{ "meta": { "title": "Aronga mohio ki te kaitiaki hinengaro me te rongoā - Aronga mō te kaitiaki hinengaro he whakaāhua o te mahi, pūkenga me ngā tohu", "description": "Arohaehae i te rongoā hinengaro me ngā mahi a te kaitiaki hinengaro. Tirohia ngā tohutohu me ngā rongoā hei whakamahi i te rapu mahi, whakaritehia tāu taarua, me te kimi pārongo mō te motuhake o te angitū mahi.", "language": "mi" }, "resume": { "metadata": { "version": 1, "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "fullName": "Hāpuakura Rāwhiti", "email": "hapurawi******************", "phones": [ "+55 21 91********" ], "city": "São Paulo", "country": "Brazil", "links": [ "https://linkedin.c******************", "https://person*************" ], "language": "mi" }, "content": { "role": "Therapist", "summary": "Ko Hāpuakura Rāwhiti ahau, he kaitiaki hinengaro whai wheako ki te whakahaere rongoā mō te tangata whai whakaaro motuhake. He kaha ahau ki te whakarite mahere rongoā whai huarahi e hāngai ana ki ngā hiahia o te tangata. Kei te hiahia au ki te whakahou i ōku pūkenga rongoā me te whai wāhi ki ngā taiao whakaora o te ao hurihuri nei. Tae noa ki tēnei wā, kua whai wāhi ahau ki ngā mahi rongoā i São Paulo, Mexico City me ngā kaupapa ngawhi o te wā nei, i roto i te taha whanaketanga whaiaro me te hanganga rongoā.", "skills": [ { "category": "Rongoā Hinengaro me ngā Tikanga Rongoā", "items": [ "Whakairo mahi rongoā whai pānga ki ngā kaupapa whai kiko", "Whakarite mahere rongoā whai taka whakaora", "Whakahaere porowhita manaaki me te tautoko hinengaro", "Mahi ngātahi me ngā kaipupuru me ngā whānau" ] }, { "category": "Ngā pūkenga whakapā me te whakawhitiwhiti kōrero", "items": [ "Whakarongo huritao ki ngā raruraru a te tangata", "Whakarite kōrero whakamārama hei tautoko i ngā whānau", "Whakaatu noa i ngā kaupapa uaua ki te tangata", "Whakawhānui i te māramatanga o ngā ara rongoā" ] }, { "category": "Rōpū Rāngai me te whakahaere rēhita", "items": [ "Rōpū mahi maramatanga rongoā", "Tautoko i ngā kaumātua me ngā tamariki", "Whakatinana i ngā tikanga rongoā o te kāwanatanga", "Whakahaere kaitiaki mō te kawa me te ture" ] }, { "category": "Ngā pūkenga pae-ā-rorohiko", "items": [ "Mahi pūrere whakahaere kaupapa rongoā", "Whakamahi pūmanawa rorohiko mō te aromātai hinengaro", "Ngā mahi whakaari mā te ipurangi", "Whakahaere kaupapa kāreti hoki runga ipurangi" ] } ], "experience": [ { "company": "Māori Mental Health Clinic", "role": "Kaitiaki Hinengaro Rongoā", "from": "2022-01", "to": "2024-06", "isCurrent": false, "location": "São Paulo, Brazil", "description": "Manaaki i ngā kiritaki maha mā ngā whakahaere rongoā whai kiko, me te whakarite mahere rongoā whai kiko hei whakatau i ngā hiahia o te tangata.", "achievements": [ "Whakarite i te rongoā kaupapa-ā-tangata i roto i ngā kaupapa whakahaere taumaha-tonu, i te tipu haere o te hunga whaihau ki te 30% ia tau", "Whakahaere rōpū ōrite mō te whakarite kaupapa rongoā kaha ake, i whakaara i te whai hua o ngā kiritaki ki te 25%", "Kua āwhina i te hunga whai hiahia i te āwhina wāroha, ki te whakarahi i te whanaketanga whaiaro e hanga ana i ngā kaupapa whai kiko" ] }, { "company": "Clinica Familiar México", "role": "Kaitiaki Hinengaro Rongoā", "from": "2020-05", "to": "2021-12", "isCurrent": false, "location": "Mexico City, Mexico", "description": "Whakawhanake i ngā mahere rongoā whānui mō te hunga whai mahingā i ngā āhuatanga toi rongoā me ngā kaupapa whanaketanga.", "achievements": [ "Whakatau i ngā raruraru nui o te tangata, i te hoki ki te whaiora nui ake i te 40% o ngā kiritaki i te 12 marama", "Kua tautoko i ngā whānau me ngā rōpū whenua he mea nui mō te rere katoa o ngā mahi rongoā", "I whakahaere i ngā haerenga whakaako mō ngā kiritaki me te whanau i runga i ngā tikanga Māori a ngā rongoā" ] }, { "company": "Remote Wellbeing Services", "role": "Kaitiaki Hinengaro Rongoā", "from": "2019-08", "to": "2020-04", "isCurrent": false, "location": "Remote", "description": "He mahi rongoā i raro i te auahatanga mamati mo te tautoko whai roto i ngā hapori ā-ipurangi, ki te whakarite hauora hinengaro ngāwari te rere.", "achievements": [ "Ko ngā kiritaki e 150 te maha i whai wāhi, me te whakapai ake i te oranga o te hunga whai painga mō te 20%", "Kua hanga i ngā rauemi tautoko mā te ipurangi hei awhina i te whakaora me te whakaora ake", "He harikoa mō te whanaketanga hinengaro mo te hunga whai oranga pai i ngā kawenata mamati" ] } ], "education": [ { "school": "Whare Wānanga o Aotearoa", "degree": "Tāhuhu Rongoā Hinengaro", "field": "Rongoā Hinengaro me te Whakangungu", "location": "Auckland, Aotearoa", "summary": "Ko te tohu nei he tautoko i ngā pūkenga rongoā, te mōhiotanga o ngā tikanga Māori me ngā mōhiotanga whānui o te hinengaro me te tinana.", "from": "2016-02", "to": "2019-11", "isCurrent": false } ], "languages": [ { "language": "Māori", "level": "native" }, { "language": "Portuguese", "level": "fluent" }, { "language": "Spanish", "level": "advanced" } ] }, "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z", "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z" }, "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "sections": [ { "id": "what-role-does", "title": "He aha te mahi o te kaitiaki hinengaro?", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te kaitiaki hinengaro he tangata whai mātauranga me ngā pūkenga ki te tautoko, te whakarongo me te rongoā i ngā mate hinengaro me te āhua o te tangata. Ko te tikanga o te mahi he whakarite mahere rongoā whai kiko, e takoto ana i runga i ngā ture me ngā tikanga rongoā o te ao hou me te ao Māori hoki." }, { "type": "paragraph", "text": "He maha ngā mahi a te kaitiaki hinengaro, mai i te whakawhiti kōrero whai kiko ki te hunga tērā pea kei te raru, tae noa ki te āwhina i te hunga whai wero hinengaro kia hoki mai ki te oranga tonutanga. Ko te rahi o te rohe mahi ko ngā wāhi pāpori, ngā whare haumaru, ngā kura, ngā whare haumanu, me ngā pae-ā-iwi mamati." }, { "type": "bullets", "content": [ "Whakarato tautoko i te Māori me te reo Pākehā, mō te whānau, te taiohi me ngā tāngata pakeke.", "Whakarite kaupapa rongoā whai kiko mō te hunga whai mate hinengaro kore, pērā i te āhua o te mahara, te āwhiwhi rongoā hinengaro, me ngā āhuatanga whanaketanga hinengaro oro tata.", "Whakahaere kaupapa whai whakamārama kia pai ai te rangahau me te tikanga o te pānga rongoā.", "Whiriwhiri mahi wāhanga ki te hunga e hiahia ana ki ngā ratonga tūmatanui thōtaki ngā whānau hei tautoko." ] } ] }, { "id": "key-skills", "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Kaitiaki Hinengaro", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te pānga o ngā pūkenga rongoā me ngā pūkenga whanaungatanga he tino whai hua ki te hunga whai hiahia. Anei ngā pūkenga tino whirinaki hei whakaatu i au uara mō te mahi kaitiaki hinengaro:" }, { "type": "bullets", "content": [ "Whakarongo huritao ki ngā raruraru me ngā hiahia hinengaro o ngā kiritaki", "Whakarite mahere rongoā e hāngai ana ki ngā tikanga Māori me te ao hurihuri", "Whakahaere rōpū tautoko me ngā kaupapa whai kiko mō te whakarite āhua parauri", "Whakawhiti kōrero he pai me te tika ki ngā whānau, ngā haukāinga me ngā kaihoko" ] } ] }, { "id": "market-stats", "title": "Ngā Tatauranga Mahi mō te Kaitiaki Hinengaro i Aotearoa", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te rapu mahi mō ngā kaitiaki hinengaro e piki haere ana i Aotearoa me puta haere hoki i te ao. Kei te tipu te hiahia mō ngā ratonga hinengaro i ngā wāhi katoa o te motu, me te pākiki hoki o ngā whenua kāwai mō te manaaki hauora hinengaro." }, { "type": "stats", "content": [ "Ko te utu whiwhi mō te kaitiaki hinengaro i Aotearoa he iti iho i te $70,000 te tau, engari he piki haere i runga i te wheako me te wāhi.", "E kākahu ana te hiahia mō ngā ratonga hinengaro i te ao Māori me te ao Pākehā, me te piki haere ki te whenua koropupū ka whakakaha ake i ngā tūnga mahi.", "Ko te pikinga o te hiahia rongoā hinengaro he 15% i roto i ngā tau 3–5 kei te hāngai hoki ki te piki haere o ngā take hauora hinengaro uaua.", "Ko te tatauranga e mōhiotia ana, he 80% o te hunga whai hiahia whakawātea rongoā i roto i te tekau tau e whai ana ki te whakapai ake i te oranga." ] } ] }, { "id": "highlight-experience", "title": "Ngā Mahi Nui, Ngā Mahi Kaua e Mahia", "content": [ { "type": "doDont", "content": "Ngā Mahi Ka Rewa:\n- Tautoko i ngā kiritaki whai raru hinengaro me te whakatau rongoā whai whai kiko\n- Whakarite mahere rongoā whai kiko mō te tangata me ngā whānau\n- Whakahaere i ngā rōpū mahi whai hua mō te hapori\n- Whakarongo ki ngā raruraru a ngā kiritaki, kia wātea ai ngā rongoā pai\n- Whakahaere wāhanga tautoko i ngā kaupapa whai kiko hei oranga pai mō te hunga whai painga\n\nNgā Kaua e Mahia:\n- Aorangi rānei whakamōhiotanga mō ngā tikanga Māori me te ture o te rongoā\n- Te tango i ngā raraunga whai kiko, kāore i te whakarite mō ngā otinga rongoā\n- Te peeru i ngā whānau, me ngā kawenata o te mahi rongoā\n- Te nāianei me te ngoikoresa i ngā pūkenga whanaungatanga me te whakarongo" }, { "type": "quote", "text": "Ko te mahi o te kaitiaki hinengaro, ko te tautoko i te hauora hinengaro o te tangata, te whakarite mahere whai kiko, ā, me te whakarongo ki hoki te tangata kei te raru i ngā wā uaua o tō rongoā." }, { "type": "paragraph", "text": "Hei tauira, i whakamahi au i ngā rautaki whakawhiti kōrero i te Tikanga Māori, pērā i te whai wāhi ki ngā marae hei painga mō te hunga whai ora. I whāngaia ngā kaupapa tautoko, hangaia ngā mahere rongoā i runga i ngā whakaaro Māori, he mea whaimana hoki ki te hunga i whai i ngā kākahu o te wā." } ] }, { "id": "education-certificates", "title": "Mātauranga me ngā Tohu Whakarite", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko ngā tohu mātauranga i whiwhihia hei tautoko i taku mahi ko ngā tohu kēmona me ngā whakangungu o te ao rongoā me te whai wāhi ki ngā tikanga Māori. Kia mōhiotia hoki ko ngā tohu whai pānga mō te whakahaere rongoā me ngā kaupapa whai kiko i raro i te ture o te rohe." }, { "type": "bullets", "content": [ "Tāhuhu Rongoā Hinengaro i te Whare Wānanga o Aotearoa (2019)", "Whakawātea i ngā tikanga o te kaupapa Māori mō te rongoā hinengaro me ngā kaupapa whanaketanga" ] } ] }, { "id": "portfolio-projects", "title": "Ngā Mahi Mōhiotia me ngā Kaupapa Rongoā", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko ngā kaupapa rongoā i whakamahia hei tautoko i te hunga whai mate, ngā waahanga mōhiotanga me ngā mahi e noo ana ki ngā tikanga Māori me ngā whakangungu o te ao ao hoki. Kua whai wāhi au ki ngā kaupapa noho rangatira, whakaako, me te whakahaere rapanga whai kiko." }, { "type": "bullets", "content": [ "Ngā kaupapa whakaako i ngā tamariki me ngā kaumatua mō ngā kaupapa Māori rongoā", "Ngā kaupapa whakahaere rongoā ki te hapori me ngā marae", "Ngā mahi whakawhanaketanga pānga o ngā rongoā i runga i ngā tikanga Māori me te ao hou" ] } ] }, { "id": "common-mistakes", "title": "Ngā Hapa Nō runga i te Tuhituhinga Mahi", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko ngā hapa whaiaronga i te tuhituhi i te rārangi mahi he tino nui ki te kimi mahi, me kī tonu kia tika, kia mōhio hoki. Aroha ki ngā hē pērā i ngā kuputuhi korehua, te whakamahi kupu kotahi i ngā rerenga e toru, me te kore whai rawa o ngā hua whai hua o ngā mahi." }, { "type": "bullets", "content": [ "Kore e whakaatu i ngā hua mō ngā mahi i tutuki ia wā.", "Kore e whakakotahi i te reo me te kaupapa Māori me te ao Pākehā.", "Ngā rerenga kōrero he he, kāore hoki e whakarite i te mohiotanga tōtika mō ngā kaupapa mahi.", "Ngā whakaahua tino poto, kāore hoki i te whakawhānui i ngā painga nui." ] } ] }, { "id": "resume-sections-tips", "title": "Ngā Tuhituhi Mahi mō te Whakamarama i tō Mahi", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ka taea e te tangata te rapu i ngā tohutohu pai rawa mō te tuhituhi i tētahi rārangi mahi mō te kāinga, kua hono ki ngā paearu o aua tūranga. Whakamahia ngā pāhua ki te whakaatu i ō tātau wero me ngā whāinga i whakatutukihia, kia māmā te mārama o te kairangahau." }, { "type": "bullets", "content": [ "Whakarārangihia ngā mahi me ngā hua tītahi i roto i ngā kaupapa mahi o mua.", "Whakamahia ngā kupu whai kiko mō ngā mātāpono Māori me ngā tikanga hauora rongoā.", "Whakahaere i te kore e āhua pāmamae, ki te whakakotahi hoki ngā tino painga o tō mahi ki ngā mahi whai hua.", "Ngā tohu tūturu, pērā i ngā taumahatanga e whāki ana i te oranga o ngā kiritaki." ] } ] }, { "id": "ats-keywords", "title": "Ngā Kupu Matua ATS mō te Ngā Tohutohu Mahi Pēnei i te Kaitiaki Hinengaro", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te whakamahi i ngā kupu matua tukua hei awhina i ngā kairangahau rautaki katoa ki te rapu i te tangata tika mō te mahi. Mā te whakarite i ngā kupu e whai ana ki te ao rongoā, te tikanga Māori me ngā pūkenga kaha e koa ai te tukunga o ngā whakahau i ngā rapu." }, { "type": "bullets", "content": [ "Māori mental health", "Whakahaere rongoā hinengaro", "Whakarongo huritao", "Mahere rongoā whai kiko", "Tikanga Māori mō te hauora hinengaro", "Manaaki me te tautoko hinengaro", "Mahi mau ki te whai ora", "Ngā pūkenga whakahaere kaupapa" ] }, { "type": "quote", "text": "Ko te whai i ngā kupu matua ka taea te whakapai ake i ngā rapu o te toro ki ngā kaihoko whai pānga, me te tango i ngā putanga mairehe i roto i ngā waahanga mahi." } ] }, { "id": "adapt-to-vacancy", "title": "Me Pēhea te Whakarite i tō Tuhituhi Mahi mō te Tumanako Mahi Motuhake", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Whakaki i āu pukenga me ō wheako i runga i ngā haonga o te tūranga e rapūa ana, mā te tuku i tō rārangi mahi me te tātaritanga kaupapa kei roto i te tātaritanga motuhake i tā tātou ratonga hanga tāu whakatikatika i ngā tohu kia pai ake ai te ū ki ngā tikanga o te tūranga e hiahiatia ana." }, { "type": "paragraph", "text": "Kia maumahara, kia whakauru i ngā kupu matua o te tūranga mahi i runga i ngā paearu o te kamupene me te whakaāhua i ngā mahi e hāngai ana hei whakakaha i te urunga ki ngā tūranga whai hua." } ] }, { "id": "faq", "title": "Ngā Pātai Auau mō te Kaitiaki Hinengaro", "content": [ { "type": "bullets", "content": [ "He āhuatanga nui o te mahi rongoā hinengaro tāngata whai kōrero ki ngā tikanga Māori? Ae, he tikanga tino nui te whakamahi i ngā tikanga Māori hei tautoko i ngā kiritaki, ā, nō reira, he nui te whakamahinga o ngā kaupapa Māori i roto i ngā mahi rongoā hou." ] }, { "type": "bullets", "content": [ "Me pehea e taea ai te tiaki i ngā kōrero whaiaro mō ngā kiritaki? Kāore e taea te tuku i ngā rongoā, ngā whakatau rongoā, ngā korero whai kiko ki te hunga kāore i te whai i ngā ture taha roa me te mahi pono." ] }, { "type": "bullets", "content": [ "He pēhea te mōhiotanga ki ngā tikanga Māori i roto i te mahi? Ko te rongoā Māori ka uru hei wāhanga o ngā kaupapa rongoā, me hanga he hononga mēnā kāore he tohutohu tika, he tautoko hoki." ] }, { "type": "bullets", "content": [ "He aha ngā tohutohu pai mō te tuhituhi i tētahi rārangi mahi mō te aronga rongoā? Mahia hei motuhake, te kīa ngā whāinga nui me ngā hua me ngā tauira mō ngā mahi i tutuki." ] }, { "type": "bullets", "content": [ "He aha te mōhiotanga nui rawa mō te mahi o te kaitiaki hinengaro? Ko tō rongoā he hiahia nui ki te tonga whenua o te tangata, te māramatanga o ngā tikanga Māori, me te maaramatanga ki te ao tangata." ] }, { "type": "bullets", "content": [ "E pēhea te whiriwhiri i ngā kupu matua ATS hei whakauru kaha? Tirohia ngā kupu matua kei roto i ngā paearu mea, pēnei i ngā raru o te tangata, ngā kaupapa whakahaere, me ngā pūkenga whai kiko." ] }, { "type": "bullets", "content": [ "He pēhea te whakarite i ngā wāhi mahi hei whakaatu i ngā taitara motuhake me ngā rongoā e hāngai ana ki te tūranga? Whakaahua ngā mahi i roto i ngā hōputa mohio, tōtoko mā te whare mahi tūmatanui, ngā kaupapa ahi kē me ngā mahi rangahau tukua." ] } ] } ] }