{
  "expand": "विस्तृत करा",
  "collapse": "संक्षिप्त करा",
  "downloadPdf": "PDF डाउनलोड करा",
  "newChat": "नवीन चॅट",
  "signIn": "साइन इन करा",
  "uploadedFile": "अपलोड केलेली फाइल",
  "authPrompt": {
    "signInToSaveProgress": "प्रगती जतन करण्यासाठी साइन इन करा. आपला पहिला संदेश जतन केला जाईल आणि लॉगिन नंतर वापरला जाईल.",
    "signInToContinue": "तुमच्या खात्यात साइन इन करा",
    "signInToStartBuilding": "सेवा वापरण्यासाठी साइन इन करा",
    "cancel": "रद्द करा",
    "continueWithGoogle": "Google सह पुढे जा"
  },
  "handoff": {
    "errorTitle": "चॅटमध्ये निकाल हस्तांतरित करण्यात अयशस्वी",
    "readyTitle": "आपण चॅटमध्ये आहात",
    "coverLetterReady": "रिज्युमे आणि संलग्न पत्र विश्लेषणातून या संवादात जोडले गेले आहेत.",
    "missingRequest": "सर्वप्रथम संपूर्ण विश्लेषणाचा परिणाम उघडा, नंतर «चॅटमध्ये पुढे जा» वर क्लिक करा.",
    "missingResumePayload": "या उपकरणावर विश्लेषणाचा रिज्युमे सापडला नाही. पुन्हा विश्लेषण सुरू करा किंवा संपूर्ण परिणाम उघडा.",
    "missingVacancy": "सेवा पृष्ठावर नोकरीची माहिती जोडा, नंतर पुन्हा चॅटमध्ये जा.",
    "missingLanguage": "भाषांतराची भाषा निश्चित करण्यात अयशस्वी. संपूर्ण भाषांतर परिणाम उघडा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "chatNotReady": "चॅटने रिज्युमे लोड केले नाही. पृष्ठ रीफ्रेश करा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "bootstrapFailed": "विश्लेषणातून चॅट तयार करण्यात अयशस्वी. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा समर्थनाशी संपर्क करा.",
    "improveFailed": "ऑटो सुधारणा सुरू झाली नाही. बाजूच्या पॅनेलमध्ये Improve सुरू करा.",
    "unexpected": "काहीतरी चूक झाली आहे. आपण सामान्य संवाद सुरू ठेवू शकता.",
    "atsNothingToImproveTitle": "मूल्यांकन आधीच उच्च आहे",
    "atsNothingToImproveBody": "ऑटो Improve सुरू केले नाही — रिज्युमे संपादित करा किंवा बाजूच्या पॅनेलमध्ये Improve उघडा.",
    "resumeSummaryPrompt": "माझ्या विश्लेषणातून व्यावसायिक सारांशासह काम सुरू ठेवा.",
    "step2Timeout": "पुढील पाऊल खूप वेळ घेते. या चॅटमध्ये मॅन्युअली पुढे जा."
  },
  "sidebar": {
    "toggleSidebar": "साइडबार उघडा किंवा बंद करा",
    "closeSidebar": "साइडबार बंद करा",
    "myChats": "माझे चॅट",
    "newChat": "नवीन चॅट",
    "currentChat": "सध्याचा चॅट",
    "signInToSeeHistory": "इतिहास पाहण्यासाठी साइन इन करा",
    "noChatsYet": "अजून चॅट नाहीत. नवीन संवाद सुरू करा!",
    "pinChat": "चॅट पिन करा",
    "unpinChat": "चॅट अनपिन करा",
    "deleteChat": "चॅट हटवा",
    "deleteChatConfirmTitle": "हा चॅट हटवायचा का?",
    "deleteChatConfirmDescription": "चॅट, सर्व संदेश आणि संबंधित डेटा कायमस्वरूपी हटवले जाईल.",
    "deleteChatConfirm": "हटवा",
    "deleteChatDeleting": "हटवित आहे...",
    "cancelDeleteChat": "रद्द करा",
    "deleteChatError": "चॅट हटवण्यात अयशस्वी. पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "chatRowActions": "चॅटसाठी क्रिया मेनू: {{title}}",
    "pinnedChatSr": "पिन केलेले",
    "pinChatErrorTitle": "चॅट पिन करण्यात अयशस्वी",
    "pinChatErrorDescription": "कृपया एक मिनिटानंतर पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "userMenu": "वापरकर्ता मेनू",
    "guest": "अतिथी",
    "language": "भाषा",
    "settings": "सेटिंग्ज",
    "logout": "बाहेर पडा",
    "signIn": "साइन इन करा",
    "signInTitle": "खाते लॉगिन करा",
    "signInDescription": "इतिहास जतन करण्यासाठी साइन इन करा"
  },
  "aria": {
    "processingSteps": "प्रक्रिया टप्पे",
    "yourMessage": "आपला संदेश",
    "assistantMessage": "सहाय्यकाचा संदेश",
    "previousVersion": "मागील आवृत्ती",
    "nextVersion": "पुढील आवृत्ती",
    "openActionsMenu": "क्रिया मेनू उघडा",
    "sendMessage": "संदेश पाठवा",
    "stopRecording": "रेकॉर्डिंग थांबवा",
    "startVoiceInput": "आवाज इनपुट सुरू करा",
    "close": "बंद करा",
    "info": "माहिती",
    "showExplanation": "स्पष्टीकरण दाखवा",
    "previousBranch": "मागील शाखा",
    "nextBranch": "पुढील शाखा",
    "branchVersions": "उत्तरांची आवृत्त्या",
    "removeFile": "फाइल काढा",
    "resumeSidebarPanel": "सारांश पॅनेल",
    "loadingResumePreview": "सारांश पूर्वावलोकन लोड करत आहे",
    "resumePreviewPage": "सारांश पूर्वावलोकन, पृष्ठ {{current}} of {{total}}",
    "fileThumbnail": "संपाकी फाइलचे पूर्वावलोकन",
    "adaptToJobSectionIcon": "पदासाठी सारांश अनुकूलतेचे चित्र",
    "adaptToJobSuccessIcon": "पूर्ण अनुकूलतेचे चित्र"
  },
  "resumeCard": {
    "actionsLabel": "सारांशसह क्रिया",
    "reply": "उत्तर द्या",
    "openInNewChat": "नवीन चॅटमध्ये उघडा"
  },
  "resumeReply": {
    "chipGoToMessage": "या आवृत्तीच्या सारांशसह संदेशावर जा",
    "remove": "उत्तर वगळा"
  },
  "replyInThread": {
    "replyToVersion": "सारांश v{{version}} ला उत्तर",
    "goToResumeAria": "चॅटमध्ये सारांश v{{version}} असलेल्या संदेशावर जा"
  },
  "centerTabChat": "चॅट",
  "centerTabPreview": "पूर्वावलोकन",
  "voice": {
    "status": {
      "listening": "ऐकत आहे...",
      "transcribing": "रेकॉर्डिंग ओळखत आहे...",
      "interimResult": "ऐकत आहे: {{transcript}}"
    },
    "errors": {
      "unsupported": "या ब्राउझरमध्ये आवाज इनपुट समर्थित नाही.",
      "permissionDenied": "मायक्रोफोनला प्रवेश नाकारला गेला आहे. ब्राउझर सेटिंग्जमध्ये प्रवेश परवानगी द्या.",
      "microphoneUnavailable": "मायक्रोफोनवर प्रवेश मिळवण्यात अयशस्वी.",
      "network": "नेटवर्क त्रुटीमुळे आवाज ओळखण्यात अयशस्वी. पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "noSpeech": "भाषण ओळखले नाही. कृपया पुन्हा बोलून पहा.",
      "transcriptionFailed": "रेकॉर्डिंग ओळखण्यात अयशस्वी. पुन्हा प्रयत्न करा.",
      "unauthorized": "आवाज इनपुट वापरासाठी खात्यात लॉगिन करा.",
      "rateLimited": "खूप प्रयत्न झाले. थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा."
    }
  },
  "jobFromUrlError": "संदर्भानुसार माहिती मिळवण्यात अयशस्वी",
  "vacancyAdapt": {
    "profileMismatchPrompt": "पद आणि आपला प्रोफाइल जुळत नाही. तरीही सुरू ठेवायचे का?",
    "urlFailedHintChat": "पदाची मजकूर हाताने कॉपी करा आणि चॅटमध्ये टाका — आम्ही सारांश अनुकूल करू.",
    "pendingInvalid": "पुष्टीकरण जुने झाले किंवा अवैध आहे. पुनः विनंती पाठवा.",
    "resumeVersionMismatch": "सारांश अद्ययावत झाला आहे. पुनः विनंती पाठवा.",
    "cancelledAck": "अनुकूलन रद्द केले.",
    "confirmAria": "या पदासाठी सारांश अनुकूल करा",
    "cancelAria": "अनुकूलन रद्द करा",
    "detailsLink": "अधिक माहिती",
    "explanationTitle": "पद प्रोफाइलशी जुळत नाही का याचे कारण"
  },
  "inputPlaceholder": "आपण सारांशाबद्दल काय करायचे ते वर्णन करा...",
  "coverLetter": {
    "title": "आवरण पत्र",
    "copy": "कॉपी करा",
    "downloadAsText": "मजकूर म्हणून डाउनलोड करा",
    "downloadLabel": "डाऊनलोड करा",
    "downloadAsTxt": "पाठ (.txt)",
    "downloadAsPdf": "PDF (साचा निवडा)",
    "pdfTemplateModalTitle": "पत्राचा टेम्पलेट निवडा",
    "pdfTemplateModalDownloadAria": "निवडलेल्या टेम्प्लेटसह PDF डाउनलोड करा",
    "pdfModalClose": "बंद करा"
  },
  "letterTemplates": {
    "formalClassic": "औपचारिक क्लासिक",
    "minimalMono": "किमान Mono",
    "modernAccent": "आधुनिक भर",
    "executiveSerif": "व्यावसायिक सेरिफ",
    "conciseColumn": "संक्षिप्त स्तंभ",
    "elegantFrame": "शैलीशाली चौकट",
    "boldHeader": "ठळक शीर्षक",
    "splitIdentity": "विभाजलेली ओळख",
    "subtleLines": "सोप्या रेषा",
    "corporateBlue": "कॉर्पोरेट निळा",
    "warmBeige": "उबदार बेज",
    "legalStrict": "कायदेशीर काटेकोरपणा",
    "techClean": "तांत्रिक स्वच्छता",
    "creativeBand": "सर्जनशील पट्टी",
    "premiumNavy": "प्रीमियम नेव्ही",
    "professionalSlate": "व्यावसायिक स्लॅन",
    "editorialLight": "संपादकीय प्रकाश",
    "compactGray": "संकुचित ग्रे",
    "signatureFocus": "स्वाक्षरीवर लक्ष केंद्रित",
    "timelineNarrative": "कालावधी कथा"
  },
  "letterTemplateCategories": {
    "all": "सर्व",
    "singleColumn": "एक स्तंभ",
    "twoColumn": "दोन स्तंभ",
    "professional": "व्यावसायिक",
    "modern": "आधुनिक",
    "minimal": "किमान"
  },
  "resumeRoast": {
    "title": "सारांश विश्लेषण",
    "copy": "कॉपी करा",
    "downloadAsText": "मजकूर म्हणून डाउनलोड करा"
  },
  "atsAnalysis": {
    "title": "ATS विश्लेषण",
    "copy": "कॉपी करा",
    "downloadAsText": "मजकूर म्हणून डाउनलोड करा"
  },
  "survey": {
    "skillPlaceholder": "कौशल्य",
    "skip": "टाळा",
    "replyInComposerBatch": "खालील प्रश्नांना एकाच संदेशात उत्तर द्या (सह नोंदीसह).",
    "batchResumeFooter": "आम्ही डेटा गोळा केल्यानंतर सारांश तयार होईल.",
    "batchCreatingPrefix": "सारांश तयार करत आहे"
  },
  "emptyState": {
    "heroTitle": "आपल्या नोकरी प्रस्ताव मिळण्याची शक्यता दुप्पट करा",
    "emptyPlaceholder": "उदाहरणार्थ, माझा सारांश सुधारित करा",
    "createResumePrompt": "सारांश तयार करा",
    "uploadResume": "सारांश अपलोड करा",
    "uploadResumeDescription": "AI एजंट विश्लेषण करेल आणि सुधारित करेल!",
    "createResume": "सारांश तयार करा",
    "createResumeDescription": "संक्षिप्त सर्वेक्षण पूर्ण करा आणि तयार सारांश मिळवा",
    "createCoverLetter": "आवरण पत्र तयार करा",
    "coverLetterComposerHint": "सारांश आणि नोकरीची जाहिरात जोडा (वरच्या बटणांवर). येथे मजकूर टाकण्याची गरज नाही.",
    "adaptToJobComposerHint": "सारांश आणि नोकरीची जाहिरात जोडा (वरच्या बटणांवर). येथे मजकूर टाकण्याची गरज नाही.",
    "quick": {
      "improveResume": "रिज्युमे सुधार करा",
      "adaptToJob": "नोकरीसाठी अनुकूल करा",
      "createResume": "रिज्युमे तयार करा",
      "roast": "भट्टीत भाजा",
      "templates": "साचा",
      "translate": "भाषांतर करा",
      "coverLetter": "उत्तर पत्र तयार करा"
    },
    "translateLang": {
      "en": "इंग्रजी",
      "ru": "रशियन",
      "de": "जर्मन",
      "fr": "फ्रेंच",
      "es": "स्पॅनिश",
      "it": "इटालियन",
      "pl": "पोलिश",
      "uk": "यूक्रेनियन",
      "zh": "चिनी",
      "ja": "जपानी"
    },
    "prefill": {
      "roast": "माझ्या रिझ्युमेला सर्व बाबतीत जळवा",
      "translate": "माझ्या रिझ्युमेला निवडलेल्या भाषेत अनुवाद करा",
      "coverLetterPrefix": "या पदासाठी प्रतिसाद पत्र तयार करा",
      "adaptToJob": "या पदासाठी माझे रिझ्युमे अनुकूलित करा",
      "templates": "माझ्या रिझ्युमेसाठी हा टेम्पलेट वापरा",
      "improve": "रिझ्युमेचे विश्लेषण करा आणि शिफारसी लागू करा"
    },
    "templatePickerTitle": "साचा निवडा",
    "clearSelectedTemplate": "निवडलेला टेम्पलेट रीसेट करा",
    "templatePickerClose": "बंद करा",
    "templatePickerReopen": "साचवलेले टेम्प्लेट दाखवा",
    "templatePickerBackAria": "मागे",
    "translateLanguageLabel": "भाषा अनुवाद",
    "removeAttachment": "संलग्नक काढा",
    "dashedUploadResume": "रिज्युमे अपलोड करा",
    "attachFile": "फाइल संलग्न करा",
    "resumePaste": {
      "confirmReplaceFileWithPaste": "संलग्न फाइलला क्लिपबोर्डमधून मजकूराने बदला?",
      "confirmReplacePasteWithFile": "पेस्ट केलेला मजकूर संलग्न फाइलने बदला?",
      "chipLabel": "क्लिपबोर्डमधील मजकूर",
      "editAria": "रिज्युमे मजकूर संपादन करा",
      "clearAria": "पेस्ट केलेला मजकूर साफ करा",
      "dashedUploadAria": "रिज्युमे फाइल अपलोड करा किंवा मजकूर पेस्ट करा",
      "chooseFile": "फाइल निवडा",
      "pasteAsText": "मजकूर म्हणून पेस्ट करा",
      "modalTitle": "रिज्युमे मजकूर पेस्ट करा",
      "modalDescription": "खाली रिज्युमे सामग्री पेस्ट करा. किमान लांबी लागू आहे.",
      "placeholder": "रिज्युमे मजकूर पेस्ट करा…",
      "cancel": "रद्द करा",
      "confirm": "हा मजकूर वापरा",
      "pasteFromClipboard": "क्लिपबोर्डमधून पेस्ट करा",
      "errorTooShort": "मजकूर खूपच लहान आहे.",
      "errorTooLong": "मजकूर खूपच लांब आहे.",
      "charCount": "अक्षरे",
      "closeAria": "बंद करा"
    },
    "vacancyInput": {
      "modalTitle": "नोकरी किंवा लिंक",
      "modalDescription": "कृपया नोकरीची संपूर्ण मजकूर किंवा नोकरीच्या पृष्ठासाठी एक https लिंक टाका. मजकूरासाठी किमान 80 वर्णांची गरज आहे.",
      "placeholder": "नोकरीचा मजकूर किंवा लिंक https://…",
      "cancel": "रद्द करा",
      "confirm": "हा मजकूर वापरा",
      "pasteFromClipboard": "क्लिपबोर्डमधून पेस्ट करा",
      "errorTooShort": "खूप कमी मजकूर — कृपया नोकरीचे संपूर्ण वर्णन टाका (किमान 80 वर्ण) किंवा एक https लिंक.",
      "errorTooLong": "मजकूर खूप लांब आहे.",
      "charCount": "अक्षरे",
      "closeAria": "बंद करा",
      "chipLabel": "नोकरी",
      "editAria": "मजकूर किंवा लिंक बदला",
      "clearAria": "नोकरी साफ करा",
      "dashedAdd": "नोकरीचा मजकूर किंवा लिंक",
      "dashedAria": "नोकरीचे वर्णन किंवा लिंक जोडा"
    }
  },
  "errors": {
    "unauthorized": "सुरू ठेवण्यासाठी खात्यात लॉगिन करा.",
    "chatIdRequired": "चॅट आवश्यक आहे.",
    "chatNotFound": "चॅट सापडला नाही. नवीन चॅट उघडा.",
    "adaptChatIdRequired": "पदासाठी अनुकूल करण्यासाठी चॅट उघडा.",
    "jobDescriptionRequired": "पदाचे वर्णन आवश्यक आहे.",
    "insufficientCredits": "पुरेसे क्रेडिट नाहीत. अधिक मिळवण्यासाठी टarिफ अपडेट करा.",
    "limitReached": "पुरेसे क्रेडिट नाहीत. अधिक मिळवण्यासाठी टarिफ अपडेट करा.",
    "parseFileFailed": "अपलोड केलेली फाइल प्रक्रिया करणे अयशस्वी.",
    "processingFailed": "विनंती प्रक्रिया करणे अयशस्वी. पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "translationFailed": "सारांश योग्यरित्या अनुवादित होऊ शकला नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "temporaryUnavailable": "चॅट सेवा सध्या उपलब्ध नाही. काही सेकंदांनी पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "internalError": "त्रुटी घडली. पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "streamInterrupted": "उत्तर थांबले. पुन्हा संदेश पाठवा.",
    "contentTooLarge": "खूप मोठा डेटा. सारांश किंवा संदेशांची कथा कमी करा.",
    "duplicateIntentConflict": "हे संदेश अगोदरच पाठवले गेले. थोडे थांबा किंवा मजकूर बदला.",
    "replyTargetInvalid": "या आवृत्तीला उत्तर देणे शक्य नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा दुसरी आवृत्ती निवडा.",
    "roastDocumentNotLikelyResume": "हे रेज्युमे नाही दिसते. CV फाइल अपलोड करा किंवा संपूर्ण रेज्युमे मजकूर पेस्ट करा.",
    "roastResumeContentTooThin": "विश्लेषणासाठी खूप कमी डेटा आहे. कृपया संपूर्ण जीवनवृत्त टाका किंवा संपूर्ण फाइल अपलोड करा."
  },
  "toast": {
    "duplicateIntentTitle": "पुन्हा पाठवणे"
  },
  "loading": {
    "resumeCreate": "सारांश तयार करत आहे",
    "resumeUpdate": "सारांश अद्ययावत करत आहे",
    "resumeTranslate": "सारांश अनुवाद करत आहे",
    "resumeRoast": "सारांश विश्लेषण",
    "resumeTemplate": "साचा बदलत आहे",
    "parse_resume": {
      "reading_file": "फाइल वाचत आहे",
      "extracting_data": "डेटा काढत आहे",
      "preparing_preview": "पूर्वावलोकन तयार करत आहे"
    },
    "casual_chat": {
      "replying": "उत्तर देत आहे..."
    },
    "resume_create": {
      "understanding": "विनंती समजली",
      "generating": "सारांश तयार करत आहे",
      "almost_done": "जवळजवळ पूर्ण"
    },
    "resume_update": {
      "understanding": "विनंती समजली",
      "updating": "सारांश अद्ययावत करत आहे",
      "almost_done": "जवळजवळ पूर्ण"
    },
    "translate": {
      "preparing": "अनुवाद तयार करत आहे",
      "applying": "सारांशावर लागू करत आहे"
    },
    "ats": {
      "analyzing": "सारांश विश्लेषण करत आहे",
      "optimizing": "ATS साठी अनुकूलित करत आहे"
    },
    "adapt_to_job": {
      "analyzing_job": "पद विश्लेषण करत आहे",
      "adapting": "सारांश अनुकूलित करत आहे",
      "almost_done": "जवळजवळ पूर्ण"
    },
    "cover_letter": {
      "preparing": "तयार करत आहे",
      "writing": "आवरण पत्र लिहित आहे"
    },
    "resume_text": {
      "formatting": "मजकूर स्वरूपित करत आहे"
    },
    "resume_roast": {
      "analyzing": "सारांश विश्लेषण करत आहे",
      "writing_review": "विश्लेषण लिहित आहे"
    },
    "change_template": {
      "changing": "साचा बदलत आहे"
    },
    "clarify": {
      "understanding": "विनंती समजली",
      "replying": "स्पष्टीकरणांसह उत्तर देत आहे"
    },
    "unknown": {
      "understanding": "विनंती समजली",
      "processing": "प्रक्रिया करत आहे",
      "almost_done": "जवळजवळ पूर्ण"
    }
  },
  "loader": {
    "thinking": "विचार करत आहे...",
    "continuing": "पुन्हा सुरू करत आहे...",
    "parsingFiles": "फाइल्स पार्स करत आहे"
  },
  "success": {
    "resumeCreated": "सारांश तयार झाला",
    "resumeUpdated": "सारांश अद्ययावत झाला",
    "resumeTranslated": "सारांश अनुवादित झाला",
    "clickToSeeDetails": "तपशील पाहण्यासाठी क्लिक करा"
  },
  "resumeSidebar": {
    "loading": "लोड होणं चालू आहे...",
    "loadError": "रिज्युमे लोड करण्यात अयशस्वी",
    "loadErrorSidebarHint": "कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा चॅटमधून रिज्युमे उघडा.",
    "retry": "पुन्हा प्रयत्न करा",
    "assessUnavailableTitle": "रिज्युमे मूल्यांकन अयशस्वी",
    "assessUnavailableDescription": "कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. मूल्यांकनाशिवाय विभागांमध्ये सुधारणा उपलब्ध नाही.",
    "assessRetryButton": "पुन्हा मूल्यांकन करा",
    "assessLoadingLabel": "विभागांनुसार रिज्युमे मूल्यांकन करत आहे...",
    "assessUnavailableImproveHint": "प्रथम मूल्यांकनाची वाट पाहा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "assessWaitForScoresHint": "रिज्युमेचे मूल्यांकन करा",
    "createdAgo": "{{timeAgo}}पूर्वी तयार",
    "view": "पाहणे",
    "download": "डाऊनलोड करा",
    "improve": "सुधारणा करा",
    "adapt": "अनुकूल करा",
    "customization": "दृश्य",
    "overallScore": "एकूण गुणांकन",
    "improveAll": "सर्व काही एकाच वेळी सुधारित करा",
    "allSectionsGood": "सर्व विभाग चांगल्या स्थितीत आहेत.",
    "improveAllHint": "ATS-गुणांकन, विभाग, उपलब्धी आणि संक्षिप्तता सुधारल्या जातील. जतन करण्यापूर्वी तुम्हाला सर्व बदल दिसतील.",
    "improveSelected": "सुधारणा करा ({{count}})",
    "sectionsMissing": "विभागांची कमतरता आहे",
    "lengthConciseness": "लांबी / संक्षिप्तता",
    "atsScore": "ATS गुणांकन",
    "strengthOfAchievements": "उपलब्ध्यांची ताकद",
    "grammar": "व्याकरण",
    "addSections": "विभाग जोडा",
    "compressAndSimplify": "कंप्रेस आणि सोपे करा",
    "improveAts": "ATS सुधारित करा",
    "strengthenAchievements": "उपलब्धी मजबूत करा",
    "done": "पूर्ण",
    "cancel": "रद्द करा",
    "details": "विस्तार",
    "undo": "पूर्ववत करा",
    "sectionsAdded": "विभाग जोडले",
    "compressedAndSimplified": "कंप्रेस आणि सोपे केलेले",
    "atsImproved": "ATS सुधारला",
    "achievementsStrengthened": "उपलब्धी मजबूत केल्या",
    "sectionAlreadyGood": "विभाग आधीच चांगल्या स्थितीत आहे.",
    "onlyProblemsCanBeSelected": "फक्त समस्या असलेल्या निर्देशकांची निवड आणि सुधारणा करता येते",
    "saveChanges": "बदल जतन करा",
    "viewChanges": "बदल पहा",
    "waitForPreviousTasks": "मागील कामे पूर्ण होण्याची वाट पाहा",
    "inProgressSections": "विभाग जोडत आहे...",
    "inProgressLength": "कंप्रेस करत आहे...",
    "inProgressAts": "ATS सुधारत आहे...",
    "inProgressAchievements": "उपलब्धी वाढवत आहे...",
    "inProgressGrammar": "व्याकरण तपासत आहे...",
    "loadingOverlay": {
      "titleImprove": "रिज्युमे सुधारत आहे",
      "subtitleImprove": "निवडलेल्या विभागांचे विश्लेषण करीत आहे आणि अद्यतनित आवृत्ती तयार करत आहे",
      "titleAdapt": "नोकरीसाठी अनुकूल करत आहे",
      "subtitleAdapt": "नोकरीच्या गरजा आणि प्रासंगिकता वाढवत आहे",
      "titleTranslate": "रिज्युमे भाषांतर करत आहे",
      "subtitleTranslate": "भाषांतर तयार करीत आहे आणि त्याचा वापर करीत आहे",
      "titleChangeTemplate": "साचा बदलत आहे",
      "subtitleChangeTemplate": "तुमच्या रिज्युमेसाठी नवीन डिझाइन वापरत आहे",
      "titleParseResume": "रिज्युमे तयार करत आहे",
      "subtitleParseResume": "डेटा काढत आहे आणि पहिली आवृत्ती तयार करत आहे",
      "titleResumeCreate": "रिज्युमे तयार करत आहे",
      "subtitleResumeCreate": "इनपुट विश्लेषित करत आहे आणि पहिली आवृत्ती तयार करत आहे",
      "titleResumeUpdate": "रिज्युमे अद्यतनित करत आहे",
      "subtitleResumeUpdate": "बदल लागू करत आहे आणि नवीन आवृत्ती तयार करत आहे",
      "steps": {
        "improve": {
          "sectionsMissing": "अभाव असलेले विभाग जोडत आहे...",
          "lengthConciseness": "फॉर्मुले कंप्रेस आणि सोपे करत आहे...",
          "atsScore": "ATS साठी वाचनयोग्यता सुधारत आहे...",
          "strengthOfAchievements": "उपलब्धी आणि परिणाम वाढवत आहे...",
          "grammar": "व्याकरण आणि शैली तपासत आहे...",
          "finalizing": "अंतिम आवृत्ती तयार करत आहे..."
        },
        "adapt": {
          "analyzingVacancy": "नोकरीच्या गरजा तपासत आहे...",
          "matchingExperience": "अनुभव आणि गरजा जुळवत आहे...",
          "updatingKeywords": "कीवर्ड्स आणि कौशल्ये अपडेट करत आहे...",
          "finalizing": "अनुकूलित आवृत्ती तयार करत आहे..."
        }
      },
      "stepsByPipeline": {
        "parse_resume": {
          "readingFile": "फाइल वाचत आहे आणि रचना तपासत आहे...",
          "extractingData": "अनुभव, कौशल्ये आणि उपलब्धी काढत आहे...",
          "preparingPreview": "रिज्युमे तयार करत आहे आणि पूर्वावलोकन तयार करत आहे..."
        },
        "resume_create": {
          "understanding": "लक्ष्य आणि फॉर्मेट समजावत आहे...",
          "generating": "तुमच्या विनंतीनुसार रिज्युमे तयार करत आहे...",
          "almostDone": "पहिली आवृत्ती अंतिम करत आहे..."
        },
        "resume_update": {
          "understanding": "काय बदलायचे आहे ते तपासत आहे...",
          "updating": "रिज्युमेमध्ये बदल करत आहे...",
          "almostDone": "अद्यतनित आवृत्ती तयार करत आहे..."
        },
        "translate": {
          "preparing": "भाषांतर तयार करत आहे...",
          "applying": "रिज्युमे मध्ये भाषांतर लागू करत आहे..."
        },
        "adapt_to_job": {
          "analyzingJob": "नोकरीच्या गरजा तपासत आहे...",
          "adapting": "अनुभव आणि कौशल्ये नोकरीसाठी अनुकूल करत आहे...",
          "almostDone": "अनुकूलित आवृत्ती तयार करत आहे..."
        },
        "change_template": {
          "changing": "नवीन साचा लागू करत आहे..."
        }
      },
      "facts": {
        "items": {
          "recruitersScanQuickly": "भर्ती करणारे सहसा 10 सेकंदांपेक्षा कमी वेळात प्राथमिक पाहणी करतात",
          "quantifiedResultsHelp": "सांख्यिकीय उपलब्धी अधिक लक्ष वेधतात, सामान्य विधानांपेक्षा",
          "tailoredResumesPerformBetter": "रिज्युमे नोकरीसाठी अनुकूल केल्याने संधी वाढतात",
          "clearSectionTitlesMatter": "स्पष्ट विभाग शीर्षके भर्तीकर्ता आणि ATS ला अधिक जलद समजण्यास मदत करतात",
          "resumeLengthGuideline": "अधिकांश व्यावसायिकांसाठी योग्य रिज्युमे आकार 1-2 पृष्ठे आहे",
          "earlyApplicationWindow": "प्रथम दिवसांमध्ये अर्ज केलेल्यांना अधिक प्रतिसाद मिळतो",
          "spellingAndGrammarMatter": "शुद्धलेखन आणि व्याकरण चुका विश्वास कमी करतात",
          "actionVerbsImproveClarity": "क्रियापदें अनुभव अधिक स्पष्ट आणि प्रभावी बनवतात",
          "recentExperienceFirst": "अद्ययावत अनुभव अनुभागाच्या सुरुवातीला ठेवणे योग्य",
          "skillsFromVacancy": "नोकरीच्या मजकुरातील कौशल्ये ATS मध्ये अधिक प्रासंगिक बनवतात",
          "simpleFormattingForAts": "सोपे फॉरमॅटिंग, जसे की सोपे टेबल्स, ATS ला अधिक वाचनीय बनवते",
          "regionalPhotoNorms": "फोटो संदर्भात देशानुसार फरक आहे: यूएस मध्ये बहुतेक वेळा फोटो नसेल, युरोपमध्ये असू शकतो"
        }
      }
    },
    "contentInProgress": "सामग्री प्रगतिपथावर आहे",
    "comingSoon": "लवकरच",
    "styles": "शैली",
    "stylesHeadings": "शीर्षक",
    "stylesBody": "मूल मजकूर",
    "stylesSize": "आकार",
    "stylesLineHeight": "ओळीची उंची",
    "stylesSectionSpacing": "विभागांमधील अंतर",
    "stylesParagraphSpacing": "पॅराग्राफमधील अंतर",
    "appearance": {
      "preview": "पूर्वावलोकन",
      "download": "डाऊनलोड करा",
      "categoryAll": "सर्व",
      "categorySimple": "सोपे",
      "categoryModern": "आधुनिक",
      "categorySingleColumn": "एककाळा",
      "categoryWithPhoto": "फोटोसह",
      "categoryProfessional": "व्यावसायिक",
      "categoryAtsOptimized": "ATS साठी अनुकूलित",
      "templateBasic": "मूळ",
      "templateSimple": "सोपे",
      "templateModern": "आधुनिक",
      "templateElegant": "शोभायमान",
      "templateProfessional": "व्यावसायिक",
      "templateElevate": "Elevate",
      "templateClassic": "क्लासिक",
      "templateStructured": "संरचित",
      "templateRefined": "सुधारित",
      "templateTimeline": "कालक्रम",
      "templateMinimal": "कमी",
      "templateHeaderPhoto": "शीर्षकात फोटोसह",
      "templateCreative": "सर्जनशील",
      "templateClear": "स्वच्छ",
      "templateStripe": "धारा",
      "templateAmber": "कांस्य",
      "templateExpert": "तज्ञ",
      "templateStudioBalance": "स्टुडिओ संतुलन",
      "templateHeritageClassic": "Heritage Classic",
      "templateAtsLinear": "ATS रेषीय",
      "templateAtsStructuredBlocks": "ATS संरचित ब्लॉक्स",
      "templateAtsEmphasisExperience": "ATS अनुभवावर लक्ष केंद्रित",
      "templateAtsSkillsFirst": "ATS कौशल्ये प्रथम",
      "templateAtsCompact": "ATS कॉम्पॅक्ट",
      "templateNeoGrid": "Neo Grid",
      "templateGlassPanels": "Glass Panels",
      "templateAccentSidebar": "Accent Sidebar",
      "templateMonoLine": "Mono Line",
      "templateTagBlocks": "Tag Blocks",
      "templateBlueprint": "Blueprint",
      "templateCeSidebar": "Contemporary Sidebar",
      "templateMonarchFrame": "Monarch Frame",
      "templateEmeraldResume": "Emerald Resume",
      "templateGraphiteTimeline": "Graphite Timeline",
      "templateCleanEditorial": "Clean Editorial",
      "templateDiamondLedger": "Diamond Ledger",
      "templateMonoBand": "Mono Band",
      "templateAtelierIvoryResume": "Atelier Ivory Resume"
    },
    "overallScoreDescription": "चांगले आहे, पण काही भाग सुधारण्याची गरज आहे.",
    "sectionsMissingDescription": "महत्त्वाचे विभाग अभाव आहेत — रिज्युमे अपूर्ण वाटतो.",
    "lengthDescription": "रिज्युमे जास्त भरलेले आहे — भर्तीकर्त्याला मुख्य गोष्ट पटकन समजणे कठीण आहे.",
    "atsDescription": "ATS तयारी मध्यम आहे — सुधारण्यासाठी चांगला जागा आहे.",
    "achievementsDescription": "काही उपलब्धी आहेत, पण त्यांचा प्रभाव अधिक दाखवता येतो.",
    "grammarDescription": "त्रुटी नाहीत — सामग्री आणि रचनेवर लक्ष केंद्रित करता येते.",
    "sectionsMissingDescriptionGood": "महत्त्वाचे विभाग आहेत — रिज्युमे पूर्ण दिसतो.",
    "lengthDescriptionGood": "आकार आणि संक्षिप्तता योग्य — भर्तीकर्त्याला मुख्य गोष्ट लक्षात येते.",
    "atsDescriptionGood": "ATS तयारी योग्य — रिज्युमे पार्सिंगसाठी योग्य.",
    "achievementsDescriptionGood": "उपलब्धी प्रभावीपणे मांडल्या, परिणाम दिसतो.",
    "grammarDescriptionGood": "व्याकरण आणि शैली योग्य — सामग्रीवर लक्ष केंद्रित करता येते.",
    "overallScoreHint": "ही मूल्यांकन दर्शवते की रिज्युमे भर्तीकर्त्यांच्या आणि ATS च्या अपेक्षा कितपत जुळते. रचना, आकार, मुख्य शब्द आणि विधानांचा विचार केला जातो. याचा वापर मार्गदर्शक म्हणून करा: जास्त गुण मिळाल्यास, शॉर्टलिस्टमध्ये येण्याची शक्यता अधिक.",
    "overallScoreDescriptionGood": "छान! नोकरीसाठी अनुकूल करणे बाकी आहे.",
    "overallScoreDescriptionBad": "रिज्युमे सुधारण्याची गरज आहे — खालील क्रिया वापरा.",
    "overallScoreActionAdapt": "नोकरीसाठी अनुकूल करा",
    "overallScoreActionAdaptHint": "शक्य तितक्या जास्त संधी वाढवण्यासाठी, रिज्युमे विशिष्ट नोकरीसाठी अनुकूल करा.",
    "sectionsMissingHint": "पूर्ण रिज्युमेत अनुभव, शिक्षण, कौशल्ये, आणि अनेकदा संक्षिप्त वर्णन, भाषा किंवा प्रकल्प असतात. महत्त्वाचे विभाग अभाव असल्याने अपूर्णतेची भावना येते. लक्षात घेऊन विभाग जोडा, जे नोकरीसाठी संबंधित आहेत.",
    "lengthConcisenessHint": "भर्ती करणारे सहसा 30 सेकंदांपेक्षा कमी वेळात पहिल्या भेटीवर लक्ष देतात. संक्षिप्त रिज्युमे (सामान्यतः 1–2 पृष्ठे) लवकरच जुळणारे दाखवते. लांब पॅराग्राफ टाळा, यादी वापरा आणि स्पष्ट शीर्षके द्या.",
    "atsScoreHint": "ATS (रिज्युमे आधारित निवड प्रणाली) अनेक कंपन्यांमध्ये प्राथमिक निवडासाठी वापरली जाते. मूल्यांकन दर्शवते की रिज्युमे वाचनीय आहे का आणि नोकरीच्या मुख्य शब्दांशी जुळते का. स्पष्ट शीर्षके आणि संबंधित विधानांचा वापर करा.",
    "strengthOfAchievementsHint": "मजबूत उपलब्धी म्हणजे संख्यात्मक किंवा परिणामात्मक प्रभाव (उदा.: \"उत्पन्न 15% ने वाढवले\", \"लोडिंग वेळ 40% ने कमी केली\"). हे भर्तीकर्त्याला खऱ्या योगदानाची कल्पना देतात. परिणाम दर्शवणाऱ्या विधानांना प्राधान्य द्या, फक्त जबाबदाऱ्या न सांगता.",
    "grammarHint": "व्याकरण आणि शुद्धलेखन स्वयंचलित तपासले जाते. त्रुटी नसल्याचा अर्थ, आपण सामग्री आणि रचनेवर लक्ष केंद्रित करू शकता. सुधारणा केल्यानंतर काही सूचना असतील तर पुन्हा तपासा किंवा हाताने दुरुस्त करा.",
    "improvementResultTitle": "सुधारणेचा परिणाम",
    "improvementResultSubtitle": "काय बदलले, ते येथे आहे — तुम्ही वापरू शकता किंवा पूर्ववत करू शकता",
    "tabDetails": "विस्तार",
    "tabPreview": "पूर्वावलोकन",
    "previewBefore": "पूर्वी",
    "previewAfter": "नंतर",
    "previewEdit": "संपादन करा",
    "previewRevert": "पूर्ववत करा",
    "previewRewrite": "पुनर्लेखन करा",
    "previewEditApply": "लागू करा",
    "previewSave": "जतन करा",
    "previewOr": "किंवा",
    "previewPromptTitle": "कृपया काय सुधारायचे किंवा वाढवायचे ते लिहा",
    "previewPromptPlaceholder": "उदा.: “टीम व्यवस्थापनाचा अनुभव जोडा”",
    "previewPromptAria": "वाचनीय बदलासाठी विनंती क्षेत्र",
    "previewPromptSubmit": "सुधारणा विनंती पाठवा",
    "previewGenerating": "निर्मिती चालू आहे...",
    "applyFailed": "लागू करण्यात अयशस्वी",
    "applyFailedDescription": "त्रुटी झाली आहे",
    "saveDraftFailed": "ड्राफ्टमध्ये जतन करण्यात अयशस्वी",
    "saveDraftFailedDescription": "त्रुटी झाली आहे",
    "improveFailed": "सुधारणा करण्यात अयशस्वी",
    "improveFailedDescription": "त्रुटी झाली आहे",
    "rewriteImprovedFallback": " [सुधारले]",
    "saveDraft": "ड्राफ्टमध्ये ठेवा",
    "applyChanges": "बदल लागू करा",
    "sections": "विभाग",
    "resultAtsDescription": "मुख्य शब्द जोडले आणि ATS साठी वाचनयोग्यता सुधारली.",
    "resultSectionsDescription": "“स्वतःबद्दल”, “कौशल्ये”, “संपर्क” विभाग जोडले.",
    "resultLengthDescription": "पुनरावृत्ती आणि खूप लांब ब्लॉक्स कमी केले.",
    "resultAchievementsDescription": "जबाबदाऱ्या उपलब्धी स्वरूपात, संख्यांसह पुन्हा लिहिल्या.",
    "resultGrammarUnchanged": "त्रुटी नाहीत — हा ब्लॉक बदलला नाही.",
    "improveBlockedTitle": "नवीन माहितीशिवाय सुधारता येत नाही",
    "improveBlockedDescription": "आम्ही रिज्युमेमध्ये तथ्ये लिहू शकत नाही. आवश्यक माहिती जोडा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "improveBlockedMissingSummary": "“स्वतःबद्दल” किंवा सारांशाचा छोटा भाग जोडा.",
    "improveBlockedMissingExperience": "कामाचा अनुभव आणि जबाबदाऱ्या तपशीलवार जोडा.",
    "improveBlockedMissingEducation": "शिक्षणाची माहिती जोडा.",
    "improveBlockedMissingSkills": "मुख्य कौशल्यांची यादी जोडा.",
    "improveBlockedMissingAchievements": "परिणामांसह उपलब्धी जोडा (मेट्रिक्स, परिणाम, योगदान).",
    "improveBlockedGeneric": "सुरक्षित सुधारण्यासाठी रिज्युमेमध्ये पुरेसे तथ्य नाहीत.",
    "improveBlockedNoScoreImpact": "मजकूर बदलला, पण निवडलेल्या क्षेत्रांतील गुण वाढलेले नाहीत. विशिष्ट तथ्य जोडा किंवा पुन्हा मूल्यांकन करा.",
    "noResultData": "प्रदर्शनासाठी परिणाम डेटा नाही.",
    "improvementAppliedChatMessage": "रिज्युमे सुधारले.",
    "adaptTab": {
      "title": "नोकरीसाठी अनुकूल करा",
      "subtitle": "नोकरीच्या गरजा आणि ATS साठी अनुकूलन",
      "placeholder": "नोकरीची लिंक किंवा मजकूर टाका",
      "button": "रिज्युमे अनुकूल करा",
      "errorEmpty": "कृपया नोकरीची लिंक किंवा मजकूर टाका",
      "errorFetchUrl": "लिंकवरून माहिती मिळू शकली नाही",
      "whyTitle": "नोकरीसाठी अनुकूल करण्यासाठी का?",
      "whyDescription": "रिज्युमे विशिष्ट नोकरीसाठी अनुकूल केल्याने भर्तीकर्ता आणि ATS आपली अर्ज लक्षात घेतील आणि शॉर्टलिस्टमध्ये टाकतील.",
      "benefit1Title": "चयन प्रक्रियेत जास्त शक्यता",
      "benefit1Description": "रिज्युमे नोकरीच्या गरजांशी अधिक जुळते, अधिक वेळा उघडले जाते आणि वाचले जाते.",
      "benefit2Title": "ATS फिल्टर्स पास होण्यास मदत",
      "benefit2Description": "आवश्यक कीवर्ड्स आणि योग्य रचना जोडतो, जी ATS प्रणाली वाचू शकते.",
      "warningProfileMismatch": "नोकरी तुमच्या प्रोफाइलशी जुळत नाही. तरीही पुढे जाल का?",
      "warningProfileMismatchInfoAria": "का नोकरी प्रोफाइलशी जुळत नाही हे स्पष्टीकरण दाखवा",
      "warningVacancyUrlFailed": "नोकरी लिंकवरून माहिती मिळू शकली नाही.",
      "warningVacancyUrlFailedExplanation": "नोकरी मजकूर हाताने कॉपी करा आणि वरच्या क्षेत्रात टाका.",
      "warningVacancyUrlFailedInfoAria": "कसे नोकरी मजकूर हाताने टाकायचे याची सूचना दाखवा",
      "warningTipModalAria": "सूचना",
      "warningExplanationTitle": "नोकरी का योग्य नाही",
      "preCheckNetworkError": "नेटवर्क त्रुटी. ",
      "preCheckRetryLink": "नंतर प्रयत्न करा",
      "results": {
        "title": "नोकरीसाठी अनुकूलित",
        "adaptationChatMessage": "रिज्युमे नोकरीसाठी अनुकूलित.",
        "metricVacancyMatch": "नोकरी जुळणारे",
        "metricAts": "ATS मूल्यांकन",
        "metricKeywords": "मुख्य शब्द",
        "metricSkillsRelevance": "कौशल्यांची प्रासंगिकता",
        "summary": "अपडेट: 4 विधान, +3 मुख्य कौशल्ये, -2 अनावश्यक कौशल्ये, 3 उपलब्धी मजबूत. अधिक तपशील — चॅटमध्ये",
        "viewChanges": "बदल पहा",
        "apply": "नवीन आवृत्ती म्हणून लागू करा",
        "saveDraft": "ड्राफ्टमध्ये जतन करा {{version}}",
        "saveVersion": "आवृत्ती {{version}} जतन करा",
        "download": "डाऊनलोड करा",
        "saved": "जतन झाले",
        "skillsAdded": "+{{count}} जोडले",
        "skillsRemoved": "-{{count}} काढले",
        "skillsAddedLabel": "जोडले",
        "skillsRemovedLabel": "काढले"
      }
    },
    "modeAiChat": "एआय चॅट",
    "modeManualEdit": "संपादन करा",
    "manualEditStaleScores": "आपण रेसुमे मॅन्युअली बदलले आहे. सुधारणा मूल्यांकन अद्ययावत नसेल शकते. पुनःमोजणी सुरू करा.",
    "manualEditStaleScoresTitle": "मूल्यांकन अद्यतन नसेल शकते",
    "manualEditStaleScoresDescription": "आपण रिझ्यूममध्ये हाताने बदल केले आहेत. जुनी मूल्यांकन अद्याप दर्शविले गेले आहे, परंतु नवीन विभागानुसार विश्लेषण पाहण्यासाठी पुनः मोजणी करण्याची शिफारस करतो.",
    "manualEditReassess": "मूल्यमापन पुन्हा मोजा",
    "manualEditReassessing": "पुनः गणना करत आहोत...",
    "unsavedConfirm": "हस्ताक्षर संपादकात जतन न केलेले बदल आहेत. पुढे जाऊन ते गमावाल का?"
  },
  "mobileNav": {
    "ariaLabel": "चॅट नेव्हिगेशन",
    "aiChat": "एआय चॅट",
    "improve": "सुधारणा करा",
    "adapt": "अनुकूल करा",
    "templates": "साच्यांचे नमुने",
    "edit": "सुधार."
  },
  "mobileHeader": {
    "openChatsMenu": "चॅट यादी उघडा",
    "resumePreview": "रिज्युमे पूर्वावलोकन",
    "resumeVersion": "रिज्युमे आवृत्ती",
    "downloadResume": "रिज्युमे डाऊनलोड करा"
  },
  "editWorkspace": {
    "previewTitle": "रिज्युमे पूर्वावलोकन",
    "previewToggle": "पूर्वावलोकन",
    "openPreview": "पूर्वावलोकन उघडा",
    "closePreview": "पूर्वावलोकन बंद करा",
    "versionAria": "रिज्युमे आवृत्ती"
  },
  "requestError": {
    "transportDescription": "कनेक्शन तोडले गेले आहे, आणि आम्ही चालू प्रगतीचे प्रदर्शन गमावू शकतो. कृपया विनंती पुनर्संचयित करण्याचा प्रयत्न करा.",
    "recoveryDescription": "स्वयंचलितपणे कार्यान्वयन पुनर्संचयित करणे अयशस्वी झाले. कृपया पुन्हा विनंती पुनर्संचयित करा आणि चॅट स्थिती अपडेट करा.",
    "retryRecover": "पुनः पुनर्संचयित करण्याचा प्रयत्न करा"
  },
  "resumeEdit": {
    "about": "स्वत:बद्दल",
    "experience": "अनुभव",
    "education": "शिक्षण",
    "skills": "कौशल्ये",
    "languages": "भाषा",
    "projects": "प्रकल्प",
    "certifications": "प्रमाणपत्रे",
    "fullName": "पूर्ण नाव",
    "role": "भूमिका",
    "summary": "स्वत:बद्दल",
    "links": "लिंक्स",
    "experienceBlocks": "अनुभव ब्लॉक",
    "company": "कंपनी",
    "description": "वर्णन",
    "from": "पासून (YYYY-MM-DD)",
    "to": "पर्यंत (YYYY-MM-DD)",
    "achievements": "उपलब्धी (कॉमा विभाजित)",
    "educationBlocks": "शिक्षण ब्लॉक",
    "institution": "शिक्षण संस्था",
    "skillsHint": "एक श्रेणी एका ओळीत, कौशल्ये कॉमासह",
    "category": "श्रेणी",
    "skillItems": "कौशल्ये (कॉमासह)",
    "addCategory": "श्रेणी जोडा",
    "languagesHint": "भाषा जोडा आणि पातळी निर्दिष्ट करा.",
    "projectBlocks": "प्रकल्प ब्लॉक",
    "projectTitle": "प्रकल्पाचे नाव",
    "projectLink": "प्रकल्पाचा दुवा",
    "certificationBlocks": "प्रमाणपत्रे ब्लॉक",
    "certName": "प्रमाणपत्राचे नाव",
    "certIssuer": "जारी करणारी संस्था",
    "certDate": "दिनांक (YYYY-MM-DD)",
    "language": "भाषा",
    "addSkill": "जोडा",
    "errorRequired": "आवश्यक क्षेत्र",
    "errorDate": "दिनांकाचा फॉर्मॅट: YYYY-MM-DD",
    "errorDateRange": "समाप्तीची तारीख सुरूवातीच्या तारखेपेक्षा नंतर असावी",
    "errorLink": "कृपया http:// किंवा https:// सह पूर्ण लिंक द्या",
    "errorSkillItems": "किमान एक कौशल्य जोडा",
    "errorFixFields": "कृपया हायलाइट केलेले क्षेत्र दुरुस्त करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा",
    "saveError": "साठवण्यात अयशस्वी, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा",
    "cardHasErrors": "आवश्यक क्षेत्रांची कमतरता आहे",
    "currentJob": "सध्या चालू",
    "currentJobShort": "सध्या चालू",
    "currentStudy": "सध्या शिकत आहे",
    "currentStudyShort": "सध्या चालू",
    "currentProject": "सध्या चालू आहे",
    "currentProjectShort": "सध्या चालू",
    "unsavedBadge": "असंचित बदल आहेत",
    "savedBadge": "सर्व बदल जतन केलेले",
    "level": {
      "native": "मूळ भाषा",
      "fluent": "प्रवाहपूर्ण",
      "advanced": "प्रगत",
      "intermediate": "मध्यम",
      "basic": "मूलभूत"
    },
    "saving": "साठवत आहे...",
    "saveDraft": "ड्राफ्ट जतन करा",
    "applying": "अर्ज करत आहे...",
    "apply": "नवीन आवृत्ती म्हणून लागू करा",
    "save": "जतन करा",
    "cancel": "रद्द करा",
    "undoAria": "बदल रद्द करा",
    "redoAria": "बदल पुन्हा करा",
    "countryCodeSearchPlaceholder": "देश किंवा कोड शोधा",
    "errorEmail": "ईमेल फॉर्मॅट चुकीचा",
    "linksLabel": "लिंक्स",
    "removeLink": "लिंक काढा",
    "addLink": "लिंक जोडा",
    "addressLabel": "पत्ता",
    "addressPlaceholder": "शहर, देश",
    "roleLabel": "पद",
    "rolePlaceholder": "उदा.: प्रॉडक्ट डिझायनर",
    "companyNameLabel": "कंपनीचे नाव",
    "periodLabel": "कालावधी",
    "datePlaceholder": "MM.YYYY",
    "detailsLabel": "अधिक तपशील",
    "descriptionPlaceholder": "जबाबदाऱ्या, प्रकल्प आणि उपलब्धीचे वर्णन करा.",
    "firstNameLabel": "नाव",
    "firstNamePlaceholder": "नाव",
    "lastNameLabel": "आडनाव",
    "lastNamePlaceholder": "आडनाव",
    "emailLabel": "ईमेल",
    "phoneLabel": "फोन",
    "countryCodeLabel": "देशाचा कोड",
    "summaryTitle": "व्यावसायिक आढावा",
    "summarySubtitle": "तुमचे मुख्य फायदे आणि तुम्ही कोणत्या क्षेत्रात विशेषता आहे ते काही वाक्यांत सांगा",
    "summaryLabel": "स्वत:बद्दल",
    "summaryPlaceholder": "प्रोफाइल, मुख्य कौशल्ये आणि उपलब्धी संक्षेपात वर्णन करा.",
    "summaryRewrite": "पुनर्लेखन करा",
    "summaryRewriting": "पुनर्लेखन सुरू आहे...",
    "summaryRewriteError": "आढाव्याचे पुनर्लेखन अयशस्वी",
    "experienceTitle": "तुमच्या अनुभवाची कथा",
    "experienceSubtitle": "तुमचा संपूर्ण अनुभव आणि उपलब्धी दर्शवा",
    "addExperience": "अनुभव जोडा",
    "editExperience": "अनुभव संपादित करा",
    "deleteExperience": "अनुभव हटवा",
    "editExperienceTitle": "संपादित करा",
    "cancelExperienceEdit": "संपादन रद्द करा",
    "applyExperienceEdit": "बदल जतन करा",
    "experienceMetaPlaceholder": "कंपनी | कालावधी",
    "experienceRewriteError": "अनुभवाचे वर्णन पुनर्लेखन अयशस्वी",
    "projectsBlocks": "प्रकल्प",
    "certificationsBlocks": "प्रमाणपत्रे",
    "issuer": "जारी करणारी संस्था",
    "date": "दिनांक (YYYY-MM)",
    "customSectionsBlocks": "वापरकर्ता विभाग",
    "customTitle": "विभागाचे नाव",
    "customContent": "विभाग सामग्री",
    "degree": "डिग्री",
    "field": "विशेषता",
    "sections": {
      "personal": "वैयक्तिक माहिती",
      "summary": "स्वत:बद्दल",
      "experience": "अनुभव",
      "education": "शिक्षण",
      "skills": "कौशल्ये/भाषा",
      "languages": "भाषा",
      "projects": "प्रकल्प",
      "certifications": "प्रमाणपत्रे",
      "custom": "इतर"
    },
    "personal": {
      "title": "तुमची मुख्य माहिती",
      "subtitle": "रिज्युमे हेडर साठी वैयक्तिक आणि संपर्क माहिती भरा.",
      "photoUpload": "प्रोफाइल फोटो अपलोड करा"
    },
    "photo": {
      "zoom": "झूम"
    },
    "photoCropTitle": "फोटो कापणी",
    "photoCropHint": "काटण्यासाठी फोटो वर किंवा खाली ड्रॅग करा. बाजूचे काठ आपोआप कापले जातील.",
    "saveShort": "जतन करा",
    "skillLevelHint": "अनिवार्य नाही: बदलण्यासाठी क्लिक करा",
    "skillLevelEmpty": "निर्धारित नाही",
    "experienceHint": "पद, जबाबदाऱ्या आणि मुख्य परिणाम जोडा.",
    "educationHint": "शिक्षण, डिग्री आणि शिक्षण कालावधी निर्दिष्ट करा.",
    "educationTitle": "तुम्ही कुठे शिकले?",
    "educationSubtitle": "शाळा, कॉलेज/युनिव्हर्सिटी, कोर्सेस दर्शवा",
    "addEducation": "शिक्षण जोडा",
    "editEducation": "शिक्षण संपादित करा",
    "deleteEducation": "शिक्षण हटवा",
    "editEducationTitle": "संपादित करा",
    "cancelEducationEdit": "शिक्षण संपादन रद्द करा",
    "applyEducationEdit": "शिक्षण बदल जतन करा",
    "educationSchoolLabel": "शिक्षण संस्था",
    "educationMetaPlaceholder": "डिग्री, विशेषता | कालावधी",
    "skillsTitle": "तुम्हाला जे काही येते ते सर्व दर्शवा",
    "skillsSubtitle": "व्यावसायिक कौशल्ये, सॉफ्ट/हार्ड स्किल्स",
    "skillsRecommendationsTitle": "शिफारसी",
    "skillsRecommendationsLoading": "शिफारसी निवडत आहे...",
    "languagesTitle": "भाषा",
    "languagesSubtitle": "तुम्हाला येणाऱ्या भाषा दर्शवा",
    "languageSearch": "भाषा शोधा",
    "levelLabel": "पातळी",
    "levelSearch": "पातळी शोधा",
    "projectsHint": "प्रकल्पांचे वर्णन करा, त्यांचे उद्दिष्ट, योगदान आणि लिंक असल्यास.",
    "certificationsHint": "प्रमाणपत्रे, संस्था आणि प्राप्तीची तारीख जोडा.",
    "customSectionsHint": "तुमच्या आवश्यकतेनुसार कोणतेही अतिरिक्त विभाग जोडा.",
    "languageLevelAria": "भाषा कौशल्याची पातळी",
    "skillLevelAria": "कौशल्याची पातळी",
    "skillLevelClear": "कौशल्याची पातळी साफ करा",
    "skillsAddGroup": "विभाग जोडा",
    "skillsAddGroupHint": "कौशल्ये थीम्सनुसार गटबद्ध करा (Frontend, Backend, DevOps).",
    "skillsRemoveGroup": "विभाग काढा",
    "skillsRemoveGroupConfirm": "विभाग आणि त्यातील सर्व कौशल्ये काढाल का?",
    "skillsGroupTitlePlaceholder": "विभागाचे नाव (ऐच्छिक)",
    "skillsGroupTitleAria": "कौशल्य विभागाचे नाव",
    "skillsActiveGroupHint": "नवीन कौशल्ये आणि शिफारसी या विभागात येतील",
    "skillsEmptyGroupHint": "या विभागात पहिले कौशल्य जोडा",
    "skillsDragHandleAria": "क्रम बदलण्यासाठी ड्रॅग करा",
    "skillsGroupDragHandleAria": "विभाग क्रम बदलण्यासाठी ड्रॅग करा",
    "linksReorderAria": "संदर्भ क्रम बदलण्यासाठी ड्रॅग करा",
    "languagesReorderAria": "भाषा क्रम बदलण्यासाठी ड्रॅग करा",
    "projectsReorderAria": "प्रकल्प क्रम बदलण्यासाठी ड्रॅग करा",
    "customSectionsReorderAria": "विभाग क्रम बदलण्यासाठी ड्रॅग करा"
  }
}