{
  "meta": {
    "title": "Aronga Ārahi mō te Tautoko Ākonga: Rōpū Mahi ki te Tūranga Whakataunga",
    "description": "Ako me pēhea te tuhituhi i tētahi rātonga whaihua hei tautoko taupānga Mahi mō te Ākonga, me ngā taputapu hei rapu mahi mō te ākonga. Tuhia ngā kī kupu matua me ngā tohutohu mō te angitu o te rapu mahi, me ngā tikanga arohaehae e pa ana ki te tūranga Student Assistant i ngā pākihi-mātauranga me ngā huihuinga mahi.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Tāne Tūhoe",
      "email": "tane.tuho*******************",
      "phones": [
        "+64 21 5*******"
      ],
      "city": "Kraków",
      "country": "Poland",
      "links": [
        "https://linkedin.****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Student Assistant",
      "summary": "Ko Tāne Tūhoe ahau, he tauira nō Poland e noho ana ki Kraków. He ngākaunui au ki te tautoko i ngā akoranga, te whakahaere wā me te kaiārahi i ngā rōpū mātauranga. Kia eke ki ngā taumata tiketike, hei whāinga mōku me taku hiahia ki te ako atu i roto i te ao hangarau, me te mahi ki ngā artefact rorohiko me ngā momo taputapu reo Māori. E whai ana au ki te toro i ngā wāhi hou me te tautoko i ngā kaupapa mātauranga ki ngā taumata tiketike, me te whakawhanaketanga ngaiotanga haumaru hoki mō te hapori ako.",
      "skills": [
        {
          "category": "Hangarau Matihiko",
          "items": [
            "Rorohiko me ngā rauemi tautoko",
            "Tātaritanga raraunga",
            "Mahi rorohiko me ngā papatono",
            "Ngā huarahi whakawhitiwhitinga pāpori"
          ]
        },
        {
          "category": "Tautoko Ākonga me te Whakahaere Tikanga",
          "items": [
            "Whakahaere horopaki akoranga",
            "Rāngai ratonga kiritaki",
            "Whakahaere kaupapa whakahaere",
            "Hanga whakaaro rautaki"
          ]
        },
        {
          "category": "Reo me ngā Mahi-ā-reo",
          "items": [
            "Reo Māori tino rangatira",
            "Reo Ingarihi tino pai",
            "Reo Tūmatanui me ngā papakupu hapori",
            "Whakawhiti kōrero ōkiko"
          ]
        },
        {
          "category": "Nga Tāngata me te Mana Whakahaere",
          "items": [
            "Ngā rākei whakahaere rōpū",
            "Ngā mōhiotanga ā-matihiko",
            "Ngā hononga pāpori",
            "Whakawhiwhi kaiārahi"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Universtitī Wrocław",
          "role": "Student Assistant",
          "from": "2023-09",
          "to": "2024-06",
          "isCurrent": false,
          "location": "Wrocław, Poland",
          "description": "I tautoko i ngā akoranga reo Māori me ngā whakaakoranga o te rōpū ako i te whare wānanga, ā, i whakahaere i ngā kaupapa tuku mō ngā ākonga. I āwhina i ngā procesi rorohiko me ngā ratonga pāpori ki te tautoko i ngā tauira huri noa i te wā.",
          "achievements": [
            "Nāku i whakahaere rōpū ako i te reo Māori mō te 100 ākonga, kia tae atu ki te 85% o ngā akonga ki ngā taumata ahurea Māori.",
            "I whakawhānui i ngā kaupapa mō ngā tauira maakauranga kia piki ake te whakamahi mātau i ngā hangarau pāpori ā-ipurangi, ki te 75% te putanga kati.",
            "I whakahaere i ngā kaupapa ā-wharekai, me ngā marae ki te tautoko i ngā kaupapa kōrero ā-iwi, me te whakahaere i ngā huihui 50+."
          ]
        },
        {
          "company": "Māhāko te Whare Wānanga o Prague",
          "role": "Student Assistant",
          "from": "2022-09",
          "to": "2023-06",
          "isCurrent": false,
          "location": "Prague, Czechia",
          "description": "I tautoko i ngā akoranga reo me ngā mahi whakahaere o te kura, me te whai wāhi ki te whakarite tatauranga me ngā rongoā o te rā. I whakahaere i ngā kaupapa mō ngā tauira pīpī me te whakarite i ngā ratonga tautoko pae tawhiti.",
          "achievements": [
            "Nāku i whakahaere ngā mahi tautoko i te 250 tauira, nō reira i taea te whai wāhi te katoa ki ngā ratonga hangarau i te 95% o te wā.",
            "I whakarite i ngā mahi tautoko reo Māori mō te 150 tauira, i reira i tere ai te pātai ātete kōrero a ngā tauira.",
            "Nāku hoki i āwhina i te whakahaere i ngā hui o te rōpū, me te hanga e kōreroaro te ētita mō ngā kaupapa ako."
          ]
        },
        {
          "company": "Rāke i ngā Kopae Mahi ā-motu (Remote)",
          "role": "Student Assistant",
          "from": "2021-11",
          "to": "2022-08",
          "isCurrent": false,
          "location": "Remote",
          "description": "I tautoko i ngā mahi hangarau me te tautoko i ngā tauira tō muri. I whakahaere i ngā ratonga tautoko tiketike mō ngā kaupapa Māori, me te whakawhiwhi i ngā rongoā ki ngā tauira i ngā wā e hiahiatia ana.",
          "achievements": [
            "Nāku i whakarite me te whakahaere i te 300 whakauru pānui mō ngā kaupapa reo Māori, i whai hua mō te 92% o ngā tauira i te whakamahi.",
            "Ko te āwhina i ngā rōpū hangarau o te kaupapa, tukatuka i ngā whakawhitiwhitinga mō ngā tauira maha, me te whakarite i ngā tikanga tautoko i runga i ngā uara Māori.",
            "I whakamahia au ngā whakaongaonga me ngā pātaki, mō te rongoā o ngā tauira me te whakarei i ngā mahi rangahau ki te reo Māori."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "University of Wrocław",
          "degree": "Bachelor o ngā Mātāpono Matihiko",
          "field": "Ngā Pūnaha Matihiko me ngā Rōpū Mahi",
          "location": "Wrocław, Poland",
          "summary": "Ko te kauti whaio, e hāpai ana i ngā tāngata rongoā ki te rapu i ngā rongoā rorohiko me ngā hangarau. E akiaki ana ia ki te whakawhanake i ngā pūkenga rorohiko me ngā mahi whakahaere kaupapa whakahaere i te ao waka me te hapori.",
          "from": "2020-09",
          "to": "2024-06",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Reo Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Reo Pākehā Rānei",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He Mōhiotanga mō te Rāngai Mahi Student Assistant",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tūranga o te Student Assistant he kaha ki te whakatairanga i ngā akoranga, te tautoko i ngā tauira, me te whakahaere i ngā mahi whaihua i ngā kura me ngā whare wānanga. Ko tēnei tūranga he wāhi tino nui hei whakarato pūkenga whaihua ki te rōpū ako me te ao hangarau. E wātea ana tēnei tūranga ki te hāpai i ngā tauira e kimi ana i ngā ara ako me ngā whai wāhitanga o te ao mahi, ā, he mōhiotanga nui hoki mō ngā mahi tautoko, whakahaere kaupapa, me te āwhina i te hunga ako ki te whakatutuki i ō rātou moemoea."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakarato tautoko ki ngā akoranga reo Māori me ngā ratonga tautoko pāpori i te wā-ā-kura me ngā wā kei ngā wāhi tangohia.",
            "Whakarite rongoā whaihua hei tautoko i ngā whāinga ako me ngā kaupapa e hiahiatia ana mō ngā tauira.",
            "Kaitiaki o ngā kaupapa whakahaere rangahau me ngā rongoā, me te whakarite kōrero mō ngā hui kuhu me ngā hui whakahaere roa.",
            "Whakahaere i ngā mahi hākinakina, ngā huihuinga, me te tautoko i ngā kaupapa kaupapa mātauranga kia uru ngā akonga katoa.",
            "Ngā mahi whakahaere pāpori me ngā wāhi pāpori pērā i ngā marae me ngā whare hākinakina ki te tautoko i ngā kaupapa Māori me te tino iwi."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua me Ngā Tūāhua e Ora Ana",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pūkenga me ngā āhuatanga e kimi ana koe ki te rārangi here nei he tino rattou i ngā mahi o te Student Assistant, kei roto hoki ngā tohutohu mō te rapu mahi i runga i ngā kī kupu matatau, me ngā taiake whaihua e whakanui ana i te hira o te mātau ki ngā hangarau me ngā pūkenga whakahaere. Ko tēnei he ara iti ki te rapu i ngā mahi i ētahi pākihi mātauranga, ā, ko te whai wāhi ki te toro i ngā kaiarahi me ngā rangahau mārama mō ngā pūkenga e whai hua ana mō te ao mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Hangarau Matihiko: Rorohiko me ngā hangarau rauemi tautoko, tātaritanga raraunga, mahi rorohiko, me ngā huarahi whakawhitiwhiti pāpori.",
            "Tautoko i ngā ākonga: Whakahaere akoranga, ratonga kiritaki, whakahaere kaupapa, ngā rautaki rōpū.",
            "Reo whai kaha: Reo Māori tino rangatira, reo Pākehā hoki, me te reo pāpori hei tautoko i ngā kaupapa Māori me ngā akomanga whai wāhi.",
            "Ngā Mahi whanaungatanga: Whakahaere rōpū, hononga pāpori, te whakahaere tika i ngā kaupapa, me te hanga hoa hōhonu ki ngā rōpū me ngā kaiārahi.",
            "Pūkenga whakahaere: Whakahaere kaupapa, whakahaere wā, kaupapa rora hoki, me te whakamahi pūkenga whakahaere hei whakatutuki i ngā whāinga.",
            "Ako me ngā tikanga: Te whakahaere i te kaupapa whaihua me ngā rongoā, te hāpai i te ao mātauranga Māori, me te whakawhirinaki ki ngā taonga tuku iho."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tūūranga Mahi me ngā Tatauranga Pūkete Mahi mō ngā Tau 2024",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Kia mōhio ai koe ki ngā āhua whaihua i te mākete, kei ngā rārangipāpāho mō ngā tūranga mahi o te Student Assistant, me ngā taumata moni e hāngai ana ki ngā tari matua. Ko te iao o te ao angitu he heke hoki, me ngā whakarerekētanga haere i te wā. Ko te mōhiotanga mō ngā tatauranga e hono ana ki te hangarau, ngā taumata utu moni, me te piki haere o te hiahia mō ngā mahi tautoko ōkiko hei āwhina i ngā tauira me ngā rōpū whakahaere kia hua atu ki te pae tawhiti, me te whai wāhitanga i te ao mahi mō te tau 2024."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu whānui mō te Student Assistant i roto i ngā whare wānanga (Poland, Czechia, me te mātāpono i ngā takitahi) he tata ki te €10 ki te €15 i te haora, tetahi o ngā taumata tiketike mō ngā mahi rōpū pākihi mātauranga.",
            "E kīia ana ko te piki haere o ngā tūranga mahi Student Assistant kua piki i te 8% ia tau i te 2021-2024, nō reira te tukunga ki te hunga rangatahi ki te ao mahi e piki ana.",
            "Ko te hiahia mō ngā ratonga tautoko i ngā puō whai wāhi kura, tae atu ki ngā tautoko reo Māori me ngā mahi whakahaere kaupapa, kua piki ki te 65% i te whitu ngā marama i mua i te 2024.",
            "E 35% te pikinga o te hunga rangahau, ngā kaiwhakaako, me ngā kaiwhakarite kaupapa Māori i ngā whare hōtaka hangarau i te ao, a kei te taea te wāhi ki te rapu mahi pāpori pēnei i te tūnga Student Assistant."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Māramatanga Mahi me Ngā Tūāhua Taputapu i Rānei i Ngā Tūranga Mahi Whakataunga",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Whakau i ngā mahi pai e whai hua ana, pērā i te whakahaere i ngā kaupapa, te whakawhanake i ngā pūkenga, me te whai wā ki te whai tono pāpori. Whakaiti hoki i ngā hapa i runga i te hanga tautohe, te kore whakamahi i ngā kupu whai hua, me te kāore e whai wāhi ki ngā mahi nunui. Mēnā kei te rapu koe i ngā rongoā tika, whakamahia ngā hononga whai mana me ngā mōhiotanga kwao tetahi hei whakarereke i ngā mekameka o te rapu mahi."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Hei tauira, ‘Nāku i whakahaere i ngā akoranga reo Māori mō te hunga pīkoko, i runga i te ōritehangatanga o ngā tari me ngā paerewa Māori, ki te piki ōrite o te ātete kōrero ki te 92%’."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ānei hoki, ‘I whakahaere i ngā hui pāpori i te Pūnaha Whakaako Māori o te kura, me te hanga āheinga 80% ki te whāitiako i ngā kaupapa Māori i ngā marama 6 o tōku mahi’."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko tōku kaha ki te toa i ngā wero rongoā mā ngā hangarau me ngā whakahaere i te rōpū, i whakaritea e au mō te roanga o te kaupapa hangarau hei tautoko i ngā tūranga pērā i ngā mahi tautoko."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohu Mahi Hei Tuhituhi Māmā mō te Tūnga Student Assistant",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tuhituhi i tētahi rārangi mahi whaihua mō te rohe Student Assistant he nui pea, nō reira me mārama tonu koe ki āu whāinga mahi me ngā tūranga e hiahiatia ana. Whakamahia ngā kupu whai rawa hei whakamārama i ngā wheako, ngā pūkenga, me ngā kaupapa i tutuki. Mēnā e rapu ana koe i ngā kupu matua e kimi ana ngā pākihi mahi, tirohia ngā kete kupu i runga i ngā tūranga e rapu ana koe, me ngā wāhi e kōrero ana ngā kaiwhakarato mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakamahia ngā kupu kaha pērā i te whakahaere, te tautoko, te whakahaere kaupapa, me te hanga pānga pāpori.",
            "Whakaritea ngā rerenga kōrero kia ngāwari te pānui, me te tautoko i te aronga o ngā kiritaki me ngā tāngata e mōhiotia ana ki ngā wero o te wā.",
            "Arohaehae ki ngā kupu matatau me ngā haurongo poto hei whakarite i te poutama o te hiahia mō te tūranga.",
            "Kua whakamahia ngā tauira he rite ki ngā ake pātai, kia taea ai te tautoko i te tono ki ngā pākihi katoa e hāngai ana."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kī Kupū Mā Takehe-Rongoā mō te Hoko i te Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakamahi i ngā kupu matua e tika ana hei rapu i te tūranga Student Assistant e taea ai e koe te puta i ngā otinga rapu hei whakaatu i ngā pūkenga me ngā wheako i runga i te pae tukutuku rapu mahi. He nui ngā pākihi, ngā kura, me ngā rauemi ipurangi e kimi ana i ngā kaitono mā te whakamahi i ngā hangarau ki te kuhu atu ki ngā rauemi kua tohua. Arohaehae i ngā kī kupu e pa ana ki ngā pūkenga hangarau, ngā mahi whakahaere, me te tautoko i ngā mahi tauira hoki. Whakamahia ngā tauira i raro nei hei arahi i tāu pātai mō ngā kī kupu:\n\n**Examples:**\n- Ko ngā kī kupū hei whakawhānui i ngā tūranga mahi i ngā whare wānanga me te whakamahi i ngā hangarau pāpori.\n- Kua whakaatu hoki i ngā kī kupū i te pānui i ngā kaupapa a ngā pākihi i runga i ngā mātāpono Māori, me te whakarite hoki i ngā kōrero mō ngā kaupapa whakaaro pāpori mō ngā tauira Māori me ngā pākihi ako."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Ngā Mahi Hei Whakarite i te Tūnga Mahi i runga i te Taki whai wāhi o te Kaimahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Engari, ko te tino,*mea* kia mau mai koe i tāu rīka me ngā mōhiotanga hei whakarite i tō tono he wātea i runga i te mahi e rapu ana koe. Whakaritea tō tuhinga rārangi mahi me ngā mōhiotanga e tōkiritia ana ki ngā kupu matua i roto i ngā panonitanga tūranga, ngā whāinga o te mahi, me ngā paerewa o te wā ki ngā kaupapa pāpori me te ao mātauranga. Whakamahia ngā rārangi e hāngai ana ki ngā whāinga o ngā whakahaere, ki ngā kiritaki whakangungu hoki - i runga i te tuhinga o ngā tākuta me ngā kaiwhakarato mahi i runga i te paetukutuku whakahaere mahi. Tuku ki tā mātou ratonga hei āwhina i a koe ki te rapu i te wāhi e tino ū ana ki ngā whāinga mahi me ngā whakaritenga o ngā tūranga mō te tāke."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Ngā Atua Mō te Mahi Student Assistant",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Arohaehae i ngā pātai auau e pā ana ki te tūranga Student Assistant, ā, me pēhea te tuku tono, ngā tohu whai wāhi, me te whiwhi kaupapa mō ngā tauira. Hei tauira, kei konei ngā pātai hoki mō te āhua o ngā mahi, te hiahia, me te wā e whāki ana mō te Māori me ngā Marae o te Kamupene. Aroha ki ngā ākoranga ka tukuna i runga i ngā whakaaweawe Māori, me te tohu kaha o ngā taha tuku. Whakau i ngā pātai hei whai i ngā mōhiotanga, me te whakarite kia whai waiwhaka i ngā tūranga mahi mō te wā tika."
        },
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ngā whiringa pai hei pātai he tānga, pērā i: 'Ka taea e au te tono i ēnei tūranga wāhanga mau?'; 'Me pēhea ngā pūkenga e hiahiatia ana ki te tauwhiro i tēnei tūranga?'; 'Ko te pehea te ara i runga i te arohaehae ki ngā kaiwhakarato mahi?'; 'Hei aha ngā whanonga whai painga hei whai wāhi i te tono?'; 'He wā roa te tukanga hoki?'; 'Me pēhea te rapu i ngā wāhi mahi, ā, he pai hoki te whakaaro ki ngā moni utu?'; 'Kia pehea te tohutohu mō ngā tīkina rārangi mahi, me ngā puka tono?'; 'He pehea ngā whakawhānui kōrero mō ngā tūranga pērā i te Student Assistant?'; 'He aha ngā mōhiotanga nui ake mō te tikanga o te reo Māori i roto i ngā kaupapa ako?'; 'Hei maharahara mō te whakamahi anake i ngā kupu ingoa pāpori me ngā whakatauketanga karaoke hoki ki ngā tono?'; 'He aha ngā huarahi hei whakawhānui i te āheinga reo Māori mō ngā rūnanga mahi o te ao Māori?'; 'Me pēhea taku whakarapopotanga i ngā uara Māori i roto i taku tono?'."
        }
      ]
    }
  ]
}