{
  "title": "वापरकर्ता करार",
  "page": {
    "subtitle": "Clippy CV वापर अटी"
  },
  "navigation": {
    "back": "मागील नेव्हिगेशन",
    "backToHome": "मुख्य पृष्ठावर परत जा",
    "termsNavigation": "वापरकर्ता करार विभागांची नेव्हिगेशन",
    "tableOfContents": "सामग्री"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "मुख्य सामग्रीकडे जाऊन",
    "skipToToc": "सामग्रीकडे जाऊन",
    "mainContent": "वापरकर्ता कराराची मुख्य सामग्री",
    "sectionsList": "{{sections}} विभागांची यादी",
    "pageLoaded": "वापरकर्ता कराराची पृष्ठ लोड झाली आहे",
    "navigatedToSection": "विभागावर जाऊन: {{section}}",
    "returningHome": "मुख्य पृष्ठावर परत येत आहे",
    "documentSummary": "दस्तऐवजात {{sections}} विभाग आहेत ज्यात वापरकर्ता कराराच्या अटी आहेत"
  },
  "sections": {
    "definitions": {
      "id": "definitions",
      "title": "1. संज्ञा आणि व्याख्या"
    },
    "services": {
      "id": "services",
      "title": "2. कराराचा विषय"
    },
    "payments": {
      "id": "payments",
      "title": "3. शुल्क आणि देयके"
    },
    "rights": {
      "id": "rights",
      "title": "4. हक्क आणि जबाबदाऱ्या"
    },
    "intellectual": {
      "id": "intellectual",
      "title": "5. बौद्धिक मालमत्ता"
    },
    "liability": {
      "id": "liability",
      "title": "6. जबाबदारी"
    },
    "other": {
      "id": "other",
      "title": "7. इतर अटी"
    }
  },
  "content": {
    "definitions": {
      "platform": "1.1. ClippyCV (यानंतर - «प्लॅटफॉर्म») - रिझ्युमे तयार करणे, विश्लेषण आणि भाषांतरासाठी ऑनलाइन सेवा.",
      "operator": "1.2. प्लॅटफॉर्मचा ऑपरेटर म्हणजे वैयक्तिक उद्योजक (यानंतर - «ऑपरेटर»).",
      "user": "1.3. वापरकर्ता - व्यक्ती, जी रिझ्युमे तयार करणे आणि विश्लेषणासाठी प्लॅटफॉर्मचा वापर करते.",
      "resume": "1.4. रिझ्युमे - एक दस्तऐवज, ज्यात वापरकर्त्याच्या व्यावसायिक अनुभव आणि कौशल्यांची माहिती असते.",
      "services": "1.5. सेवा - रिझ्युमे तयार करणे, विश्लेषण आणि इतर भाषांतर कार्ये, जी प्लॅटफॉर्मद्वारे प्रदान केली जातात.",
      "account": "1.6. खाते - वापरकर्त्याचा प्रोफाइल, नोंदणी किंवा लॉगिन करताना तयार होतो (गूगलद्वारेही), ज्यामुळे जतन केलेल्या डेटामध्ये प्रवेश मिळतो आणि पेमेंटसह सुविधा उपलब्ध होतात."
    },
    "services": {
      "description": "प्लॅटफॉर्म वापरकर्त्यांना खालील सुविधा प्रदान करतो:",
      "creation": "2.1. सोयीस्कर संपादक वापरून नवीन रिझ्युमे तयार करणे",
      "storage": "2.2. रिझ्युमे, चॅट्स आणि इतिहास प्लॅटफॉर्मच्या सर्व्हरवर जतन करणे, वापरकर्त्याच्या खात्याशी जोडलेले",
      "analysis": "2.4. API OpenAI वापरून रिझ्युमे विश्लेषण आणि सुधारणा सुचवणे",
      "adaptation": "2.5. विशिष्ट पदासाठी रिझ्युमेची अनुकूलता तपासणे",
      "translation": "2.6. रिझ्युमे इतर भाषांमध्ये भाषांतर करणे",
      "coverLetter": "2.7. विश्लेषणाच्या तपशीलवार अहवाल PDF स्वरूपात डाउनलोड करणे",
      "signIn": "2.3. डेटा जतन करण्यासाठी आणि पेमेंटसह सुविधा वापरण्यासाठी नोंदणी किंवा लॉगिन आवश्यक आहे (गूगलद्वारेही); प्रवेश निवडलेल्या टarिफ प्लाननुसार नियंत्रित होतो."
    },
    "payments": {
      "description": "3.1. प्लॅटफॉर्म पेमेंट सेवा टarिफ प्लाननुसार प्रदान करतो: Free (10 क्रेडिट्स/महिना), Pro ($5.99/महिना किंवा $4.99/महिना वार्षिक पेमेंटवर $59.88/वर्ष, 100 क्रेडिट्स/महिना) आणि Max ($10.99/महिना किंवा $7.99/महिना वार्षिक पेमेंटवर $95.88/वर्ष, 300 क्रेडिट्स/महिना). क्रेडिट्स AI क्रियांसाठी वापरले जातात: रिझ्युमे तयार करणे (5 क्रेडिट), पदासाठी अनुकूल करणे (3 क्रेडिट), कवर लेटर (3 क्रेडिट), रिझ्युमे सुधारणा (2 क्रेडिट), विश्लेषण (2 क्रेडिट), भाषांतर (1 क्रेडिट). टemplate बदलणे नेहमी मोफत आहे. क्रेडिट्स प्रत्येक गणना कालावधीत नवीन केले जातात.",
      "methods": "3.2. सेवा भरण्यासाठी बँक कार्ड वापरून LemonSqueezy प्रणालीद्वारे देयके दिली जातात.",
      "refunds": "3.3. वापरकर्ता 14 कामकाजाच्या दिवसांत पैसे परत घेण्याचा अधिकार राखतो, जर सेवा दिली गेली नाही किंवा योग्य प्रकारे दिली गेली नाही. परताव्यासाठी {{email}} वर तारीख आणि पेमेंट रक्कम, पेमेंट करताना दिलेल्या ईमेल पत्ता, आणि कार्डच्या शेवटच्या 4 अंकांसह लिहावे."
    },
    "rights": {
      "user": "4.1. वापरकर्त्याला सर्व प्लॅटफॉर्म फंक्शन्स वापरण्याचा अधिकार आहे, निवडलेल्या टarिफ प्लाननुसार.",
      "platform": "4.2. प्लॅटफॉर्म सेवा उपलब्धता आणि वापरकर्त्याच्या डेटाची गोपनीयता राखण्याची जबाबदारी घेते.",
      "restrictions": "4.3. वापरकर्त्याने आपला खाते प्रवेश सुरक्षित ठेवणे आणि तिसऱ्यांना देऊ नये. प्लॅटफॉर्म रिझ्युमेच्या सामग्रीसाठी आणि विश्लेषणाच्या गुणवत्तेसाठी जबाबदार नाही, API OpenAI वापरून."
    },
    "intellectual": {
      "storage": "5.1. वापरकर्त्याचा डेटा, त्यात रिझ्युमेही, प्लॅटफॉर्मच्या सर्व्हरवर जतन केला जातो. वापरकर्ता आपला कंटेंटचा हक्क राखतो; प्लॅटफॉर्म फक्त सेवा पुरवण्यासाठी डेटा प्रक्रिया करतो.",
      "analysis": "5.2. प्लॅटफॉर्म वापरकर्त्याच्या आणि API OpenAI च्या दरम्यान मध्यस्थ म्हणून काम करते, रिझ्युमे विश्लेषण आणि भाषांतर करताना.",
      "limitations": "5.3. API OpenAI वापरून केलेले विश्लेषण OpenAI च्या धोरणानुसार बदलले जाऊ शकते."
    },
    "liability": {
      "disclaimer": "6.1. प्लॅटफॉर्म खालील बाबतीत जबाबदार नाही: रिझ्युमेची सामग्री, विश्लेषणाची अचूकता, API OpenAI चे कार्य, खाते किंवा वापरकर्त्याच्या खात्याच्या डेटा चोरट्या झाल्यामुळे प्रवेश हरवणे.",
      "disputes": "6.2. वाद विवाद समर्थन सेवेकडून {{support}} या पत्त्यावर सोडवले जातात."
    },
    "other": {
      "changes": "7.1. प्लॅटफॉर्म या करारात बदल करण्याचा अधिकार राखतो.",
      "notifications": "7.2. वापरकर्त्यांना बदलांबद्दल प्लॅटफॉर्मच्या इंटरफेसद्वारे सूचित केले जाते.",
      "jurisdiction": "7.3. हा करार आंतरराष्ट्रीय कायद्यांनुसार नियंत्रित आणि अर्थ लावला जातो."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "वापरकर्ता करार | Clippy CV",
    "description": "Clippy CV वापर अटी"
  }
}