionsHint": "Voeg extra secties toe voor jouw doel.", "languageLevelAria": "Taalvaardigheidsniveau", "skillLevelAria": "Vaardigheidsniveau", "skillLevelClear": "Vaardigheidsniveau wissen", "skillsAddGroup": "Sectie toevoegen", "skillsAddGroupHint": "Groeperen van vaardigheden op onderwerpen (Frontend, Backend, DevOps).", "skillsRemoveGroup": "Sectie verwijderen", "skillsRemoveGroupConfirm": "Sectie en alle vaardigheden verwijderen?", "skillsGroupTitlePlaceholder": "Sectietitel (optioneel)", "skillsGroupTitleAria": "Titel van vaardighedengroep", "skillsActiveGroupHint": "Nieuwe vaardigheden en aanbevelingen komen in deze sectie", "skillsEmptyGroupHint": "Voeg de eerste vaardigheid toe aan deze sectie", "skillsDragHandleAria": "Sleep om de volgorde van de vaardigheid te wijzigen", "skillsGroupDragHandleAria": "Sleep om de volgorde van de sectie te wijzigen", "linksReorderAria": "Sleep om de volgorde van de link te wijzigen", "languagesReorderAria": "Sleep om de volgorde van de taal te wijzigen", "projectsReorderAria": "Sleep om de volgorde van het project te wijzigen", "customSectionsReorderAria": "Sleep om de volgorde van de sectie te wijzigen" } }