{
  "meta": {
    "title": "Aronga Tautoko Pae Tāone – Tirohanga Mīharo mō te Takiuru ki te Mahi Whakahaere Karihi",
    "description": "Aroturuki i ngā tohutohu me ngā mōhiotanga mō te kaituhi tuarua rapu mō te Tiamana Pae Tāone. Me whai i ngā paearu whaihua ki te kimi i te kara pai hei kaiarahi karihi i ngā kaupapa hanga whare, whai wāhi ki te mahi, me te whai painga i te rānga rikarika o te ahumahi.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Hina Rākei",
      "email": "hina.ra***************",
      "phones": [
        "+64 21 *******"
      ],
      "city": "São Paulo",
      "country": "Brazil",
      "links": [
        "https://linkedin****************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Site Supervisor",
      "summary": "He pai ake te kaititiro pānga mō ngā kaupapa hanga whare mō te whakarite i te kounga me te rōpū. I runga i te whanaketanga i ngā pakihi me ngā whakahaere kua roa, kua piki ake te mōhiotanga ki ngā paerewa whai kawenata me ngā tikanga whakahaere. E hiahia ana au ki te whakamahi i taku mōhiotanga me te hapori hapori hei āwhina i ngā tikanga hanga whare ki te tautoko i ngā kaupapa whai hua me te ora. E whai ana ki te whakarite kia ū ki ngā pūkenga rautaki, ngā whakamatau hangarau, me ngā ture whakahaere whānui. Ko te whāinga he tuku haere i te kaupapa whakarite, whakahaere me te whakatutuki i ngā painga puta noa i ngā rohe whare e noho ana, ki ngā kamupene i te ao hangahanga, rānei.",
      "skills": [
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Hangahanga",
          "items": [
            "Whakahaere kaupapa hangahanga",
            "Whakarite pūtea me te mahere mahere",
            "Whakahaere rauemi me ngā tāngata",
            "Whakahaere kaupapa pērā i ngā whakamātautau motuhake me ngā here whakahaere"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūmanawa Whakahaere",
          "items": [
            "Taupua rautaki me te whakahaere wā",
            "Whakahaere whakawhiti kōrero me ngā kaimahi",
            "Ngā patunga ture me ngā tikanga whakahaere",
            "Whakahaere haumaru me te tirohanga hae"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Mōhiotanga Hangarau",
          "items": [
            "Rorohiko whakahaere kaupapa (MS Project, AutoCAD)",
            "Ngā rorohiko whakahaere mō ngā kaupapa hangahanga",
            "Te whakamahi i te RTK me ngā taputapu whakatika tautoko"
          ]
        },
        {
          "category": "Ngā Pūkenga Pāpori me te Whakawhitiwhiti",
          "items": [
            "Whakawhiti kōrero ā-hapori",
            "Ngā mahi rōpū me ngā rangahau pāpori",
            "Ngā paetukutuku me ngā mahi pāpori pāpori"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Kāinga Nui Construction",
          "role": "Site Supervisor",
          "from": "2022-02",
          "to": "2024-11",
          "isCurrent": false,
          "location": "São Paulo, Brazil",
          "description": "He kawenata mō te whakahaere i te mahi hanga whare i te taumata teitei, me ngā mōhiotanga whai pānga me ngā whakataunga tika. Ko te take matua ko te whakarite i te haere tika o ngā mahi, te whakapai i ngā whāinga wā me te whakarite kia euth ka kore he here here i te wā o te hanga.",
          "achievements": [
            "Kua whakahaere i ngā kaupapa hanga whare o te maha o ngā whare, tae atu ki te 15 teitei, he iti iho i te 2% te hapa i te marama tuatahi.",
            "I whakaiti i ngā utu teitei mō te 10% i runga i te whakahaere pai i ngā rauemi me ngā wāhi mahi.",
            "Ko ngā kaupapa i whakahaerehia i te wā tika i runga i te mahere, i whakakapi i ngā kopikopiko, kāore hoki i puta he raruraru ki ngā paerewa haumaru."
          ]
        },
        {
          "company": "Mekiko Developments",
          "role": "Site Supervisor",
          "from": "2020-05",
          "to": "2022-01",
          "isCurrent": false,
          "location": "Mexico City, Mexico",
          "description": "Ko te kawenata mō te whakahaere i ngā kaupapa hanga whare ki te piki te taumata pūkenga o te mahi tirohanga me te whakapai ake i ngā kawenata me ngā herenga o ngā kaihoko me ngā kaiwhakarato.",
          "achievements": [
            "Rēhitatia he whāinga matua mō te whakaoti i ngā whare 20 i te wā 18 marama, ko te whakarite i ngā paerewa kia kore he paheketanga.",
            "I kukume atu i ngā kaimahi pāpāho i te 40% hei whakapakari i ngā pūkenga, me te hanga rōpū angitu me te piki haere o ngā hua.",
            "Ko te whakarite i ngā mahi mo te hanga whare me te whakahaere o te wā, i te pānga ki te whakaiti i te ngoikore tāwāhi tae atu ki te 5%."
          ]
        },
        {
          "company": "Aroha Projects",
          "role": "Site Supervisor",
          "from": "2018-03",
          "to": "2020-04",
          "isCurrent": false,
          "location": "Remote",
          "description": "Ko te huarahi whakahaere i ngā kaupapa hanga whare i runga i te ao hurihuri me ngā hangarau hou, pērā i te whakamahinga o te rorohiko i ngā mahere tauhokohoko me ngā rautaki whakatika.",
          "achievements": [
            "Whakahaerehia te whanaketanga o ngā whare e tata ana ki te 50, me te whakawhanaketanga i ngā paearu haumaru o te ao e kapi ana i ngā paerewa o te ao.",
            "Kua kapi i te taha whakamātautau andi ki te whakahaere i ngā kaupapa e 8 i runga i te ao, ka whakarite kia angitu te whakatinanatanga.",
            "Ko te whakahaere i ngā mahi me ngā herenga ture ki te whakanui i te haumaru me te whakahaere wā, kāore i puta he raruraru nui ki ngā mahi."
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau",
          "degree": "Tiwhikete o te Whakahaere Hanga",
          "field": "Hanga Whare",
          "location": "Auckland, New Zealand",
          "summary": "He mātauranga pātea mō te whakahaere kaupapa hangahanga i ngā taumata rautaki me ngā tikanga whakahaere i te reo Māori, ka whai wāhi hoki ki te tamatara i ngā ture whakahaere o te ao hangahanga.",
          "from": "2016-02",
          "to": "2018-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Te Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Pākehā",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Portuguese",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi me te aronga o te Tiamana Pae Tāone?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te Tiamana Pae Tāone he tangata kei te whakahaere i ngā mahi hangahanga o te whare, tō te takenga mai o te kaupapa hangahanga, hei whakarite kia eke ai te kaupapa ki ngā paerewa o te ao me ngā here (regulations). Ko tāna mahi, kia whakaoti wawe, kia kounga pai hoki ngā mahi e mahia ana, nā reira he mōhiotanga hōu hoki mō te whakamahi i ngā taputapu, ngā paerewa haumaru me ngā ture whakahaere ki runga i te pae motu me te ao whānui."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ko te whakarite i te whakarite pōkai kaupapa hanga whare, haere pai i ngā wā tuku rauemi me ngā whakahaere mahi.",
            "Ko te whakahaere i ngā kaihanga, ngā hoahoa me ngā tumu kōrero kia tutuki ai ngā whāinga e pa ana ki te wā, te pūtea me te kounga.",
            "Ko te whakarite i ngā paerewa haumaru i runga i ngā ture o te whenua me ngā tikanga o te ao hanga whare.",
            "Ko te whakahaere i ngā rauemi, i ngā kaihoko me ngā kaiwhakarato kia mau tonutia ngā paerewa whakapaipai me ngā here turanga.",
            "He mātau ki ngā papa mahi rorohiko me ngā taupānga hou, hei tautoko i te whakahaere i ngā kaupapa hangahanga pāhewa."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō te Tiamana Pae Tāone",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He tino hira ngā pūkenga e whai hua ana ki te whakahaere i ngā kaupapa hangahanga o te kounga me te whai wāhi ki ngā huarahi rautaki. Koinei ngā pūkenga e kiritaki, ngā kaiwhakahaere hoki e kimi ana i ngā painga hei rautaki mō ngā kaiwhakahaere me ngā kaititiro hangahanga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaere kaupapa hangahanga me te mahere wā",
            "Whakahaere rauemi me ngā pūkenga whakahaere kāreti",
            "Ngā mahi kōrero me ngā pukenga whakawhitiwhiti",
            "Tuhituhi pūtea me ngā rautaki hanga",
            "Whakahaere haumaru me ngā ture whakahaere",
            "Whakamahia rorohiko taupānga o te ao hangahanga (MS Project, AutoCAD)",
            "Ngā kaipupuri kaupapa me ngā manakohanga pākihi",
            "Whakakī ana i ngā paerewa rauemi hangahanga me ngā here whakahaere",
            "Ngā tikanga whakahaere paerewa me ngā mahi a-tinana",
            "Ngā reo Whatunga Rorohiko me ngā mahi whakawhiti kōrero pāpori",
            "Ngā kaupapa whakahou rongoā hangahanga i ngā wa katoa",
            "Whakahaere i ngā kaupapa hangahanga ki te ao whanui",
            "Ngā mahi mora me te whakatau raru",
            "Ngā tikanga whakahaere pāpori me te whakawhitiwhiti",
            "Ngā whakahaere kaupapa whakahaere pūtahi me te whakahaere i ngā herenga ture"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatauranga o te Mākete, ngā Ahuatanga o te Hātepe hoki",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te ao hangahanga kei te piki haere te hiahia mō ngā kaituhi mātanga i te ao katoa, me ngā uara utu e rahi ana mō te tautoko i ngā kaupapa hanga whare, ā, ko te hiko i te whakahou o ngā papatono matua hoki. E noho ana ngā mōhiohio matua e pā ana ki te utu, ngā whāinga o te hapa me te piki ake o te hiahia mō ngā kaititiro hangahanga, pērā i ngā momo kaihoko hou, me ngā hangarau hou pērā i ngā taputapu rorohiko, me ngā tono hangarau hoki rānei."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Ko te utu toharite mō te Tiamana Pae Tāone i Brasília e pātuki ana ki te $50,000 ki te $70,000 ia tau, ā, ka piki haere kē te uara nā ngā kaupapa hou o te ao.",
            "He piki ake te hiahia mō ngā kaititiro rōpū i te ao hangahanga i te 8% ia tau, e hāngai ana ki ngā pakiwaitara o te ao whānui.",
            "Ko te hātepe mō te whakawhānui haere o ngā kaupapa whakangao o te ao hangahanga i te 12% i te tau 2024, ā, ka āhei i te whai wāhi ki ngā kaupapa whāngai o te ao whānui.",
            "Ko te pēhanga ki ngā kaititiro rautaki i te ao whānui kei te piki, ā, e rima ngā rauemi matua mō te tino piki haere."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Pai me ngā Tikanga Tika i te Mahi Whakahaere Karihi",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "content": "Ngā Mahi Pai:\n- Whakahaere i ngā kaupapa hangahanga i te wā me te pūtea kia kore ai he raruraru. \n- Whakakotahi i te rōpū kaimahi me ngā kaitiro, ki te whakawhāiti i ngā tohu pērā i te here here me ngā paerewa haumaru.\n- Aroturuki me te whakatika tonu i ngā raru e pā ana ki te wā, te pūtea rānei hei paki i te kounga o ngā mahi.\n- Whakahaere i ngā whakaritenga o ngā kaihoko me ngā kaiwhakarato i runga i ngā paerewa o te ao.\n- Whakarite i ngā rautaki kia piki ake te painga o ngā kaupapa hangahanga i runga i ngā paerewa hangarau hou.\n\nNgā Tika:\n- Aroha ki te mahi tahi me te whakarongo ki ngā whakaaro o ētahi atu.\n- Kia ū ki ngā ture haumaru me ngā ture whakahaere wāhanga katoa.\n- Māia te tango i ngā raru me ngā uauatanga kia eke ai te kaupapa ki ngā paerewa kounga.\n- Māia te whakahaere i ngā whakarereketanga me ngā wero ka puta i ngā whakahaere mahi."
        },
        {
          "type": "quote",
          "text": "‘Ko te whakahaere pea te koha nui ki te angitu o te kaupapa, ā, ko te mōhiotanga me te whai wāhi ki te rautaki hapori e hāngai ana ki te whakarite i ngā mahi whai hua.’"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "education-certificates",
      "title": "Te Mātauranga me ngā Tiwhikete",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te mātauranga haepapa nui te poutokomanawa mō te whakahaere i ngā kaupapa hangahanga i runga i ngā paerewa me ngā ture whakahaere o te ao, tae atu ki te reo Māori hoki. Mā te whai i ngā tohu me ngā piira e whai ake nei, ko te tangata e mōhiotia ana mō te rautaki, te whakahaere pūtea me te whanaketanga hapori."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Tiwhikete Whakahaere Hanga, Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau, Auckland, 2018",
            "Tiwhikete Whakahaere Pūtea me ngā Tikanga i te Ao Hangahanga, Harvard University, 2020"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "portfolio-projects",
      "title": "Ngā Mahi Whakaaturanga me ngā Kaupapa Wāhanga",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He whānga o ngā kaupapa hangahanga i whakaatu i te mārama me te mōhiotanga rautaki e whai wāhi ana ki te ao hangahanga. Ko ngā kaupapa nei he tauira o ngā tangata kei te whakamahingā i ngā hangarau me ngā tikanga hou hei whakakī i ngā hiahia kia tino piki haere te kounga o te mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakahaere i te whare nui o te paerewa ōhanga i Brasília (2023), he ōrau whānui nō te 1000 marae hanga whare i te wā kotahi.",
            "Whakahaere i te kaupapa whakapai i ngā whare moe o Mexico City (2021), i ngā wāhi hoki mai i ngā matua wānanga me ngā paerewa kaupapa hōu o te ao.",
            "Ko te hapori i te ao mātauranga hei kīngi me te whakahaere i ngā kaupapa hanga whare pāpori e pā ana ki te toi titiro me te hangarau hou."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "common-mistakes",
      "title": "Ngā Huarahi Hē i te Tuhituhi Rīpoata Takiuru Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He maha ngā tangata e hē ana i te tuhituhi i ō rātou rinse i te rārangi mahi, hei tā te iti o ngā korero mō ngā mahi i tutuki. Kia māmā ake te kimi raru, mā te whai i ngā mōhiotanga kiko, te whakanui i ngā painga me ngā tatauranga whaihua e āwhina ana ki te whakarei i tō rārangi mahi."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Kaua e kī atu he mea pai ana, ā, me whakaatu he painga hōu i ngā tino paearu katoa.",
            "Arohia te whakamahi i ngā kupu hāngū me ngā kupu tino kaha hei whakaatu i te whaihua o ngā mahi.",
            "Me māmā te pānui i ngā kōrero mō te hua, me ngā taunaki whānui mō te kaimahi me te whakahaere kaupapa.",
            "Kaua e kī atu he mea paetukutuku nui, inā hoki me whāki te take i runga i ngā taunakitanga me ngā tauārai."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Tohu hei Whakapai i te Tuhituhi Rīpoata Takiuru Mā te Huanga Rawa",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te painga o te tuhituhi rīpoata he ki te whakarite kia tino mōhiotia te kaha, ngā whakatutukitanga me ngā momo mahi i tutuki i roto i ngā mahi. Mā te tautoko i ētahi tauira me ngā whakaaro pērā i ngā waewae i ngā hōtaka KPIs, ka taea e koe te hanga rārangi e herea ana ki te ao mahi o nāianei, pērā i ngā paerewa ahumahi me ngā paerewa ao."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakamahia ngā kupu matua pērā i te 'whakahaere', 'whakapai', 'pūtea', 'whakarite', 'whakahaere kaupapa', hei tango i ngā ratonga mutunga mai.",
            "Tāpiripiri i ngā tau tawhito me ngā tatauranga kua oti i roto i te rārangi mahi hei whakaatu i te painga.",
            "Whakakaki i ngā tētē me ngā whakaaweawe o ngā mahi, pērā i te whānga whakamātautau i ngā paerewa hangahanga ki te ao.",
            "Kia ngawari te pānui, me whakakapi i ngā kupu tāpiri me ngā kupu whakakikī ki te hāngū ngā painga me ngā hua."
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Ao mō te Tuhituhi Rīpoata Takiuru mō te Tiamana Pae Tāone",
      "content": [
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He pēhea taku whakauru i ngā kupu matua mō tēnei tūranga ki taku rārangi mahi? Ka taea e koe te rapu i ngā kupu matua pērā i 'whakahaere kaupapa', 'whakapai pūtea', me ngā kupu hangarau e pa ana ki te hangahanga, kātahi ka whakauru i ngā kupu nei ki ngā wā tika.",
            "Me pēhea taku whakaatu i aku tino painga me ngā paerewa i te rārangi mahi? Mā te whakaatu i ngā tohu, ngā whakatutukitanga me ngā tau tangohia e rārangi ngā mahi ka kite ngā kaipupu pāpori i ngā hua o te mahi.",
            "He aha ngā huarahi e pai ana mō te whakauru i ngā painga i te rārangi mahi? Ko te whakaatu i ngā mātau me ngā paerewa whai pānga, ngā whakamātautau me ngā tautoko me ngā hapa i whakarite pūkenga.",
            "He kī katoa te rārangi mahi e tohu ana i te tikanga me te kounga? Ae, me whakamahi i ngā kupu hāngū, me kāore e kī atu he mea kīanga hari, me whakaputa tika ngā painga me ngā hua o ngā mahi.",
            "Me pēhea taku whakauru i te reo Māori hei whakaatu i te mōhiotanga me te whakahirahira o ngā tikanga? Ko te whakamahi i te reo Māori i roto i ngā wāhanga ai, me te whakaatu i tō mōhiotanga, tino whakapumau hoki i tō mana me tō tangata whenua."
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}