{
  "meta": {
    "title": "Āta tirohia te kaitohutohu rorohiko: Mahi me te hanga pūmanawa",
    "description": "Tūtohu me te rapu mahi mō te kaitohutohu rorohiko i te ao hangarau. Ako me pēhea te tuhi rīka rerekē me te whakarite i te whārangi whakauru hei taniwha mō ngā tono mahi.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Tāne Rāwiri",
      "email": "tane.r@**************",
      "phones": [
        "+1-555-1*******"
      ],
      "city": "Toronto",
      "country": "USA",
      "links": [
        "https://linkedin.*****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Software Engineer",
      "summary": "He miihini rorohiko māia, whai wheako nui ki ngā hangarau hohonu me te tuku rorohiko na runga i ngā paerewa kiritaki. Ko taku whāinga kia piki i te taumata pūkenga me te hanga o ngā hua hangarau hou, whakapai ake i ngā kaupapa aroraki rorohiko me te urunga ki te ao hangarau matatau. He kaha ki te whakamahi i ngā hangarau pērā i te Java, Python, me te AWS kia tutuki ngā whāinga o ngā projek.",
      "skills": [
        {
          "category": "Hangarau Rorohiko me te Pūmanawa",
          "items": [
            "Java",
            "Python",
            "C++",
            "JavaScript",
            "React",
            "Node.js",
            "AWS",
            "Docker",
            "Kubernetes"
          ]
        },
        {
          "category": "Rōpū me te Whakahaere Pūkenga",
          "items": [
            "Whakahaere Tūmau",
            "Whakawhanaketanga Hapori",
            "Whakarite Pūrongo",
            "Rōpū Tautoko"
          ]
        },
        {
          "category": "Rautaki me te Huringa Hangarau",
          "items": [
            "Tātari Raraunga",
            "Ngā Hangarau hohonu",
            "Mahi Māori",
            "Rautaki Whakahaere Hangarau",
            "Pūmanawa Tautoko"
          ]
        },
        {
          "category": "Reo me te Tautoko Hangarau",
          "items": [
            "Tuhituhi Pāpāho Koreutu",
            "Ngā Mahi Pūkenga",
            "Whakawhānui i te kaupapa"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Ingarangi Hangarau",
          "role": "Software Engineer",
          "from": "2023-01",
          "to": null,
          "isCurrent": true,
          "location": "Toronto, USA",
          "description": "Ko ahau he kaihanga hōtaka mō te kamupene rorohiko rongonui i te US, te whakawhanake i ngā taputapu mātauranga mō te kiritaki rorohiko, me te whakarite kia tere te tuku o ngā hua rorohiko hou. Kei te whakahaere i ngā kaupapa hangarau i ngā raupapa maha, me te whakamahi i ngā kaikawe hangarau hou hei whakapai i ngā kaupapa hanga.",
          "achievements": [
            "Whakarite i ngā huarahi rorohiko kia riringi i te 35% i ngā tau 2",
            "Whakatau i ngā pātai tukatuki i runga i te rēhita hangarau, kia tae ki te 92% o ngā kaupapa",
            "Whakahaere i te tīma 12 o ngā kaiwhakangungu me te whakaū i te kounga kounga o ngā hua",
            "Whakahaere i ngā waehere React me Angular mo te 4 kaupapa matua, kua piki te tere o te whakawhanaketanga ki te 50%"
          ]
        },
        {
          "company": "Kaimahi Whakarite Rorohiko",
          "role": "Software Engineer",
          "from": "2020-06",
          "to": "2022-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "Canada, remote",
          "description": "Ko ahau he kaiwhakawhanake hōtaka i runga i te papa AWS, na roto i te mahi tahi me ngā tīmā a-roto mō te whakamahere me te hanga rorohiko. Ko taku mahi whakahaere i ngā pūkenga hangarau me te imene rangahau, hei whakakaha i ngā kaupapa hangarau hou me ngā hangarau whaimana.",
          "achievements": [
            "Whakatoahia ngā pūnaha AWS ki te whakahaere i te raraunga nui, i tae ki te 150 tāngata ka whakamahia",
            "Whakaititia te wa tukatuki i roto i ngā kaupapa, i te 40% i raro i te toru marama",
            "Whakarite i ngā whakauru hangarau hou mō ngā hoko e hiahiatia ana mō te 35% o te kamupene",
            "Whakarite i ngā pūkenga rorohiko i runga i te tangata me te ao hurihuri, kia waiho hei rōpū hangarau o te pakiwaitara"
          ]
        },
        {
          "company": "Ako Matua",
          "role": "Software Engineer",
          "from": "2018-04",
          "to": "2020-05",
          "isCurrent": false,
          "location": "USA, hybrid",
          "description": "Ko ahau i roto i te whakahaere kaupapa rorohiko mō te ako matua, i mahitahi me ngā kaiako kāwanatanga me te hāpai i ngā kaupapa hangarau hou i roto i te kura. Ko te whāinga kia mau te tūnga pērā i te rangahau me te whakanui i ngā ngāwari o te reo rorohiko.",
          "achievements": [
            "Whakahaere i te tiaki o te pūmanawa ako, e kāpeka ana i te 20,000 tauira i te tau",
            "Whakawhānui i te raupaparahihia ki ngā tīma nā te whakamahi hangarau hou, kia tere ake te whakamahi",
            "Whakarato i ngā pānui ā-tihi i runga i ngā whakakapi hangarau, kia piki ai te kaha o te tono 25%",
            "Rongonui i ngā whakaurunga kaupapa hōtaka kia uru te tokomaha ki te 30% poto"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Auckland",
          "degree": "Tūāpapa Mātātaki Rorohiko",
          "field": "Hangarau Rorohiko",
          "location": "Auckland, USA",
          "summary": "He tohu teepu mō te hanga me te whakahou i ngā rorohiko me ngā pūmanawa, me te whakatika i ngā hangarau hou e pērā ana i ngā puppy me ngā keto.",
          "from": "2014-09",
          "to": "2018-06",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Reo Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Reo Ingarihi",
          "level": "fluent"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
    "updatedAt": "2025-03-01T12:00:00.000Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi a te kaitohutohu rorohiko",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te kaitohutohu rorohiko he tangata e hanga ana, e whakatairanga ana hoki i ngā rorohiko me ngā punaha hangarau. Koira te kawenga i roto i te hanga kaupapa hou, te whakatika i ngā raruraru hangarau, me te tautoko i ngā kaupapa rangahau hangarau ki ngā rārangi kiritaki. He wāhi nui tō rōpū nei i te ao hangarau, ā, ko ngā pūkenga o ngā kaitohutohu rorohiko he kaha ki te whakahaere, ki te ārahi hoki i ngā rerekētanga hangarau. He maha ngā āhuatanga e tika ana hei kī waia mō tēnei tūranga, pērā i te pūkenga hangarau, te whakaaro rautaki, me te tino kaha ki te whiriwhiri rongoā."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakatūnga kauhanga o ngā whanaketanga hōtaka rorohiko kia hua ai te kounga me te pai o te whakamahi.",
            "Whakahaere i ngā tākuta hangarau i runga i ngā tono kiritaki kia eke ki ngā hiahia, e mau ana te kounga me te tere.",
            "Hanga whakamātau, tirohia ngā waehere ki te aukati i ngā hapa me te whakapai ake i te tika o ngā hua.",
            "Teko i ngā rongoā hangarau hou i te hurihanga o te umanga hangarau me te whakamahi i ngā pūkenga hei whakapai ake i ngā pai o ngā hua."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga matua mō te kaitohutohu rorohiko",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He mea nui kia whai pūkenga rerekē i roto i te mahi kaitohutohu rorohiko hei whakatutuki i ngā whakaritenga o ngā kaupapa. Ko te mārama hohonu ki ngā hangarau me ngā pūkenga whakarite rōpū he tino pai ki te whakatinana i ngā kaupapa rorohiko uaua. Anei ētahi o ngā pūkenga matua i te ao hangarau ka taea e koe te whai mō te angitu."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Hangarau Rorohiko: Java, Python, C++, JavaScript, React, Node.js, AWS, Docker, Kubernetes",
            "Whakahaere Pūnaha: Mahi ngāwari me ngā tono hangarau, whakahaere rēhita, whakahaere kohinga pūnaha",
            "Whakawhanaketanga Rorohiko: Tuhituhi, whakamātautau, me te hanga hangarau hōu",
            "Rautaki & Whakarite: Tātari raraunga, whakamahere rautaki, whakamahere kaupapa hangarau",
            "Reo me te Tautoko Hangarau: Whakamahi reo Māori me te reo Ingarihi, whakamahi whakakotahi i ngā kaupapa hangarau",
            "Tautoko Rongoā: Takiuru, whakanui i ngā poraka raupapa me ngā tikanga whakahaere",
            "Rārangi hoki: Mahi ā-roto me te komiti rārangi, whakahaere whaihua"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā tatauranga mō te mākete mahi rorohiko",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te rangahau e kākahu ana i te mea e tupu ana i ngā maakete hangarau. E mōhiotia ana ko te tūranga kaitohutohu rorohiko he tino pākaukau ki ngā mākete o te ao, me te pikinga o te hiahia i te US me Kanada. Ko enei tatauranga ka awhina i ngā kaitono ki te mōhiotanga ki ngā wāhi pai ki te rapu mahi, me te mōhiotanga hoki e pā ana ki ngā whāinga utu me te tipu o te maakete."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu toharite mō te kaitohutohu rorohiko i te US he $110,000 ki te $150,000 i te tau, me te pikinga o 8% i te 5 tau hou.",
            "Ko te rapu mahi mō ngā kaitohutohu rorohiko he pērā i te pikinga nui, ā, kua piki te 12% i te hāwhe o te ao.",
            "Ko te wā roa ki te kimi i tētahi tūranga hou he 30% iti iho i te tau i mua i te whakatau i te kaiwhakahaere.",
            "Ko te pākiki o ngā kamupene mo ngā kaitono he pātaki i ngā tākuta hangarau pērā i te AWS me te React, hei awhina i te hanga hua hou."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā kākahu whakaatu mō te mahi a te kaitohutohu rorohiko",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ko taku mātātoa i te hanga i ngā kaupapa hangarau hou he taonga nui, kaua hoki te whakahaere i ngā rākau hangarau i te wa e whakauru ana i ngā kaupapa rorohiko. E ai ki ngā kaumātua o te ao hangarau, he ngōpū ngā mahi whai hua me te whakamahere rautaki kia tino pai te urunga ki ngā maakete."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakawhānui i ngā pūkenga hangarau i ngā kaupapa hou kia mau tonu te kounga o ngā hua.",
            "Whakarei i ngā tikanga whakahaere rorohiko hei whakaiti i ngā hapa, ngā raru hoki o ngā kohinga hōtaka.",
            "Whakawhanake i ngā rongoā rorohiko e arahi ana i ngā mahi rangahau me ngā hangarau hou.",
            "Whakahaere i ngā tūkino-tūnga rorohiko hei whakapai ake i ngā taumahinga me te haumaru o ngā kaupapa."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā tohutohu mō te hanga rīka rorohiko pai",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He mea nui kia mōhiotia ngā tikaka pai i te hanga rārangi whakauru ki ngā tono mahi rorohiko. Ko te whakamahi i ngā kupu matua tika me ngā tohutohu motuhake ki ngā kōrero o te tūranga kei tāu e rapu ana, ka taea te whakapai i tō pati me te whakarite kia ora te rārangi i te tukatuka a te taunu o ngā kaiwhakahaere mahi. Ko te whakarite i ngā tauira whakaahuatanga ngā taera pai mō te uiui hoki."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ngā tauira: 'Ngā pūkenga hangarau hou me ngā rongoā hangarau'• 'Whakakakahu i ngā kaupapa hangarau i runga i te whāinga o te kamupene'• 'Whakakāhoretia ngā hapa i ngā waehere rorohiko kia iti iho i te 1%'• 'Hei whakarite i ngā rautaki me ngā rongoā mo te hanga' "
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā kupu matua hei tango i ngā rauemi kaitohu rorohiko",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakamahi i ngā kupu matua whakahaere i ngā rārangi whakauru ka taea te pārekareka i ngā kiritaki me ngā kaipupuri mahi. Ko te rapu i ngā kupu matua pai hei whakauru ki ngā kaupapa rangahau me ngā kōrero tuku iho e pa ana ki te ao hangarau, he tino whai hua hoki. Tērā hoki e whai wāhi ana ki te whakapai i te tukanga tukatuki a te rorohiko me te whakaatu i tāu mōhiotanga ki ratione hangarau."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "AWS, Cloud Computing, Big Data, Machine Learning, Data Analytics",
            "Ngā tikanga rorohiko pērā i te Agile, DevOps, Continuous Integration/Continuous Deployment (CI/CD)",
            "Mahi API, ki te hono i ngā pūnaha rorohiko",
            "Kaupapa hōtaka rorohiko, React, Angular, Vue.js",
            "Whakahaere punaha me te haumaru hoki",
            "Ngā Mahi Pūkenga te whakamahi i ngā papatono whakawhiti reo"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Me pēhea te whakarite i tō whakatika mō te tūranga kei te piki ake",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tuku i tāu pūkenga ki ngā kaupapa e rapu ana te kamupene, me te whakarite i tō waihanga rārangi whakauru kia hono ki ngā whakaritenga o te tūranga, he wāhi nui ki te aromatawai i tō painga ki te mahi. Hei whakapai i tō rārangi, tērā pea me tuku ki tō pātaka tukatuki i te pae tukatuki me te whakauru i te rongo ki te whakamārama i tō wāhi ki ngā herenga o te tūranga me ngā whakaritenga o te whakataetae. Kua waiho e mātou he taputapu hei āwhina i a koe mō tēnei."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Tukuna tō rārangi ki te pūkete tautoko i te paetukutuku i runga i ngā kupu matua o te tūranga",
            "Kia ū ki te herenga o te tūranga; paiherea te rārangi whakahou mō ngā mōhiotanga hou o te ao hangarau",
            "Kōrero hoki i ngā pātai pērā i te whakahaere rōpū, ngā huarahi rorohiko, me ngā kaupapa whakahaere",
            "Tautoko i ngā kōrero e pa ana ki ngā pūkenga hangarau hāngai me ngā hua i roto i ngā whakamārama"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai nui mō te kaitohutohu rorohiko",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā pūkenga matua hei whāki i te tūranga kaitohutohu rorohiko?",
            "He pēhea te hanga rārangi whakauru e tika ana ki tēnei tūranga?",
            "He aha ngā whakaaro nui mō te utu me ngā kairangi i te ao hangarau?",
            "He aha ngā kōwhiringa o ngā reo mō te reo Māori ki te kamupene?",
            "He pēhea te whakapai i tō ū ki ngā tūranga tērā pea he tino hangarau?"
          ]
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakahoki ki ngā pātai e pā ana ki te tūranga kaitohutohu i runga i ngā hiahia o te kaitono, me te whakahaere i ngā kōrero me ngā painga ki te whānui. Ko tā mātou ko te tautoko i ngā pātai-māori me te whakarere i ngā whakautu hei painga mō koutou."
        }
      ]
    }
  ]
}