{
  "title": "Политика за приватност",
  "page": {
    "subtitle": "Как собираме, ги чуваме и ги користиме вашите податоци"
  },
  "navigation": {
    "back": "Назад",
    "backToHome": "Врати се на почетната страница",
    "privacyNavigation": "Навигација низ деловите на политиката за приватност",
    "tableOfContents": "Содржина"
  },
  "accessibility": {
    "skipToMain": "Прескокни до главното содржина",
    "skipToToc": "Прескокни до содржината",
    "mainContent": "Главната содржина на политиката за приватност",
    "sectionsList": "Листа на делови со {{sections}} точки",
    "pageLoaded": "Страницата со политика за приватност е вчитана",
    "navigatedToSection": "Преминато кон дел: {{section}}",
    "returningHome": "Враќање на почетната страница",
    "documentSummary": "Документот содржи {{sections}} делови со политика за приватност"
  },
  "sections": {
    "introduction": {
      "id": "introduction",
      "title": "1. Вовед"
    },
    "dataCollection": {
      "id": "dataCollection",
      "title": "2. Собирање податоци"
    },
    "dataStorage": {
      "id": "dataStorage",
      "title": "3. Чување податоци"
    },
    "dataUsage": {
      "id": "dataUsage",
      "title": "4. Користење податоци"
    },
    "thirdParties": {
      "id": "thirdParties",
      "title": "5. Трети страни"
    },
    "security": {
      "id": "security",
      "title": "6. Безбедност"
    },
    "disclaimer": {
      "id": "disclaimer",
      "title": "7. Одговорност"
    }
  },
  "content": {
    "introduction": {
      "purpose": "1.1. Оваа Политика за приватност опишува како ClippyCV (натаму - „Платформа“) обработува личните податоци на корисниците.",
      "scope": "1.2. Политиката важи за сите корисници на Платформата и сите податоци кои тие ги доставуваат.",
      "consent": "1.3. Со користење на Платформата, се согласувате со условите на оваа Политика за приватност."
    },
    "dataCollection": {
      "types": "2.1. Платформата собира следните типови податоци:",
      "resume": "2.2. Податоци од резиме, вклучувајќи професионално искуство, образование и вештини.",
      "linkedin": "2.3. Податоци внесени од корисникот при создавање на резиме.",
      "account": "2.4. Податоци од профилот: е-пошта, име и слика на профилот при најавување (напр. преку Google); идентификатор на корисникот и сесијата; податоци за тарифен план и баланс на кредити.",
      "usage": "2.5. Податоци за користењето на Платформата, вклучувајќи време на сесиите и користени функции.",
      "payment": "2.6. Податоци за плаќања, потребни за обработка на трансакции (преку LemonSqueezy)."
    },
    "dataStorage": {
      "local": "3.1. Личните податоци, резиме, разговори и пораки се чуваат на серверите на Платформата (база на податоци). Податоците се чуваат додека е активен вашиот профил и според важечкото законодавство по бришењето.",
      "temporary": "3.2. Времените податоци можат исто така да се чуваат на серверите на Платформата за време на обработката на барањата.",
      "deletion": "3.3. Можете да побарате бришење на вашите податоци, контактирајќи ја поддршката или бришејќи го профилот, кога ќе биде достапна таква опција."
    },
    "dataUsage": {
      "processing": "4.1. Податоците се користат исклучиво за обезбедување на услугите на Платформата.",
      "analysis": "4.2. При анализа на резиме, податоците се пренесуваат во API OpenAI за обработка.",
      "improvement": "4.3. Податоците се користат за работа на авторизацијата (вклучувајќи преку Google), управување со претплата и следење на балансот на кредити. Анонимизираните податоци можат да се користат за подобрување на работата на Платформата."
    },
    "thirdParties": {
      "openai": "5.1. При користење на функциите за анализа на резиме и превод, податоците се пренесуваат во API OpenAI.",
      "google": "5.2. При најавување преку Google, податоците потребни за автентикација се пренесуваат во Google согласно политиката на Google.",
      "stripe": "5.3. Податоците за плаќања се обработуваат преку системот LemonSqueezy.",
      "responsibility": "5.4. Платформата не носи одговорност за обработката на податоците од трети страни."
    },
    "security": {
      "measures": "6.1. Платформата презема разумни мерки за заштита на податоците на корисниците; пристапот е врзан за сесијата и профилот.",
      "limitations": "6.2. Платформата не гарантира апсолутна безбедност на податоците.",
      "breach": "6.3. Во случај на пробив на податоци, Платформата ќе ги извести корисниците во разумен рок."
    },
    "disclaimer": {
      "general": "7.1. Платформата не носи одговорност за:",
      "dataLoss": "7.2. Губење на пристап поради компромитирање на профилот или злоупотреба на податоците; податоците се чуваат на сервер и не се губат при чистење на кешот на пребарувачот.",
      "thirdParty": "7.3. Обработка на податоците од трети страни, вклучувајќи OpenAI, Google и LemonSqueezy.",
      "security": "7.4. Безбедноста на податоците на уредите на корисниците.",
      "accuracy": "7.5. Точноста и актуелноста на податоците што ги доставуваат корисниците.",
      "changes": "7.6. Платформата си го задржува правото да ја менува оваа Политика за приватност без претходно предупредување."
    }
  },
  "meta": {
    "title": "Политика за приватност | Clippy CV",
    "description": "Как собираме, ги чуваме и ги користиме вашите податоци"
  }
}