{
  "examplesPage": {
    "hero": {
      "coverImageAlt": "Ilustrasi resume bersebelahan dengan komputer riba",
      "statsText": "350+ pakar telah mendapatkan pekerjaan dengan bantuan ClippyCV",
      "title": "Lebih daripada 400 contoh resume untuk semua industri",
      "subtitle": "Dapatkan inspirasi daripada contoh resume kami. Cipta resume anda dalam beberapa minit dengan pembina dan templat sedia ada.",
      "ctaButton": "Cipta resume"
    },
    "roleHero": {
      "ratingLabel": "Penilaian Purata",
      "ratingValue": "4.7",
      "titlePrefix": "Contoh resume untuk",
      "subtitle": "Gunakan cadangan di bawah untuk mencipta resume yang sempurna untuk bidang anda",
      "ctaButton": "Gunakan templat ini",
      "fictionalDisclaimer": "Contoh ringkasan untuk demonstrasi. Semua data adalah rekaan."
    },
    "rolePage": {
      "navTitle": "Kandungan",
      "resumeTextCardTitle": "Contoh resume",
      "copyButton": "Salin",
      "ctaTitle": "Cipta resume sempurna anda dalam 10 minit",
      "ctaButton": "Cipta resume",
      "relatedRolesTitle": "Contoh resume lain dalam bidang ini",
      "relatedRolesSubtitle": "Pilih bidang lain — contoh resume lengkap akan dipaparkan. Gunakan struktur dan frasa dari situ untuk pengalaman anda.",
      "relatedRolesAriaPrevious": "Luncurkan ke contoh sebelum ini",
      "relatedRolesAriaNext": "Luncurkan ke contoh seterusnya",
      "relatedRolesProgressLabel": "Posisi dalam senarai contoh",
      "relatedRolesCardLinkAria": "Contoh resume: {{role}}. Membuka halaman contoh lengkap.",
      "atsServicesPromo": {
        "title": "Periksa resume anda untuk ATS",
        "subtitle": "Apabila anda beralih dari contoh ini ke fail anda sendiri, perkhidmatan percuma ini akan membantu memeriksa analisis, kata kunci dan frasa — tanpa teka-teki.",
        "tryCta": "Cubalah",
        "cards": {
          "ats-score": {
            "title": "Penilaian resume untuk ATS",
            "description": "Ketahui bagaimana sistem pencocokan boleh membaca resume anda dan apa yang perlu diperbaiki."
          },
          "keyword-analysis": {
            "title": "Analisis kata kunci",
            "description": "Bandingkan frasa dengan jawatan dan padatkan teks supaya penapis ATS dapat mengesan istilah yang diperlukan."
          }
        }
      },
      "adaptVacancyServicePromo": {
        "title": "Sesuaikan resume anda untuk jawatan tertentu?",
        "subtitle": "Contoh di halaman memberikan kerangka, tetapi untuk iklan tertentu biasanya memerlukan penyesuaian khusus: apa yang perlu diketengahkan, apa yang perlu ditambah dari teks iklan dan di mana memperkuat padanan tanpa berlebihan.",
        "tryCta": "Cubalah",
        "cards": {
          "adapt-to-vacancy": {
            "title": "Penyesuaian untuk jawatan",
            "description": "Masukkan penerangan jawatan dan resume — dapatkan pilihan yang memenuhi keperluan dan kata kunci posisi."
          }
        }
      }
    },
    "searchPlaceholder": "Nama bidang",
    "showMore": "Tunjuk lebih",
    "showLess": "Tunjuk kurang",
    "sections": {
      "it-and-technologies": {
        "description": "Menonjol dalam pengambilan pekerja teknologi: contoh resume dan pembina AI kami akan membantu menonjolkan kemahiran yang diperlukan dan lulus ATS supaya pengambilan pekerja dan HR melihat anda sebagai calon yang sesuai."
      },
      "finances-and-banking": {
        "description": "Dalam kewangan, ketepatan dan bukti adalah penting. Gunakan contoh kami untuk menyusun resume dengan analitik dan hasil — dan lulus proses pemilihan hingga temuduga."
      },
      "healthcare-and-medicine": {
        "description": "Ubah pengalaman klinikal dan penjagaan menjadi resume mengikut piawaian majikan perubatan. Contoh dan AI kami akan membantu menunjukkan kelayakan dan impak supaya anda diperhatikan."
      },
      "education": {
        "description": "Di dalam kelas atau pentadbiran — contoh resume kami untuk pendidikan akan membantu menunjukkan sumbangan anda kepada pelajar dan institusi serta mendapatkan lebih banyak tawaran dalam pengajaran dan sains."
      },
      "construction-and-real-estate": {
        "description": "Dari tapak ke transaksi: contoh kami akan membantu menyusun projek, sijil dan hasil dalam format yang dicari oleh majikan dalam pembinaan dan hartanah."
      },
      "manufacturing-and-industry": {
        "description": "Tunjukkan pengalaman teknikal dan operasi dengan jelas. Contoh resume kami untuk pengilangan akan membantu memenuhi permintaan industri dan menonjolkan diri kepada pengurus kilang dan operasi."
      },
      "retail": {
        "description": "Kerja pertama atau pengurus kedai — contoh resume kami untuk runcit akan memberikan struktur dan frasa yang diperlukan untuk menarik HR dan membuka jalan ke temuduga."
      },
      "marketing-and-advertising": {
        "description": "Buktikan bahawa anda mampu mencapai hasil. Contoh kami akan membantu menukar kempen dan metrik menjadi resume yang lulus ATS dan disukai pasukan kreatif dan pertumbuhan."
      },
      "hospitality-and-tourism": {
        "description": "Pengalaman tetamu dan operasi adalah penting. Contoh resume kami akan membantu menonjolkan kedua-duanya — supaya hotel, pelancongan dan acara melihat anda sebagai calon yang kuat."
      },
      "agriculture": {
        "description": "Dari ladang ke perniagaan pertanian: contoh resume kami akan membantu memaparkan kepakaran dan hasil supaya ia menarik perhatian ladang, koperasi dan majikan pertanian."
      },
      "creative-and-design": {
        "description": "Portfolio adalah sebahagian daripada kerja — resume menyempurnakan semuanya. Contoh kami akan membantu menunjukkan peranan dan pengaruh anda supaya studio dan pelanggan mengambil serius anda."
      },
      "students-and-graduates": {
        "description": "Tiada pengalaman? Tidak mengapa. Contoh dan AI kami akan membantu menyusun resume pertama yang kukuh daripada latihan, projek dan pembelajaran — dan menarik perhatian majikan yang mencari pekerja muda."
      },
      "beauty-and-wellness": {
        "description": "Resume untuk salun kecantikan, spa atau kelab kecergasan: contoh kami akan membantu menyusun sijil dan pengalaman supaya majikan melihat profesionalisme dan kemahiran berurusan dengan pelanggan. Sesuai untuk ahli kosmetik, stylist, ahli urut, jurulatih dan pakar penjagaan."
      },
      "social-work": {
        "description": "Buat sumbangan anda kelihatan. Contoh resume untuk kerja sosial dan NGO akan membantu menerangkan kes, program dan hasil supaya perkhidmatan awam dan NGO melihat nilai anda."
      },
      "sports-and-fitness": {
        "description": "Jurulatih, instruktor atau pengurus — contoh resume kami untuk sukan dan kecergasan akan membantu menyampaikan kelayakan dan hasil dalam format yang dicari oleh gim, kelab dan organisasi."
      },
      "transport-and-logistics": {
        "description": "Operasi dan kebolehpercayaan adalah penting. Contoh kami akan membantu menyusun resume dengan laluan, sistem dan keberkesanan — supaya HR melihat anda sebagai calon yang boleh dipercayai."
      },
      "security-and-protection": {
        "description": "Kepercayaan dan pematuhan piawaian adalah penting. Contoh resume kami akan membantu mempersembahkan pengalaman dan sijil dengan jelas — supaya majikan yakin memasukkan anda ke dalam senarai pendek."
      },
      "business-and-management": {
        "description": "Pimpin dengan jelas. Contoh kami akan membantu menukar tanggungjawab dan hasil menjadi resume yang berkomunikasi dengan pengurusan dan membuka pintu ke jawatan kepimpinan."
      },
      "human-resources": {
        "description": "Anda tahu apa yang dicari pengambilan pekerja — biarkan resume anda menunjukkan itu. Contoh kami untuk HR dan pengambilan pekerja akan membantu mempersembahkan kerja dengan bakat dan pengaruh supaya lebih cepat mendapat tawaran seterusnya."
      },
      "administrative": {
        "description": "Organisasi dan kebolehpercayaan adalah kunci. Contoh resume kami untuk pentadbiran dan pejabat akan membantu menunjukkan pengalaman sokongan dan kemahiran supaya HR melihat anda sebagai pilihan yang jelas."
      },
      "maintenance-and-repair": {
        "description": "Kemahiran tangan — resume yang jelas. Contoh kami akan membantu menyenaraikan sijil, peralatan dan hasil dalam format yang difahami oleh pengurus tapak dan operasi."
      },
      "legal": {
        "description": "Serlahkan pengalaman undang-undang dengan jelas dan tersusun. Contoh resume kami akan membantu menunjukkan penyelidikan, draf dan kerja mahkamah supaya firma guaman dan pasukan undang-undang melihat calon yang patut dipanggil untuk temuduga."
      },
      "government-and-public": {
        "description": "Lalui proses pemilihan di sektor awam dengan yakin. Contoh kami akan membantu menyelaraskan pengalaman dengan jangkaan agensi dan mempersembahkan resume yang akan diambil serius."
      }
    },
    "expertContent": {
      "resumeStructure": {
        "overline": "STRUKTUR RÉSUMÉ",
        "title": "Apakah bahagian yang perlu ada dalam résumé",
        "description": "Struktur résumé yang jelas membantu pengambilan pekerja dan sistem ATS untuk mencari maklumat yang diperlukan dengan pantas. Berikut adalah bahagian utama résumé profesional.",
        "cards": {
          "contact": {
            "title": "Maklumat Perhubungan",
            "description": "Nama, telefon, email dan jika perlu LinkedIn atau portfolio. Nyatakan maklumat terkini supaya anda boleh dihubungi."
          },
          "summary": {
            "title": "Ringkasan atau Objektif",
            "description": "Perenggan ringkas mengenai kekuatan utama dan matlamat kerjaya. Sesuaikan dengan jawatan tertentu."
          },
          "experience": {
            "title": "Pengalaman Kerja",
            "description": "Nyatakan jawatan secara menurun: syarikat, tarikh, mata pelajaran dengan pencapaian dan metrik."
          },
          "education": {
            "title": "Pendidikan",
            "description": "Sijil, institusi pengajian dan tarikh. Tambahkan kursus relevan atau anugerah jika ia mengukuhkan profil."
          },
          "skills": {
            "title": "Kemahiran",
            "description": "Kemahiran teknikal dan fleksibel yang sesuai dengan jawatan. Gunakan frasa dari deskripsi untuk lulus ATS dengan lebih baik."
          }
        }
      },
      "workExperience": {
        "overline": "CARA MENULIS PENGALAMAN KERJA",
        "title": "Huraian pengalaman dan pencapaian",
        "description": "Bahagian pengalaman — jantung résumé. Inilah cara untuk menonjol di mata pengambilan pekerja dan majikan.",
        "tips": {
          "actionVerbs": {
            "title": "Gunakan kata kerja tindakan",
            "description": "Mulakan mata dengan kata kerja yang kuat: Pimpinan, Melancarkan, Meningkatkan, Melaksanakan, Mengurus. Elakkan frasa pasif dan kabur."
          },
          "metrics": {
            "title": "Tambah angka dan metrik",
            "description": "Huraikan pengaruh dengan angka: hasil, peratusan, saiz pasukan, tempoh masa. Angka menjadikan pencapaian lebih konkrit dan mudah diingati."
          },
          "relevance": {
            "title": "Fokus pada yang relevan",
            "description": "Tumpukan pengalaman yang berkaitan dengan jawatan. Jawatan yang kurang relevan boleh dikurangkan atau diubah suai."
          },
          "clarity": {
            "title": "Kejelasan dan kemudahan bacaan",
            "description": "Mata pendek, satu idea setiap baris. Pengambilan pekerja sering melihat dengan cepat — perkara utama harus menonjol."
          }
        }
      },
      "atsKeywords": {
        "overline": "KUNCI ATS DAN KATA KUNCI",
        "title": "Pengoptimuman résumé untuk sistem ATS",
        "description": "Ramai syarikat menggunakan sistem penapisan résumé (ATS). Keserasian dengan kata kunci jawatan dan format yang mudah difahami meningkatkan peluang lulus penapisan.",
        "points": {
          "match": {
            "title": "Keserasian dengan deskripsi jawatan",
            "description": "Gunakan istilah dan frasa yang sama dari iklan jawatan di tempat yang sesuai. Jangan terlalu banyak menggunakan kata kunci — kekalkan kebolehbacaan."
          },
          "keywords": {
            "title": "Masukkan kata kunci yang diperlukan",
            "description": "Kemahiran, alat dan keperluan dari iklan mesti ada dalam résumé: dalam pengalaman, kemahiran dan ringkasan."
          },
          "format": {
            "title": "Format yang ringkas dan mudah dibaca",
            "description": "Tajuk yang jelas, nama bahagian yang standard. Elakkan susun atur yang kompleks dan grafik yang mungkin tidak dikenali dengan betul oleh ATS."
          }
        }
      },
      "resumeTips": {
        "overline": "AMALAN TERBAIK",
        "title": "Tips résumé yang berkesan",
        "tips": {
          "length": "Saiz 1–2 muka surat; lebih dari itu hanya jika mempunyai pengalaman relevan bertahun-tahun.",
          "truth": "Jadilah jujur. Penipuan boleh terbongkar semasa temuduga atau pemeriksaan.",
          "format": "Satu format dan jenis font di seluruh dokumen. Simpan dan hantar dalam PDF jika tidak diminta lain.",
          "proofread": "Periksa teks dengan teliti. Kesilapan ejaan dan tatabahasa memberi gambaran tidak kemas.",
          "tailor": "Sesuaikan résumé untuk setiap jawatan. Versi universal kurang berkesan.",
          "contacts": "Periksa maklumat hubungan terkini. Pastikan email dan telefon berfungsi.",
          "recent": "Pengalaman terkini dan relevan di bahagian atas. Pengambil pekerja memberi perhatian kepada bahagian atas halaman.",
          "achievements": "Fokus pada pencapaian, bukan tanggungjawab. Tunjukkan hasil, bukan hanya fungsi."
        }
      },
      "firstJob": {
        "overline": "RÉSUMÉ PERTAMA DAN PERUBAHAN KERJAYA",
        "title": "Résumé tanpa pengalaman dan semasa beralih kerjaya",
        "graduates": {
          "title": "Graduan dan mereka yang mencari pekerjaan pertama",
          "tips": {
            "internships": "Sertakan latihan industri, kerja sambilan dan sukarelawan. Tekankan kemahiran yang boleh dipindahkan.",
            "projects": "Tambah projek akademik dan peribadi yang menunjukkan kemahiran yang diperlukan untuk jawatan.",
            "coursework": "Nyatakan kursus relevan, sijil atau aktiviti luar pengajian jika ia mengukuhkan profil."
          }
        },
        "careerChange": {
          "title": "Peralihan kerjaya",
          "tips": {
            "transferable": "Tunjukkan kemahiran yang boleh dipindahkan dari peranan terdahulu yang boleh digunakan dalam bidang baru.",
            "learning": "Tunjukkan latihan terkini: kursus, sijil, projek sampingan dalam bidang sasaran.",
            "narrative": "Dalam ringkasan, jelaskan peralihan: mengapa anda bertukar bidang dan apa yang anda bawa ke peranan baru."
          }
        }
      },
      "mistakes": {
        "overline": "KESILAPAN BIASA",
        "title": "Apa yang perlu dielakkan dalam résumé",
        "description": "Kesilapan kecil boleh menjejaskan temuduga. Berikut adalah yang paling biasa dan cara mengelaknya.",
        "items": {
          "typos": "Kesilapan ejaan dan tatabahasa — sentiasa semak dan berikan orang lain membacanya jika boleh.",
          "length": "Perenggan panjang — gunakan mata pendek supaya pengambilan pekerja boleh melihat dengan cepat.",
          "irrelevant": "Maklumat tidak relevan — jangan nyatakan hobi atau jawatan lama yang tidak berkaitan dengan jawatan.",
          "generic": "Résumé seragam untuk semua jawatan — sesuaikan kandungan mengikut iklan setiap kali.",
          "outdated": "Maklumat hubungan yang usang atau salah — periksa semula sebelum dihantar.",
          "lies": "Penipuan atau pembohongan — boleh terbongkar dan merosakkan reputasi."
        }
      }
    }
  }
}