{
  "meta": {
    "title": "Arataki Hākinakina kaihoko me ngā tikanga whaihua mō te titiro ki ngā tūranga hoko",
    "description": "Ako ngā tohutohu me ngā rārangi kupu matua mō te tuhi auaha mō ngā tūranga kaipakihi hoko mō te māhia kāwanatanga i ngā toa me ngā whare hokohoko. Āta tirohia ēnei tohutohu, whiwhi mōhiotanga Māori mō te rapu mahi me te hanga pukapuka whakangungu whaihua.",
    "language": "mi"
  },
  "resume": {
    "metadata": {
      "version": 1,
      "lastModified": "2025-03-01T12:00:00.000Z",
      "fullName": "Hine Taiwhenua",
      "email": "hinetai****************",
      "phones": [
        "+1-234-5*******"
      ],
      "city": "Seattle",
      "country": "USA",
      "links": [
        "https://linkedin.co******************"
      ],
      "language": "mi"
    },
    "content": {
      "role": "Shop Assistant",
      "summary": "Koia nei ahau he kaiāwhina hoko nō ngā toa whare, e mōhiotia ana mō te manaaki i ngā kiritaki, te whakarite hua, me te whakahaere moni. He uara ki te tuku ratonga kiritaki pai rawa, me te raki i ngā hua ki ngā kiritaki. Kei te whai wāhi au ki te whakawhanaketanga o ngā pūkenga hokohoko, ka whai whakaaro hoki ki te oranga tonutanga o te umanga hokohoko mā te whai i ngā paerewa mahi. Ko te whāinga nui kia whakairohia hei tangata whaimana mō ngā toa hokohoko me te ora kāinga mā te tautoko i ngā hiahia o ngā kiritaki.",
      "skills": [
        {
          "category": "Ratonga Kiritaki",
          "items": [
            "Whakarato ratonga kiritaki pai me te whakaae ki ngā hiahia o te kiritaki",
            "Whakahaere rongoā ā-āhua mō te kiritaki me ngā hua",
            "Whakatau i ngā raruraru me ngā pātai kei runga i te waea, i ngā toa rānei",
            "Rangahau i ngā hiahia o te kiritaki me te tuku whāinga hangaia"
          ]
        },
        {
          "category": "Whakahaere Hua",
          "items": [
            "Whakarite me te whakakī i ngā toa ki ngā hua me ngā taputapu",
            "Rāweke i ngā hoa hokohoko ki ngā wāhi tika mō ngā hua",
            "Whakahaere i te rārangi hoko me te tiaki paerewa mō ngā hua",
            "Whakahaere i te maakete me te whakarite kia ū ki ngā paerewa kounga"
          ]
        },
        {
          "category": "Pūkenga Whakahaere",
          "items": [
            "Whakahaere wā me ngā ratonga whaihua",
            "Whakamahi pūmanawa rorohiko mō te whare hokohoko",
            "Ako me te whakamahi taputapu rorohiko hou tōkeke i ngā kaupapa hoko",
            "Whakamātau rōpū me te whakahaere maha i ngā mahi"
          ]
        },
        {
          "category": "Huihuinga me te Whakawhitinga",
          "items": [
            "Whakawhiti kōrero pai ki ngā kiritaki me ngā whakahaere",
            "Tauwhiro i ngā hurihanga rongoā me ngā kaupapa whakangungu",
            "Whakahaere i ngā hui me ngā mahi whakahaere"
          ]
        }
      ],
      "experience": [
        {
          "company": "Hokonga Tauawhi",
          "role": "Shop Assistant",
          "from": "2022-05",
          "to": "2024-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "USA, Seattle",
          "description": "Ko wai rawa i te whare hokohoko me te whakahaere i ngā mahi hokohoko, te whakarite hua, me te whakarato ratonga kiritaki. Nāku i whakaiti te moni me te whakarite pai i ngā mua o ngā mahi hokohoko.",
          "achievements": [
            "Whakahaere i te rārangi hoko mō te whakapai ake i te hoko ki te 30% i roto i te 12 marama",
            "Tauākī i ngā hua me te whakahaere i te kiritaki ki te whāiti i te 95% mō te kiritaki harikoa",
            "Whakahaere i ngā taunakitanga rauemi ki ngā toa o te whare hokohoko kua tae ki te 100%"
          ]
        },
        {
          "company": "Hīhīhī Toa",
          "role": "Shop Assistant",
          "from": "2020-01",
          "to": "2022-04",
          "isCurrent": false,
          "location": "Canada, Vancouver",
          "description": "Ko āku mahi ko te kiritaki, te hanga me te pupuri i ngā hua, me te āwhina i ngā kiritaki ki te kimi me te hoko hua pērā i ngā wāhi hokohoko rongonui. I tūwhiri rātou ki ngā ture kounga me ngā whaihua.",
          "achievements": [
            "Kua piki 20% te hoko i te wā i whakahaerehia ai te whakahou i ngā hua me ngā ratonga",
            "Whakautu i ngā pātai kiritaki me ngā tono hua, ā, i whakaiti i ngā whakaaro maku",
            "Kua whakaū i te rātaka o te 100% mō te wātea o ngā hua i ngā toa katoa"
          ]
        },
        {
          "company": "Rohepū Hokohoko",
          "role": "Shop Assistant",
          "from": "2018-07",
          "to": "2019-12",
          "isCurrent": false,
          "location": "USA, Chicago",
          "description": "Te tautoko i ngā toa ki te whakahaere pārongo, te hoko, me te manaaki kiritaki. Ko tāku te whakaraupapa i ngā wāhi me ngā hua kia tae noa ngā hua ki ngā kaihoko i runga i ngā paerewa.",
          "achievements": [
            "Kua piki te rahua mahi ā-āhua ki te 25% i te marama kotahi",
            "Whakahaere i te paerewa kounga o ngā hua, me te whakaū ia te 100% ngā paerewa kounga",
            "Kua whāiti i te wā whakawhitiwhiti kōrero ki te 30% mā te whakamahi i ngā rongoā hou"
          ]
        }
      ],
      "education": [
        {
          "school": "Te Whare Wānanga o Waikato",
          "degree": "Tumu Whakairo",
          "field": "Ngā Reo Māori me te Hākinakina",
          "location": "Hamilton, NZ",
          "summary": "Akene i taua māka i runga i te whakarangatira i ngā mātauranga Māori me ngā momo tākaro. Kua whai wāhi ki ngā hōtaka whakangungu taumata rānei i ngā wāhi pērā i te rapu, te hapori, me te whakahaere.",
          "from": "2014-02",
          "to": "2017-11",
          "isCurrent": false
        }
      ],
      "languages": [
        {
          "language": "Reo Māori",
          "level": "native"
        },
        {
          "language": "Reo Pākehā",
          "level": "fluent"
        },
        {
          "language": "Reo Hāngū",
          "level": "advanced"
        }
      ]
    },
    "createdAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z",
    "updatedAt": "2026-03-30T09:49:45.491Z"
  },
  "sections": [
    {
      "id": "what-role-does",
      "title": "He aha te mahi a ngā kaiāwhina hoko, ā, he aha te mea nui mō tēnei tūranga?",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā kaiāwhina hoko he wāhanga nui o ngā toa hokohoko ratou ko ngā whare hokohoko. Ko te rōpū ārai i ngā kiritaki me te whakarite i te hua, me te utu, ko te hrīko te mea e kukume ana i te kiritori nui me te whakapai i ngā wheako i te toa. Ko te kawenata o te kaiāwhina hoko he haututanga whaihua i ngā whaiāipo me ngā paerewa whārite mō te ratonga whaihua me te ataata."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Whakarato ratonga kiritaki pai katoa i ngā toa hokohoko, tautoko ki ngā pātai me ngā tono o te kiritaki",
            "Whakarite me te kī matua i ngā hua, te whakarite pokanga i ngā toa me ngā taputapu",
            "Whakahaere i ngā hoko, te whakapiki i te hoko i runga i ngā rautaki hokohoko o te toa",
            "Whakaū me te whakahaere i ngā paerewa kounga mō ngā hua katoa"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "key-skills",
      "title": "Ngā Pūkenga Matua mō ngā Kaitirohanga Hokohoko Rawe",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko ngā pūkenga nei he mea nui i te ao hokohoko nei, hei awhina mō te tono me te whai i ngā mahi o teħa. Ko te ako me te pai ki te whakamahi i ēnei pūkenga ka whakakaha i ngā whai wāhitanga ki te mahi me te whakawhānui i ngā pūkenga whaihua."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Ratonga kiritaki",
            "Whakahaere hua me ngā toha",
            "Whakahaere wā me ngā pūmanawa rorohiko",
            "Ngā pukenga whakawhitiwhiti kōrero",
            "Mahi ki ngā rongoā Pūao rorohiko pērā i te POS me te ERP",
            "Whakawhanaketanga o ngā pūkenga whakaheke mahi",
            "Rāweke i te mahi rōpū me te whakamahi rorohiko",
            "Te aromātai i ngā hiahia kiritaki",
            "Mahi tahi me ngā rārangi rongoā rorohiko",
            "Whakahaere wā rahi me te whakahaere i ngā ture whakahaere",
            "Pūkenga tātaritanga me te tono mō ngā kaupapa hoko",
            "Whakamahi taputapu manakohanga pūkete me ngā rongoā o te pakihi",
            "Rauemi kaupapa hokohoko me ngā rautaki hokohoko",
            "Huihuinga me ngā mahi whakahaere i te toa",
            "Te tuku kupu whakamāori hoki ki ngā hoa hokohoko"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "market-stats",
      "title": "Ngā Tatauranga Hokohoko me ngā hiahia o te ao mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Anei ngā tatauranga e pa ana ki ngā kaupapa hoko, e whakaatu ana te hunga e rapu ana i ngā pākihi me ngā mahi hokohoko i te ao whānui. Neke atu i te 70% o ngā kaitirohanga hokohoko e kimi ana i te wahi mahi hōu i raro i te hoko matatau me ngā taumata pai rawa mō te kiritaki."
        },
        {
          "type": "stats",
          "content": [
            "Tūpono moni: $27,000 ki te $45,000 ia tau mō ngā kaitirohanga hoko i ngā toa o te ao",
            "Rahi hiahia mahi: Ko te hokohoko he takutai whaihua i te ao, ki te piki tonu i te 5% ia tau",
            "Whāiti i ngā āheinga ki te hanga rautaki me te whakahaere rārangi hoko",
            "Te piki haere o ngā tūranga mahi i te hokohoko, ki te piki haere ki te 12% i te tau 2024",
            "Te pōtitanga ā-māori me te whakakaha i ngā rautaki hokohoko taiwhanga"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "highlight-experience",
      "title": "Ngā Mahi Tūāpapa mō te Hangaia o te Tiefa Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He kaupapa nui tēnei hei whakakaha i ngā pūkenga me ngā paerewa mō ngā kaitirohanga hoko ki te mātau me ngā tikanga whai kiko. Aroha mai, me ētahi tauira o ngā mahi me ngā hua kua oti kē i te tangata kaitirohanga hoko."
        },
        {
          "type": "doDont",
          "do": [
            "Whakamahia ngā kupu matua e pa ana ki ngā tūranga hokohoko hei whakaatu i ngā pūkenga pāpāho rautaki",
            "Kaupapa ki ngā tūranga kounga me ngā paerewa tuku mai o ngā hua",
            "Tāpirihia ngā taunakitanga ā-iti hei tautoko i ngā kiko o te mahi"
          ],
          "dont": [
            "Kaua e tohutohu mēnā kāore he taunakitanga whai hua",
            "Kaua e whakamahi i ngā kupu ngolo, hukapapa, kore whai tikanga",
            "Kaua e whakahau i ngā kiritaki kia whakaae ki ngā hua i runga i te kore matauranga"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "resume-sections-tips",
      "title": "Ngā Toi hei Tatau i te Rongoā o te Mahi Mo Te Tuhi i te Pukapuka Mahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He mea nui ki te hanga i tētahi pukapuka mahi māmā, mōhiotanga hoki i raro i ngā paerewa o te ao Māori me ngā paerewa paerewa. Anei ētahi tohutohu me ngā taunakitanga hei āwhina i te tuhituhi i tētahi rārangi kupu matua, whai hua, hei hoko i a koe ki ngā kaitirohanga mahi o te ao hou."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "Taka ki te kaupapa matua, kaua e rerere ana ki ngā kōrero pārūrū me ngā kākahu uaua",
            "Whakarite i te kētitirā o ngā kīanga, mau tonu ki ngā pukupu me ngā mōhiotanga haumaru",
            "Tiketike te whakamahi i ngā kupu matua e taea e ngā kaitirohanga mahi te kimi i ngā raraunga pai",
            "Whakakī i te āhua me ngā mea nui ki ngā tūranga mahi, tāpirihia hoki ngā taunakitanga",
            "Aroha atu ki ngā tino paerewa me ngā ture o te ao Māori ki te reo me ngā tikanga",
            "Kia mau tonu ki te kōrerorero mō te tūranga mahi mō te whāinga i a koe"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ats-keywords",
      "title": "Ngā Kupu Matua mō ngā Pūnaha Tautohetohe ā-apa me ngā Pūkenga e Hiahia Ana i te Ao Hokohoko",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te whakamārama i ngā kupu matua ko te huarahi nui hei whakakaha i to pukapuka mahi me te āwhina i ngā kaitirohanga mahi ki te kimi i ngā kākahu hāngū i ngā rapu hoko. Kia mōhio hoki ko ngā kupu āpīpī, kāore e ngākaunuitia i te whakautu tika me te hanga whakataetae i runga i ngā rapunga."
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "tino kaupapa, ratonga kiritaki, hoko me ngā hua",
            "whakahaere wā me te hangarau rorohiko",
            "kiritaki, hoko, toa hokohoko, whakawhiti kōrero",
            "tātaritanga, mahere hokohoko, rōpū hokohoko",
            "POS, ERP, hoko pēke, kaihoko, tono koi",
            "whakahaere paerewa kounga, optimizing, hoko matua",
            "pakihi, whakahaere, rangahau, rapu mahi, hoko mutunga",
            "paetukutuku, hoko ipurangi, hokohoko mamao"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "id": "adapt-to-vacancy",
      "title": "Āhei ki te Whakarite i tō Pukapuka Mahi hei Tautoko i ngā Whakaaetanga Mahi Rānei Kōrero Ngaahi",
      "content": [
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "He mea nui kia whakakotahi ngā kupu matua me ngā tātaritanga e pa ana ki ngā tūranga hokohoko i runga i ngā mōhiotanga mai i ngā pānui mahi. Mā te tuku i tō pukapuka mahi ki te pūkete kiritaki o te ratonga hanga pukapuka i runga i te tūranga e rapu ana koe, ka whiwhi hoki i ngā whakamaumahara me ngā tohutohu kia pai ai te tukanga."
        },
        {
          "type": "paragraph",
          "text": "Ko te tuku i ngā kupu matua, ngā whāinga me ngā ratonga i tāu i hangaia hei wāhi rauemi mō ngā whakahaere he tino whaihua hei whakaae mō te rapu mahi i runga i ngā whakakitenga tētahi atu ki te pāpāho i te whakaaro o te tangata tono tera pea."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "faq",
      "title": "Ngā Pātai Matua mō te Mahi hei Kaiāwhina Hokohoko i te Ao Māori",
      "content": [
        {
          "type": "doDont",
          "do": [
            "Kia mārama ki ngā tikanga tuarua me ngā paerewa o te rangahau mō ngā mahi hokohoko, ā, whakamahia hoki ngā kupu matua e uiui ana i ngā rapunga mahi.",
            "Ako ki ngā rongoā rorohiko pērā i te POS, ERP, me te pūmanawa whakahaere hokohoko hei whakaū i tō taiao mahi.",
            "Kia pai te whakaatu i ngā taunakitanga o tō whakatau hauora me ngā pūkenga whakahaere mō te ao hokohoko."
          ],
          "dont": [
            "Karekau e pai ki te tuku i ngā kōrero pāpāho kore tika, o te kore pono ranei",
            "Aroha atu ki te waiho wātea o ngā mōhiotanga whai hua mō te mahi kāore he taunakitanga.",
            "Ārai i ngā kupu ngalo, te kōrero he he, me ngā kupu kore whai kiko"
          ]
        },
        {
          "type": "bullets",
          "content": [
            "He aha ngā pūkenga tino pai mō te kaitirohanga hokohoko e rapu ana i te tūranga hou?",
            "He aha ngā mōhiotanga me ngā pūkenga e hiahiatia ana i ngā toa hokohoko o te ao?",
            "Me pēhea te hanga i tētahi pukapuka mahi whakamiharo i runga i ngā paerewa Māori me te ao Māori?",
            "He aha ngā rongoā e pā ana ki te whakarite i ngā hua pai mō te whai wāhi ki te hokohoko?"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}