{
  "relatedServices": {
    "title": "Cubalah perkhidmatan berguna yang lain",
    "subtitle": "Menonjol di antara berjuta-juta pencari kerja dan tingkatkan peluang anda untuk mendapatkan pekerjaan dengan mengikuti cadangan profesional kami",
    "tryCta": "Cubalah",
    "cards": {
      "ats-score": {
        "title": "Penilaian ATS untuk resume",
        "description": "Ketahui bagaimana sistem pencocokan boleh membaca resume anda dan apa yang perlu diperbaiki."
      },
      "adapt-to-vacancy": {
        "title": "Sesuaikan dengan jawatan",
        "description": "Masukkan teks jawatan dan resume — dapatkan versi yang memenuhi keperluan peranan dan kata kunci."
      },
      "resume-roast": {
        "title": "Panggang resume",
        "description": "Maklum balas keras tetapi berguna tentang kelemahan: penekanan yang lebih kuat dan kejelasan."
      },
      "cover-letter-generator": {
        "title": "Buat surat permohonan",
        "description": "Sediakan atau edit surat untuk jawatan, tanpa frasa umum templat."
      },
      "resume-translate": {
        "title": "Terjemah resume",
        "description": "Terjemahkan resume sambil mengekalkan nama peranan, alat dan struktur yang jelas."
      },
      "keyword-analysis": {
        "title": "Analisis kata kunci",
        "description": "Bandingkan frasa dengan deskripsi jawatan dan tingkatkan frasa untuk penapis ATS."
      },
      "resume-summary-generator": {
        "title": "Buat blok \"Tentang Saya\"",
        "description": "Rumuskan blok ringkas \"Tentang Saya\" mengikut peranan dan pengalaman, tanpa klise."
      }
    }
  },
  "pages": {
    "atsScore": {
      "meta": {
        "title": "Semakan resume ATS | Clippy CV",
        "description": "Ketahui bagaimana sistem pencocokan (ATS) boleh membaca resume anda dan apa yang perlu diperbaiki. Semakan ATS percuma terhad di Clippy CV.",
        "keywords": [
          "pengesahan resume ATS",
          "sistem pemilihan calon",
          "penapis resume",
          "mengapa resume ditolak",
          "analisis resume",
          "pengesahan resume percuma"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Penilaian resume untuk ATS",
        "description": "Semakan kebolehbacaan resume untuk ATS dan masalah biasa dalam analisis di Clippy CV."
      },
      "placeholder": "Semakan ATS — kandungan akan muncul tidak lama lagi.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Cubalah secara percuma",
          "fast": "Hasil pantas",
          "safe": "Muatan selamat"
        },
        "title": "Periksa skor ATS resume anda",
        "description": "Muat naik resume, dapatkan penilaian ATS pantas dan cadangan untuk meningkatkan peluang lulus penapisan automatik.",
        "cta": "Log masuk",
        "trust": {
          "login": "Log masuk untuk cuba secara percuma",
          "noPayment": "Tiada bayaran diperlukan untuk pratonton",
          "noSpam": "Kami tidak menghantar spam ke e-mel"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik untuk muat naik atau seret fail",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF sehingga 10 MB.",
          "ariaLabel": "Muat naik resume: pilih fail",
          "progress": {
            "loading": "Sedang muat naik…",
            "ariaLabel": "Kemajuan proses fail resume",
            "analyzing": "Menganalisis resume…",
            "analyzingAria": "Sedang menganalisis resume",
            "stages": {
              "initializing": "Memulakan analisis",
              "parseResume": "Menganalisis struktur resume",
              "atsScoring": "Mengira skor ATS",
              "recommendations": "Menyediakan cadangan",
              "finalize": "Membentuk laporan akhir"
            }
          },
          "ready": {
            "message": "Resume disimpan. Buka chat untuk sambung, atau muat naik fail lain.",
            "replace": "Muat naik fail lain"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Cubalah lagi",
            "unsupportedFormat": "Format ini tidak disokong. Gunakan PDF, Word, TXT atau RTF.",
            "parseFailed": "Gagal membaca fail. Cuba fail atau format lain.",
            "analysisFailed": "Gagal menyiapkan analisis. Sila cuba lagi.",
            "requestExpired": "Analisis sebelum ini sudah usang. Muat naik resume semula.",
            "subscriptionRequired": "Laporan lengkap memerlukan langganan aktif."
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume dimuat naik",
            "subtitle": "Log masuk untuk teruskan",
            "login": "Log masuk"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Jalankan analisis untuk meneruskan"
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Apa yang anda akan dapat",
        "title": "Semua yang diperlukan untuk resume anda",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "Penilaian ATS",
            "description": "Periksa resume menggunakan algoritma ATS. Ketahui markah anda dan cari kesilapan tersembunyi.",
            "gaugeValue": "76%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Kata kunci yang hilang",
            "description": "Tambah istilah dan kemahiran yang diperlukan untuk lulus penapis automatik lebih kerap.",
            "tags": {
              "one": "+ Kata Kunci 1",
              "two": "+ Kata Kunci 2",
              "three": "+ Kata Kunci 3"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Cadangan penambahbaikan",
            "description": "Dapatkan pelan langkah demi langkah: cara menghilangkan kekotoran, memperbaiki struktur dan menonjolkan pencapaian."
          }
        }
      },
      "whatIsAtsScore": {
        "kicker": "Untuk apa semua ini",
        "title": "Apa itu skor ATS",
        "description": "Ini adalah penilaian sejauh mana resume anda sesuai untuk melalui sistem penjejakan calon (ATS — Applicant Tracking System).",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "40% atau kurang",
            "body": "Resume mungkin tidak lulus semakan ATS, tetapi jangan risau, gunakan clippyCV — kami akan buatkan yang terbaik."
          },
          "mid": {
            "title": "60% atau kurang",
            "body": "Peluang lulus semakan ATS adalah 50/50. Gunakan nasihat kami untuk memperbaiki resume."
          },
          "high": {
            "title": "80% atau lebih",
            "body": "Kerja yang hebat! Anda akan ditemu duga. Dapatkan 90%, dan peluang anda akan berganda"
          }
        },
        "cta": "Periksa resume anda"
      },
      "resultsFree": {
        "header": {
          "view": "Paparan",
          "viewDialogTitle": "Teks resume",
          "viewDialogClose": "Tutup",
          "viewEmpty": "Teks resume tidak dijumpai. Muat naik fail semula.",
          "viewDialogDescription": "Teks yang diekstrak daripada fail resume yang dimuat naik."
        },
        "gauge": {
          "title": "Penilaian ATS",
          "riskWarning": "Risiko tidak lulus penapis ATS"
        },
        "roles": {
          "uxDesigner": "Reka bentuk UI/UX"
        },
        "fullAnalysis": {
          "title": "Analisis ATS lengkap",
          "matchedKeywords": "Kata kunci yang dijumpai",
          "missingKeywords": "Kata kunci yang hilang",
          "criticalIssues": "Isu kritikal",
          "topActions": "Tindakan keutamaan"
        },
        "cards": {
          "missing": {
            "title": "Bahagian hilang",
            "tags": {
              "aboutMe": "Tentang saya",
              "workExperience": "Pengalaman kerja",
              "education": "Pendidikan",
              "skills": "Kemahiran"
            },
            "lockedHint": "Bahagian lain lagi",
            "fullDescription": {
              "aboutMe": "Pengulas dan ATS biasanya mencari ringkasan profesional ringkas tentang anda. Tanpa ini, profil nampak tidak lengkap dan mungkin kurang lulus penapisan automatik.",
              "workExperience": "Sejarah kerja yang jelas dengan peranan, tarikh dan hasil membantu sistem menyocokkan anda dengan jawatan kosong. Tanpa bahagian pengalaman, lebih sukar untuk mengesahkan kesesuaian.",
              "education": "Pendidikan menetapkan kelayakan asas dan kata kunci untuk sebahagian peranan. Jika bahagian ini tiada, parser mungkin menurunkan penilaian latar belakang berbanding calon lain.",
              "skills": "Bahagian kemahiran yang berasingan memaparkan alat dan kompetensi, yang digunakan ATS untuk menapis. Tanpa ini, kata kunci relevan mungkin tidak termasuk dalam profil yang diparse."
            }
          },
          "length": {
            "title": "Panjang / ringkas",
            "success": "Resume ringkas dan tidak berlebihan",
            "excellentLabel": "Cemerlang",
            "fullBody": "Resume memenuhi panjang yang mudah dibaca, tanpa kekotoran dan dengan struktur bahagian yang jelas — ini baik untuk manusia dan ATS."
          },
          "achievements": {
            "title": "Kekuatan pencapaian",
            "warningBanner": "Fungsi semasa memerlukan penambahbaikan. ATS sering menapis resume dengan pencapaian yang lemah atau kabur.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Reka bentuk untuk aplikasi",
                "after": "Menggunakan amalan terbaik UX"
              },
              "1": {
                "before": "Bekerja dalam reka bentuk",
                "after": "Meningkatkan indikator utama sebanyak 50%"
              },
              "2": {
                "before": "Membantu pasukan melancarkan ciri",
                "after": "Menguruskan dua pelepasan produk utama"
              },
              "3": {
                "before": "Bertanggungjawab ke atas UI",
                "after": "Mengurus UI end-to-end untuk senario onboarding utama"
              }
            }
          },
          "grammar": {
            "title": "Tatabahasa",
            "warningBanner": "Fungsi semasa memerlukan penambahbaikan. ATS menapis resume dengan kesilapan tatabahasa dan ejaan yang ketara.",
            "examples": {
              "0": {
                "before": "Was woking on",
                "after": "Was working on"
              },
              "1": {
                "before": "Led desgin reviews",
                "after": "Led design reviews"
              },
              "2": {
                "before": "Collaborate with enginers",
                "after": "Collaborated with engineers"
              },
              "3": {
                "before": "Improved converson rates",
                "after": "Improved conversion rates"
              },
              "4": {
                "before": "Manged stakeholder updates",
                "after": "Managed stakeholder updates"
              },
              "5": {
                "before": "Strong comunication skills",
                "after": "Strong communication skills"
              },
              "6": {
                "before": "Pengalaman kerja selama 5 tahun",
                "after": "Pengalaman kerja 5 tahun"
              }
            }
          }
        },
        "unlockCta": "Buka kunci analisis penuh",
        "premiumPlaceholder": {
          "title": "Analisis lengkap",
          "body": "Analisis ATS terperinci akan muncul di sini tidak lama lagi."
        },
        "unlockCtaLoading": "Sedang beralih ke pembayaran…"
      }
    },
    "adaptVacancy": {
      "meta": {
        "title": "Tailor resume to a job posting | Clippy CV",
        "description": "Align your resume with a job description and keywords using Clippy CV.",
        "keywords": [
          "penyesuaian resume mengikut jawatan",
          "kata kunci resume",
          "kesesuaian jawatan",
          "penerangan jawatan dan resume",
          "kata kunci ATS",
          "menyesuaikan resume dengan pekerjaan"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Tailor resume to a job posting",
        "description": "Adapt your resume to match a specific vacancy and ATS keywords."
      },
      "placeholder": "Tailor to a job posting — full page coming soon.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Try for free",
          "fast": "Fast results",
          "safe": "Secure upload"
        },
        "title": "Tailor your resume to the job posting",
        "description": "Upload your resume and paste the job description or link. We highlight what matters and repackage your experience for this employer.",
        "cta": "Log in",
        "trust": {
          "login": "Log in to try for free",
          "noPayment": "No payment required for the preview",
          "noSpam": "We won’t spam your inbox"
        },
        "upload": {
          "title": "Click to upload or drag a file",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF up to 10 MB.",
          "ariaLabel": "Upload resume: choose a file",
          "continue": "Continue",
          "progress": {
            "loading": "Loading…",
            "ariaLabel": "Resume file processing progress",
            "analyzing": "Analyzing…",
            "analyzingAria": "Analysis in progress",
            "stages": {
              "initializing": "Starting",
              "parseResume": "Parsing resume structure",
              "resolveVacancy": "Loading job posting",
              "adapt": "Generating tailored tips",
              "finalize": "Finishing up"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume uploaded",
            "subtitle": "Log in to continue",
            "login": "Log in"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Paste a link to the job posting or its text"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Try again",
            "unsupportedFormat": "This format isn’t supported. Use PDF, Word, TXT, or RTF.",
            "parseFailed": "Could not read the file. Try another file or format.",
            "analysisFailed": "Could not complete the analysis. Please try again.",
            "requestExpired": "The previous analysis expired. Upload your resume again.",
            "subscriptionRequired": "A subscription is required for the full tip list."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Link or job posting text",
          "adapt": "Adapt",
          "required": "Add job posting text or a link.",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Tetap meneruskan"
        }
      },
      "results": {
        "title": "How to adapt your resume",
        "subtitle": "Actionable tips for this job posting",
        "lockedHint": "{count} more tips are available with a subscription.",
        "unlockCta": "Unlock full tips",
        "header": {
          "view": "Tampilan"
        },
        "gauge": {
          "title": "Tahap Keserasian Jawatan",
          "riskMedium": "Risiko sederhana semasa proses pemilihan",
          "riskHigh": "Terdapat risiko ditolak"
        },
        "cards": {
          "critical": {
            "title": "Ketidakcocokan Kritikal",
            "intro": "Sebab utama mengapa HR atau algoritma mungkin menolak permohonan sebelum dibaca oleh manusia."
          },
          "skills": {
            "title": "Kemahiran yang Hilang",
            "intro": "Kemahiran yang diharapkan oleh majikan tetapi tidak jelas kelihatan dalam profil."
          },
          "keywords": {
            "title": "Kata Kunci",
            "intro": "ATS mencari penanda ini. Yang tidak ada ditandakan."
          },
          "recommendations": {
            "title": "Cadangan",
            "intro": "Bagaimana untuk memperkuat cerita untuk pengambilan selepas penyaringan ATS."
          }
        },
        "adaptCta": "Sesuaikan untuk jawatan",
        "continueChatCta": "Buka sembang untuk membuat pembetulan"
      },
      "whatIsMatch": {
        "kicker": "Kenapa ini diperlukan",
        "title": "Apa maksud kesesuaian jawatan",
        "description": "Kami membandingkan resume dengan teks jawatan: jurang, kata kunci dan risiko — untuk memahami apa yang perlu diperbaiki sebelum memberi maklum balas.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Di bawah 40%",
            "body": "Risiko tinggi ketidakpadanan yang lemah; fokus pada peranan dan kemahiran wajib dari deskripsi."
          },
          "mid": {
            "title": "Kira-kira 40–70%",
            "body": "Isyarat bercampur; perjelas frasa dan tambah kata kunci yang hilang untuk majikan dan ATS."
          },
          "high": {
            "title": "70% dan ke atas",
            "body": "Kesesuaian yang kuat dengan jawatan; sempurnakan butiran dan sesuaikan frasa untuk majikan ini."
          }
        },
        "cta": "Laksanakan analisis"
      }
    },
    "resumeRoast": {
      "meta": {
        "title": "Pembakaran resume | Clippy CV",
        "description": "Maklum balas jujur mengenai resume dalam Clippy CV.",
        "keywords": [
          "penilaian resume",
          "maklum balas mengenai resume",
          "kritikan resume",
          "analisis resume",
          "maklum balas jujur resume"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Pembakaran resume",
        "description": "Maklum balas untuk menegaskan penekanan dan kejelasan resume."
      },
      "placeholder": "Pembakaran resume — halaman penuh akan datang.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Cubaan percuma",
          "fast": "Hasil pantas",
          "safe": "Muatan selamat"
        },
        "title": "Goreng resume saya",
        "description": "Ulasan jujur yang tegas: apa yang menarik perhatian, apa yang menyakitkan mata dan dari mana memulakan pembetulan. Pratonton — percuma; teks lengkap ulasan — dengan langganan.",
        "cta": "Log masuk",
        "trust": {
          "login": "Log masuk untuk mencuba secara percuma",
          "noPayment": "Pratonton tanpa bayaran",
          "noSpam": "Kami tidak akan spam emel"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik untuk muat naik atau seret fail",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF sehingga 10 MB.",
          "ariaLabel": "Muat naik resume: pilih fail",
          "progress": {
            "loading": "Sedang diproses…",
            "ariaLabel": "Kemajuan proses fail resume",
            "analyzing": "Sedang membakar resume…",
            "analyzingAria": "Sedang membakar resume",
            "stages": {
              "initializing": "Memulakan",
              "parseResume": "Menganalisis struktur resume",
              "roast": "Menulis ulasan kritikal",
              "finalize": "Menghampiri akhir"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume telah dimuat naik",
            "subtitle": "Log masuk untuk meneruskan",
            "login": "Log masuk"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Jalankan ulasan untuk meneruskan"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Cubalah lagi",
            "unsupportedFormat": "Format tidak disokong. Gunakan PDF, Word, TXT atau RTF.",
            "parseFailed": "Gagal membaca fail. Cuba fail atau format lain.",
            "analysisFailed": "Gagal menyelesaikan ulasan. Cuba sekali lagi.",
            "requestExpired": "Ulasan sebelum ini telah tamat tempoh. Muat naik resume semula.",
            "subscriptionRequired": "Teks lengkap ulasan tersedia pada pelan berbayar."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Apa yang akan anda peroleh",
        "title": "Perbualan terus yang meningkatkan resume",
        "cards": {
          "blunt": {
            "title": "Maklum balas keras",
            "description": "Tanpa kelembutan: ungkapan lemah, klise dan kekosongan yang mencolok."
          },
          "structure": {
            "title": "Struktur dan fokus",
            "description": "Di mana cerita kabur, terlalu berat sebelah atau kekurangan bukti hasil."
          },
          "actions": {
            "title": "Keutamaan pembetulan",
            "description": "Langkah-langkah tertentu — apa yang perlu ditulis semula terlebih dahulu."
          }
        }
      },
      "whatIsRoast": {
        "kicker": "Untuk apa semua ini",
        "title": "Mengapa perlu menyemak semula resume",
        "description": "Kebanyakan resume disingkirkan pada skrin pertama: tajuk yang kabur, teks panjang lebar, tiada angka dan hasil akhir. Semakan semula menyorot ini sebelum perekrut menutup tab.",
        "scale": {
          "zero": "Ringan",
          "hundred": "Mendalam"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Laluan Mudah",
            "body": "Semakan pantas — jika perlu keyakinan sebelum memberi maklum balas."
          },
          "mid": {
            "title": "Semakan Semula Standard",
            "body": "Kritikan kuat terhadap bahagian, nada dan kesilapan biasa."
          },
          "high": {
            "title": "Analisis Penuh",
            "body": "Analisis dari segi makna dan keutamaan — apabila bersedia untuk menulis semula resume secara serius."
          }
        },
        "cta": "Mulakan semakan semula"
      },
      "results": {
        "title": "Pembakaran resume",
        "subtitle": "Analisis kritikal fail anda",
        "header": {
          "view": "Lihat"
        },
        "roleFallback": "Peranan tidak dinyatakan",
        "gauge": {
          "title": "Penilaian kekuatan resume",
          "riskMedium": "Kelemahan ketara dalam frasa dan struktur",
          "riskHigh": "Masalah serius: resume kurang menyampaikan nilai kepada pengambilan pekerja"
        },
        "fixInChatCta": "Betulkan dalam sembang",
        "lockedHint": "Masih {count} simbol analisis penuh — buka dengan langganan.",
        "unlockCta": "Buka kunci pembakaran penuh",
        "fullCardTitle": "Pembakaran penuh",
        "copy": "Salin",
        "copied": "Disalin",
        "downloadTxt": "Muatturun"
      }
    },
    "coverLetter": {
      "meta": {
        "title": "Surat balasan | Clippy CV",
        "description": "Bina atau sunting surat pengiring untuk jawatan.",
        "keywords": [
          "surat pengiring",
          "penjana surat",
          "surat untuk jawatan",
          "surat pengiring kepada resume",
          "surat motivasi"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Surat balasan",
        "description": "Surat pengiring untuk permohonan tertentu."
      },
      "placeholder": "Surat balasan — halaman penuh akan datang.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Cubaan percuma",
          "fast": "Hasil pantas",
          "safe": "Muatan selamat"
        },
        "title": "Surat sokongan untuk jawatan",
        "description": "Muat naik resume dan masukkan teks jawatan atau pautan. Kami akan menyediakan surat berstruktur mengikut profil anda — pratonton percuma, teks penuh di Pro.",
        "cta": "Log masuk",
        "trust": {
          "login": "Log masuk untuk mencuba secara percuma",
          "noPayment": "Tiada bayaran diperlukan untuk pratonton",
          "noSpam": "Kami tidak akan menghantar spam ke email"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik atau seret fail",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF sehingga 10 MB.",
          "ariaLabel": "Muat naik resume: pilih fail",
          "progress": {
            "loading": "Sedang diproses…",
            "ariaLabel": "Kemajuan proses fail resume",
            "analyzing": "Penjanaan…",
            "analyzingAria": "Sedang menjana surat",
            "stages": {
              "initializing": "Memulakan",
              "parseResume": "Menganalisis struktur resume",
              "resolveVacancy": "Memuat naik jawatan",
              "coverLetter": "Menulis surat",
              "finalize": "Mengakhiri"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume dimuat naik",
            "subtitle": "Log masuk untuk meneruskan",
            "login": "Log masuk"
          },
          "readyUser": {
            "resumeSubtitle": "Masukkan pautan ke jawatan atau teksnya"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Cuba lagi",
            "unsupportedFormat": "Format tidak disokong. Gunakan PDF, Word, TXT atau RTF.",
            "parseFailed": "Gagal membaca fail. Cuba fail atau format lain.",
            "analysisFailed": "Gagal menjana surat. Cuba lagi.",
            "requestExpired": "Sesi tamat. Muat naik resume semula.",
            "subscriptionRequired": "Teks penuh surat tersedia dengan langganan berbayar."
          }
        },
        "vacancy": {
          "unifiedPlaceholder": "Pautan atau teks jawatan",
          "generate": "Jana surat",
          "proceedDespiteMismatchCta": "Teruskan sahaja",
          "required": "Tambah teks jawatan atau pautan."
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Apa yang akan anda terima",
        "title": "Surat untuk jawatan",
        "cards": {
          "tailored": {
            "title": "Pautan kepada jawatan",
            "description": "Mengaitkan pengalaman anda dengan apa yang diperlukan oleh majikan — tanpa frasa templat."
          },
          "lang": {
            "title": "Bahasa resume",
            "description": "Teks surat dalam bahasa resume; tandatangan \"Dari\"/\"Kepada\" akan dipasang secara automatik."
          },
          "export": {
            "title": "Salinan dan fail",
            "description": "Salin surat lengkap atau simpan sebagai .txt apabila melanggan Pro."
          }
        }
      },
      "whatIsLetter": {
        "kicker": "Untuk apa ini",
        "title": "Mengapa surat yang kuat diperlukan",
        "description": "Surat yang baik menjelaskan mengapa anda sesuai untuk peranan ini dan memotivasi untuk membuka resume.",
        "scale": {
          "zero": "Template",
          "hundred": "Tepat sasaran"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Nada umum",
            "body": "Kelihatan seperti surat massal; kurang kaitan dengan majikan dan jawatan."
          },
          "mid": {
            "title": "Tidak buruk",
            "body": "Menyebutkan peranan dan kekuatan; boleh menyesuaikan dengan frasa dari jawatan."
          },
          "high": {
            "title": "Mengikut peranan",
            "body": "Motivasi yang jelas, kata kunci dan fakta berkaitan dengan keperluan dari jawatan."
          }
        },
        "cta": "Jana surat"
      },
      "results": {
        "title": "Surat lamaran anda",
        "subtitle": "Surat berstruktur berdasarkan resume dan jawatan",
        "header": {
          "view": "Lihat"
        },
        "letterCardTitle": "Surat",
        "openInChatCta": "Buka dalam sembang",
        "lockedHint": "Masih {count} aksara lagi untuk surat penuh — buka dengan langganan.",
        "unlockCta": "Buka kunci surat penuh",
        "copy": "Salin",
        "copied": "Disalin",
        "downloadTxt": "Muatturun",
        "downloadLabel": "Muatturun",
        "downloadAsTxt": "Teks (.txt)",
        "downloadAsPdf": "PDF (pilih templat)",
        "pdfTemplateModalTitle": "Pilih templat surat",
        "pdfTemplateModalDownloadAria": "Muatturun PDF dengan templat yang dipilih",
        "pdfModalClose": "Tutup"
      }
    },
    "resumeTranslate": {
      "meta": {
        "title": "Terjemahan resume | Clippy CV",
        "description": "Terjemahan resume dengan mengekalkan struktur dan tajuk peranan.",
        "keywords": [
          "terjemahan resume",
          "terjemahkan cv",
          "resume dalam bahasa Inggeris",
          "terjemahan profesional resume",
          "resume berbilang bahasa"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Terjemahan resume",
        "description": "Terjemahan resume untuk maklum balas antarabangsa."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Cubaan percuma",
          "fast": "Hasil pantas",
          "safe": "Muatan selamat"
        },
        "title": "Penterjemahan resume untuk maklum balas antarabangsa",
        "description": "Muat naik resume, pilih bahasa terjemahan dan dapatkan teks yang disesuaikan dengan format CV: struktur yang mudah difahami, ungkapan semula yang semula jadi, fakta tanpa penyelewengan. Pratinjau percuma; teks penuh dan muat turun di Pro.",
        "cta": "Log masuk",
        "trust": {
          "login": "Log masuk untuk mencuba secara percuma",
          "noPayment": "Tiada bayaran diperlukan untuk pratinjau",
          "noSpam": "Kami tidak akan menghantar spam ke email"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik untuk muat naik atau seret fail",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF sehingga 10 MB.",
          "ariaLabel": "Muat naik resume: pilih fail",
          "targetLanguage": "Terjemahkan ke",
          "translate": "Terjemah",
          "pickLanguageHint": "Kami menterjemah ke bahasa yang dipilih, mengekalkan fakta dan tarikh.",
          "progress": {
            "loading": "Sedang diproses…",
            "ariaLabel": "Kemajuan proses fail resume",
            "analyzing": "Sedang menterjemah…",
            "analyzingAria": "Sedang menterjemah resume",
            "stages": {
              "initializing": "Memulakan",
              "parseResume": "Menganalisis struktur resume",
              "translate": "Menterjemah resume",
              "finalize": "Menghampiri akhir"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume dimuat naik",
            "subtitle": "Log masuk untuk meneruskan",
            "login": "Log masuk"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Pilih bahasa dan mulakan terjemahan"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Cubalah lagi",
            "unsupportedFormat": "Format ini tidak disokong. Gunakan PDF, Word, TXT atau RTF.",
            "parseFailed": "Gagal membaca fail. Cuba fail atau format lain.",
            "analysisFailed": "Gagal menyelesaikan terjemahan. Cuba lagi.",
            "requestExpired": "Sesi tamat. Muat naik resume sekali lagi.",
            "subscriptionRequired": "Teks lengkap yang diterjemah tersedia pada pelan berbayar."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Apa yang akan anda peroleh",
        "title": "Untuk resume, bukan sekadar \"teks\"",
        "cards": {
          "structure": {
            "title": "Struktur dikekalkan",
            "description": "Bahagian, peranan dan kronologi kekal di tempatnya — lebih mudah untuk pengambilan pekerja dan ATS membaca sejarah anda."
          },
          "natural": {
            "title": "Formulasi semula jadi",
            "description": "Prompt disesuaikan dengan bahasa CV: nada profesional tanpa pola dan ayat \"robot\"."
          },
          "roleAware": {
            "title": "Makna tanpa rekaan",
            "description": "Fakta kekal fakta, angka kekal angka: kami mentranslasikan makna, bukan mencipta pencapaian baru."
          }
        }
      },
      "whatFor": {
        "kicker": "Untuk apa semua ini",
        "title": "Standard kualiti untuk maklum balas global",
        "description": "Terjemahan harfiah resume sering kedengaran tidak semula jadi. Clippy CV menumpukan kepada frasa yang sesuai untuk CV — supaya anda kelihatan meyakinkan dalam bahasa negara sasaran.",
        "scale": {
          "zero": "0",
          "hundred": "100"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Di bawah 40%",
            "body": "Terjemahan mesin biasa: risiko salah register, pencampuran bahasa dalam satu baris."
          },
          "mid": {
            "title": "Sehingga 60%",
            "body": "Faham, tetapi biasanya: perkataan yang betul, penyampaian yang lemah, mudah dibaca sebagai \"terjemahan\"."
          },
          "high": {
            "title": "80% dan ke atas",
            "body": "Tahap kuat: nada yang seimbang, memudahkan perekrut, lebih dekat kepada cara menulis resume dalam bahasa tersebut."
          }
        },
        "cta": "Terjemah resume"
      },
      "results": {
        "title": "Terjemahan resume",
        "header": {
          "view": "Lihat",
          "downloadPdf": "Muat turun PDF",
          "downloadPdfLoading": "Sedang menyediakan…",
          "resumePreviewAlt": "Pratonton resume",
          "targetLanguage": "Bahasa terjemahan"
        },
        "roleFallback": "Peranan tidak dinyatakan",
        "chatCta": "Perbaiki dalam chat",
        "chatCtaHint": "Sunting teks, reka bentuk atau templat dalam chat Clippy CV.",
        "copy": "Salin",
        "copied": "Disalin",
        "downloadTxt": "Muat turun",
        "lockedHint": "Masih {count} aksara daripada terjemahan penuh — buka dengan langganan.",
        "unlockCta": "Buka terjemahan penuh",
        "parseQuality": {
          "fallback": "Kami menggunakan susun atur ringkas: pembacaan fail automatik gagal. Semak nama, tarikh dan fakta.",
          "partial": "Sebahagian medan disesuaikan ke format resume dalam lampiran. Semak terjemahan untuk lengkap."
        }
      }
    },
    "keywordAnalysis": {
      "meta": {
        "title": "Analisis kata kunci dalam resume | Clippy CV",
        "description": "Padankan frasa resume dengan jawatan dan tingkatkan untuk ATS.",
        "keywords": [
          "kata kunci dalam resume",
          "kata kunci ATS",
          "pemeriksaan resume untuk kata kunci",
          "kebersesuaian resume",
          "pengoptimuman resume untuk ATS"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Analisis kata kunci",
        "description": "Pemilihan kata kunci dan frasa untuk ATS."
      },
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Cubaan secara percuma",
          "fast": "Hasil pantas",
          "safe": "Muatan selamat"
        },
        "title": "Kata kunci dalam resume: apa yang sudah ada dan apa yang kurang",
        "description": "Muat naik resume — kami akan mengkaji frasa utama mengikut bahagian (peranan, kemahiran, alat, pencapaian dan lain-lain) dan menunjukkan sejauh mana anda memenuhi jangkaan untuk bidang anda.",
        "cta": "Log masuk",
        "trust": {
          "login": "Log masuk untuk mencuba secara percuma",
          "noPayment": "Tiada bayaran diperlukan untuk pratonton",
          "noSpam": "Kami tidak menghantar spam ke email"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik untuk muat naik atau seret fail",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF sehingga 10 MB.",
          "ariaLabel": "Muat naik resume: pilih fail",
          "progress": {
            "loading": "Sedang muat naik…",
            "ariaLabel": "Kemajuan proses fail resume",
            "analyzing": "Menganalisis kata kunci…",
            "analyzingAria": "Sedang menganalisis kata kunci",
            "stages": {
              "initializing": "Memulakan",
              "parseResume": "Menganalisis struktur resume",
              "keywordAnalysis": "Pemilihan dan padanan kata kunci",
              "finalize": "Menyusun laporan"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume dimuat naik",
            "subtitle": "Log masuk untuk meneruskan",
            "login": "Log masuk"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Jalankan analisis"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Cuba lagi",
            "unsupportedFormat": "Format ini tidak disokong. Gunakan PDF, Word, TXT atau RTF.",
            "parseFailed": "Gagal membaca fail. Cuba fail atau format lain.",
            "analysisFailed": "Gagal menyelesaikan analisis. Sila cuba lagi.",
            "requestExpired": "Analisis sebelum ini telah tamat tempoh. Muat naik resume semula.",
            "subscriptionRequired": "Langganan aktif diperlukan untuk laporan penuh."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Apa yang akan anda dapatkan",
        "title": "Peta kata kunci yang mudah difahami",
        "cards": {
          "ats": {
            "title": "Liputan kata kunci",
            "description": "Penilaian sejauh mana ringkasan menutup frasa umum untuk peranan dan bidang anda.",
            "gaugeValue": "68%"
          },
          "keywords": {
            "title": "Mengikut bahagian dalam ringkasan",
            "description": "Peranan, kemahiran, alat, pencapaian dan terminologi domain — secara berasingan, dengan status hijau dan merah.",
            "tags": {
              "one": "Peranan",
              "two": "Teknologi",
              "three": "Metrik"
            }
          },
          "recommendations": {
            "title": "Sedia untuk penyempurnaan dalam chat",
            "description": "Dengan langganan, buka senarai penuh dan pindahkan pembetulan ke Clippy CV dengan satu klik."
          }
        }
      },
      "whatIsKeywordAnalysis": {
        "kicker": "Untuk apa ini",
        "title": "Mengapa menyemak kata kunci",
        "description": "Pengambilan pekerja dan ATS mencari padanan berdasarkan peranan, alat, dan frasa pencapaian. Semakin tepat leksikanya, semakin tinggi peluang untuk lulus penapisan.",
        "scale": {
          "zero": "Sedikit",
          "hundred": "Banyak"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Liputan rendah",
            "body": "Banyak istilah penting tidak hadir atau tersembunyi di tempat yang tidak dijangka untuk penapisan."
          },
          "mid": {
            "title": "Liputan sederhana",
            "body": "Asas ada, tetapi perlu memperkuat frasa untuk peranan sasaran dan menambah kata kunci yang hilang."
          },
          "high": {
            "title": "Liputan kuat",
            "body": "Resume kaya dengan istilah relevan; kekal mengekalkan kemas kini untuk jawatan tertentu."
          }
        },
        "cta": "Periksa kata kunci"
      },
      "results": {
        "title": "Laporan Kata Kunci",
        "subtitle": "Perkataan yang ditandai dengan hijau sudah ada dalam resume; yang berwarna merah — disarankan untuk menambah atau memperkuat.",
        "header": {
          "view": "Lihat"
        },
        "gauge": {
          "title": "Perlindungan Kata Kunci",
          "coverageHint": "Sejajar {matched} daripada {total} frasa yang disarankan."
        },
        "chatCta": "Perbaiki dalam chat",
        "chatCtaHint": "Sesuaikan frasa, struktur dan templat dalam chat Clippy CV.",
        "upgradeCta": "Buka laporan penuh",
        "sectionIntro": "Kata kunci untuk bahagian resume ini.",
        "lockedHint": "Masih {count} frasa kunci tersembunyi — buka laporan penuh dengan langganan.",
        "unlockCta": "Buka analisis penuh"
      }
    },
    "resumeSummaryGenerator": {
      "meta": {
        "title": "Penjana blok \"Mengenai Diri\" untuk resume | Clippy CV",
        "description": "Muat naik resume dan dapatkan tiga pilihan blok \"Mengenai Diri\" dalam bahasa dokumen. Pratonton percuma; teks penuh dengan langganan.",
        "keywords": [
          "penerangan profil dalam resume",
          "resume profesional tentang diri",
          "blok tentang diri",
          "teks tentang diri untuk resume"
        ]
      },
      "schema": {
        "name": "Penjana blok \"Mengenai Diri\" untuk resume",
        "description": "Beberapa pilihan penerangan profesional berdasarkan resume yang dimuat naik."
      },
      "placeholder": "Perkhidmatan untuk blok \"Mengenai Diri\" — muat naik resume untuk mendapatkan teks profil.",
      "hero": {
        "badges": {
          "free": "Cubalah secara percuma",
          "fast": "Hasil pantas",
          "safe": "Muat naik selamat"
        },
        "title": "Penerangan profesional untuk resume",
        "description": "Muat naik resume dan dapatkan tiga pilihan berbeza blok \"Mengenai Diri\" dalam bahasa dokumen anda. Pratonton setiap pilihan; teks penuh — dengan langganan.",
        "cta": "Log masuk",
        "trust": {
          "login": "Log masuk untuk mencuba secara percuma",
          "noPayment": "Pratonton tanpa bayaran",
          "noSpam": "Kami tidak akan spam emel anda"
        },
        "upload": {
          "title": "Klik untuk muat naik atau seret fail",
          "formats": "PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF sehingga 10 MB.",
          "ariaLabel": "Muat naik resume: pilih fail",
          "progress": {
            "loading": "Sedang proses…",
            "ariaLabel": "Kemajuan proses fail resume",
            "analyzing": "Menjana pilihan…",
            "analyzingAria": "Sedang menjana pilihan",
            "stages": {
              "initializing": "Memulakan",
              "parseResume": "Menganalisis struktur resume",
              "summary": "Menulis pilihan blok \"Mengenai Diri\"",
              "finalize": "Mengakhiri"
            }
          },
          "readyGuest": {
            "status": "Resume dimuat naik",
            "subtitle": "Log masuk untuk meneruskan",
            "login": "Log masuk"
          },
          "readyUser": {
            "subtitle": "Mulakan penjanaan"
          },
          "error": {
            "tryAgain": "Cubalah lagi",
            "unsupportedFormat": "Format ini tidak disokong. Gunakan PDF, Word, TXT atau RTF.",
            "parseFailed": "Gagal membaca fail. Cuba fail atau format lain.",
            "analysisFailed": "Gagal menjana pilihan. Cuba sekali lagi.",
            "requestExpired": "Permintaan sebelum ini telah tamat tempoh. Muat naik resume sekali lagi.",
            "subscriptionRequired": "Teks penuh tersedia dengan langganan berbayar."
          }
        }
      },
      "whatYouGet": {
        "kicker": "Apa yang anda akan dapat",
        "title": "Tiga sudut — satu profil",
        "cards": {
          "variants": {
            "title": "Beberapa pilihan",
            "description": "Tiga pilihan teks berbeza untuk memilih nada yang sesuai dengan cerita anda."
          },
          "tone": {
            "title": "Teks hidup",
            "description": "Formulasi tanpa klise dan berlebihan, dalam gaya resume yang kuat."
          },
          "grounded": {
            "title": "Dari resume anda",
            "description": "Formulasi berdasarkan peranan, kemahiran dan fakta dari fail — bukan ayat umum untuk semua keadaan."
          }
        }
      },
      "whatIsSummary": {
        "kicker": "Untuk apa ini",
        "title": "Mengapa blok \"Mengenai Diri\" yang kuat",
        "description": "Pengambil pekerja pertama kali melihat bahagian atas resume. Pengenalan yang jelas menetapkan kerangka untuk semua bahagian lain.",
        "scale": {
          "zero": "Template",
          "hundred": "Kesesuaian"
        },
        "bands": {
          "low": {
            "title": "Tahap asas",
            "body": "Formulasi umum tanpa penekanan dan bukti."
          },
          "mid": {
            "title": "Yakin",
            "body": "Kemahiran dan pengalaman relevan kelihatan dengan fokus yang jelas."
          },
          "high": {
            "title": "Tepat sasaran",
            "body": "Ringkas: peranan, kekuatan dan fakta yang dapat dibaca dalam beberapa saat."
          }
        },
        "cta": "Jana pilihan"
      },
      "results": {
        "title": "Pilihan blok \"Mengenai Diri\"",
        "subtitle": "Pilih nada yang sesuai",
        "multiVariantIntro": "Berikut beberapa pilihan untuk penerangan anda.",
        "roleFallback": "Jawatan tidak dinyatakan",
        "variantLabel": "Pilihan {{n}}",
        "lockedHint": "Masih {{count}} aksara tersembunyi — teks penuh dengan langganan.",
        "unlockCta": "Buka teks penuh",
        "copy": "Salin",
        "copied": "Disalin",
        "downloadAllTxt": "Muatturun semua",
        "applyInChat": "Gunakan dalam chat"
      }
    }
  }
}