{
  "meta": {
    "title": "Tuhituhi Mahi Hoahoa paetukutuku - Tīwhiri Mahi Mōhiohio Mākete Rānei",
    "description": "Arataki rongoā mō te kimi mahi hoahoa paetukutuku i te ao Māori. Ako me pēhea te tuhituhi rongoā i te reo Māori, me ngā kupu matua kia angitu koe ki ngā tūranga mahi hoahoa paetukutuku. Tirohia ngā pārongo arotahi me ngā tauira ipaipiri mō te whakapai i tō rongoā me te rapu mahi.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Matiu Rākei",
      "email": "matiru**************",
      "phones": [
        "+971 55 ********"
      ],
      "city": "Dubaiti",
      "country": "UAE",
      "links": [
        "https://portfolio*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Web Designer",
      "summary": "Ko au he kaihoahoa paetukutuku pūkenga nui ki te hanga i ngā hoahoa ataahua, whaihua hoki mō te ao pakihi me ngā whakahaere kura. Neke atu i te tekau tau pea te wheako ki te whakamahi i ngā taputapu hoahoa matihiko, pērā i Adobe Creative Suite me Figma, hei hanga kaupapa paetukutuku ataahua, whaihua hoki mō ngā kaihoko. E hiahia ana au ki te whakapai i ngā muka herkete ki te whakanui i te pūtea me te paetukutuku whāinga a te kiritaki, me te whai i ngā hangarau hou hei whakanui i te kounga o ā mātou hoahoa.",
      "skills": [
        {
          "category": "Ngā Tangata Wāhanga me ngā Pūkenga",
          "items": [
            "Hoahoa mō te pae tukutuku",
            "Tuhituhinga tae me te āhua",
            "Koha ki te whakapakari i ngā paetukutuku",
            "Te whakahaere kaupapa hoahoa"
          ]
        },
        {
          "category": "Hangarau me ngā Pūnaha",
          "items": [
            "Adobe Photoshop & Illustrator",
            "Figma me Adobe XD",
            "HTML5, CSS3",
            "JavaScript me ngā tūhononga"
          ]
        },
        {
          "category": "Nga Paerewa me ngā Tikanga",
          "items": [
            "Whakaaro pai mō te tātaritanga kaihoko",
            "Tuhituhi kupu matua mō te rapu me ngā SEO",
            "Ngā paerewa utu me ngā tikanga hoahoa",
            "Mahi ki ngā pūnaha whakauru me ngā uara"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Ora me te Whakawhanaungatanga",
          "items": [
            "Kotahitanga me ngā kaihoko",
            "Tohutohu i te roanga o te kaupae hoahoa",
            "Whakawhānui whakaaro me te whakawhiti kōrero",
            "Ngā rautaki mō te whakahaere wā"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Tupu Kaihaohohoaka",
          "role": "Web Designer",
          "from": "2022-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "UAE (Dubai)",
          "description": "Ko au te kaihoahoa matua mō ngā paetukutuku mō ngā kamupene rautaki nui, wātea ki te āhua miliona pātene koha, ngā pae hotaka whaihua hoki. Ko ngā whāinga matua i a au ko te hanga hōtaka hoahoa paetukutuku e pai ana mō te whakamahi, e whakaatu ana i ngā muka huranga, me te pai ake hoki mō te rapu a Google.",
          "achievements": [
            "Nāku i hanga he paetukutuku hou mō te kamupene rautaki, kāore i iti iho i te 30% te hua ki te rapu Google i raro i te marama rua, mō te whai i ngā kupu matua rangatira.",
            "I hono atu mātou i ngā paetukutuku maha ki ngā pūnaha hoko tuihono, he piki ake i te 45% ki ngā hokona a-tinana me te ipurangi i roto i te toru marama.",
            "Ko au te hoahoa hohonu mo ngā whārangi he pānui kounga, ko ngā tauira i a au i aroturukihia e te hunga paetukutuku 1000+ ia rā."
          ]
        },
        {
          "company": "Kaimanaaki Hangarau",
          "role": "Web Designer",
          "from": "2018-06",
          "to": "2021-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Singapore",
          "description": "Ko au te kaiwhakahaere hoahoa paetukutuku ki te hanga me te whakarite whakaaro mō ngā kaupapa hou a ngā kaihoko pūtea. I whai wāhi ki te hoahoa tauira papatono mo te paetukutuku i te reka, te kounga teitei me te whakarite taranata.",
          "achievements": [
            "Neke atu i te 50 paetukutuku i hanga, i te wa e taea ai te whakarite i ngā tóka, ngā papakupu, ngā whakaahua hou hoki, hei hanga i tētahi paetukutuku kotahi mō te kamupene.",
            "Kia tere haere te kōrero ki ngā kaihoko, i whakawhanake au i tētahi tauira whakamārama mātauranga hou, e rua ngā wā tāpiri i roto i te marama.",
            "I whakarite i te paetukutuku hoki e kaha ana ki te anga ki ngā kiritaki, 25% te piki ake i ngā hoa, me te whakarite i ngā whakawhānui i ngā paetukutuku mo ngā kaupapa tāukī hou."
          ]
        },
        {
          "company": "Rāwahi Mahi Awhina",
          "role": "Web Designer",
          "from": "2015-02",
          "to": "2018-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "UAE (remote)",
          "description": "Ko au he kaiwhakahaere koha i te tautoko ā-roto hei hanga i ngā paetukutuku i ngā kaupapa maha. Kua whai wāhi ki ngā hoahoa pae kua rongoā  ngā paetukutuku mō te kounga, ngā mahi hoki kia ū ki ngā paerewa o te ao.",
          "achievements": [
            "Ko au te kawenata ki ngā paetukutuku nui pērā i te paetukutuku whakahaere me ngā hoahoa rapu whakaari, hei whakarite kia piritia ngā kupu matua whaiao.",
            "I tīmata te paetukutuku ki te hanga i ngā paetukutuku tākai, ko te kounga hoki i te 98% i runga i ngā arotake a ngā kiritaki.",
            "Ko te whakamahi i ngā taputapu hou i roto i te mahi hoahoa i taea ai e au te piki ake i ngā take e pā ana ki te rārangi whakamahinga."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Aotearoa",
          "degree": "Tohu Mātauranga Mahi Aroha",
          "field": "Hoahoa Paetukutuku",
          "location": "Auckland",
          "summary": "Ko tēnei tohu kei te ārahi i taku mārama ki te hanga me te whakapai i ngā paetukutuku me ngā kaupapa hōtaka. He tikanga nui mō te hanga hoahoa tika, ngā tauira paetukutuku nui hoki, me te mōhiotanga hea o te maha o ngā taputapu hoahoa rorohiko.",
          "from": "2013-02",
          "to": "2016-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": " reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Ingarihi",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Hainamana",
          "level": "intermediate"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
  "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi a te kaihoahoa paetukutuku?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kaihoahoa paetukutuku he tohunga ki te hanga me te whakarite i ngā hoahoa ataahua, whaihua hoki mō ngā pae tukutuku. Ka whakamahia e rātou ngā taputapu hangarau me ngā koha hoahoa hei whakaputa i ngā paetukutuku kei runga i te kounga, te āhei hoki ki te whakatutuki i ngā whainga o te kiritaki."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā whāinga matua ko te hanga i ngā paetukutuku e noho āhei ana ki ngā kaiwhakamahi, e toha pūkenga hoki ki te whakapai ake i ngā wheako i raro i te paerewa pai o te ao."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Whakawhanaketanga hoahoa tauira mō ngā pae tukutuku hou, hei whakapai i te āhua ā-rorohiko me te kounga mō te paetukutuku.",
            "Whakarite i ngā pae tukutuku me ngā tuhinga, ngā whakaahua hoki kia māmā te kimi mō ngā kaiwhakamahi.",
            "Whakangā i ngā paetukutuku ki te whāinga whaihua mō te rapu Google me te rautaki SEO o te ao.",
            "Whakahaerehia ngā kaupapa rōpū hoahoa, me te whakawhānui i ngā mahere pai mō ngā paetukutuku hou."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Nui mō te Mahi hoahoa paetukutuku",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te angitu i roto i te hoahoa paetukutuku he mea nui ki te mōhio ki ngā pūkenga hangarau, ki ngā paerewa hoki. Whakaritea here ngā pūkenga matua hei whakakaha i tō tohungatanga me te whai wāhi i ngā angitu hōu."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Hoahoa mō te pae tukutuku",
            "Tuhituhinga tae me ngā tauira hoahoa",
            "Koha ki te hanga wāhanga paetukutuku whaihua",
            "Ngā pūmanawa rongoā me te tika o te whakamahi",
            "Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator)",
            "Figma me Adobe XD",
            "HTML5, CSS3, JavaScript",
            "Rautaki SEO me ngā rapu paetukutuku",
            "Whakahaere kaupapa hoahoa"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatauranga Hokohoko mō te Hoahoa Paetukutuku",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te rongoā mō ngā hoahoa paetukutuku i te ao whanui e piki haere tonu i te tau tau, me te hunga kairangi hei whai wāhi ki te anga whakamua ki ngā mākete hou. Ko te utu me te piki haere o ngā hiahia mō ngā hoahoa whaihua he tohu hoki mō te painga e taea ai e tēnei momo mahi."
        },
        {
          "type": "stats",
          "items": [
            "Ko ngā taurangi utu mō te hoahoa paetukutuku i te ao he tata ki te €40,000 ki te €70,000 ia tau, me te piki nei i te whai wāhi i ngā mākete o te ao.",
            "Nā te piki haere o te waa ki te ao ipurangi, 25% te piki haere o ngā tūranga mahi hou i te hoahoa paetukutuku i te whitu tau kua pā.",
            "Nā te pākenga o te kāwanatanga me ngā whakahaere o te motu, e tata ana ki te 15% te nui o ngā tūranga i te rārangi mahi i te ao o te hoahoa paetukutuku.",
            "Ko te hiahia nui mō ngā kaiwhakawhiwhi whakaaro matatika, ngā mahi hoahoa kounga, he piki i te āhua whānui ki ngā mahi arāē nei."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Whakaatu i te Mahi Hoahoa Paetukutuku",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "do": [
            "Whakarite tō hoahoa kia hāngai ki te hiahia o te kiritaki me te whai wāhi ki ngā pae tukutuku nui.",
            "Aroturukihia ngā tauira paetukutuku me ngā tātari SEO hei whakaū i te kounga o ngā hoahoa.",
            "Whakaū i te ngākau pono ki ngā paerewa hauora me ngā paerewa matatika i te hoahoa me te hangahanga paetukutuku.",
            "Whakarite atu i ētahi tauira hoahoa mō ngā kiritaki, ki te hāngai hoki ki ngā whāinga rautaki."
          ],
          "dont": [
            "Kore e whakamāramatia ngā tikanga hoahoa me ngā kaupapa matua e pā ana ki te pae tukutuku.",
            "Kore e kaua e whai wāhi ki ngā whakamātautau me ngā mahi hoahoa mō te kounga me te whakapai ake i ngā pae tukutuku.",
            "Kaua e whakahaere i ngā mahi hoahoa i ngā wā nui, kāore i te aro ki ngā pae tukutuku whaihua.",
            "Kore e arotake i ngā whakamātautau me ngā tātari paetukutuku hei whakapiki ake i te kounga."
          ]
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "Ko te hoahoa pai he mea nui ki te whakaawe i ngā kiritaki, hei hei ki te hoko i ngā hua me ngā ratonga."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ngā tauira hei tautoko: 'I hangaia e au he paetukutuku whaiMana mō te kamupene, i piki te katoatanga i te 40% i te marama tuatahi', 'Nāku i whakarite i te paetukutuku hoahoa mō te akomanga tāera, i te whai hua ki te piki i ngā tauira reo i te 50%'."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Ngā Mahi Mātauranga me ngā Tiwhikō",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko aku mātauranga me ngā tiwhikō e tautoko ana i taku tino mōhiotanga ki ngā kaupapa hoahoa paetukutuku, me te whakarite mō te whakahaere pai o ngā kaupapa whanui."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Kaupapa me ngā Hoahoa Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā whakamārama i ngā kaupapa me ngā hoahoa i hanga i te ara hei kākahu i ngā pukenga me ngā angitu i roto i ngā mahi hoahoa. E hāngai ana hoki ēnei tauira ki te whāinga o te kiritaki, hei tautoko i ngā whakaaro matua o te mahi."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā hapa noa i te tuhituhi rongoā mahi hoahoa paetukutuku",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakatakoto i ngā kōrero rawa nui, kāore e hāngai ana, he wā i te tuhituhi rongoā. Me āta rā nei te kōrero mō ngā kaupapa matua me ngā pūkenga, kia māmā hoki te kimi mō ngā kaiwhangahau mahi."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Aro nui ki te whakamahi i ngā kupu matua, engari kei te ū hoki ki te whakaatu tika i ngā pūkenga me ngā whāinga. Kia kaua e whakakī i te wātea me ngā kiko kore, engari me māmā te kōrero mō ngā tūranga i tutuki."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tūtohu hei Painga mō te Tuhituhi Rongoā Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakamahere i te hanga o tō rongoā hei whakarite kia marama, kia whai kiko hoki te pānui. Whakaritea he ngāwari ki te pānui me te whakaatu i ngā pūkenga nui i te tērā wā poto."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu matua mō te Rapu ATais (Applicant Tracking System)",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Aroha mai, ko te rapu ATais he mea nui hei kimi i ngā tohunga hoahoa paetukutuku. Me whai i ngā kupu matua nei hei pai ake te whakauru i tō rongoā ki ngā pūnaha rapu mahi:"
        },
        {
          "type": "bullets",
          "items": [
            "Hoahoa paetukutuku",
            "Hoahoa UI/UX",
            "HTML, CSS, JavaScript",
            "Tuhituhi kupu matua mō SEO",
            "Adobe Creative Suite",
            "Figma",
            "Tūmau pae tukutuku",
            "Whakahaere kaupapa"
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ngā tauira kupu matua: 'hoahoa paetukutuku', 'hoahoa UI/UX mō te pae kaute', 'HTML/CSS mō te rangitaki rorohiko'."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te whakatika i tō rongoā mō ngā tūranga mahi motuhake",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei whai hua i ngā tūranga mahi motuhake, mahia noa iho ki te tuhi i ngā kōrero i te paetukutuku. I runga i te tārangi tūranga mahi, me whakanui i ngā pūkenga haere tonu, ngā uara whaihua hoki, me te tuku i ngā tauira i runga i ngā momo mahi motuhake o te tūranga."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hāunga i tēnei, taea hoki e koe te tuku i tō rongoā i runga i ngā ratonga pērā i te hangarau whakauru i te tūranga, hei painga mō te rapu mahi i runga i o hiahia me ngā paerewa hou."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Auau mō te Mahi Hoahoa Paetukutuku i te reo Māori",
      "content": [
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha ngā pūkenga matua mō te hoahoa paetukutuku?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te mōhiotanga ki ngā taputapu hoahoa pērā i Adobe Photoshop, Figma, me te mōhiotanga ki te HTML me CSS hei hanga paetukutuku whaihua."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Me pehea taku whakapai i taku rongoā mō te mahi hoahoa paetukutuku?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Tirohia ngā tauira kaha me ngā paetukutuku e pai ana, me te whakaatu i ngā pūkenga whai kiko ki te pae whakaaro Māori mēnā e hiahiatia ana."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha ngā pangarau pai mō te hanga paetukutuku me te whakarite kaupapa?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Whakawhirinaki ki ngā taputapu pērā i Adobe XD me Figma hei hanga tauira, me te rapu i ngā tauira hoahoa pai ngāwari hoki."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Me pēhea taku whakawhiti kōrero ki ngā kaihoko i roto i te ao Māori?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kaua e pākahore i te aro ki te whakamarama i ngā kaupapa matua, me te whakarite whakarāpopototanga hei taunakitanga mō te mōhiotanga."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha ngā tikanga pai hei whakawhānui i te mātauranga hoahoa paetukutuku?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Haere ki ngā karapa hoahoa, whiwhi tiwhikō, me te whai wāhi ki ngā kaupapa hoahoa hou pērā i ngā kura pukenga me ngā rongoā Māori."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "He aha te painga o te whakauru i ngā pūkenga SEO ki te hoahoa paetukutuku?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Mōkito ai te rapu hei tono kore e kore e kitea pea, ā, koa hoki ngā kiritaki i ngā pae tukutuku e whaihua ana ki te rapu i ngā kupu matua."
        },
        {
          "type": "subheading",
          "text": "Ngā meka mō te piki haere o te ao mahi hoahoa paetukutuku i te ao Māori?"
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te piki haere o te whakamahinga i te ipurangi me ngā paetukutuku hou e hāngai ana ki te kākahu i te mākete Māori, me te whai wāhi nui ki te ao hangarau hou."
        }
      ]
    }
  ]
}