{ "meta": { "title": "Aramoana Mahi Pakiwaitara mō te ʻHunga Taunui Katoa", "description": "Aramoana Mahi Pakiwaitara mō te kairangahau rōpū whakahāngai - arataki mō ngā hiahia o te kaupapa hoki Māori. Kūmārie, whaihua hoki, ngā tohutohu hei kimi mahi kākahu i te wānihera mokopuna.", "language": "mi" }, "resume": { "metadata": { "version": 1, "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "fullName": "Hine Rāwhiti Rikirangi", "email": "hinera*************", "phones": [ "+55 11 91********", "+52 55 1********", "+64 21 9*******" ], "city": "São Paulo", "country": "Brazil", "links": [ "https://example.****************" ], "language": "mi" }, "content": { "role": "Summer Intern", "summary": "He rangatira māia, he akiaki iti hoki i te ao hangarau me ngā rautaki. Kua rongo koe i ngā wāhi mōkihi pango-a-huamā, e rapu ana i ngā ara hei whakawhanake i ngā pūkenga tūturu, me te waiho i ngā hua motuhake. Kei te rangahau au i ngā mahi ā-pāpori me ngā tauira hangarau hei whāki i ngā huarahi nui mō ngā kaupapa kawa me ngā tono kamupene. Ko ngā whainga kei mua i te tirohanga ki te whakamahi i ngā hangarau hou, te arahi i ngā kaupapa o nāianei, me te waihanga whakaaro mō ngā pānga o te rautaki hangarau i ngā mahi hou.", "skills": [ { "category": "Hangarau Matua", "items": [ "Rorohiko me te momotuhi ngohi", "Te rorohiko ā-whakahaere", "Ngā rautaki whakawhitiwhiti", "Rorohiko reo āhua" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga Whakahaere", "items": [ "Te whakariterite kaupapa", "Ngā kaiarahi mahi", "Rāpoi o mua", "Whakahaere wā" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga Tautoko", "items": [ "Rongoā pāpori", "Whakawhiti kōrero tika", "Ngā tūāhua whāinga", "Ngā ringa āwhina hāngai" ] }, { "category": "Ngā Pūkenga Whakaaro", "items": [ "Ngā rautaki whakaaro", "Whakaaro hou", "Tautoko i ngā whakaaro hou", "Whakatinana rautaki rongoā" ] }, { "category": "Reo me ngā Tikanga", "items": [ "Reo Māori ā-momo", "Tikanga Māori o te ao hangarau", "Whakawhiti kōrero i te reo Pākehā me te reo Māori", "Ngā tikanga mahi rūnanga" ] } ], "experience": [ { "company": "Te Rōpū Hangarau Rangahau", "role": "Summer Intern", "from": "2024-01", "to": "2024-05", "isCurrent": false, "location": "São Paulo, Brazil", "description": "Kua whai wāhi ki te tautoko i ngā kaupapa hangarau me ngā rautaki ā-rohe. I whakahaerehia ngā rangahau i ngā kaupapa hangarau hou, me te whakawhanake i ngā rauemi mō ngā kaihoko me te whakahaere tikanga hangarau o te kamupene.", "achievements": [ "Whakarei 20% i ngā rangahau hangarau mō ngā kaupapa hou i te marama kotahi.", "Whakarāpopototia ngā raraunga ki te hanga rautaki tipu, i ngā marama 3.", "Whakaritea ngā rautaki whakaatu i ngā pānga o ngā hangarau hou, kotahi ki te hātepe whakahaere.", "Whakatinanahia te rautaki whakawhānui whakamārama 10% mō ngā papa rorohiko hōu." ] }, { "company": "Ngā Taratahi Rāhui", "role": "Summer Intern", "from": "2023-06", "to": "2023-09", "isCurrent": false, "location": "Mexico City, Mexico", "description": "I tautoko i ngā kaupapa whakahaere me ngā mahi pāpori o te rōpū, me te whakakaha i ngā whakawhiti kōrero me ngā kaupapa hangarau mō te hunga taiohi Māori. Ko te nuinga o te wā i runga i ngā mahi whakahaere i ngā kaupapa reo Māori me te tautoko i ngā kaupapa hereha pāpori.", "achievements": [ "I huaki 3 kaupapa hou mō te reo Māori i te marama rua.", "I whai wāhi ki te waihanga papamahi rorohiko mō te reo Māori, nō reira i piki te wātea mō te hunga Māori i ngā kaupapa pāpori.", "I whai wāhi ki te whakatakoto mahere mō te pākiki i te reo Māori i ngā tāone nui o Mexico.", "He whakapā whaihua ki ngā kaumātua me ngā rangatahi Māori, nō reira i taea te hanga rautaki whakahaere hou." ] }, { "company": "Te Kōmiti Rōpū Tautoko Mahi", "role": "Summer Intern", "from": "2022-01", "to": "2022-04", "isCurrent": false, "location": "Remote", "description": "He tautoko i ngā kaupapa rautaki me ngā tīpako mō ngā rōpū mahi. I whai wāhi i runga i te kimi whakaaro me ngā rautaki whakakaha i ngā rangahau e pā ana ki ngā kaupapa reo Māori me ngā hangarau hou.", "achievements": [ "Whakaritea ngā rapu mo ngā tino tikanga mō te reo Māori puta noa i te ao hangarau, tae atu ki te 150 ngā whakautu.", "Whakakaha i ngā pūkenga mātauranga o ngā kaiako i te hanga manatā, tokomaha hoki te whakarāpopototanga whaihua.", "I whakawhanake i tētahi rauemi mā te whakamahi i ngā tino rangatira o te ao hangarau ki te āwhina i ngā kaiako Māori.", "Ko te ngohe ki te hanga rapunga hua whai kiko hei tautoko i te kaupapa reo Māori ā-rohe." ] } ], "education": [ { "school": "Whare Wānanga o Aotearoa", "degree": "Tūāhua Tūturu", "field": "Rārangi Aro", "location": "Auckland, NZ", "summary": "He whakaaturanga whakangungu i ngā pākaha whakaaro me ngā pūkenga reo, ā, kua whāngaia ki te whāki i ngā kāwai rongoā rōpū me ngā mahi hangarau. E hāngai ana ki ngā kaupapa Māori, me te whakawhirinaki ki te reo Māori me ngā tikanga Māori hei arahi i ngā mahi o te ao hou.", "from": "2020-03", "to": "2023-12", "isCurrent": false } ], "languages": [ { "language": "Reo Māori", "level": "native" }, { "language": "Reo Pākehā", "level": "fluent" }, { "language": "Reo Spanish", "level": "advanced" } ] }, "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z", "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z" }, "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z", "sections": [ { "id": "what-role-does", "title": "He ahe tēnei mō te mahi Tangata Taunui Katoa? Te tuituia me ngā kawenata kāore e taea te karo", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te mahi mō ngā hunga kaumātua rānei he mahi whakaāhei kia pōhēhē ai mō ngā tikanga hangarau me ngā rautaki hohonu. Ko te kaipānoko o te hunga taiohi i roto i tēnei mahi he mea hanga hei āwhina i ngā kaupapa hangarau, ngā mahi whakawhanake rautaki, me ngā whāinga whanaketanga o ngā kamupene me ngā rōpū Māori. Ki te pīrangi koe ki te kimi wāhanga i ngā hangarau hou, te ako hoki i ngā tikanga Māori hei whakaoti i ngā pānga hangarau, kei konei te huarahi kia whai wāhi ai koe." }, { "type": "bullets", "items": [ "Whakahaere i ngā rangahau hangarau i ngā kaupapa tōmua kia mōhiotia ngā huarahi hou mō ngā kamupene.", "Whakahaere i ngā kaupapa reo Māori i roto i ngā paetukutuku me ngā puka whakahaere.", "Whakakaha i ngā rautaki whakawhiti kōrero mō te ao Māori me ngā hangarau hou.", "Whakarite i ngā mahi whakahaere i ngā kaupapa whakahaere nahanahana, pōturi hoki." ] } ] }, { "id": "key-skills", "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Mahi Hei Hiahia", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "He mea nui te whai wāhi ki ngā pūkenga rorohiko, whakahaere, me ngā tikanga Māori rawa hoki. Hei whai hua nui mō ngā kaiwhiwhi mahi me ngā kaititiro mahi, ko te whai wāhi i ngā pūkenga e piri mai ana ki te ao hangarau me te reo Māori e taea ai te whiwhi kia tohutohu i ngā rautaki hou me te whakatinanatanga o ngā mahi." }, { "type": "bullets", "items": [ "Ngā pūkenga rorohiko pāpori me ngā papatono hou", "Ngā rautaki whakahaere pāpori me ngā kaupapa Māori", "Ngā whanaketanga i ngā kumekume pūkenga tērā i te reo Māori", "Ngā whai wāhitanga i te ao hangarau me ngā hangarau reo", "Ngā ara ki te hanga whakaaro hou, hikoi hoki", "Te whakamahere rautaki me te whakahaere wā", "Ngā mahi whakahaere pāpori me te tautoko kaiarahi", "Te whakahaere i ngā kaupapa ā-māori i runga i ngā paerewa ā-ao" ] } ] }, { "id": "market-stats", "title": "Ngā Tātai i te Mākete me ngā Wāhi Mahi", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te ao hangarau e piki haere ana i ngā tūranga rerekē, me te hiahia mō ngā kaitākaro hou ko te rōpū rangahau i te ao o te hangarau me te Māori. Tērā pea ka piki ake te utu mō ngā kaitākaro hou i ngā tau kei te pāpā. Hoki hoki, e kitea ana te piki haere o ngā tūranga mahi ki te taiwhanga hangarau, ā, e mōhiotia ana e te ao whānui he piki haere te ringa raupā mō te reo Māori ki ngā rautaki me ngā mahi hangarau." }, { "type": "stats", "items": [ "Ko te utu roa atu mō ngā kaitākaro i ngā rōpū Māori e piki i te 15% i te tau 2024.", "Ko te piki haere i ngā tūranga mahi i roto i ngā rautaki hangarau 25% i te ao Māori.", "Ko te hiahia mō ngā kaitākaro i ngā kaupapa Māori me ngā hangarau hou e piki ana i te 30% i te tau hou.", "Ko te pikinga i ngā tūranga mahi mō ngā kaitākaro reo Māori i te ao pāpori kia eke ki te 40% i te tau 2025." ] } ] }, { "id": "highlight-experience", "title": "Ngā Mahi Mōhiotia mō te Mahi Whakahihiri", "content": [ { "type": "doDont", "do": [ "Me aro ki ngā hua me ngā tauwhitinga i puta i ngā mahi tangata kē", "Whakaritea ngā rautaki me ngā hangarau ina tae atu ki ngā paerewa o te ao, me te mana o te reo Māori", "Kia whai wāhi ngā kaiwātea ki ngā hui, ngā pānui, me ngā rerenga kōrero kia mōhiotia ai ngā hua o te mahi" ], "dont": [ "Kaua e whakatau i ngā whakawātea whaiaro i runga i ngā paerewa kāore e whaimana ana", "Kaua e tono i ngā mahi kaore i ngā whakatau kua oti i mua", "Arohia kei te papatohu ngā hua me ngā paerewa, kaua ki ngā whakahua pätea" ] }, { "type": "quote", "text": "Ko te āhua o ngā rangahau me ngā mahi whakahirahira, ina mea te he, ko te hunga i whai wāhi ki te hanga i ngā hua i runga i te pono me te tika." }, { "type": "paragraph", "items": [ "Ko te hanga pūkenga i ngā rauemi reo Māori hou e tautoko ana i ō tātou tangata Māori me ngā pākihi hangarau.", "Kua whai wāhi koe ki te rangahau hoki i ngā kaupapa hangarau pāpori, ka whakatū i ngā ara mō te whakaora i te reo Māori i te ao Māori me te ao pāpori." ] } ] }, { "id": "resume-sections-tips", "title": "Ngā Tohu mō te Tuhia i te Tūtohua Mahi", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te hanga i te rārangi mātauranga mahi e taea ai te kimi i ngā kupu matua e pā ana ki te mahi he mea nui. Ko te rapu i ngā kupu matua i roto i ngā panui mahi, tae atu ki ngā kiriata me ngā tohutohu i runga i te ao hangarau, he whāinga hei whakarite i tō tuhinga hei tika mō te tūtohu ā-robot." }, { "type": "bullets", "items": [ "Whakaritea te mōhiotanga i ngā kupu matua e kitea ana i ngā panui mahi, ā, whakamahia ki roto i te kirimana, te mātua, me ngā pūkenga.", "Whakarāpopototia ngā uara me ngā hua i puta i ngā mahi kua oti i runga i te taupuoro me te tauhurihuri svega", "Whakapiki i ngā pūkenga reo Māori me te mau tonu i ngā tikanga Māori i roto i te tuhinga", "Ngā rarangi poto hoki me te whakaatu tika i ngā pūkenga me ngā wheako", "Kāore e tohu paki, pākanga ranei i ngā taputapu me ngā rauemi e hāngai ana ki ngā mahi" ] } ] }, { "id": "ats-keywords", "title": "Ngā Kupu Matua mō te Routu Mahi Mātanga Katoa", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "I te rapu mahi, he mea nui te ū ki ngā kupu matua e hāngai ana ki ngā tūranga mahi. Ko te whakamahi i ngā kupu matua i roto i te kirimana, ngā pūkenga, me ngā hei tautohe, ka taea e koe te whakarite i tō tuhinga kia whai hua mō te punaha ai-rauropi kia kitea tō rawa." }, { "type": "bullets", "items": [ "Hangarau mā te rorohiko, te whakawhiti kōrero, me ngā papapaku", "Ngā rautaki whakahaere, kaupapa Māori, me ngā mahi rongoā pāpori", "Ngā pūkenga reo Māori, tikanga Māori, me ngā huarahi whakahaere", "Ngā pūkenga hangarau reo me ngā rautaki whakatakoto whakaaro", "Ngā hononga Māori, te Whare Wānanga, me ngā rautaki whakawhānui reo Māori" ] } ] }, { "id": "adapt-to-vacancy", "title": "Me pēhea taku whakatika i te tuhituhi mō tō tūranga? Arohaina ki ngā tono mahi me ngā hapori kāore au i te mōhiotia", "content": [ { "type": "paragraph", "text": "Ko te tuku i tō tuhituhi i runga i ngā tohutohu o ngā whakataunga tūranga, pagtūhia me te tirohia mō ngā kupu matua me ngā tauranga tākaro e whai pānga ana, ka puta he hua kei runga i ngā rauemi tukua. Kaua e wareware ki te hono i ngā kupu matua ki te tūranga e rapuhia ana, me te whakamahi hoki i ngā tohu kia taea ai e te punaha ai-rauropi te kimi i tō tuhituhi." }, { "type": "paragraph", "text": "He mea nui hoki te whakamātau i tō tuhinga me te mau tonu i ngā tohutohu hei tautoko i ngā kiritaki me ngā kaitiro. Mā te tuku i ngā kupu matua e tāpiri ana ki ngā hapori, ngā uara, me ngā mahi tupu haere, ka whiwhi koe i te tino whai wāhitanga ki te kimi i ngā tūranga e tika ana mō koe." } ] }, { "id": "faq", "title": "Ngā Pātai Whaiaro mō te Mahi Taumahi Mō te Taumahi Rongoā", "content": [ { "type": "bullets", "items": [ "He aha ngā huarahi pai hei whakauru i te reo Māori me ngā hangarau hou ki te rārangi mahi?", "Ka taea e au te tautoko i ngā kaupapa Māori me te hangarau i te wā e noho ana au i ngā whenua kē?", "Me pēhea taku whakauru i ngā wheako me ngā pūkenga tahi ki ngā panui mahi Māori?", "He aha ngā āhuatanga matua e rapu ana ngā kaitiro mahi i te rangahau hangarau Māori?", "Ka taea e ngā tohunga i te ao ao Māori te kimi tūranga i te ao hangarau hou?", "Me pēhea taku whakamahi i ngā kupu matua hei tipu i tō tuhinga mahi?", "He aha ngā taputapu hei āwhina i te hanga tuhinga nau nui, ā whānui hoki mō ngā kaitūroro Māori me te ao hangarau?" ] }, { "type": "paragraph", "text": "Nga mihi nui, ko nga pātai e whai ake nei hei āwhina i a koe ki te kimi i te ara tika ki te kamupene. Mā te whakamahi i te tuku i ngā kupu matua, me te mārama ki ngā mea e rapu ana, āhei ai koe ki te whāki i ngā wāhi pai mōu." } ] } ] }