{ "meta": { "title": "Rarangi Mahi mō te Kaitoro Waihanga me te Rongonui Whenua i Spain me Portugal", "description": "Arataki i te ara mahi kaitora i te ao hanga me te whenua, me te rapu i ngā tohutohu mō te tūnga, pukenga, me ngā whai wāhitanga kei Spain me Portugal. Mirror i te nuinga o ngā meneti mō te rapu mahi me te whakaū i te angitu ki ngā tuhinga whakakaha.", "language": "mi" }, "resume": { "metadata": { "version": 1, "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "fullName": "Rāhiri Tahana", "email": "rahir************", "phones": [ "+34 659 *******" ], "city": "Barcelona", "country": "Spain", "links": [ "https://linkedin****************" ], "language": "mi" }, "content": { "role": "Surveyor", "summary": "Ko Rāhiri Tahana te kaitoro matua mō ngā kaupapa wāhanga hangahanga me te whenua. Kua kite a Rāhiri i ngā pērā i te aromātai whenua, te whakarite mahere, me te tautuhi i ngā uara whenua mō ngā kirimana kēmu. He pukenga whaihua ki ngā pāmahana o te rōpū, ki ngā hangarau hou hoki, me te whāinga kia whakarereke i ngā whai wāhitanga o ngā kaupapa nui. E tū ana ki te rapu ara hei tautoko i ngā kaupapa whakawhanaketanga o te moana me te whenua i roto i ngā taone nui o Spain me Portugal.", "skills": [ { "category": "Pūkenga hangarau", "items": [ "Rorohiko CAD me Revit", "Whakahaere tohutohu GPS me te pū rorohiko Topographic", "Mahere whenua me ngā whakamārama tūāpapa", "Tūhuratanga i ngā rawa whenua" ] }, { "category": "Pūkenga whakahaere", "items": [ "Whakahaere kaupapa", "Whakahaere rārangi wā me ngā Pūtea", "Whakahaere mōkihi me ngā kirimana", "Rōpū whāinga me te whakawhitiwhiti kōrero" ] }, { "category": "Pūkenga arohaehae me ngā rawhiti", "items": [ "Tātaritanga whenua me ngā tūtohu", "Tirohanga me te aromātai i ngā taunekeneke whenua", "Whakarite mahere mō ngā whakarerekētanga wāhanga" ] }, { "category": "Ngā pūkenga reo", "items": [ "Reo Māori — native", "Reo Pākehā — fluent", "Reo Hainamana — intermediate" ] } ], "experience": [ { "company": "Linihāpa Papakāinga", "role": "Surveyor", "from": "2022-01", "to": null, "isCurrent": true, "location": "Madrid, Spain", "description": "Ko te kawenata matua ko te whakahaere i ngā taupānga whenua i ngā kaupapa whakawhanaketanga taone. Kua whakahaere a Rāhiri i te ao e pa ana ki te tātaritanga whenua, te hanga mahere whenua, me te whakatau i ngā taunekeneke hītori. Ko te whanaketanga o ngā riipene whenua mo te hangarau rōpū i roto i ngā wehenga o te taone nui te tino kawea atu. Tiakina i ngā uara o ngā rawa whenua ki ngā kirimana rōpū o tāwāhi, kāore i te hoki hoki mai e koreatia te kounga o ngā rongoā.", "achievements": [ "Kua whakahaere i ngā tautuhinga whenua mō te 50 o ngā kaupapa whanaketanga nui, whiwhi te whakatika i te rahi rahi o te whenua ki te 40%.", "Ngā whakapainga ki te pūnaha GPS i whakanui i te tika ki te 98% mō ngā rōpū whakahaere kaupapa.", "Whakarite mahere whenua mō te hunga whenua i te taone nui, i whakahiato whenua mō te 30% o te whenua tapu i te roanga o te 2 tau.", "Ngā whakahaere i ngā tautuhi rawa whenua i roto i ngā kaupapa nui o te ao i o te taone nui." ] }, { "company": "Tāhoro Rawa Whenua", "role": "Surveyor", "from": "2019-06", "to": "2021-12", "isCurrent": false, "location": "Porto, Portugal", "description": "Kua whai wāhi a Rāhiri ki te whakawhanaketanga o ngā mahere whenua mō ngā hapori me ngā pokanga whakamāori i te rohe. I arotakea ngā hē kōrero me ngā rerekētanga i waenganui i ngā mahere wahitau me ngā mamao. I mahi tahi ki ngā ropū whenua me ngā kaihoko i ngā kaupapa hanga whare me ngā ara matua o te roto heke. Kua piki te mōhiotanga ki ngā rerekētanga ā-hapori me ngā whakarerekētanga whakahaere whenua kia pae ai te haerenga o ngā mahi.", "achievements": [ "Kua whakawhanui i ngā rorohiko Mahere whenua me ngā momo kī, ka piki i te pai o te huri me te hōtaka i te 25%.", "Whakahaerehia te 15 kaupapa whakawhanaketanga whenua i te katoa, nō reira i tino whakanui i te oranga o te hapori ki te 17%.", "Ngā Tautuhi rawa whenua mō ngā rōpū 22, i whai wāhi ki te whakamāmā i ngā whakaū whenua ki te 35%.", "Kua whakamahia te RTK GPS me te āhua o ngā tatauranga, i whakanui i te tika ki te 97% mō ngā mahi noho paerewa." ] }, { "company": "Whenua Tūāhua", "role": "Surveyor", "from": "2017-03", "to": "2019-05", "isCurrent": false, "location": "Lisbon, Portugal", "description": "Ko te rōpū herehere i te whakawhanaketanga o ngā mahere whenua tuhinga, mō te ao hōu me te rōpū tauhokohoko. Kua arahi i ngā whakahaere i ngā taahiraa whakamāori, pērā i te tohu whenua me te whakatika i ngā rōpū whenua mō ngā kaupapa whānui. Kua whakamanahia te hangarau rorohiko ki ngā awhewhawhā mārama i te katoa o ngā mahi, kaha ia ki te tuku i ngā rerangi whai take hoki.", "achievements": [ "Kua whai wāhi ki te whakakore i te rātou whenua ki ngā mahere hangarau, te piki i te tika i te 93%.", "Ngā whakawhitinga me ngā tauira e whai ana i te raarangi o te whenua, i whai wāhi ki te whakahaere i ngā tōpito nui kaore i te tata ai te 2% o te hīkoinga.", "Ngā tautuhi rawa whenua mō te 60 mahere whenua, pikiwhai ki te 30% te ai ārai āwhina mō ngā hīkaka arahina tauwhiro.", "Whakahaumahia ngā tikanga hou mō ngā mahere whenua, i kitea te heke o te wā e pā ana ki te 40%." ] } ], "education": [ { "school": "Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau", "degree": "Bachelors o te Pūtaiao", "field": "Whakahaere Whenua me te Raraunga", "location": "Auckland, New Zealand", "summary": "Kua ako a Rāhiri i ngā kaupapa mō te whakahaere whenua, te whakamahere, me ngā tikanga hangarau hei tautoko i te mahi kaitora whenua. Kua whai wāhia i ngā tau o te mātauranga hei piki ake te mōhiotanga mō te rongoā whenua, me te tautoko i ngā kaupapa whakangunguru i ngā pānga hanga whenua.", "from": "2012-02", "to": "2016-11", "isCurrent": false } ], "languages": [ { "language": "Reo Māori", "level": "native" }, { "language": "Reo Pākehā", "level": "fluent" }, { "language": "Reo Hainamana", "level": "intermediate" } ] }, "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z" }, "sections": [ { "id": "what-role-does", "title": "He aha te mahi a te Kaitoro i te ao hangahanga me te whenua", "content": [ { "type": "paragraph" }, { "type": "bullets", "content": [ "Arotake rawa whenua mō ngā kaupapa whakawhanaketanga, whakarite mahere whenua me ngā rārangi wāhi", "Whakahaere i ngā tautuhi mahinga mō ngā kaupapa nui", "Whakarite mahere whenua mō ngā mahi whakatū, me te whakarite hākinakina wātea", "Whakahaere i ngā whainga rōpū me te whakahaere kaupapa", "Whakahaere pānga me te tirohanga o ngā rawa whenua i runga i te ture me ngā tikanga rohe", "Tūhono ki ngā whenua, te whakamahi i ngā hangarau toi-ā-rorohiko pērā i te GPS me te CAD", "Ngā mahi whanaungatanga ki ngā rōpū hapori me ngā kaihoko o te rohe" ] }, { "type": "quote", "text": "Ko te kaitoro he tiriti matua i te ao whanaketanga, ā, ko te tika o ngā mahi e whakahaerehia ana e ngā tohunga ki te hanga i ngā kaupapa angitu." } ] }, { "id": "key-skills", "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Kaitoro i te Ao Hanga me te Whenua", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko ngā pukenga i raro nei e pa ana ana ki ngā mea matua e hiahiatia ana i roto i te mahi o te kaitoro, nō reira ko te rapu arotahi hei āwhina i te rapu mahi me te angitū i ngā mahi hanga whenua me te whakawhanaketanga o te wāhi noho." }, { "type": "bullets", "items": [ "Whakamahere mahere whenua me ngā whakamārama pūnaha", "Whakamahi i ngā taputapu rorohiko CAD, Revit, me ngā taputapu GPS", "Whakahaere kaupapa, rārangi wā, me ngā kaupapa pūtea", "Whakauru i ngā whakarerekētanga whenua me ngā taunekeneke", "Takitahi rongoā me ngā whakahaere motuhake", "Tūhonohono me te hapori, ngā kiritaki hoki", "Ngā tikanga arohaehae me te hanga kaupapa" ] } ] }, { "id": "market-stats", "title": "Ngā Tatauranga Mahi, Utu, me te Heke i te Ao mō te Kaitoro", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "E kīia ana ko te mahi kaitoro he maha ngā whai wāhitanga i runga i ngā kaha o te ao i tēnei wā, ā, kei runga tēnei i ngā ngā rauemi whenua, ngā kaupapa hanga hou, me ngā hiahia o te kiritaki. Ko te utu tūturu i tēnei wā mō te kaitoro he tata ki te €35,000 ki te €55,000 ia tau i te Spain me Portugal, hei tauira. E tama ana hoki te hiahia mō ngā kaitoro i ngā taone nui, me te pikinga o te pākiki mahi ki te 15% i te haere ake nei, pēnei i te ao whānui." }, { "type": "stats", "content": [ "Utu toharite mō te kaitoro i Spain me Portugal: €45,000 ia tau", "Hekenga mō te mahi i te ao ao: pikinga ki te 20% i ngā tau e rua", "Te pikinga o ngā hiahia mō te kaitoro whai tohungatanga ki te 15%", "Nānā i ngā rauemi whenua, ka piki kino noa te 10% ngā kaupapa whakawhanaketanga tetahi tau" ] } ] }, { "id": "highlight-experience", "title": "Ngā Mahi Kua Whakaatuhia me ngā Tautuhi", "content": [ { "type": "doDont", "content": "Ngā Mea Me Te Mahi i te Taputapu me te Hunga Hononga hei whakarite i ngā kaupapa hanga whenua; kaua e whakamahia ngā tikanga tawhito ki te tirohanga hou me ngā hangarau hou paerewa. Ko te kaupapa he whanaungatanga me te ao mārama o ngā taunekeneke whenua kia pai ai te whakahaere i ngā mahi." }, { "type": "bullets", "content": [ "Ngā mana whakahaere i te takitahi mō ngā kaupapa nui ki te kore e whakangāpare i ngā āhuatanga rongonui", "Whakahaere i ngā whakahaere i ngā mahi a te rōpū, kia ngakau nui me te whānui o ngā tohunga", "Tūhono ki te hapori me te whakamāramatanga o ō rōpū hapori me ngā kiritaki", "Hei kākahu i ngā mahi ka whakakapia i ngā hua", "Ngā tautuhi hei tautoko i ngā mahi I runga i ngā papa niho tikitiki" ] } ] }, { "id": "education-certificates", "title": "Te Mātauranga me ngā Tiwhikete Rānei", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te tohu rēhita i runga i ngā whakangungu me ngā akoranga he mea māmā i te ao kaitora whenua. Ko te tohu Bachelors i te Whakahaere whenua me te Raraunga i te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau te uara matua mō te mahi. I reira hoki 0 te whai wāhi ki ngā mahi arokite haumaru me ngā tikanga hanga mahere whenua." } ] }, { "id": "portfolio-projects", "title": "Ngā Mahi Whakaatu me Ngā Whakaurunga", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te whakaatu i ngā kaupapa o mua nui ake te whai wāhitanga ki ngā mahi hoko. Kua kīia ake ko ngā kauwhata whenua i runga i ngā mahere tika, i te whāngai i ngā taonga whenua ki ngā kaiwhakarato, me ngā mahi whakahaere rōpū hei tautoko i ngā kaupapa hangahanga o te ao hou." }, { "type": "bullets", "items": [ "Mahere whenua mō ngā whenua hapori i Portugal, i whāngai i ngā rēhita me ngā tātaritanga whenua", "Whakaaturanga taputapu tau-ā-rorohiko mō te whakarite mahere whenua me ngā hangarau GPS", "Ngā kaupapa hanga whare me ngā mahere whenua i Spain, i te tautoko i te tautuhi taurite i te whakahaere whenua", "Ngā mahi whakawhanaketanga whenua i Portugal mō te hapori me ngā whakahaere hoki" ] } ] }, { "id": "common-mistakes", "title": "Ngā Heke Mai i te Takanga ki te Ngākau Mahi o te Kaitoro", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te he nui i ngā mahi kaitora ko te kore whai i ngā tikanga here, te kore whakamahi i ngā hangarau hou, me te kore whakawhitiwhiti kōrero ki ngā hunga whai pānga. Whakakapi i te mōhiotanga o ngā ture rohe me ngā tikanga o te rohe me ngā kaupapa whaiao e pā ana ki ngā rawa whenua." }, { "type": "bullets", "items": [ "Tiakina te pānga me ngā ture ā-tenei i te mahi ahu whenua, kaua e haratau ki ngā ture hou", "Kaua e maia te whakamahi o ngā hangarau tawhito i te ao hou", "Kāore e mōhiotia ngā rohe me ngā tūnga whenua ki ngā tautuhinga paerewa", "Ngā huanga o te kore aro ki ngā taunekeneke nui kei ngā mahi whenua" ] } ] }, { "id": "resume-sections-tips", "title": "Ngā Aratohu mō te Tuhi i te Rārangi Mahi", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Aroha ki ngā tauira i te tuku i ngā kupu tauwhāiti, ngā kākahu mō ngā mahi, me ngā mōhiotanga i runga i ngā kaupapa nui ā-taiao. Kia māmā, kia hohonu hoki ngā kōrero, mā reira ka taea e ngā kairipoata me ngā kaitohe te mārama i ngā painga o tō mahi me ngā rautaki poutū." }, { "type": "bullets", "items": [ "Whakaritea ngā mahi me ngā whāinga ki te whakawhānui i te painga o te rārangi mahi", "Whakamahia ngā kupu matua e kākahu ana i te mahi kaitoro, pēnei i te GPS, tōtika whenua, rārangi wā, mahere whenua", "Kaua e tuku i ngā rerenga parauri, kaua hoki e tau kē i ngā kupu whakahāweā kore kōrero", "Whakaritea ngā paetae me ngā whāinga ki ngā paerewa me ngā hiahia o ngā tangata whai pānga" ] } ] }, { "id": "ats-keywords", "title": "Ngā Kupu Matua Hei Rapu Mahi mō te Kaitoro", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko ngā kupu matua ka āwhina i ngā pūkenga o te kaitoro kia kitea i ngā pūnaha rapu mahi, inā hoki ko te rapu mō ngā taupau hapori, ngā kaupapa hangarau, me ngā rautaki whakahaere whenua. Ko te māmā ki te kimi i ngā kupu tino pai rānei he painga nui mō te whakapai ake i ngā whai wāhitanga o ngā tukanga rapu mahi." }, { "type": "bullets", "content": [ "Rapa whenua, tātaritanga whenua", "Mahere whenua, whakawhanaketanga whenua", "GPS, CAD, Revit, topographic survey", "Whakahaere kaupapa, kirimana, pūtea", "Tātaritanga rawa whenua", "Arohaehae me ngā taunekeneke whenua", "Whakahaere i ngā whakatikatika whenua", "Rōpū whenua, hapori, ngā kaiwhakarato" ] } ] }, { "id": "adapt-to-vacancy", "title": "Hei Whakarite i tō Rārangi Mahi mō ngā Tūranga Mahi e Kore ai te Whakamahere", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Aroi ki ngā whakauru i ngā kupu matua e hāngai ana ki ngā pātai me ngā kaupapa o te tūranga e rapu ana koe. Mā reira koe e kite ai i ngā kākahu pai mō ngā toa, ā, kia pai hoki te hono ki ngā pātai kua noho i runga i ngā tono. Ka taea hoki te tuku i ngā whakamāramatanga pēnei i ngā whakaritenga, ngā pukenga matua, me ngā whai wāhitanga o te tūranga." } ] }, { "id": "faq", "title": "Ngā Pātai Auau mō te Kaitoro i te Ao Whanaketanga me te Whenua", "content": [ { "type": "bullets", "content": [ "He rongoā pai mō te mahi o te kaitoro he aha? Mā te mōhiotanga o ngā hangarau, me ngā tikanga rangahau whenua, ka whakawhānui ake i ngā whai wāhitanga, me te pai hoki o ngā hua." ] }, { "type": "bullets", "content": [ "Kei hea ngā wāhi pai mō te rapu mahi mō te kaitoro i Spain me Portugal? Mā te rapu i ngā pūkete, ngā paetukutuku kāore e paihana, me ngā kiritaki o te ao." ] }, { "type": "bullets", "content": [ "Kei te hiahia au kia tīmata i te whakahaere rōpū kaitora, he pēhea taku whāinga? Ko te whāinga matua ko te piki haere ki ngā āhea e aroha ana ki te hanga whenua, me ngā whakawhānui i ngā pukenga whakahaere kaupapa." ] }, { "type": "bullets", "content": [ "He whakaaro pai mō ngā kaumātua e rapu ana i te rōpū paerewa me te anga tika? Mā te whai i ngā tauira, whakarongo ki ngā korero mō te mahi o ngā kaitoro, me te whai whāinga nō te ao kaitoro." ] }, { "type": "bullets", "content": [ "Ngā painga me ngā wero i te mahi kaitoro i Portugal? Ko te painga kia noho ki ngā tāone nui me ngā wāhanga whakahāngai, otirā, he wero te manatū me te ture rohe." ] }, { "type": "bullets", "content": [ "Ko te he ki ngā mahi o te kaitoro hoki he aha? Ko te kore e whai i ngā tikanga, te whakamahi i ngā hangarau tawhito, me te kākahu pārūrū i ngā hapori noho ki te whenua." ] }, { "type": "bullets", "content": [ "He aha ngā tikanga tika mō te tuhi rārangi mahi pai? Ko te whāinga kia māmā, kia tika, kia whakahihiko hoki ai ngā kārapa kōrero me ngā paearu paerewa." ] }, { "type": "bullets", "content": [ "He aha te aronga pai ki te kimi i te angitu i te ao mahi? Mā te hoki i ngā iwi ki ngā kupu matua, me te whai i ngā paerewa hou, hei whakanui i te rangahau me ngā mahi ora i roto i te ao kaitoro." ] } ] } ] }