{
  "expand": "फैलाउनुहोस्",
  "collapse": "संकुचित गर्नुहोस्",
  "downloadPdf": "PDF डाउनलोड गर्नुहोस्",
  "newChat": "नयाँ च्याट",
  "signIn": "साइन इन गर्नुहोस्",
  "uploadedFile": "अपलोड गरिएको फाइल",
  "authPrompt": {
    "signInToSaveProgress": "प्रगति बचत गर्न साइन इन गर्नुहोस्। तपाईंको पहिलो सन्देश सुरक्षित हुनेछ र लगइनपछि प्रयोग हुनेछ।",
    "signInToContinue": "आफ्नो खातामा साइन इन गर्नुहोस्",
    "signInToStartBuilding": "सेवा प्रयोग गर्न साइन इन गर्नुहोस्",
    "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
    "continueWithGoogle": "गूगलसँग जारी राख्नुहोस्"
  },
  "handoff": {
    "errorTitle": "च्याटमा परिणाम सार्न सकिएन",
    "readyTitle": "तपाईं च्याटमा हुनुहुन्छ",
    "coverLetterReady": "रिजुमे र कभर लेटर विश्लेषणबाट यस संवादमा थपिएको छ।",
    "missingRequest": "पहिले पूर्ण विश्लेषण परिणाम खोल्नुहोस्, त्यसपछि «च्याटमा जारी राख्नुहोस्» मा क्लिक गर्नुहोस्।",
    "missingResumePayload": "यस उपकरणमा विश्लेषणबाट रिजुमे भेटिएन। पुनः विश्लेषण सुरु गर्नुहोस् वा पूर्ण परिणाम खोल्नुहोस्।",
    "missingVacancy": "सेवाको पृष्ठमा जागिरको विवरण थप्नुहोस्, त्यसपछि फेरि च्याटमा जानुहोस्।",
    "missingLanguage": "अनुवादको भाषा निर्धारण गर्न सकिएन। पूर्ण अनुवाद परिणाम खोल्नुहोस् र पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "chatNotReady": "च्याटले रिजुमे लोड गर्न सकेन। पृष्ठ रिफ्रेश गर्नुहोस् वा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "bootstrapFailed": "विश्लेषणबाट च्याट सिर्जना गर्न सकिएन। पुनः प्रयास गर्नुहोस् वा समर्थनमा लेख्नुहोस्।",
    "improveFailed": "स्वचालित सुधार सुरु भएन। साइड प्यानलमा Improve सुरु गर्नुहोस्।",
    "unexpected": "केही गलत भयो। तपाईं सामान्य संवाद जारी राख्न सक्नुहुन्छ।",
    "atsNothingToImproveTitle": "मूल्याङ्कनहरू पहिले नै उच्च छन्",
    "atsNothingToImproveBody": "स्वचालित Improve सुरु भएको छैन — रिजुमे सम्पादन गर्नुहोस् वा साइड प्यानलमा Improve खोल्नुहोस्।",
    "resumeSummaryPrompt": "मेरो विश्लेषणबाट पेशेवर सारांशसँग काम जारी राख्नुहोस्।",
    "step2Timeout": "अर्को चरणले धेरै समय लियो। यस च्याटमा म्यानुअली जारी राख्नुहोस्।"
  },
  "sidebar": {
    "toggleSidebar": "साइडबार खोल्नुहोस् वा बन्द गर्नुहोस्",
    "closeSidebar": "साइडबार बन्द गर्नुहोस्",
    "myChats": "मेरो च्याटहरू",
    "newChat": "नयाँ च्याट",
    "currentChat": "हालको च्याट",
    "signInToSeeHistory": "इतिहास हेर्न साइन इन गर्नुहोस्",
    "noChatsYet": "अझै च्याट छैन। नयाँ संवाद सुरु गर्नुहोस्!",
    "pinChat": "च्याट पिन गर्नुहोस्",
    "unpinChat": "च्याट अनपिन गर्नुहोस्",
    "deleteChat": "च्याट मेटाउनुहोस्",
    "deleteChatConfirmTitle": "यो च्याट मेटाउनुहुन्छ?",
    "deleteChatConfirmDescription": "च्याट, सबै सन्देशहरू र सम्बन्धित डाटा स्थायी रूपमा मेटिनेछ।",
    "deleteChatConfirm": "मेटाउनुहोस्",
    "deleteChatDeleting": "मेट्दैछ…",
    "cancelDeleteChat": "रद्द गर्नुहोस्",
    "deleteChatError": "च्याट मेट्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "chatRowActions": "च्याटको लागि क्रियाकलाप मेनु: {{title}}",
    "pinnedChatSr": "पिन गरिएको",
    "pinChatErrorTitle": "च्याट पिन गर्न सकिएन",
    "pinChatErrorDescription": "कृपया एक मिनेटपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "userMenu": "प्रयोगकर्ता मेनु",
    "guest": "अतिथि",
    "language": "भाषा",
    "settings": "सेटिङहरू",
    "logout": "बाहिर निस्कनुहोस्",
    "signIn": "साइन इन गर्नुहोस्",
    "signInTitle": "खाता मा साइन इन गर्नुहोस्",
    "signInDescription": "इतिहास बचत गर्न लागइन गर्नुहोस्"
  },
  "aria": {
    "processingSteps": "प्रक्रिया चरणहरू",
    "yourMessage": "तपाईंको सन्देश",
    "assistantMessage": "सहायकको सन्देश",
    "previousVersion": "अघिल्लो संस्करण",
    "nextVersion": "अर्को संस्करण",
    "openActionsMenu": "क्रियाकलाप मेनु खोल्नुहोस्",
    "sendMessage": "सन्देश पठाउनुहोस्",
    "stopRecording": "रेकर्ड रोक्नुहोस्",
    "startVoiceInput": "आवाज इनपुट सुरु गर्नुहोस्",
    "close": "बन्द गर्नुहोस्",
    "info": "सूचना",
    "showExplanation": "स्पष्टीकरण देखाउनुहोस्",
    "previousBranch": "अघिल्लो शाखा",
    "nextBranch": "अर्को शाखा",
    "branchVersions": "उत्तरका संस्करणहरू",
    "removeFile": "फाइल मेटाउनुहोस्",
    "resumeSidebarPanel": "सारांश प्यानल",
    "loadingResumePreview": "सारांश पूर्वावलोकन लोड गर्दै",
    "resumePreviewPage": "सारांश पूर्वावलोकन, {{current}} को {{total}} पृष्ठ",
    "fileThumbnail": "संलग्न फाइलको पूर्वावलोकन",
    "adaptToJobSectionIcon": "पदअनुसार रिजुमे अनुकूलनको चित्र",
    "adaptToJobSuccessIcon": "सफल अनुकूलनको चित्र"
  },
  "resumeCard": {
    "actionsLabel": "सारांशसँग क्रियाकलापहरू",
    "reply": "उत्तर दिनुहोस्",
    "openInNewChat": "नयाँ च्याटमा खोल्नुहोस्"
  },
  "resumeReply": {
    "chipGoToMessage": "च्याटमा यस संस्करणको रिजुमे सन्देशमा जानुहोस्",
    "remove": "उत्तरबाट रिजुमेको संस्करण हटाउनुहोस्"
  },
  "replyInThread": {
    "replyToVersion": "रिजुमे v{{version}} मा उत्तर दिनुहोस्",
    "goToResumeAria": "च्याटमा रिजुमे v{{version}} को सन्देशमा जानुहोस्"
  },
  "centerTabChat": "च्याट",
  "centerTabPreview": "पूर्वावलोकन",
  "voice": {
    "status": {
      "listening": "सुन्दैछु…",
      "transcribing": "रेकर्ड पहिचान गर्दै…",
      "interimResult": "सुन्दैछु: {{transcript}}"
    },
    "errors": {
      "unsupported": "यस ब्राउजरमा आवाज इनपुट समर्थन छैन।",
      "permissionDenied": "माइक्रोफोनको पहुँच निषेध गरिएको छ। ब्राउजरको सेटिङमा अनुमति दिनुहोस्।",
      "microphoneUnavailable": "माइक्रोफोनको पहुँच प्राप्त गर्न सकिएन।",
      "network": "नेटवर्क त्रुटिका कारण आवाज पहिचान गर्न सकिएन। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
      "noSpeech": "बोल पहिचान गर्न सकिएन। कृपया फेरि भन्नुहोस्।",
      "transcriptionFailed": "रेकर्ड पहिचान गर्न सकिएन। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
      "unauthorized": "आवाज इनपुट प्रयोग गर्न लागइन गर्नुहोस्।",
      "rateLimited": "धेरै प्रयासहरू। केही समयपछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"
    }
  },
  "jobFromUrlError": "स्रोतबाट जानकारी प्राप्त गर्न सकिएन",
  "vacancyAdapt": {
    "profileMismatchPrompt": "पदसँग तपाईंको प्रोफाइल मेल खाँदैन। के जारी राख्नुहुन्छ?",
    "urlFailedHintChat": "कृपया पदको पाठ म्यानुअली कपी गर्नुहोस् र च्याटमा टाँस्नुहोस् — हामी रिजुमे अनुकूलन गर्छौं।",
    "pendingInvalid": "पुष्टिकरण पुरानो वा अवैध छ। कृपया पुनः अनुरोध पठाउनुहोस्।",
    "resumeVersionMismatch": "रिजुमे अपडेट गरिएको छ। कृपया पुनः अनुरोध पठाउनुहोस्।",
    "cancelledAck": "अनुकूलन रद्द गरियो।",
    "confirmAria": "यस पदको लागि रिजुमे अनुकूलन जारी राख्नुहोस्",
    "cancelAria": "अनुकूलन रद्द गर्नुहोस्",
    "detailsLink": "विस्तृत जानकारी",
    "explanationTitle": "किन पदसँग मेल खाँदैन प्रोफाइल"
  },
  "inputPlaceholder": "रिजुमेसँग तपाईं के गर्न चाहनुहुन्छ भनेर वर्णन गर्नुहोस्...",
  "coverLetter": {
    "title": "आवरण पत्र",
    "copy": "प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "downloadAsText": "पाठको रूपमा डाउनलोड गर्नुहोस्",
    "downloadLabel": "डाउनलोड गर्नुहोस्",
    "downloadAsTxt": "पाठ (.txt)",
    "downloadAsPdf": "PDF (ढाँचा चयन)",
    "pdfTemplateModalTitle": "इमेल टेम्प्लेट चयन गर्नुहोस्",
    "pdfTemplateModalDownloadAria": "चयनित टेम्प्लेटसहित PDF डाउनलोड गर्नुहोस्",
    "pdfModalClose": "बन्द गर्नुहोस्"
  },
  "letterTemplates": {
    "formalClassic": "औपचारिक क्लासिक",
    "minimalMono": "मिनिमलिस्ट Mono",
    "modernAccent": "आधुनिक उच्चारण",
    "executiveSerif": "व्यावसायिक serif",
    "conciseColumn": "संक्षिप्त स्तम्भ",
    "elegantFrame": "सौन्दर्यपूर्ण फ्रेम",
    "boldHeader": "ठूलो शीर्षक",
    "splitIdentity": "विभाजित पहिचान",
    "subtleLines": "सूक्ष्म रेखाहरू",
    "corporateBlue": "कर्पोरेट निलो",
    "warmBeige": "गर्म बेज",
    "legalStrict": "कानूनी कडाइ",
    "techClean": "प्राविधिक सफा",
    "creativeBand": "सृजनात्मक पट्टी",
    "premiumNavy": "प्रिमियम नेवी",
    "professionalSlate": "व्यावसायिक स्लान्स",
    "editorialLight": "संपादकीय हल्का",
    "compactGray": "संकुचित खैरो",
    "signatureFocus": "हस्ताक्षरमा ध्यान",
    "timelineNarrative": "समयरेखा कथानक"
  },
  "letterTemplateCategories": {
    "all": "सबै",
    "singleColumn": "एक स्तम्भ",
    "twoColumn": "दुई स्तम्भ",
    "professional": "व्यावसायिक",
    "modern": "आधुनिक",
    "minimal": "मिनिमलिस्ट"
  },
  "resumeRoast": {
    "title": "रिजुमे विश्लेषण",
    "copy": "प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "downloadAsText": "पाठको रूपमा डाउनलोड गर्नुहोस्"
  },
  "atsAnalysis": {
    "title": "ATS विश्लेषण",
    "copy": "प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "downloadAsText": "पाठको रूपमा डाउनलोड गर्नुहोस्"
  },
  "survey": {
    "skillPlaceholder": "सीप",
    "skip": "छोड्नुहोस्",
    "replyInComposerBatch": "तपाईंको उत्तर तलको इनपुट क्षेत्र मा एकै पटक दिनुहोस् (संख्या सहित पनि)।",
    "batchResumeFooter": "हामीले डाटा सङ्कलन गरेपछि रिजुमे तयार हुनेछ।",
    "batchCreatingPrefix": "रिजुमे सिर्जना गर्दै"
  },
  "emptyState": {
    "heroTitle": "आफ्नो Job Offer प्राप्त गर्ने सम्भावना दोब्बर बनाउनुहोस्",
    "emptyPlaceholder": "उदाहरणका लागि, मेरो रिजुमे सुधार गर्नुहोस्",
    "createResumePrompt": "रिजुमे बनाउनुहोस्",
    "uploadResume": "रिजुमे अपलोड गर्नुहोस्",
    "uploadResumeDescription": "AI एजेन्टले विश्लेषण गरी सुधार गर्नेछ!",
    "createResume": "रिजुमे बनाउनुहोस्",
    "createResumeDescription": "छोटो सर्वेक्षण पूरा गर्नुहोस् र तयार रिजुमे प्राप्त गर्नुहोस्",
    "createCoverLetter": "आवरण पत्र बनाउनुहोस्",
    "coverLetterComposerHint": "सारांश र जागिर थप्नुहोस् (माथि बटनहरू)। यहाँ पाठ प्रविष्ट गर्न आवश्यक छैन।",
    "adaptToJobComposerHint": "सारांश र जागिर थप्नुहोस् (माथि बटनहरू)। यहाँ पाठ प्रविष्ट गर्न आवश्यक छैन।",
    "quick": {
      "improveResume": "रिजुमे सुधार गर्नुहोस्",
      "adaptToJob": "रोजगारको लागि अनुकूल बनाउनुहोस्",
      "createResume": "रिजुमे बनाउनुहोस्",
      "roast": "भुनाउनुहोस्",
      "templates": "टेम्प्लेटहरू",
      "translate": "अनुवाद",
      "coverLetter": "उत्तर पत्र बनाउनुहोस्"
    },
    "translateLang": {
      "en": "अंग्रेज़ी",
      "ru": "रूसी",
      "de": "जर्मन",
      "fr": "फ्रेंच",
      "es": "स्पेनिश",
      "it": "इतालवी",
      "pl": "पोलिश",
      "uk": "यूक्रेनी",
      "zh": "चीनी",
      "ja": "जापानी"
    },
    "prefill": {
      "roast": "मेरो रिजुमेको सबै मापदण्डहरूमा प्रज्वलित गर्नुहोस्",
      "translate": "मेरो रिजुमे चयन गरिएको भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्",
      "coverLetterPrefix": "यस जागिरको लागि प्रतिक्रिया पत्र बनाउनुहोस्",
      "adaptToJob": "यस जागिरको लागि मेरो रिजुमे अनुकूल बनाउनुहोस्",
      "templates": "मेरो रिजुमेमा यो टेम्प्लेट लागू गर्नुहोस्",
      "improve": "रिजुमे विश्लेषण गर्नुहोस् र सिफारिसहरू लागू गर्नुहोस्"
    },
    "templatePickerTitle": "ढाँचा चयन गर्नुहोस्",
    "clearSelectedTemplate": "चयनित टेम्प्लेट रिसेट गर्नुहोस्",
    "templatePickerClose": "बन्द गर्नुहोस्",
    "templatePickerReopen": "टेम्प्लेट छनौट देखाउनुहोस्",
    "templatePickerBackAria": "पछाडि",
    "translateLanguageLabel": "अनुवाद भाषा",
    "removeAttachment": "संलग्नता मेटाउनुहोस्",
    "dashedUploadResume": "बायोडाटा अपलोड गर्नुहोस्",
    "attachFile": "फाइल संलग्न गर्नुहोस्",
    "resumePaste": {
      "confirmReplaceFileWithPaste": "क्लिपबोर्डबाट पाठको साथ संलग्न फाइल बदल्नुहोस्?",
      "confirmReplacePasteWithFile": "संलग्न फाइलसँग टाइप गरिएको पाठ बदल्नुहोस्?",
      "chipLabel": "क्लिपबोर्डबाट पाठ",
      "editAria": "सारांशको टाइप गरिएको पाठ सम्पादन गर्नुहोस्",
      "clearAria": "टाइप गरिएको पाठ सफा गर्नुहोस्",
      "dashedUploadAria": "सारांश फाइल अपलोड गर्नुहोस् वा पाठ टाइप गर्नुहोस्",
      "chooseFile": "फाइल चयन गर्नुहोस्",
      "pasteAsText": "पाठको रूपमा टाइप गर्नुहोस्",
      "modalTitle": "सारांशको पाठ टाइप गर्नुहोस्",
      "modalDescription": "तल सारांशको सामग्री टाइप गर्नुहोस्। न्यूनतम लम्बाइ लागू हुन्छ।",
      "placeholder": "सारांशको पाठ टाइप गर्नुहोस्…",
      "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
      "confirm": "यस पाठ प्रयोग गर्नुहोस्",
      "pasteFromClipboard": "क्लिपबोर्डबाट टाइप गर्नुहोस्",
      "errorTooShort": "पाठ धेरै छोटो छ।",
      "errorTooLong": "पाठ धेरै लामो छ।",
      "charCount": "अक्षरहरू",
      "closeAria": "बन्द गर्नुहोस्"
    },
    "vacancyInput": {
      "modalTitle": "रोजगार वा लिंक",
      "modalDescription": "रोजगारको पूर्ण पाठ वा एउटा लिंक https मा रोजगारीको पृष्ठमा टाँस्नुहोस्। पाठको लागि कम्तिमा ८० वर्णहरू आवश्यक छ।",
      "placeholder": "रोजगारको पाठ वा लिंक https://…",
      "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
      "confirm": "यस पाठ्यलाई प्रयोग गर्नुहोस्",
      "pasteFromClipboard": "क्लिपबोर्डबाट टाँस्नुहोस्",
      "errorTooShort": "धेरै कम पाठ — रोजगारीको पूर्ण विवरण टाँस्नुहोस् (कम्तिमा ८० वर्णहरू) वा एउटा लिंक https।",
      "errorTooLong": "पाठ धेरै लामो छ।",
      "charCount": "अक्षरहरू",
      "closeAria": "बन्द गर्नुहोस्",
      "chipLabel": "रोजगार",
      "editAria": "पाठ वा लिंक परिवर्तन गर्नुहोस्",
      "clearAria": "रोजगारी सफा गर्नुहोस्",
      "dashedAdd": "रोजगारको पाठ वा लिंक",
      "dashedAria": "रोजगारीको विवरण वा लिंक थप्नुहोस्"
    }
  },
  "errors": {
    "unauthorized": "जारी राख्न लागइन गर्नुहोस्।",
    "chatIdRequired": "च्याट आवश्यक छ।",
    "chatNotFound": "च्याट भेटिएन। नयाँ च्याट खोल्नुहोस्।",
    "adaptChatIdRequired": "रिजुमे अनुकूलन गर्न च्याट खोल्नुहोस्।",
    "jobDescriptionRequired": "पदको विवरण आवश्यक छ।",
    "insufficientCredits": "कृपया थप क्रेडिटहरू प्राप्त गर्न टैरिफ अपडेट गर्नुहोस्।",
    "limitReached": "सीमामा पुगेको छ। कृपया थप क्रेडिटहरू प्राप्त गर्न टैरिफ अपडेट गर्नुहोस्।",
    "parseFileFailed": "अपलोड गरिएको फाइल प्रक्रिया गर्न सकिएन।",
    "processingFailed": "अनुरोध प्रक्रिया गर्न सकिएन। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "translationFailed": "रिजुमे सही तरिकाले अनुवाद गर्न सकिएन। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "temporaryUnavailable": "च्याट सेवा अस्थायी रूपमा उपलब्ध छैन। केही समयपछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "internalError": "त्रुटि भयो। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "streamInterrupted": "उत्तर रोकियो। पुनः सन्देश पठाउनुहोस्।",
    "contentTooLarge": "अत्यधिक ठूलो। रिजुमे वा सन्देशको इतिहास कम गर्नुहोस्।",
    "duplicateIntentConflict": "यो सन्देश केही समय पहिले पठाइएको थियो। केही समय पर्खनुहोस् वा पाठ परिवर्तन गर्नुहोस्।",
    "replyTargetInvalid": "यस रिजुमे संस्करणमा प्रतिक्रिया दिन सकिएन। पुनः प्रयास गर्नुहोस् वा अर्को संस्करण चयन गर्नुहोस्।",
    "roastDocumentNotLikelyResume": "लगभग यो रिजुमे होइन। CV फाइल अपलोड गर्नुहोस् वा पूरा रिजुमे पाठ टाँस्नुहोस्।",
    "roastResumeContentTooThin": "विश्लेषणको लागि धेरै कम डेटा। पूर्ण रिजुमे प्रविष्ट गर्नुहोस् वा फाइल सम्पूर्ण रूपमा अपलोड गर्नुहोस्।"
  },
  "toast": {
    "duplicateIntentTitle": "पुनः पठाउने"
  },
  "loading": {
    "resumeCreate": "रिजुमे सिर्जना गर्दै",
    "resumeUpdate": "रिजुमे अपडेट गर्दै",
    "resumeTranslate": "रिजुमे अनुवाद गर्दै",
    "resumeRoast": "रिजुमे विश्लेषण",
    "resumeTemplate": "साँचा परिवर्तन गर्दै",
    "parse_resume": {
      "reading_file": "फाइल पढ्दै",
      "extracting_data": "डाटा निकाल्दै",
      "preparing_preview": "पूर्वावलोकन तयार गर्दै"
    },
    "casual_chat": {
      "replying": "उत्तर दिइरहेको छु…"
    },
    "resume_create": {
      "understanding": "अनुरोध बुझें",
      "generating": "रिजुमे बनाउँदै",
      "almost_done": "लगभग तयार"
    },
    "resume_update": {
      "understanding": "अनुरोध बुझें",
      "updating": "रिजुमे अपडेट गर्दै",
      "almost_done": "लगभग तयार"
    },
    "translate": {
      "preparing": "अनुवाद तयारी गर्दै",
      "applying": "रिजुमे मा लागू गर्दै"
    },
    "ats": {
      "analyzing": "रिजुमे विश्लेषण गर्दै",
      "optimizing": "ATS का लागि अनुकूल गर्दै"
    },
    "adapt_to_job": {
      "analyzing_job": "पदको विश्लेषण गर्दै",
      "adapting": "रिजुमे अनुकूल गर्दै",
      "almost_done": "लगभग तयार"
    },
    "cover_letter": {
      "preparing": "तयार गर्दै",
      "writing": "आवरण पत्र लेख्दै"
    },
    "resume_text": {
      "formatting": "पाठमा ढाल्दै"
    },
    "resume_roast": {
      "analyzing": "रिजुमे विश्लेषण गर्दै",
      "writing_review": "विश्लेषण लेख्दै"
    },
    "change_template": {
      "changing": "साँचा परिवर्तन गर्दै"
    },
    "clarify": {
      "understanding": "अनुरोध बुझें",
      "replying": "स्पष्टता सहित प्रतिक्रिया दिइरहेको छु"
    },
    "unknown": {
      "understanding": "अनुरोध बुझें",
      "processing": "प्रक्रिया गर्दै",
      "almost_done": "लगभग तयार"
    }
  },
  "loader": {
    "thinking": "सोच्दैछु…",
    "continuing": "पुनः सुरु गर्दैछु…",
    "parsingFiles": "फाइलहरू पार्स गर्दै"
  },
  "success": {
    "resumeCreated": "रिजुमे बनाइयो",
    "resumeUpdated": "रिजुमे अपडेट भयो",
    "resumeTranslated": "रिजुमे अनुवाद भयो",
    "clickToSeeDetails": "विवरण हेर्न क्लिक गर्नुहोस्"
  },
  "resumeSidebar": {
    "loading": "लोड हुँदैछ...",
    "loadError": "रिजुमे लोड गर्न सकिएन",
    "loadErrorSidebarHint": "कनेक्शन जाँच गर्नुहोस् र पुनः च्याटबाट रिजुमे खोल्नुहोस्।",
    "retry": "पुनः प्रयास गर्नुहोस्",
    "assessUnavailableTitle": "रिजुमे मूल्याङ्कन गर्न सकिएन",
    "assessUnavailableDescription": "कनेक्शन जाँच गर्नुहोस् र पुनः प्रयास गर्नुहोस्। मूल्याङ्कन बिना विभागहरूमा सुधार उपलब्ध छैन।",
    "assessRetryButton": "पुनः मूल्याङ्कन प्रयास गर्नुहोस्",
    "assessLoadingLabel": "विभागहरू अनुसार रिजुमे मूल्याङ्कन गर्दैछौं...",
    "assessUnavailableImproveHint": "पहिले मूल्याङ्कनको प्रतीक्षा गर्नुहोस् वा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "assessWaitForScoresHint": "रिजुमेको मूल्याङ्कनको प्रतीक्षा गर्नुहोस्",
    "createdAgo": "{{timeAgo}} अघि सिर्जना गरिएको",
    "view": "हेर्नुहोस्",
    "download": "डाउनलोड गर्नुहोस्",
    "improve": "सुधार गर्नुहोस्",
    "adapt": "अनुकूलित गर्नुहोस्",
    "customization": "कस्टमाइजेशन",
    "overallScore": "सामान्य मूल्याङ्कन",
    "improveAll": "सबै सुधार गर्नुहोस्",
    "allSectionsGood": "सबै विभागहरू राम्रो अवस्थामा छन्।",
    "improveAllHint": "ATS मूल्याङ्कन, विभागहरू, उपलब्धि र संक्षिप्तता सुधार गरिनेछ। सुरक्षित गर्नु अघि तपाईंले सबै परिवर्तनहरू देख्नुहुनेछ।",
    "improveSelected": "सुधार गर्नुहोस् ({{count}})",
    "sectionsMissing": "विभागहरू अभावमा छन्",
    "lengthConciseness": "लामो / संक्षिप्तता",
    "atsScore": "ATS मूल्याङ्कन",
    "strengthOfAchievements": "उपलब्धिहरूको शक्ति",
    "grammar": "व्याकरण",
    "addSections": "विभागहरू थप्नुहोस्",
    "compressAndSimplify": "संकुचित र सरल बनाउनुहोस्",
    "improveAts": "ATS सुधार गर्नुहोस्",
    "strengthenAchievements": "उपलब्धिहरू बलियो बनाउनुहोस्",
    "done": "पूर्ण भयो",
    "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
    "details": "विवरणहरू",
    "undo": "रद्द गर्नुहोस्",
    "sectionsAdded": "विभागहरू थपिएका छन्",
    "compressedAndSimplified": "संकुचित र सरल बनाइएको",
    "atsImproved": "ATS सुधारिएको",
    "achievementsStrengthened": "उपलब्धिहरू बलियो बनाइएका",
    "sectionAlreadyGood": "विभाग पहिले नै राम्रो अवस्थामा छ।",
    "onlyProblemsCanBeSelected": "मात्र समस्या भएका सूचकहरू चयन र सुधार गर्न सकिन्छ",
    "saveChanges": "परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्नुहोस्",
    "viewChanges": "परिवर्तनहरू हेर्नुहोस्",
    "waitForPreviousTasks": "अघिल्लो कार्यहरूको समाप्तिको प्रतीक्षा गर्नुहोस्",
    "inProgressSections": "विभाग थप्दैछु...",
    "inProgressLength": "संकुचित गर्दैछु...",
    "inProgressAts": "ATS सुधार्दैछु...",
    "inProgressAchievements": "उपलब्धिहरू बलियो बनाउँदैछु...",
    "inProgressGrammar": "व्याकरण जाँच्दैछु...",
    "loadingOverlay": {
      "titleImprove": "रिजुमे सुधार्दैछु",
      "subtitleImprove": "चयन गरिएको विभागहरूको विश्लेषण र नयाँ संस्करण तयार गर्दैछु",
      "titleAdapt": "वैकल्पिक गर्न अनुकूलित गर्दैछु",
      "subtitleAdapt": "वैकल्पिक आवश्यकताहरू र रिजुमेको सान्दर्भिकता बढाउँदैछु",
      "titleTranslate": "रिजुमेको अनुवाद गर्दैछु",
      "subtitleTranslate": "अनुवाद तयार गर्दैछु र रिजुमेमा लागू गर्दैछु",
      "titleChangeTemplate": "ढाँचा परिवर्तन गर्दैछु",
      "subtitleChangeTemplate": "तपाईंको रिजुमेमा नयाँ डिजाइन लागू गर्दैछु",
      "titleParseResume": "रिजुमे संकलन गर्दैछु",
      "subtitleParseResume": "फाइलबाट डेटा निकाल्दैछु र पहिलो संस्करण तयार गर्दैछु",
      "titleResumeCreate": "रिजुमे बनाउँदैछु",
      "subtitleResumeCreate": "इनपुट विश्लेषण गर्दैछु र पहिलो संस्करण तयार गर्दैछु",
      "titleResumeUpdate": "रिजुमे अपडेट गर्दैछु",
      "subtitleResumeUpdate": "परिवर्तनहरू लागू गर्दैछु र नयाँ संस्करण तयार गर्दैछु",
      "steps": {
        "improve": {
          "sectionsMissing": "अभाव भएका विभागहरू थप्दैछु...",
          "lengthConciseness": "फारमुला संक्षिप्त गर्दैछु...",
          "atsScore": "ATS को लागि पठनीयता सुधार्दैछु...",
          "strengthOfAchievements": "उपलब्धि र परिणाम बलियो बनाउँदैछु...",
          "grammar": "व्याकरण र शैली जाँच्दैछु...",
          "finalizing": "अन्तिम संस्करण तयार गर्दैछु..."
        },
        "adapt": {
          "analyzingVacancy": "खाली पदको आवश्यकताहरू विश्लेषण गर्दैछु...",
          "matchingExperience": "अनुभव र आवश्यकताहरू मिलाउँदैछु...",
          "updatingKeywords": "मुख्य शब्दहरू र सीपहरू अपडेट गर्दैछु...",
          "finalizing": "अनुकूलित संस्करण तयार गर्दैछु..."
        }
      },
      "stepsByPipeline": {
        "parse_resume": {
          "readingFile": "फाइल पढ्दैछु र संरचना जाँच्दैछु...",
          "extractingData": "अनुभव, सीप र उपलब्धि निकाल्दैछु...",
          "preparingPreview": "रिजुमे संकलन गर्दैछु र पूर्वावलोकन तयार गर्दैछु..."
        },
        "resume_create": {
          "understanding": "लक्ष्य र ढाँचा स्पष्ट गर्दैछु...",
          "generating": "तपाईंको अनुरोध अनुसार रिजुमे तयार गर्दैछु...",
          "almostDone": "पहिलो संस्करण अन्तिम रूप दिन्छु..."
        },
        "resume_update": {
          "understanding": "परिवर्तन आवश्यक भएको भाग विश्लेषण गर्दैछु...",
          "updating": "रिजुमे मा परिवर्तनहरू लागू गर्दैछु...",
          "almostDone": "अपडेट गरिएको संस्करण तयार गर्दैछु..."
        },
        "translate": {
          "preparing": "रिजुमेको अनुवाद तयार गर्दैछु...",
          "applying": "अनुवादलाई रिजुमे संरचनामा लागू गर्दैछु..."
        },
        "adapt_to_job": {
          "analyzingJob": "खाली पदको आवश्यकताहरू विश्लेषण गर्दैछु...",
          "adapting": "अनुभव र सीपहरू पद अनुसार अनुकूलित गर्दैछु...",
          "almostDone": "अनुकूलित संस्करण तयार गर्दैछु..."
        },
        "change_template": {
          "changing": "नयाँ ढाँचा लागू गर्दैछु..."
        }
      },
      "facts": {
        "items": {
          "recruitersScanQuickly": "भर्तीकर्ताहरू प्रायः १० सेकेन्डभन्दा कम समयमा रिजुमे हेर्छन्",
          "quantifiedResultsHelp": "सङ्ख्याका साथ उपलब्धिहरूले ध्यान आकर्षित गर्छ, सामान्य वाक्यांशभन्दा राम्रो हुन्छ",
          "tailoredResumesPerformBetter": "रिजुमेलाई पद अनुसार अनुकूलित गर्दा इन्टरव्यूको सम्भावना बढ्छ",
          "clearSectionTitlesMatter": "स्पष्ट विभाग शीर्षकहरूले भर्तीकर्ता र ATS लाई रिजुमे छिटो बुझ्न मद्दत गर्छ",
          "resumeLengthGuideline": "धेरैजसो विशेषज्ञहरूको लागि उत्तम रिजुमे आकार १-२ पृष्ठ हो",
          "earlyApplicationWindow": "पहिले प्रतिक्रिया प्राप्त गर्न सकिन्छ यदि जागिरको पोस्टपछि पहिलो दिनहरूमा पठाइन्छ भने",
          "spellingAndGrammarMatter": "वर्तनी र व्याकरण त्रुटिहरूले उम्मेदवारप्रति विश्वास घटाउँछ",
          "actionVerbsImproveClarity": "क्रियावाचक क्रियाहरूले अनुभवको वर्णन स्पष्ट र विश्वसनीय बनाउँछ",
          "recentExperienceFirst": "सामान्य र सान्दर्भिक अनुभवलाई अनुभव विभागको सुरुमा राख्नु राम्रो हुन्छ",
          "skillsFromVacancy": "खाली पदको टेक्स्टबाट सीपहरू रिजुमेको सान्दर्भिकता बढाउँछ",
          "simpleFormattingForAts": "सरल ढाँचाले जटिल तालिकाहरू बिना ATS प्रणालीले सजिलै पढ्न सक्छ",
          "regionalPhotoNorms": "रिजुमेमा फोटोको सम्बन्ध देश अनुसार फरक हुन्छ: अमेरिकामा प्रायः बिना फोटो, युरोपमा फोटो सहित"
        }
      }
    },
    "contentInProgress": "सामग्री विकासमा",
    "comingSoon": "छिट्टै आउनेछ",
    "styles": "शैलीहरू",
    "stylesHeadings": "शीर्षकहरू",
    "stylesBody": "बडी टेक्स्ट",
    "stylesSize": "आकार",
    "stylesLineHeight": "पङ्क्तिको उचाइ",
    "stylesSectionSpacing": "विभागहरू बीचको दूरी",
    "stylesParagraphSpacing": "पैराग्राफहरू बीचको दूरी",
    "appearance": {
      "preview": "पूर्वावलोकन",
      "download": "डाउनलोड गर्नुहोस्",
      "categoryAll": "सबै",
      "categorySimple": "सरल",
      "categoryModern": "आधुनिक",
      "categorySingleColumn": "एकल स्तम्भ",
      "categoryWithPhoto": "फोटो सहित",
      "categoryProfessional": "व्यावसायिक",
      "categoryAtsOptimized": "ATS का लागि अनुकूलित",
      "templateBasic": "मूलभूत",
      "templateSimple": "सरल",
      "templateModern": "आधुनिक",
      "templateElegant": "सौंदर्यपूर्ण",
      "templateProfessional": "व्यावसायिक",
      "templateElevate": "Elevate",
      "templateClassic": "क्लासिक",
      "templateStructured": "संरचित",
      "templateRefined": "सुधारित",
      "templateTimeline": "समयरेखा",
      "templateMinimal": "मिनिमल",
      "templateHeaderPhoto": "हेडरमा फोटो सहित",
      "templateCreative": "रचनात्मक",
      "templateClear": "स्पष्ट",
      "templateStripe": "पट्टी",
      "templateAmber": "अम्बर",
      "templateExpert": "विशेषज्ञ",
      "templateStudioBalance": "स्टुडियो सन्तुलन",
      "templateHeritageClassic": "Heritage Classic",
      "templateAtsLinear": "ATS रेखीय",
      "templateAtsStructuredBlocks": "ATS संरचित ब्लकहरू",
      "templateAtsEmphasisExperience": "ATS अनुभवमा केन्द्रित",
      "templateAtsSkillsFirst": "ATS पहिले सीपहरू",
      "templateAtsCompact": "ATS संक्षिप्त",
      "templateNeoGrid": "Neo Grid",
      "templateGlassPanels": "Glass Panels",
      "templateAccentSidebar": "Accent Sidebar",
      "templateMonoLine": "Mono Line",
      "templateTagBlocks": "Tag Blocks",
      "templateBlueprint": "Blueprint",
      "templateCeSidebar": "Contemporary Sidebar",
      "templateMonarchFrame": "Monarch Frame",
      "templateEmeraldResume": "Emerald Resume",
      "templateGraphiteTimeline": "Graphite Timeline",
      "templateCleanEditorial": "Clean Editorial",
      "templateDiamondLedger": "Diamond Ledger",
      "templateMonoBand": "Mono Band",
      "templateAtelierIvoryResume": "Atelier Ivory Resume"
    },
    "overallScoreDescription": "अच्छै छ, तर तपाईंले केही प्रतिक्रिया गुमाउनु भएको छ — सुधार गर्न सकिन्छ।",
    "sectionsMissingDescription": "महत्त्वपूर्ण विभागहरू अनुपस्थित छन् — रिजुमे अधूरो देखिन्छ।",
    "lengthDescription": "रिजुमे धेरै लामो छ — भर्तीकर्तालाई मुख्य कुरा छिटो बुझ्न कठिन हुन्छ।",
    "atsDescription": "ATS को लागि तयारी मध्यम — सुधारको राम्रो सम्भावना छ।",
    "achievementsDescription": "केही उपलब्धि छन्, तर प्रभाव अझै देखाउन सकिन्छ।",
    "grammarDescription": "त्रुटि छैन — सामग्री र संरचनामा ध्यान केन्द्रित गर्न सकिन्छ।",
    "sectionsMissingDescriptionGood": "महत्त्वपूर्ण विभागहरू उपस्थित छन् — रिजुमे पूर्ण देखिन्छ।",
    "lengthDescriptionGood": "आकार र संक्षिप्तता सामान्य छ — भर्तीकर्तालाई मुख्य कुरा बुझ्न सजिलो हुन्छ।",
    "atsDescriptionGood": "ATS तयारी ठीक छ — रिजुमे पार्सिङको लागि उपयुक्त।",
    "achievementsDescriptionGood": "उपलब्धिहरू बलियो ढंगले बनाइएका छन्, परिणाममा प्रभाव देखिन्छ।",
    "grammarDescriptionGood": "व्याकरण र शैली ठीक छ — सामग्रीमा ध्यान केन्द्रित गर्न सकिन्छ।",
    "overallScoreHint": "यो मूल्याङ्कनले रिजुमे भर्तीकर्ताहरू र ATS को अपेक्षा अनुसार कत्तिको मेल खान्छ भन्ने देखाउँछ। संरचना, आकार, मुख्य शब्दहरू र वाक्यांशहरूलाई ध्यानमा राखिन्छ। यसलाई मार्गदर्शनको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्: उच्च स्कोरले छोटो सूचीमा पर्ने सम्भावना बढाउँछ।",
    "overallScoreDescriptionGood": "उत्तम! यसलाई अझै अनुकूलित गर्न आवश्यक छ।",
    "overallScoreDescriptionBad": "रिजुमे सुधार आवश्यक छ — तलका क्रियाकलापहरू प्रयोग गर्नुहोस्।",
    "overallScoreActionAdapt": "वैकल्पिक गर्न अनुकूलित गर्नुहोस्",
    "overallScoreActionAdaptHint": "अधिकतम सम्भावना बढाउन रिजुमेलाई विशेष पद अनुसार अनुकूलित गर्न सकिन्छ।",
    "sectionsMissingHint": "पूर्ण रिजुमेले सामान्यतया अनुभव, शिक्षा, सीपहरू, र संक्षिप्त विवरण, भाषा वा परियोजनाहरू समावेश गर्दछ। महत्त्वपूर्ण विभागहरूको अभावले अधूरो प्रभाव दिन्छ। लक्ष्य अनुसार सम्बन्धित विभागहरू थप्नुहोस्।",
    "lengthConcisenessHint": "भर्तीकर्ताहरूले पहिलो भेटमा ३० सेकेन्डभन्दा कम समय लगाउँछन्। संक्षिप्त रिजुमेले (सामान्यतया १-२ पृष्ठ) छिटो मेल खान मद्दत गर्दछ। लामो अनुच्छेद र दोहोर्याइबाट बच्नुहोस्, सूची र स्पष्ट शीर्षकहरू प्रयोग गर्नुहोस्।",
    "atsScoreHint": "ATS (रिजुमे आधारभूत छनौट प्रणाली) धेरै कम्पनीहरूमा प्रयोग हुन्छ। मूल्याङ्कनले रिजुमे पार्सिङ र मुख्य शब्दहरूसँग मेल खाने क्षमता देखाउँछ। स्पष्ट शीर्षक र सम्बन्धित वाक्यांशहरू प्रयोग गर्नुहोस्।",
    "strengthOfAchievementsHint": "बलियो उपलब्धिहरूले सङ्ख्यामा वा परिणामहरूमा प्रभाव देखाउँछन् (जस्तै: \"आम्दानी १५% बढायो\", \"लोड समय ४०% घटायो\")। यसले भर्तीकर्तालाई वास्तविक योगदान देखाउन मद्दत गर्दछ। परिणाम सहित वाक्यांशहरू प्राथमिकता दिनुहोस्, मात्र जिम्मेवारीहरूको सूची होइन।",
    "grammarHint": "व्याकरण र वर्तनी स्वचालित रूपमा जाँचिन्छ। यहाँ त्रुटि छैन भने, सामग्री र संरचनामा ध्यान केन्द्रित गर्न सकिन्छ। यदि सुधारपछि टिप्पणी आए, पुनः जाँच गर्नुहोस् वा म्यानुअली सुधार गर्नुहोस्।",
    "improvementResultTitle": "सुधारको परिणाम",
    "improvementResultSubtitle": "के परिवर्तन भयो — तपाईंले प्रयोग गर्न वा पुनः पुरानो जस्तै गर्न सक्नुहुन्छ",
    "tabDetails": "विवरणहरू",
    "tabPreview": "पूर्वावलोकन",
    "previewBefore": "अगाडि",
    "previewAfter": "पछाडि",
    "previewEdit": "सम्पादन गर्नुहोस्",
    "previewRevert": "जस्तै थियो फर्काउनुहोस्",
    "previewRewrite": "पुनः लेख्नुहोस्",
    "previewEditApply": "लागु गर्नुहोस्",
    "previewSave": "सुरक्षित गर्नुहोस्",
    "previewOr": "वा",
    "previewPromptTitle": "केही सुधार गर्न चाहानुहुन्छ भने लेख्नुहोस्",
    "previewPromptPlaceholder": "उदाहरण: \"टीम व्यवस्थापन अनुभव थप्नुहोस्\"",
    "previewPromptAria": "परिवर्तन अनुरोधको क्षेत्र",
    "previewPromptSubmit": "सुधार अनुरोध पठाउनुहोस्",
    "previewGenerating": "सञ्चालन गर्दैछु...",
    "applyFailed": "लागु गर्न सकिएन",
    "applyFailedDescription": "त्रुटि भयो",
    "saveDraftFailed": "खाली खाँचोमा सुरक्षित गर्न सकिएन",
    "saveDraftFailedDescription": "त्रुटि भयो",
    "improveFailed": "सुधार गर्न सकिएन",
    "improveFailedDescription": "त्रुटि भयो",
    "rewriteImprovedFallback": " [सुधारिएको]",
    "saveDraft": "खाली खाँचोमा राख्नुहोस्",
    "applyChanges": "परिवर्तनहरू लागू गर्नुहोस्",
    "sections": "विभागहरू",
    "resultAtsDescription": "ATS का लागि मुख्य शब्दहरू थपिएका र पठनीयता सुधारिएको।",
    "resultSectionsDescription": "\"बारेमा\", \"सीपहरू\", \"सम्पर्क\" विभागहरू थपिएका।",
    "resultLengthDescription": "दोहोरो र धेरै लामो ब्लकहरू संक्षिप्त गरिएका।",
    "resultAchievementsDescription": "जिम्मेवारीहरू उपलब्धिहरूको ढाँचामा पुनः लेखिएका, सङ्ख्याका साथ।",
    "resultGrammarUnchanged": "त्रुटि थिएन — यो ब्लक परिवर्तन भएको छैन।",
    "improveBlockedTitle": "नयाँ डाटा बिना सुधार गर्न सकिएन",
    "improveBlockedDescription": "हामी रिजुमेमा तथ्यहरू कल्पना गर्न सक्दैनौं। अभाव भएको जानकारी थप्नुहोस् र पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "improveBlockedMissingSummary": "छोटो \"बारेमा\" वा सारांश थप्नुहोस्।",
    "improveBlockedMissingExperience": "अनुभव र जिम्मेवारीहरूको विस्तृत विवरण थप्नुहोस्।",
    "improveBlockedMissingEducation": "शिक्षा सम्बन्धी जानकारी थप्नुहोस्।",
    "improveBlockedMissingSkills": "मुख्य सीपहरूको सूची थप्नुहोस्।",
    "improveBlockedMissingAchievements": "परिणाम सहित उपलब्धिहरू थप्नुहोस् (मेट्रिक्स, प्रभाव, योगदान)।",
    "improveBlockedGeneric": "सत्य तथ्यहरू बिना सुरक्षित सुधार गर्न सकिएन।",
    "improveBlockedNoScoreImpact": "पाठ परिवर्तन भयो, तर चयनित दिशानिर्देशहरूमा स्कोर बढेन। निश्चित तथ्यहरू थप्नुहोस् वा पुनः मूल्याङ्कन चलाउनुहोस्।",
    "noResultData": "प्रदर्शनको लागि कुनै डेटा छैन।",
    "improvementAppliedChatMessage": "रिजुमे सुधारिएको छ।",
    "adaptTab": {
      "title": "वैकल्पिक गर्न अनुकूलित गर्नुहोस्",
      "subtitle": "आवश्यकता र ATS अनुसार अनुकूलन",
      "placeholder": "खाली पदको लिंक वा टेक्स्ट राख्नुहोस्",
      "button": "रिजुमे अनुकूलित गर्नुहोस्",
      "errorEmpty": "कृपया पदको लिंक वा टेक्स्ट प्रविष्ट गर्नुहोस्",
      "errorFetchUrl": "लिंकबाट जानकारी प्राप्त गर्न सकिएन",
      "whyTitle": "वैकल्पिक गर्न किन आवश्यक छ?",
      "whyDescription": "रिजुमेलाई विशेष पद अनुसार अनुकूलित गर्दा भर्तीकर्ता र ATS ले तपाईंको आवेदन देख्ने र छोटो सूचीमा राख्ने सम्भावना बढ्छ।",
      "benefit1Title": "छनौटको सम्भावना बढाउँछ",
      "benefit1Description": "रिजुमे पदको आवश्यकतासँग मिल्दोजुल्दो हुन्छ, यसलाई धेरैले खोल्छन् र पढ्छन्।",
      "benefit2Title": "ATS फिल्टर पार गर्न मद्दत गर्दछ",
      "benefit2Description": "आवश्यक मुख्य शब्दहरू र संरचना थपिन्छ, जसलाई ATS प्रणालीहरू सही रूपमा पढ्छन्।",
      "warningProfileMismatch": "पद तपाईंको प्रोफाइलसँग मेल खाँदैन। अझै जारी राख्न चाहनुहुन्छ?",
      "warningProfileMismatchInfoAria": "किन पद प्रोफाइलसँग मेल खाँदैन भन्ने व्याख्या देखाउनुहोस्",
      "warningVacancyUrlFailed": "पदको लिंकबाट जानकारी प्राप्त गर्न सकिएन।",
      "warningVacancyUrlFailedExplanation": "पदको टेक्स्ट म्यानुअली कपी गरी माथि क्षेत्रमा टाँस्नुहोस्।",
      "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "कसरी पदको टेक्स्ट म्यानुअली टाँस्ने भन्ने सुझाव देखाउनुहोस्",
      "warningTipModalAria": "सुझाव",
      "warningExplanationTitle": "किन पद उपयुक्त छैन",
      "preCheckNetworkError": "नेटवर्क त्रुटि भयो।",
      "preCheckRetryLink": "पछिका प्रयास गर्नुहोस्",
      "results": {
        "title": "वैकल्पिक गरिएको",
        "adaptationChatMessage": "रिजुमे पद अनुसार अनुकूलित गरियो।",
        "metricVacancyMatch": "पदसँग मेल",
        "metricAts": "ATS मूल्याङ्कन",
        "metricKeywords": "मुख्य शब्दहरू",
        "metricSkillsRelevance": "सीपहरूको सान्दर्भिकता",
        "summary": "अद्यावधिक: ४ वाक्यांशहरू, +३ मुख्य सीपहरू, -२ आवश्यक नभएका सीपहरू, ३ उपलब्धि बलियो बनाइयो। थप जानकारी — च्याटमा",
        "viewChanges": "परिवर्तनहरू हेर्नुहोस्",
        "apply": "नयाँ संस्करणको रूपमा लागू गर्नुहोस्",
        "saveDraft": "खाली खाँचोमा {{version}} सुरक्षित गर्नुहोस्",
        "saveVersion": "संस्करण {{version}} सुरक्षित गर्नुहोस्",
        "download": "डाउनलोड गर्नुहोस्",
        "saved": "सुरक्षित गरियो",
        "skillsAdded": "+{{count}} थपियो",
        "skillsRemoved": "-{{count}} हटाइयो",
        "skillsAddedLabel": "थपियो",
        "skillsRemovedLabel": "हटाइयो"
      }
    },
    "modeAiChat": "एआई च्याट",
    "modeManualEdit": "सम्पादन गर्नुहोस्",
    "manualEditStaleScores": "तपाईंले म्यानुअली रिजुमे परिवर्तन गर्नुभएको छ। सुधारको मूल्याङ्कन हालको नहुन सक्छ। पुनः गणना गर्नुहोस्।",
    "manualEditStaleScoresTitle": "मूल्याङ्कन अद्यावधिक नहुन सक्छ",
    "manualEditStaleScoresDescription": "तपाईंले ह्यान्डम्यान रिजुमेमा परिवर्तन गर्नुभएको छ। पुरानो मूल्याङ्कन देखाइन्छ, तर नयाँ विश्लेषण हेर्नको लागि म पुनः गणना गर्न सिफारिस गर्दछु।",
    "manualEditReassess": "मूल्य पुनः गणना गर्नुहोस्",
    "manualEditReassessing": "पुनः गणना गर्दैछौं...",
    "unsavedConfirm": "हस्तनिर्मित सम्पादकमा बचत नभएको परिवर्तनहरू छन्। के तपाईं जारी राख्न चाहानुहुन्छ र तिनीहरूलाई हराउनुहुन्छ?"
  },
  "mobileNav": {
    "ariaLabel": "च्याट नेभिगेशन",
    "aiChat": "एआई च्याट",
    "improve": "सुधार गर्नुहोस्",
    "adapt": "अनुकूलित गर्नुहोस्",
    "templates": "ढाँचा",
    "edit": "सम्पादन गर्नुहोस्।"
  },
  "mobileHeader": {
    "openChatsMenu": "च्याट सूची खोल्नुहोस्",
    "resumePreview": "रिजुमे पूर्वावलोकन",
    "resumeVersion": "रिजुमे संस्करण",
    "downloadResume": "रिजुमे डाउनलोड गर्नुहोस्"
  },
  "editWorkspace": {
    "previewTitle": "सारांश पूर्वावलोकन",
    "previewToggle": "पूर्वावलोकन",
    "openPreview": "पूर्वावलोकन खोल्नुहोस्",
    "closePreview": "पूर्वावलोकन बन्द गर्नुहोस्",
    "versionAria": "सारांशको संस्करण"
  },
  "requestError": {
    "transportDescription": "जोड तोड भयो, र हामीले वर्तमान प्रगतिको प्रदर्शन हराउन सक्छौं। कृपया अनुरोध पुनः प्रयास गर्नुहोस्।",
    "recoveryDescription": "स्वचालित रूपमा कार्यान्वयन पुनः प्राप्त गर्न सकिएन। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस् र च्याटको स्थिति अपडेट गर्नुहोस्।",
    "retryRecover": "पुनः प्रयास गर्नुहोस्"
  },
  "resumeEdit": {
    "about": "आफैको बारेमा",
    "experience": "अनुभव",
    "education": "शिक्षा",
    "skills": "सीपहरू",
    "languages": "भाषाहरू",
    "projects": "परियोजनाहरू",
    "certifications": "प्रमाणपत्रहरू",
    "fullName": "पूरा नाम",
    "role": "भूमिका",
    "summary": "आफैको बारेमा",
    "links": "लिंकहरू",
    "experienceBlocks": "अनुभव ब्लकहरू",
    "company": "कम्पनी",
    "description": "वर्णन",
    "from": "देखि (वर्ष-महिना-मिति)",
    "to": "सम्म (वर्ष-महिना-मिति)",
    "achievements": "उपलब्धिहरू (अल्पविरामले अलग गरिएको)",
    "educationBlocks": "शिक्षा ब्लकहरू",
    "institution": "संस्थान",
    "skillsHint": "एक श्रेणी प्रत्येक लाइनमा, सीपहरू अल्पविरामले अलग गर्नुहोस्",
    "category": "श्रेणी",
    "skillItems": "सीपहरू (अल्पविरामले अलग गरिएको)",
    "addCategory": "श्रेणी थप्नुहोस्",
    "languagesHint": "भाषा थप्नुहोस् र स्तर निर्दिष्ट गर्नुहोस्।",
    "projectBlocks": "परियोजना ब्लकहरू",
    "projectTitle": "परियोजनाको नाम",
    "projectLink": "परियोजनाको लिंक",
    "certificationBlocks": "प्रमाणपत्र ब्लकहरू",
    "certName": "प्रमाणपत्रको नाम",
    "certIssuer": "जारी गर्ने संस्था",
    "certDate": "मिति (वर्ष-महिना-मिति)",
    "language": "भाषा",
    "addSkill": "सीप थप्नुहोस्",
    "errorRequired": "आवश्यक क्षेत्र",
    "errorDate": "मिति ढाँचा: वर्ष-महिना-मिति",
    "errorDateRange": "अन्तिम मिति सुरु मिति भन्दा पछि हुनुपर्छ",
    "errorLink": "कृपया http:// वा https:// सहितको पूर्ण लिंक दिनुहोस्",
    "errorSkillItems": "कम्तिमा एक सीप थप्नुहोस्",
    "errorFixFields": "कृपया हाइलाइट गरिएको क्षेत्रहरू ठीक गर्नुहोस् र पुनः प्रयास गर्नुहोस्",
    "saveError": "सुरक्षित गर्न सकिएन, कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्",
    "cardHasErrors": "आवश्यक क्षेत्रहरू पूरा छैनन्",
    "currentJob": "हालको",
    "currentJobShort": "हालको",
    "currentStudy": "म अहिले अध्ययन गर्दैछु",
    "currentStudyShort": "हालको",
    "currentProject": "अहिले जारी छ",
    "currentProjectShort": "हालको",
    "unsavedBadge": "असुरक्षित परिवर्तनहरू छन्",
    "savedBadge": "सबै परिवर्तनहरू सुरक्षित गरिएका छन्",
    "level": {
      "native": "मूल भाषा",
      "fluent": "प्रवाहपूर्ण",
      "advanced": "उन्नत",
      "intermediate": "मध्यम",
      "basic": "आधारभूत"
    },
    "saving": "सुरक्षित गर्दै...",
    "saveDraft": "खौरा सुरक्षित गर्नुहोस्",
    "applying": "लगाउँदै...",
    "apply": "नयाँ संस्करणको रूपमा लागू गर्नुहोस्",
    "save": "सुरक्षित गर्नुहोस्",
    "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
    "undoAria": "परिवर्तन रद्द गर्नुहोस्",
    "redoAria": "परिवर्तन पुनः गर्नुहोस्",
    "countryCodeSearchPlaceholder": "देश वा कोड खोज्नुहोस्",
    "errorEmail": "इमेल ढाँचा गलत",
    "linksLabel": "लिंकहरू",
    "removeLink": "लिंक हटाउनुहोस्",
    "addLink": "लिंक थप्नुहोस्",
    "addressLabel": "ठेगाना",
    "addressPlaceholder": "शहर, देश",
    "roleLabel": "पद",
    "rolePlaceholder": "उदाहरण: उत्पादन डिजाइनर",
    "companyNameLabel": "कम्पनीको नाम",
    "periodLabel": "अवधि",
    "datePlaceholder": "महीना.वर्ष",
    "detailsLabel": "थप विवरण",
    "descriptionPlaceholder": "जिम्मेवारीहरू, परियोजनाहरू र उपलब्धिहरू वर्णन गर्नुहोस्।",
    "firstNameLabel": "पहिलो नाम",
    "firstNamePlaceholder": "पहिलो नाम",
    "lastNameLabel": "थर",
    "lastNamePlaceholder": "थर",
    "emailLabel": "इमेल",
    "phoneLabel": "फोन",
    "countryCodeLabel": "देश कोड",
    "summaryTitle": "व्यावसायिक अवलोकन",
    "summarySubtitle": "केही वाक्यहरूमा तपाईंका मुख्य फाइदा र तपाईं कुन क्षेत्रमा विशेषज्ञता प्राप्त गर्नुभएको छ भन्ने बताउनुहोस्",
    "summaryLabel": "आफैको बारेमा",
    "summaryPlaceholder": "प्रोफाइल, मुख्य सीपहरू र उपलब्धिहरू संक्षेपमा वर्णन गर्नुहोस्।",
    "summaryRewrite": "पुनर्लेखन गर्नुहोस्",
    "summaryRewriting": "पुनर्लेखन गर्दैछौं...",
    "summaryRewriteError": "अवलोकन पुनर्लेखन गर्न सकिएन",
    "experienceTitle": "तपाईंको अनुभवको कथा",
    "experienceSubtitle": "सम्पूर्ण अनुभव र उपलब्धिहरू बताउनुहोस्",
    "addExperience": "अनुभव थप्नुहोस्",
    "editExperience": "अनुभव सम्पादन गर्नुहोस्",
    "deleteExperience": "अनुभव मेटाउनुहोस्",
    "editExperienceTitle": "सम्पादन गर्नुहोस्",
    "cancelExperienceEdit": "सम्पादन रद्द गर्नुहोस्",
    "applyExperienceEdit": "परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्नुहोस्",
    "experienceMetaPlaceholder": "कम्पनी | अवधि",
    "experienceRewriteError": "अनुभवको विवरण पुनर्लेखन गर्न सकिएन",
    "projectsBlocks": "परियोजनाहरू",
    "certificationsBlocks": "प्रमाणपत्रहरू",
    "issuer": "जारी गर्ने संस्था",
    "date": "मिति (वर्ष-महिना)",
    "customSectionsBlocks": "अनुकूलन खण्डहरू",
    "customTitle": "खण्डको नाम",
    "customContent": "खण्डको सामग्री",
    "degree": "डिग्री",
    "field": "विशेषज्ञता",
    "sections": {
      "personal": "व्यक्तिगत विवरण",
      "summary": "आफैको बारेमा",
      "experience": "अनुभव",
      "education": "शिक्षा",
      "skills": "सीप/भाषा",
      "languages": "भाषाहरू",
      "projects": "परियोजनाहरू",
      "certifications": "प्रमाणपत्रहरू",
      "custom": "अन्य"
    },
    "personal": {
      "title": "तपाईंका मुख्य विवरणहरू",
      "subtitle": "रिजुमेको शीर्षकको लागि व्यक्तिगत र सम्पर्क विवरणहरू भर्नुहोस्।",
      "photoUpload": "प्रोफाइल फोटो अपलोड गर्नुहोस्"
    },
    "photo": {
      "zoom": "अधिकतम"
    },
    "photoCropTitle": "फोटो काट्ने",
    "photoCropHint": "कृपया फ्रेम चयन गर्न फोटो माथि वा तल तान्नुहोस्। साइडहरू स्वचालित रूपमा काटिनेछ।",
    "saveShort": "सुरक्षित गर्नुहोस्",
    "skillLevelHint": "अनिवार्य स्तर: परिवर्तन गर्न क्लिक गर्नुहोस्",
    "skillLevelEmpty": "निर्धारित छैन",
    "experienceHint": "स्थिति, जिम्मेवारी र मुख्य परिणामहरू थप्नुहोस्।",
    "educationHint": "शिक्षा, डिग्री र अध्ययन अवधि निर्दिष्ट गर्नुहोस्।",
    "educationTitle": "तपाईं कहाँ पढ्नुभयो?",
    "educationSubtitle": "स्कूल, कलेज/विश्वविद्यालय, कोर्सहरू निर्दिष्ट गर्नुहोस्",
    "addEducation": "शिक्षा थप्नुहोस्",
    "editEducation": "शिक्षा सम्पादन गर्नुहोस्",
    "deleteEducation": "शिक्षा मेटाउनुहोस्",
    "editEducationTitle": "सम्पादन गर्नुहोस्",
    "cancelEducationEdit": "शिक्षा सम्पादन रद्द गर्नुहोस्",
    "applyEducationEdit": "शिक्षामा परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्नुहोस्",
    "educationSchoolLabel": "शिक्षण संस्था",
    "educationMetaPlaceholder": "डिग्री, विशेषज्ञता | अवधि",
    "skillsTitle": "तपाईंले गर्न सक्ने सबै कुरा निर्दिष्ट गर्नुहोस्",
    "skillsSubtitle": "व्यावसायिक सीपहरू, सफ्ट/हार्ड स्किलहरू",
    "skillsRecommendationsTitle": "सिफारिसहरू",
    "skillsRecommendationsLoading": "सिफारिसहरू चयन गर्दैछौं...",
    "languagesTitle": "भाषा",
    "languagesSubtitle": "तपाईंले बोल्ने भाषाहरू निर्दिष्ट गर्नुहोस्",
    "languageSearch": "भाषा खोज्नुहोस्",
    "levelLabel": "स्तर",
    "levelSearch": "स्तर खोज्नुहोस्",
    "projectsHint": "परियोजनाहरू, उद्देश्य, योगदान र लिंक वर्णन गर्नुहोस् यदि उपलब्ध छ भने।",
    "certificationsHint": "प्रमाणपत्रहरू, संस्था र प्राप्त मिति थप्नुहोस्।",
    "customSectionsHint": "आफ्नो आवश्यकतानुसार थप खण्डहरू थप्नुहोस्।",
    "languageLevelAria": "भाषाको स्तर",
    "skillLevelAria": "सीपको स्तर",
    "skillLevelClear": "सीप स्तर सफा गर्नुहोस्",
    "skillsAddGroup": "खण्ड थप्नुहोस्",
    "skillsAddGroupHint": "सीपहरू विषय अनुसार समूहबद्ध गर्नुहोस् (Frontend, Backend, DevOps)।",
    "skillsRemoveGroup": "खण्ड मेटाउनुहोस्",
    "skillsRemoveGroupConfirm": "खण्ड र यसमा भएका सबै सीपहरू मेट्नुहुन्छ?",
    "skillsGroupTitlePlaceholder": "खण्डको नाम (आवश्यक छैन)",
    "skillsGroupTitleAria": "सीप खण्डको नाम",
    "skillsActiveGroupHint": "नयाँ सीपहरू र सिफारिसहरू यस खण्डमा जान्छन्",
    "skillsEmptyGroupHint": "यस खण्डमा पहिलो सीप थप्नुहोस्",
    "skillsDragHandleAria": "क्रम परिवर्तन गर्न तान्नुहोस्",
    "skillsGroupDragHandleAria": "खण्डको क्रम परिवर्तन गर्न तान्नुहोस्",
    "linksReorderAria": "लिंकको क्रम परिवर्तन गर्न तान्नुहोस्",
    "languagesReorderAria": "भाषाको क्रम परिवर्तन गर्न तान्नुहोस्",
    "projectsReorderAria": "परियोजनाको क्रम परिवर्तन गर्न तान्नुहोस्",
    "customSectionsReorderAria": "खण्डको क्रम परिवर्तन गर्न तान्नुहोस्"
  }
}