{ "expand": "Buka", "collapse": "Tutup", "downloadPdf": "Muat turun PDF", "newChat": "Perbualan baharu", "signIn": "Log masuk", "uploadedFile": "Fail yang dimuat naik", "authPrompt": { "signInToSaveProgress": "Sila log masuk untuk menggunakan perbualan. Mesej pertama anda akan disimpan dan digunakan selepas log masuk.", "signInToContinue": "Log masuk ke akaun", "signInToStartBuilding": "Log masuk untuk menggunakan perkhidmatan", "cancel": "Batal", "continueWithGoogle": "Teruskan dengan Google" }, "handoff": { "errorTitle": "Gagal memindahkan hasil ke dalam chat", "readyTitle": "Anda dalam chat", "coverLetterReady": "Resume dan surat pengantar dari analisis telah ditambahkan ke dialog ini.", "missingRequest": "Pertama, buka hasil analisis lengkap, lalu klik \"Lanjutkan dalam chat\".", "missingResumePayload": "Tidak menemukan resume dari analisis di perangkat ini. Jalankan analisis lagi atau buka hasil lengkapnya.", "missingVacancy": "Tambahkan deskripsi lowongan pekerjaan di halaman layanan, lalu kembali ke chat.", "missingLanguage": "Tidak dapat menentukan bahasa terjemahan. Buka hasil terjemahan lengkap dan coba lagi.", "chatNotReady": "Chat belum sempat memuat resume. Segarkan halaman atau coba lagi.", "bootstrapFailed": "Gagal membuat chat dari analisis. Coba lagi atau hubungi dukungan.", "improveFailed": "Peningkatan otomatis tidak berjalan. Jalankan Improve di panel samping.", "unexpected": "Ada yang tidak beres. Anda dapat melanjutkan dialog biasa.", "atsNothingToImproveTitle": "Penilaian sudah tinggi", "atsNothingToImproveBody": "Auto Improve tidak dijalankan — edit resume atau buka Improve di panel samping.", "resumeSummaryPrompt": "Lanjutkan bekerja dengan ringkasan profesional dari analisis saya.", "step2Timeout": "Langkah berikutnya memakan waktu terlalu lama. Lanjutkan secara manual dalam chat ini." }, "sidebar": { "toggleSidebar": "Buka atau tutup panel sisi", "closeSidebar": "Tutup panel sisi", "myChats": "Perbualan saya", "newChat": "Perbualan baharu", "currentChat": "Perbualan semasa", "signInToSeeHistory": "Log masuk untuk melihat sejarah perbualan", "noChatsYet": "Belum ada perbualan. Mulakan dialog baharu!", "pinChat": "Pin perbualan", "unpinChat": "Unpin perbualan", "deleteChat": "Padam perbualan", "deleteChatConfirmTitle": "Padam perbualan ini?", "deleteChatConfirmDescription": "Perbualan, semua mesej dan data berkaitan akan dipadam secara kekal.", "deleteChatConfirm": "Padam", "deleteChatDeleting": "Sedang padam…", "cancelDeleteChat": "Batal", "deleteChatError": "Gagal memadam perbualan. Sila cuba lagi.", "chatRowActions": "Menu tindakan untuk perbualan: {{title}}", "pinnedChatSr": "Dipautkan", "pinChatErrorTitle": "Gagal memautkan perbualan", "pinChatErrorDescription": "Sila cuba lagi selepas satu minit.", "userMenu": "Menu pengguna", "guest": "Tetamu", "language": "Bahasa", "settings": "Tetapan", "logout": "Log keluar", "signIn": "Log masuk", "signInTitle": "Log masuk ke akaun", "signInDescription": "Sila log masuk untuk menyimpan sejarah perbualan" }, "aria": { "processingSteps": "Langkah pemprosesan", "yourMessage": "Mesej anda", "assistantMessage": "Mesej pembantu", "previousVersion": "Versi sebelum ini", "nextVersion": "Versi seterusnya", "openActionsMenu": "Buka menu tindakan", "sendMessage": "Hantar mesej", "stopRecording": "Henti rakaman", "startVoiceInput": "Mula input suara", "close": "Tutup", "info": "Maklumat", "showExplanation": "Tunjukkan penjelasan", "previousBranch": "Cawangan sebelum ini", "nextBranch": "Cawangan seterusnya", "branchVersions": "Versi jawapan", "removeFile": "Padam fail", "resumeSidebarPanel": "Panel ringkasan", "loadingResumePreview": "Memuatkan pratonton ringkasan", "resumePreviewPage": "Pratonton ringkasan, halaman {{current}} daripada {{total}}", "fileThumbnail": "Gambaran ringkas fail yang dilampirkan", "adaptToJobSectionIcon": "Ilustrasi penyesuaian resume untuk jawatan", "adaptToJobSuccessIcon": "Ilustrasi penyesuaian lengkap" }, "resumeCard": { "actionsLabel": "Tindakan dengan resume", "reply": "Balas", "openInNewChat": "Buka dalam perbualan baharu" }, "resumeReply": { "chipGoToMessage": "Pergi ke mesej dengan versi resume ini dalam perbualan", "remove": "Buang jawapan kepada versi resume" }, "replyInThread": { "replyToVersion": "Balas kepada resume v{{version}}", "goToResumeAria": "Pergi ke mesej dengan resume v{{version}} dalam perbualan" }, "centerTabChat": "Perbualan", "centerTabPreview": "Pratonton", "voice": { "status": { "listening": "Sedang mendengar...", "transcribing": "Sedang menyalin rakaman...", "interimResult": "Mendengar: {{transcript}}" }, "errors": { "unsupported": "Input suara tidak disokong dalam pelayar ini.", "permissionDenied": "Akses mikrofon ditolak. Sila benarkan akses dalam tetapan pelayar.", "microphoneUnavailable": "Gagal mendapatkan akses ke mikrofon.", "network": "Gagal menyalin suara disebabkan ralat rangkaian. Sila cuba lagi.", "noSpeech": "Tiada pertuturan yang dikenalpasti. Sila cuba lagi untuk mengucapkan frasa.", "transcriptionFailed": "Gagal menyalin rakaman. Sila cuba lagi.", "unauthorized": "Log masuk ke akaun untuk menggunakan input suara.", "rateLimited": "Terlalu banyak percubaan input suara. Sila cuba lagi nanti." } }, "jobFromUrlError": "Gagal mendapatkan maklumat daripada pautan", "vacancyAdapt": { "profileMismatchPrompt": "Jawatan tidak sepadan dengan profil anda. Teruskan juga?", "urlFailedHintChat": "Salin teks jawatan secara manual dan tampal ke dalam chat — kami akan menyesuaikan resume.", "pendingInvalid": "Pengesahan telah tamat tempoh atau tidak sah. Sila hantar permintaan penyesuaian sekali lagi.", "resumeVersionMismatch": "Resume telah dikemas kini. Sila hantar permintaan penyesuaian sekali lagi.", "cancelledAck": "Penyesuaian dibatalkan.", "confirmAria": "Teruskan penyesuaian resume untuk jawatan ini", "cancelAria": "Batal penyesuaian", "detailsLink": "Maklumat lanjut", "explanationTitle": "Mengapa jawatan tidak sepadan dengan profil" }, "inputPlaceholder": "Huraikan apa yang anda mahu lakukan dengan resume...", "coverLetter": { "title": "Surat pengiring", "copy": "Salin", "downloadAsText": "Muat turun sebagai teks", "downloadLabel": "Muat turun", "downloadAsTxt": "Teks (.txt)", "downloadAsPdf": "PDF (pilihan templat)", "pdfTemplateModalTitle": "Pilih templat surat", "pdfTemplateModalDownloadAria": "Muat turun PDF dengan templat yang dipilih", "pdfModalClose": "Tutup" }, "letterTemplates": { "formalClassic": "Formal klasik", "minimalMono": "Minimal Mono", "modernAccent": "Aksen moden", "executiveSerif": "Serif profesional", "conciseColumn": "Kolum ringkas", "elegantFrame": "Kerangka elegan", "boldHeader": "Tajuk tebal", "splitIdentity": "Identiti berpecah", "subtleLines": "Garis halus", "corporateBlue": "Biru korporat", "warmBeige": "Beige hangat", "legalStrict": "Ketat undang-undang", "techClean": "Tekno bersih", "creativeBand": "Garis kreatif", "premiumNavy": "Navy premium", "professionalSlate": "Lempeng profesional", "editorialLight": "Penerbitan ringan", "compactGray": "Kelabu padat", "signatureFocus": "Fokus pada tandatangan", "timelineNarrative": "Naratif garis masa" }, "letterTemplateCategories": { "all": "Semua", "singleColumn": "Satu kolum", "twoColumn": "Dua kolum", "professional": "Profesional", "modern": "Moden", "minimal": "Minimalis" }, "resumeRoast": { "title": "Analisis resume", "copy": "Salin", "downloadAsText": "Muat turun sebagai teks" }, "atsAnalysis": { "title": "Analisis ATS", "copy": "Salin", "downloadAsText": "Muat turun sebagai teks" }, "survey": { "skillPlaceholder": "Kemahiran", "skip": "Langkau", "replyInComposerBatch": "Jawab soalan dalam satu mesej di medan input di bawah (boleh dengan penomboran).", "batchResumeFooter": "Resume akan disediakan selepas kami mengumpulkan data.", "batchCreatingPrefix": "Sedang buat resume" }, "emptyState": { "heroTitle": "Gandakan peluang anda untuk mendapatkan Tawaran Kerja", "emptyPlaceholder": "Contohnya, tingkatkan resume saya", "createResumePrompt": "Buat resume", "uploadResume": "Muat naik resume", "uploadResumeDescription": "Ejen AI akan menganalisis dan menambah baiknya!", "createResume": "Buat resume", "createResumeDescription": "Isi soal selidik ringkas dan dapatkan resume siap", "createCoverLetter": "Buat surat pengiring", "coverLetterComposerHint": "Tambah resume dan jawatan kosong (butang di atas). Tidak perlu memasukkan teks di sini.", "adaptToJobComposerHint": "Tambah resume dan jawatan kosong (butang di atas). Tidak perlu memasukkan teks di sini.", "quick": { "improveResume": "Tingkatkan resume", "adaptToJob": "Sesuaikan dengan jawatan", "createResume": "Buat resume", "roast": "Panggang", "templates": "Templat", "translate": "Terjemah", "coverLetter": "Buat surat lamaran" }, "translateLang": { "en": "Inggeris", "ru": "Rusia", "de": "Jerman", "fr": "Perancis", "es": "Sepanyol", "it": "Itali", "pl": "Poland", "uk": "Ukrainian", "zh": "Cina", "ja": "Jepun" }, "prefill": { "roast": "Panggang resume saya mengikut semua parameter", "translate": "Terjemahkan resume saya ke bahasa yang dipilih", "coverLetterPrefix": "Buat surat balasan untuk jawatan ini", "adaptToJob": "Sesuaikan resume saya untuk jawatan ini", "templates": "Gunakan templat ini pada resume saya", "improve": "Lakukan analisis resume dan terapkan cadangan" }, "templatePickerTitle": "Pilih templat", "clearSelectedTemplate": "Tetapkan semula templat yang dipilih", "templatePickerClose": "Tutup", "templatePickerReopen": "Tunjukkan pilihan templat", "templatePickerBackAria": "Kembali", "translateLanguageLabel": "Bahasa terjemahan", "removeAttachment": "Padam lampiran", "dashedUploadResume": "Muat naik resume", "attachFile": "Lampirkan fail", "resumePaste": { "confirmReplaceFileWithPaste": "Gantikan fail yang dilampirkan dengan teks dari papan klip?", "confirmReplacePasteWithFile": "Gantikan teks yang disisipkan dengan fail yang dilampirkan?", "chipLabel": "Teks dari papan klip", "editAria": "Sunting teks yang disisipkan dalam ringkasan", "clearAria": "Kosongkan teks yang disisipkan", "dashedUploadAria": "Muat naik fail ringkasan atau sisipkan teks", "chooseFile": "Pilih fail", "pasteAsText": "Sisip sebagai teks", "modalTitle": "Sisipkan teks ringkasan", "modalDescription": "Sisipkan kandungan ringkasan di bawah. Panjang minimum berkuat kuasa.", "placeholder": "Sisipkan teks ringkasan…", "cancel": "Batal", "confirm": "Gunakan teks ini", "pasteFromClipboard": "Sisip dari papan klip", "errorTooShort": "Teks terlalu pendek.", "errorTooLong": "Teks terlalu panjang.", "charCount": "Watak", "closeAria": "Tutup" }, "vacancyInput": { "modalTitle": "Jawatan Kosong atau pautan", "modalDescription": "Masukkan teks penuh jawatan kosong atau satu pautan https ke halaman jawatan kosong. Untuk teks, sekurang-kurangnya 80 aksara diperlukan.", "placeholder": "Teks jawatan kosong atau pautan https://…", "cancel": "Batal", "confirm": "Gunakan teks ini", "pasteFromClipboard": "Tampal dari papan klip", "errorTooShort": "Teks terlalu sedikit — tampal penerangan lengkap jawatan kosong (tidak kurang daripada 80 aksara) atau satu pautan https.", "errorTooLong": "Teks terlalu panjang.", "charCount": "Watak", "closeAria": "Tutup", "chipLabel": "Jawatan Kosong", "editAria": "Ubah teks atau pautan", "clearAria": "Kosongkan jawatan kosong", "dashedAdd": "Teks jawatan kosong atau pautan", "dashedAria": "Tambah penerangan jawatan kosong atau pautan" } }, "errors": { "unauthorized": "Sila log masuk ke akaun untuk meneruskan.", "chatIdRequired": "Perbualan diperlukan.", "chatNotFound": "Perbualan tidak ditemui. Buka perbualan baharu.", "adaptChatIdRequired": "Buka perbualan dengan resume untuk menyesuaikannya dengan jawatan.", "jobDescriptionRequired": "Perlu deskripsi jawatan.", "insufficientCredits": "Kredit tidak mencukupi. Kemas kini pelan untuk mendapatkan lebih banyak.", "limitReached": "Kredit tidak mencukupi. Kemas kini pelan untuk mendapatkan lebih banyak.", "parseFileFailed": "Gagal memproses fail yang dimuat naik.", "processingFailed": "Gagal memproses permintaan. Sila cuba lagi.", "translationFailed": "Gagal menterjemah resume dengan betul. Sila cuba lagi.", "temporaryUnavailable": "Perkhidmatan perbualan sementara tidak tersedia. Sila cuba lagi selepas beberapa saat.", "internalError": "Ralat berlaku. Sila cuba lagi.", "streamInterrupted": "Jawapan terputus. Hantar mesej sekali lagi.", "contentTooLarge": "Saiz terlalu besar. Kurangkan resume atau sejarah mesej.", "duplicateIntentConflict": "Mesej ini baru sahaja dihantar. Tunggu sebentar atau ubah teks.", "replyTargetInvalid": "Gagal membalas kepada versi resume ini. Sila cuba lagi atau pilih versi lain.", "roastDocumentNotLikelyResume": "Nampaknya ini bukan resume. Muat naik fail CV atau tampal teks penuh resume.", "roastResumeContentTooThin": "Terlalu sedikit data untuk dianalisis. Sila masukkan resume lengkap atau muat naik fail secara keseluruhan." }, "toast": { "duplicateIntentTitle": "Penghantaran Ulang" }, "loading": { "resumeCreate": "Sedang buat resume", "resumeUpdate": "Sedang kemas kini resume", "resumeTranslate": "Sedang menterjemah resume", "resumeRoast": "Sedang analisis resume", "resumeTemplate": "Sedang menukar templat", "parse_resume": { "reading_file": "Sedang membaca fail", "extracting_data": "Sedang mengekstrak data", "preparing_preview": "Sedang menyediakan pratonton" }, "casual_chat": { "replying": "Sedang membalas…" }, "resume_create": { "understanding": "Faham permintaan", "generating": "Sedang menjana resume", "almost_done": "Hampir siap" }, "resume_update": { "understanding": "Faham permintaan", "updating": "Sedang mengemas kini resume", "almost_done": "Hampir siap" }, "translate": { "preparing": "Sedang menyediakan terjemahan", "applying": "Sedang memohon kepada resume" }, "ats": { "analyzing": "Sedang menganalisis resume", "optimizing": "Sedang mengoptimumkan untuk ATS" }, "adapt_to_job": { "analyzing_job": "Sedang menganalisis jawatan", "adapting": "Sedang menyesuaikan resume", "almost_done": "Hampir selesai" }, "cover_letter": { "preparing": "Sedang menyediakan", "writing": "Sedang menulis surat pengiring" }, "resume_text": { "formatting": "Sedang memformat ke teks" }, "resume_roast": { "analyzing": "Sedang menganalisis resume", "writing_review": "Sedang menulis analisis" }, "change_template": { "changing": "Sedang menukar templat" }, "clarify": { "understanding": "Faham permintaan", "replying": "Sedang membalas dengan penjelasan" }, "unknown": { "understanding": "Faham permintaan", "processing": "Sedang memproses", "almost_done": "Hampir selesai" } }, "loader": { "thinking": "Sedang berfikir…", "continuing": "Sedang meneruskan…", "parsingFiles": "Sedang memproses fail" }, "success": { "resumeCreated": "Resume telah dibuat", "resumeUpdated": "Resume telah dikemas kini", "resumeTranslated": "Resume telah diterjemah", "clickToSeeDetails": "Klik untuk melihat butiran" }, "resumeSidebar": { "loading": "Memuat...", "loadError": "Gagal memuat resume", "loadErrorSidebarHint": "Periksa sambungan dan buka semula resume dari chat.", "retry": "Cuba lagi", "assessUnavailableTitle": "Gagal menilai resume", "assessUnavailableDescription": "Periksa sambungan dan cuba lagi. Tanpa penilaian, penambahbaikan mengikut bahagian tidak tersedia.", "assessRetryButton": "Cuba lagi penilaian", "assessLoadingLabel": "Menilai resume mengikut bahagian...", "assessUnavailableImproveHint": "Tunggu penilaian terlebih dahulu atau cuba lagi.", "assessWaitForScoresHint": "Tunggu penilaian resume", "createdAgo": "Dicipta {{timeAgo}}", "view": "Lihat", "download": "Muatturun", "improve": "Perbaiki", "adapt": "Sesuaikan", "customization": "Tampilan", "overallScore": "Skor keseluruhan", "improveAll": "Perbaiki semua sekaligus", "allSectionsGood": "Semua bahagian sudah dalam keadaan baik.", "improveAllHint": "Akan dipertingkatkan skor ATS, bahagian, pencapaian dan ketepatan. Sebelum simpan, anda akan melihat semua perubahan.", "improveSelected": "Perbaiki ({{count}})", "sectionsMissing": "Bahagian hilang", "lengthConciseness": "Panjang / ketepatan", "atsScore": "Skor ATS", "strengthOfAchievements": "Kekuatan pencapaian", "grammar": "Tatabahasa", "addSections": "Tambah bahagian", "compressAndSimplify": "Padat dan ringkas", "improveAts": "Tingkatkan ATS", "strengthenAchievements": "Perkuat pencapaian", "done": "Selesai", "cancel": "Batal", "details": "Butiran", "undo": "Buat semula", "sectionsAdded": "Bahagian ditambah", "compressedAndSimplified": "Dipadatkan dan dipermudah", "atsImproved": "ATS dipertingkatkan", "achievementsStrengthened": "Pencapaian diperkuat", "sectionAlreadyGood": "Bahagian sudah dalam keadaan baik.", "onlyProblemsCanBeSelected": "Hanya indikator dengan masalah yang boleh dipilih dan diperbaiki", "saveChanges": "Simpan perubahan", "viewChanges": "Lihat perubahan", "waitForPreviousTasks": "Tunggu tugas sebelum ini selesai", "inProgressSections": "Sedang menambah bahagian...", "inProgressLength": "Sedang memampatkan...", "inProgressAts": "Sedang meningkatkan ATS...", "inProgressAchievements": "Sedang memperkuat pencapaian...", "inProgressGrammar": "Sedang memeriksa tatabahasa...", "loadingOverlay": { "titleImprove": "Sedang memperbaiki resume", "subtitleImprove": "Menganalisis bahagian yang dipilih dan menyediakan versi terkini", "titleAdapt": "Menyesuaikan untuk jawatan", "subtitleAdapt": "Memadankan keperluan jawatan dan meningkatkan relevansi resume", "titleTranslate": "Menterjemah resume", "subtitleTranslate": "Menyediakan terjemahan dan mengaplikasikannya ke resume", "titleChangeTemplate": "Mengganti templat", "subtitleChangeTemplate": "Menggunakan reka bentuk baru pada resume anda", "titleParseResume": "Mengumpul resume", "subtitleParseResume": "Mengambil data dari fail dan mengumpul versi pertama resume", "titleResumeCreate": "Membuat resume", "subtitleResumeCreate": "Menganalisis input dan membentuk versi pertama", "titleResumeUpdate": "Mengemas kini resume", "subtitleResumeUpdate": "Mengaplikasikan perubahan dan membentuk versi baru", "steps": { "improve": { "sectionsMissing": "Menambah bahagian yang hilang...", "lengthConciseness": "Memampatkan dan memudahkan ayat...", "atsScore": "Meningkatkan kebolehbacaan untuk ATS...", "strengthOfAchievements": "Memperkuat pencapaian dan hasil...", "grammar": "Memeriksa tatabahasa dan gaya...", "finalizing": "Membentuk versi akhir..." }, "adapt": { "analyzingVacancy": "Menganalisis keperluan jawatan...", "matchingExperience": "Membandingkan pengalaman dengan keperluan...", "updatingKeywords": "Mengemas kini kata kunci dan kemahiran...", "finalizing": "Menghasilkan versi yang disesuaikan..." } }, "stepsByPipeline": { "parse_resume": { "readingFile": "Membaca fail dan memeriksa struktur...", "extractingData": "Mengambil pengalaman, kemahiran dan pencapaian...", "preparingPreview": "Mengumpul resume dan menyediakan pratonton..." }, "resume_create": { "understanding": "Memperjelas tujuan dan format resume...", "generating": "Menjana resume mengikut permintaan anda...", "almostDone": "Menyelesaikan versi pertama..." }, "resume_update": { "understanding": "Menganalisis apa yang perlu diubah...", "updating": "Mengaplikasikan kemas kini ke resume...", "almostDone": "Membentuk versi yang dikemas kini..." }, "translate": { "preparing": "Menyediakan terjemahan resume...", "applying": "Mengaplikasikan terjemahan ke struktur resume..." }, "adapt_to_job": { "analyzingJob": "Menganalisis keperluan jawatan...", "adapting": "Menyesuaikan pengalaman dan kemahiran untuk jawatan...", "almostDone": "Membentuk versi yang disesuaikan..." }, "change_template": { "changing": "Menggunakan templat baru pada resume..." } }, "facts": { "items": { "recruitersScanQuickly": "Pengurus sumber manusia sering mengambil kurang dari 10 saat untuk melihat resume secara awal", "quantifiedResultsHelp": "Pencapaian dengan angka biasanya menarik perhatian lebih daripada ayat umum", "tailoredResumesPerformBetter": "Menyesuaikan resume mengikut jawatan biasanya meningkatkan peluang panggilan temuduga", "clearSectionTitlesMatter": "Tajuk bahagian yang jelas membantu pengurus sumber manusia dan ATS menavigasi resume dengan lebih cepat", "resumeLengthGuideline": "Bagi kebanyakan profesional, jumlah optimum resume adalah 1-2 muka surat", "earlyApplicationWindow": "Respon biasanya lebih cepat jika dihantar dalam beberapa hari pertama selepas pengiklanan jawatan", "spellingAndGrammarMatter": "Kesilapan ejaan dan tatabahasa mengurangkan kepercayaan terhadap calon", "actionVerbsImproveClarity": "Kata kerja tindakan menjadikan penerangan pengalaman lebih konkrit dan meyakinkan", "recentExperienceFirst": "Pengalaman relevan terkini lebih baik diletakkan di awal bahagian pengalaman", "skillsFromVacancy": "Kemahiran dari teks jawatan meningkatkan relevansi resume dalam carian ATS", "simpleFormattingForAts": "Format ringkas tanpa jadual kompleks biasanya lebih mudah dibaca oleh sistem ATS", "regionalPhotoNorms": "Peraturan mengenai gambar dalam resume bergantung kepada negara: di AS biasanya tanpa gambar, di sebahagian Eropah dengan gambar" } } }, "contentInProgress": "Kandungan sedang dibangunkan", "comingSoon": "Akan datang", "styles": "Gaya", "stylesHeadings": "Tajuk", "stylesBody": "Teks badan", "stylesSize": "Saiz", "stylesLineHeight": "Ketinggian baris", "stylesSectionSpacing": "Jarak antara bahagian", "stylesParagraphSpacing": "Jarak antara perenggan", "appearance": { "preview": "Pratonton", "download": "Muatturun", "categoryAll": "Semua", "categorySimple": "Ringkas", "categoryModern": "Moden", "categorySingleColumn": "Satu kolom", "categoryWithPhoto": "Dengan gambar", "categoryProfessional": "Profesional", "categoryAtsOptimized": "Untuk ATS", "templateBasic": "Asas", "templateSimple": "Ringkas", "templateModern": "Moden", "templateElegant": "Elegan", "templateProfessional": "Profesional", "templateElevate": "Elevate", "templateClassic": "Klasik", "templateStructured": "Berstruktur", "templateRefined": "Refined", "templateTimeline": "Timeline", "templateMinimal": "Minimal", "templateHeaderPhoto": "Dengan gambar di kepala", "templateCreative": "Kreatif", "templateClear": "Jelas", "templateStripe": "Garis", "templateAmber": "Kuning keemasan", "templateExpert": "Pakarnya", "templateStudioBalance": "Keseimbangan studio", "templateHeritageClassic": "Heritage Classic", "templateAtsLinear": "ATS Linear", "templateAtsStructuredBlocks": "ATS Blok berstruktur", "templateAtsEmphasisExperience": "ATS Fokus pada pengalaman", "templateAtsSkillsFirst": "ATS Kemahiran dulu", "templateAtsCompact": "ATS Padat", "templateNeoGrid": "Neo Grid", "templateGlassPanels": "Panel Kaca", "templateAccentSidebar": "Sisi aksen", "templateMonoLine": "Mono Line", "templateTagBlocks": "Blok Tag", "templateBlueprint": "Cetak Biru", "templateCeSidebar": "Sisi Kontemporari", "templateMonarchFrame": "Rangka Monarch", "templateEmeraldResume": "Resume Emerald", "templateGraphiteTimeline": "Timeline Graphite", "templateCleanEditorial": "Editorial Bersih", "templateDiamondLedger": "Ledger Berlian", "templateMonoBand": "Mono Band", "templateAtelierIvoryResume": "Resume Ivory Atelier" }, "overallScoreDescription": "Tidak buruk, tetapi anda kehilangan sebahagian maklum balas — ada yang boleh diperbaiki.", "sectionsMissingDescription": "Bahagian penting hilang — resume kelihatan tidak lengkap.", "lengthDescription": "Resume terlalu padat — pengurus sumber manusia sukar memahami intipati dengan cepat.", "atsDescription": "Kesiapan ATS sederhana — ada ruang untuk penambahbaikan.", "achievementsDescription": "Sebahagian pencapaian ada, tetapi boleh menunjukkan impak yang lebih besar terhadap produk dan perniagaan.", "grammarDescription": "Tiada kesilapan — boleh fokus pada kandungan dan struktur.", "sectionsMissingDescriptionGood": "Bahagian penting ada — resume kelihatan lengkap.", "lengthDescriptionGood": "Jumlah dan ketepatan dalam norma — pengurus sumber manusia mudah memahami yang utama.", "atsDescriptionGood": "Kesiapan ATS baik — resume sesuai untuk diproses.", "achievementsDescriptionGood": "Pencapaian dirumuskan dengan kuat, impaknya terhadap hasil kelihatan.", "grammarDescriptionGood": "Tatabahasa dan gaya dalam keadaan baik — boleh fokus pada kandungan.", "overallScoreHint": "Penilaian ini menunjukkan sejauh mana resume memenuhi jangkaan pengurus sumber manusia dan ATS. Ia mengambil kira struktur, jumlah, kata kunci dan ayat. Gunakannya sebagai panduan: semakin tinggi skor, semakin tinggi peluang masuk dalam senarai pendek.", "overallScoreDescriptionGood": "Hebat! Tinggal menyesuaikan untuk jawatan untuk mencapai kesempurnaan.", "overallScoreDescriptionBad": "Resume memerlukan penambahbaikan — gunakan tindakan di bawah.", "overallScoreActionAdapt": "Sesuaikan untuk jawatan", "overallScoreActionAdaptHint": "Untuk meningkatkan peluang, anda boleh menyesuaikan resume mengikut jawatan tertentu.", "sectionsMissingHint": "Resume lengkap biasanya merangkumi pengalaman, pendidikan, kemahiran, dan sering juga ringkasan, bahasa atau projek. Ketiadaan bahagian penting memberi gambaran tidak lengkap. Tambah bahagian yang relevan dengan jawatan sasaran.", "lengthConcisenessHint": "Pengurus sumber manusia sering mengambil kurang dari 30 saat untuk penilaian awal. Resume ringkas (biasanya 1–2 muka surat) membantu menunjukkan kesesuaian dengan cepat. Elakkan perenggan panjang dan pengulangan, gunakan senarai dan tajuk yang jelas.", "atsScoreHint": "ATS (sistem penapisan resume) digunakan oleh banyak syarikat untuk penapisan awal. Penilaian menunjukkan sejauh mana resume mudah diproses dan sesuai dengan kata kunci jawatan. Gunakan tajuk yang jelas dan ayat yang relevan.", "strengthOfAchievementsHint": "Pencapaian yang kuat menunjukkan impak dalam angka atau hasil (contoh: \"Meningkatkan hasil sebanyak 15%\", \"Kurangkan masa muat naik sebanyak 40%\"). Ia membantu pengurus melihat sumbangan sebenar. Lebih baik rumusan dengan hasil berbanding senarai tanggungjawab.", "grammarHint": "Tatabahasa dan ejaan diperiksa secara automatik. Tiada kesilapan bermakna anda boleh fokus pada kandungan dan struktur. Jika selepas pembetulan ada komen, jalankan semula pemeriksaan atau betulkan secara manual.", "improvementResultTitle": "Hasil penambahbaikan", "improvementResultSubtitle": "Ini adalah apa yang berubah — anda boleh menerapkan atau mengembalikan seperti sediakala", "tabDetails": "Butiran", "tabPreview": "Pratonton", "previewBefore": "Sehingga", "previewAfter": "Selepas", "previewEdit": "Sunting", "previewRevert": "Kembalikan seperti sediakala", "previewRewrite": "Tulis semula", "previewEditApply": "Terapkan", "previewSave": "Simpan", "previewOr": "ATAU", "previewPromptTitle": "Tulis apa yang perlu diperbaiki atau ditingkatkan", "previewPromptPlaceholder": "Contohnya \u001dalah \"Tambah pengalaman mengurus pasukan\"", "previewPromptAria": "Medan permintaan untuk mengubah teks", "previewPromptSubmit": "Hantar permintaan untuk penambahbaikan", "previewGenerating": "Sedang menjana...", "applyFailed": "Gagal diterapkan", "applyFailedDescription": "Terjadi ralat", "saveDraftFailed": "Gagal menyimpan sebagai draf", "saveDraftFailedDescription": "Terjadi ralat", "improveFailed": "Gagal memperbaiki", "improveFailedDescription": "Terjadi ralat", "rewriteImprovedFallback": " [Dibaiki]", "saveDraft": "Tinggalkan sebagai draf", "applyChanges": "Terapkan perubahan", "sections": "Bahagian", "resultAtsDescription": "Kata kunci telah ditambah dan kebolehbacaan dipertingkatkan untuk ATS.", "resultSectionsDescription": "Bahagian \"Tentang Saya\", \"Kemahiran\", \"Hubungan\" telah ditambah", "resultLengthDescription": "Blok berulang dan terlalu panjang telah dipendekkan.", "resultAchievementsDescription": "Tanggungjawab telah ditulis semula dalam format pencapaian dengan angka.", "resultGrammarUnchanged": "Tiada ralat — blok ini tidak diubah.", "improveBlockedTitle": "Gagal memperbaiki tanpa data baharu", "improveBlockedDescription": "Kami tidak boleh mengada-adakan fakta dalam resume. Tambahkan maklumat yang hilang, dan cuba penambahbaikan sekali lagi.", "improveBlockedMissingSummary": "Tambah blok pendek \"Tentang diri\" atau ringkasan.", "improveBlockedMissingExperience": "Tambah penerangan terperinci mengenai pengalaman kerja dan tugas mengikut peranan.", "improveBlockedMissingEducation": "Sila tambah maklumat mengenai pendidikan.", "improveBlockedMissingSkills": "Tambah senarai kemahiran utama.", "improveBlockedMissingAchievements": "Tambah pencapaian dengan hasil (metrik, kesan, sumbangan).", "improveBlockedGeneric": "Maklumat fakta dalam resume tidak mencukupi untuk peningkatan yang selamat.", "improveBlockedNoScoreImpact": "Teks ringkasan telah diubah, tetapi markah untuk bidang yang dipilih tidak meningkat. Tambahkan fakta tertentu atau jalankan semula penilaian.", "noResultData": "Tiada data keputusan untuk dipaparkan.", "improvementAppliedChatMessage": "Ringkasan telah dipertingkatkan.", "adaptTab": { "title": "Sesuaikan mengikut jawatan", "subtitle": "Pengoptimuman mengikut keperluan jawatan dan ATS", "placeholder": "Sisipkan pautan atau teks jawatan", "button": "Sesuaikan resume", "errorEmpty": "Sila masukkan pautan atau teks jawatan", "errorFetchUrl": "Gagal mendapatkan maklumat daripada pautan", "whyTitle": "Mengapa penyesuaian mengikut jawatan diperlukan?", "whyDescription": "Penyesuaian resume mengikut jawatan tertentu meningkatkan peluang, bahawa pengambilan pekerja dan ATS akan perasan permohonan anda dan menambahnya ke dalam senarai pendek.", "benefit1Title": "Meningkatkan peluang lulus saringan", "benefit1Description": "Resume lebih tepat memenuhi keperluan jawatan, ia lebih kerap dibuka dan dibaca sehingga habis.", "benefit2Title": "Membantu melalui penapis ATS", "benefit2Description": "Menambah kata kunci yang diperlukan dan struktur yang dibaca dengan betul oleh sistem ATS.", "warningProfileMismatch": "Jawatan tidak sepadan dengan profil anda. Teruskan juga?", "warningProfileMismatchInfoAria": "Tunjukkan penjelasan mengapa jawatan tidak sepadan dengan profil", "warningVacancyUrlFailed": "Gagal memuatkan jawatan melalui pautan.", "warningVacancyUrlFailedExplanation": "Salin teks jawatan secara manual dan tampalkan ke dalam medan di atas.", "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "Tunjukkan petua: cara menampal teks jawatan secara manual", "warningTipModalAria": "Petua", "warningExplanationTitle": "Mengapa jawatan tidak sesuai", "preCheckNetworkError": "Ralat rangkaian berlaku.", "preCheckRetryLink": "Cuba lagi kemudian", "results": { "title": "Disesuaikan mengikut jawatan", "adaptationChatMessage": "Resume disesuaikan mengikut jawatan.", "metricVacancyMatch": "Keserasian jawatan", "metricAts": "Penilaian ATS", "metricKeywords": "Kata kunci", "metricSkillsRelevance": "Kesesuaian kemahiran", "summary": "Kemas kini: 4 ayat, +3 kemahiran utama, -2 kemahiran tidak perlu, 3 pencapaian diperkukuh. Lebih lanjut — dalam chat", "viewChanges": "Lihat perubahan", "apply": "Gunakan sebagai versi baru", "saveDraft": "Simpan sebagai draf {{version}}", "saveVersion": "Simpan versi {{version}}", "download": "Muat turun", "saved": "Disimpan", "skillsAdded": "+{{count}} ditambah", "skillsRemoved": "-{{count}} dikurangkan", "skillsAddedLabel": "ditambah", "skillsRemovedLabel": "dikeluarkan" } }, "modeAiChat": "AI Sembang", "modeManualEdit": "Sunting", "manualEditStaleScores": "Anda telah mengubah ringkasan secara manual. Penilaian peningkatan mungkin tidak terkini. Jalankan pengiraan semula.", "manualEditStaleScoresTitle": "Penilaian mungkin tidak terkini", "manualEditStaleScoresDescription": "Anda telah membuat pengubahsuaian secara manual pada resume. Penilaian lama masih dipaparkan buat masa ini, tetapi saya cadangkan untuk mengira semula supaya dapat melihat analisis terkini mengikut bahagian.", "manualEditReassess": "Kira semula penilaian", "manualEditReassessing": "Mengira semula...", "unsavedConfirm": "Terdapat perubahan yang belum disimpan dalam penyunting manual. Teruskan dan hilangkannya?" }, "mobileNav": { "ariaLabel": "Navigasi sembang", "aiChat": "Sembang AI", "improve": "Perbaiki", "adapt": "Sesuaikan", "templates": "Templat", "edit": "Sunting." }, "mobileHeader": { "openChatsMenu": "Buka senarai sembang", "resumePreview": "Pratonton resume", "resumeVersion": "Versi resume", "downloadResume": "Muatturun resume" }, "editWorkspace": { "previewTitle": "Pratonton ringkasan", "previewToggle": "Pratonton", "openPreview": "Buka pratonton", "closePreview": "Tutup pratonton", "versionAria": "Versi ringkasan" }, "requestError": { "transportDescription": "Sambungan terputus, dan kami mungkin kehilangan paparan kemajuan semasa. Cuba pulihkan permintaan.", "recoveryDescription": "Gagal memulihkan pelaksanaan secara automatik. Cuba pulihkan permintaan sekali lagi dan kemaskini keadaan sembang.", "retryRecover": "Cuba pulihkan semula" }, "resumeEdit": { "about": "Tentang Diri", "experience": "Pengalaman", "education": "Pendidikan", "skills": "Kemahiran", "languages": "Bahasa", "projects": "Projek", "certifications": "Sijil", "fullName": "Nama Penuh", "role": "Peranan", "summary": "Ringkasan Diri", "links": "Pautan", "experienceBlocks": "Blok Pengalaman", "company": "Syarikat", "description": "Penerangan", "from": "Dari (Tahun-Bulan-Tarikh)", "to": "Hingga (Tahun-Bulan-Tarikh)", "achievements": "Pencapaian (berkaitan dengan koma)", "educationBlocks": "Blok Pendidikan", "institution": "Institusi", "skillsHint": "Satu kategori setiap baris, kemahiran dipisahkan dengan koma", "category": "Kategori", "skillItems": "Kemahiran (dipisahkan dengan koma)", "addCategory": "Tambah Kategori", "languagesHint": "Tambah bahasa dan nyatakan tahap penguasaan.", "projectBlocks": "Blok Projek", "projectTitle": "Tajuk Projek", "projectLink": "Pautan ke Projek", "certificationBlocks": "Blok Sijil", "certName": "Nama Sijil", "certIssuer": "Organisasi Penerbit", "certDate": "Tarikh (Tahun-Bulan-Tarikh)", "language": "Bahasa", "addSkill": "Tambah", "errorRequired": "Medan wajib diisi", "errorDate": "Format tarikh: Tahun-Bulan-Tarikh", "errorDateRange": "Tarikh tamat mesti selepas tarikh mula", "errorLink": "Sila masukkan pautan penuh dengan http:// atau https://", "errorSkillItems": "Sila tambah sekurang-kurangnya satu kemahiran", "errorFixFields": "Sila betulkan medan yang disorot dan cuba lagi", "saveError": "Gagal menyimpan, sila cuba lagi", "cardHasErrors": "Medan wajib belum lengkap", "currentJob": "Sehingga kini", "currentJobShort": "Sehingga kini", "currentStudy": "Sedang belajar sekarang", "currentStudyShort": "Sehingga kini", "currentProject": "Sedang berlangsung sekarang", "currentProjectShort": "Sehingga kini", "unsavedBadge": "Terdapat perubahan yang belum disimpan", "savedBadge": "Semua perubahan telah disimpan", "level": { "native": "Asli", "fluent": "Lancar", "advanced": "Lanjutan", "intermediate": "Pertengahan", "basic": "Asas" }, "saving": "Sedang menyimpan...", "saveDraft": "Simpan Draf", "applying": "Sedang memohon...", "apply": "Gunakan sebagai versi baru", "save": "Simpan", "cancel": "Batal", "undoAria": "Batalkan perubahan", "redoAria": "Ulangi perubahan", "countryCodeSearchPlaceholder": "Cari negara atau kod", "errorEmail": "Format email tidak sah", "linksLabel": "Pautan", "removeLink": "Padam pautan", "addLink": "Tambah pautan", "addressLabel": "Alamat", "addressPlaceholder": "Bandar, Negara", "roleLabel": "Jawatan", "rolePlaceholder": "Contoh: Pereka Produk", "companyNameLabel": "Nama Syarikat", "periodLabel": "Tempoh", "datePlaceholder": "Bulan.Tahun", "detailsLabel": "Maklumat lanjut", "descriptionPlaceholder": "Huraikan tanggungjawab, projek dan pencapaian.", "firstNameLabel": "Nama Depan", "firstNamePlaceholder": "Nama", "lastNameLabel": "Nama Akhir", "lastNamePlaceholder": "Nama Akhir", "emailLabel": "E-mel", "phoneLabel": "Telefon", "countryCodeLabel": "Kod negara", "summaryTitle": "Ulasan Profesional", "summarySubtitle": "Kongsikan dalam beberapa ayat kelebihan utama dan bidang kepakaran anda", "summaryLabel": "Tentang Diri", "summaryPlaceholder": "Ringkaskan profil, kemahiran utama dan pencapaian.", "summaryRewrite": "Tulis Semula", "summaryRewriting": "Sedang menulis semula...", "summaryRewriteError": "Gagal menulis semula ulasan", "experienceTitle": "Sejarah pengalaman anda", "experienceSubtitle": "Nyatakan semua pengalaman dan pencapaian anda", "addExperience": "Tambah pengalaman", "editExperience": "Sunting pengalaman", "deleteExperience": "Padam pengalaman", "editExperienceTitle": "Sunting", "cancelExperienceEdit": "Batal suntingan pengalaman", "applyExperienceEdit": "Simpan perubahan pengalaman", "experienceMetaPlaceholder": "Syarikat | tempoh", "experienceRewriteError": "Gagal menulis semula penerangan pengalaman", "projectsBlocks": "Projek", "certificationsBlocks": "Sijil", "issuer": "Organisasi Penerbit", "date": "Tarikh (Tahun-Bulan)", "customSectionsBlocks": "Bahagian Khusus", "customTitle": "Tajuk Bahagian", "customContent": "Kandungan Bahagian", "degree": "Ijazah", "field": "Pengkhususan", "sections": { "personal": "Maklumat Peribadi", "summary": "Tentang Diri", "experience": "Pengalaman", "education": "Pendidikan", "skills": "Kemahiran/Bahasa", "languages": "Bahasa", "projects": "Projek", "certifications": "Sijil", "custom": "Lain-lain" }, "personal": { "title": "Maklumat utama anda", "subtitle": "Isi maklumat peribadi dan hubungan untuk bahagian atas resume.", "photoUpload": "Muat naik gambar profil" }, "photo": { "zoom": "Pembesaran" }, "photoCropTitle": "Penyuntingan gambar", "photoCropHint": "Seret gambar ke atas atau ke bawah untuk memilih bingkai. Tebingan sisi akan dipotong secara automatik.", "saveShort": "Simpan", "skillLevelHint": "Tahap tidak wajib: klik untuk menukar", "skillLevelEmpty": "Tidak ditetapkan", "experienceHint": "Tambah jawatan, tanggungjawab dan hasil utama.", "educationHint": "Nyatakan pendidikan, ijazah dan tempoh pengajian.", "educationTitle": "Di mana anda belajar?", "educationSubtitle": "Nyatakan sekolah, kolej/universiti, kursus", "addEducation": "Tambah pendidikan", "editEducation": "Sunting pendidikan", "deleteEducation": "Padam pendidikan", "editEducationTitle": "Sunting", "cancelEducationEdit": "Batal suntingan pendidikan", "applyEducationEdit": "Simpan perubahan pendidikan", "educationSchoolLabel": "Institusi pendidikan", "educationMetaPlaceholder": "Ijazah, pengkhususan | tempoh", "skillsTitle": "Nyatakan semua yang anda mampu", "skillsSubtitle": "Kemahiran profesional, soft/hard skills", "skillsRecommendationsTitle": "Cadangan", "skillsRecommendationsLoading": "Memilih cadangan...", "languagesTitle": "Bahasa", "languagesSubtitle": "Nyatakan bahasa yang anda kuasai", "languageSearch": "Cari bahasa", "levelLabel": "Tahap", "levelSearch": "Cari tahap", "projectsHint": "Huraikan projek, matlamat, sumbangan dan pautan jika ada.", "certificationsHint": "Tambah sijil, organisasi dan tarikh penerimaan.", "customSectionsHint": "Tambah bahagian tambahan mengikut keperluan anda.", "languageLevelAria": "Tahap penguasaan bahasa", "skillLevelAria": "Tahap kemahiran", "skillLevelClear": "Kosongkan tahap kemahiran", "skillsAddGroup": "Tambah bahagian", "skillsAddGroupHint": "Kumpulkan kemahiran mengikut tema (Frontend, Backend, DevOps).", "skillsRemoveGroup": "Padam bahagian", "skillsRemoveGroupConfirm": "Padam bahagian dan semua kemahiran di dalamnya?", "skillsGroupTitlePlaceholder": "Tajuk bahagian (pilihan)", "skillsGroupTitleAria": "Tajuk bahagian kemahiran", "skillsActiveGroupHint": "Kemahiran dan cadangan baru akan masuk ke bahagian ini", "skillsEmptyGroupHint": "Tambah kemahiran pertama ke bahagian ini", "skillsDragHandleAria": "Seret untuk mengubah susunan kemahiran", "skillsGroupDragHandleAria": "Seret untuk mengubah susunan bahagian", "linksReorderAria": "Seret untuk mengubah susunan pautan", "languagesReorderAria": "Seret untuk mengubah susunan bahasa", "projectsReorderAria": "Seret untuk mengubah susunan projek", "customSectionsReorderAria": "Seret untuk mengubah susunan bahagian" } }